Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "internationaler" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "internationaler" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu internationaler

"internationaler" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

internationaler international internationale internationales internationaux monde

Preklad Nemecký do Francúzsky z internationaler

Nemecký
Francúzsky

DE Führungsspitzen der G20, internationaler und regionaler Organisationen sowie Repräsentant(inn)en internationaler Gesundheitsorganisationen hatten dort Gelegenheit, gemeinsam Lehren aus der Coronakrise zu ziehen

FR Le sommet a été l’occasion pour les dirigeants du G20, les responsables d’organisations internationales et régionales et les représentants d’organismes de santé mondiaux de partager les enseignements tirés de la pandémie de COVID-19

Nemecký Francúzsky
internationaler internationales
regionaler régionales
und et
zu pour

DE Internationaler Vertrieb – Telefonnummern

FR Numéros de téléphone des services commerciaux internationaux

Nemecký Francúzsky
vertrieb commerciaux
internationaler internationaux

DE Recherchiere Millionen internationaler, lokaler und spezifischer Keywords

FR Découvrez des millions de mots clés à l'échelle nationale et locale

Nemecký Francúzsky
lokaler locale
und et
millionen millions

DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).

FR Nous sommes élus « Meilleur lieu de travail multinational » pour la 4e année consécutive (1er aux Pays-Bas).

Nemecký Francúzsky
jahr année
platz lieu
niederlanden pays-bas
arbeitgeber travail
ausgezeichnet meilleur
wir nous
in aux

DE Internationaler Dienstleistungsverkehr

FR Commerce international des services

Nemecký Francúzsky
internationaler international

DE Stellen Sie sich eine Datenbank vor, die Diskographien aller Künstler und Labels beinhaltet, diese miteinander verknüpft, und es gestattet, Tonträger auf internationaler Ebene zu handeln

FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données

Nemecký Francúzsky
künstler artistes
internationaler internationale
und et
datenbank base de données
zu à
vor de
miteinander les

DE Mit Document Cloud-Services können Organisationen den Nutzwert vorhandener Technologien erhöhen – unter Einhaltung internationaler Standards für Datensicherheit. ​

FR Les services Document Cloud permettent aux entreprises d’étendre leurs actuels investissements technologiques en les déclinant à grande échelle, tout en se conformant aux normes internationales sur la sécurité des données. ​

DE Wir engagieren uns auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene in der Sicherheits-Community. Unser Team wirkt aktiv beim OWASP mit.

FR Nous travaillons à l’amélioration de la sécurité au niveau local, national et international. Les membres de notre équipe sont des contributeurs majeurs de l’OWASP (communauté en ligne qui travaille sur la sécurité des applications web).

Nemecký Francúzsky
lokaler local
nationaler national
internationaler international
ebene niveau
sicherheits sécurité
team équipe
community communauté
und et
in en
wir nous

DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene

FR L’utilisation d’Internet pour recueillir et traiter des Données personnelles implique la transmission de données au niveau international

Nemecký Francúzsky
verarbeitung traiter
beinhaltet implique
internationaler international
ebene niveau
nutzung lutilisation
und et
daten données

DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht

FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux

Nemecký Francúzsky
kampagnen campagnes
internationaler internationaux
wahrscheinlichkeit probabilité
sprachen langues
und et
in en
deine les
erhöht plus

DE Eine Partnerschaft mit FamilySearch, einem der weltweit größten Bestände internationaler Medien, hat zur Aufnahme von über einer Million genealogischer Datensätze in WorldCat geführt

FR Grâce à un partenariat avec FamilySearch, l'une des plus grandes organisations généalogiques au monde, plus d'un million de notices généalogiques ont été chargées dans WorldCat

Nemecký Francúzsky
partnerschaft partenariat
million million
weltweit monde
größten grandes
einem un
in dans

DE Internationaler Automobilkonzern fördert autonomes Fahren mit Datenplattform

FR Un grand constructeur automobile s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome

DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

DE Viele Schweizer E-Mail- und Webhosting-Anbieter sind, genauso wie die bekannten Angebote internationaler Anbieter, bereits vorkonfiguriert

FR A l’image même des offres connues de prestataires internationaux, de nombreux fournisseurs suisses de messagerie électronique et d’hébergement Web sont déjà préconfigurés

Nemecký Francúzsky
schweizer suisses
bekannten connues
internationaler internationaux
vorkonfiguriert préconfiguré
anbieter fournisseurs
und et
angebote offres
bereits déjà
e électronique
viele des
mail messagerie
genauso de

DE Die langjährige Zusammenarbeit mit morefire hat sich im Laufe der Zeit stetig weiterentwickelt und erfüllt unsere Anforderungen und Erwartungen als internationaler Marktführer im Bereich explosionsgeschützter Mobilgeräte stets

FR Les nombreuses années de collaboration avec morefire ont évolué au fil du temps, répondant toujours à nos besoins et à nos attentes en tant que leader mondial des appareils mobiles antidéflagrants

Nemecký Francúzsky
zusammenarbeit collaboration
weiterentwickelt évolué
erwartungen attentes
und et
anforderungen besoins
die à
zeit temps
stetig toujours
als tant
unsere nos

DE Das Bewusstsein für den Klimaschutz innerhalb der Reisebranche wächst zusehends, Fluggesellschaften haben sich auf internationaler Ebene auf die Kompensation von CO2-Emissionen über Klimaschutzprojekte verständigt.

FR La sensibilisation à la protection du climat au sein de l'industrie des touristique est en hausse ; les compagnies aériennes ont convenu au niveau international de compenser leurs émissions de CO2 en investissant dans des projets de compensation.

Nemecký Francúzsky
bewusstsein sensibilisation
fluggesellschaften compagnies aériennes
internationaler international
kompensation compensation
emissionen émissions
ebene niveau
die à

DE Er kann auf zahlreiche Erfolge zurückblicken, sowohl beim Aufbau effektiver internationaler Teams als auch als treibende Kraft beim transformativen Wachstum

FR Il a démontré ses capacités à constituer des équipes internationales performantes et à piloter la croissance et la transformation

Nemecký Francúzsky
internationaler internationales
wachstum croissance
aufbau constituer
teams équipes
er il
auf à
beim des
kann a
auch et

DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.

FR Ann-Christel bénéficie de plus de deux décennies d’expérience dans le domaine de la vente de solutions SaaS aux entreprises, avec une vision d’ingénieure commerciale à l’échelle mondiale et régionale.

Nemecký Francúzsky
jahrzehnte décennies
regionaler régionale
ebene échelle
lösungen solutions
saas saas
und et
im dans le
unternehmen entreprises
vertrieb vente
mehr plus
von de

DE FinTech Curve bietet Kunden Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität. Mit Unterstützung von Applause passiert das reibungslos und nah am Nutzer, dank internationaler Tester.

FR En testant ses différents produits digitaux et fonctionnalités avec Applause, l'entreprise FinTech Curve offre à ses clients sécurité, contrôle et flexibilité.

Nemecký Francúzsky
fintech fintech
kontrolle contrôle
flexibilität flexibilité
bietet offre
kunden clients
sicherheit sécurité
und et
unterstützung produits
am le
mit avec

DE Lonely Planet ist überzeugt: Reisen fördert das Gute in der Welt. Als internationaler Verleger von Reisehandbüchern weckt Lonely Planet die Reiselust von Lesern auf der ganzen Welt.

FR Lonely Planet est convaincu que les voyages sont une force du bien. En tant que l’un des éditeurs de guides de voyage les plus prisés, Lonely Planet instille cet esprit aux voyageurs du monde entier.

Nemecký Francúzsky
überzeugt convaincu
ganzen entier
planet planet
verleger éditeurs
in en
ist est
welt monde
gute les
als tant
reisen voyages

DE Ihre Werke sind eine Kombination aus analogen und digitalen Gemälden und wurden bereits in einer breiten Palette internationaler Zeitungen und Zeitschriften sowie in Büchern und Kampagnen veröffentlicht.

FR Combinant la peinture analogique et numérique, son travail a été présenté dans un large éventail de journaux, livres, magazines et campagnes internationaux.

Nemecký Francúzsky
werke travail
kombination combinant
analogen analogique
digitalen numérique
breiten large
internationaler internationaux
kampagnen campagnes
zeitschriften magazines
und et
büchern livres
in dans
wurden été
zeitungen journaux

DE Internationaler Flughafen Fahrzeuge & Flugzeuge 3D-Modell - TurboSquid 710065

FR modèle 3D de Véhicules et avions de l'aéroport international - TurboSquid 710065

Nemecký Francúzsky
internationaler international
fahrzeuge véhicules
flugzeuge avions
modell modèle

DE Internationaler Flughafen Fahrzeuge & Flugzeuge 3D-Modell

FR Véhicules et avions de l'aéroport international modèle 3D

Nemecký Francúzsky
internationaler international
fahrzeuge véhicules
flugzeuge avions
modell modèle

DE In den Ergebnissen sehen Sie, dass der Vorgangstyp Internationaler Versand in der vergangenen Woche das größte Problem darstellte.

FR Dans les résultats, vous verrez que le type de problème International shipping (expéditions internationales) a été le plus gros problème la semaine dernière.

Nemecký Francúzsky
problem problème
versand expéditions
sehen verrez
woche semaine
in dans
vergangenen dernière
größte gros
der de

DE ISPM15 – WICHTIGER SCHUTZ INTERNATIONALER ÖKOSYSTEME

FR NIMP 15 - PROTECTION DES ÉCOSYSTEMES DE LA PLANETE

Nemecký Francúzsky
schutz protection

DE "Es war eine große Hilfe für unsere Arbeit als Berater von ICT DRP. Es erleichtert die Verwaltung von Informationen und gewährleistet die Überwachung internationaler Standards. Wertvolle Zeit, die es uns ermöglicht, effizienter zu sein."

FR "Cela m'a beaucoup aidé. Documents très utiles et très professionnels. Salutations chaleureuses d'Amérique Latine."

Nemecký Francúzsky
und et
es cela
wertvolle utiles
zu professionnels

DE Jitendra Vaswani ist ein Digital Marketing Practitioner und internationaler Keynote Speaker, der derzeit einen digitalen Nomaden-Lebensstil führt

FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique

Nemecký Francúzsky
marketing marketing
internationaler internationale
derzeit actuellement
und et
ist est
digitalen numérique
digital une
einen un
der de

DE Internationaler Zahlungsverkehr und Devisen

FR Trafic des paiements international et devises étrangères

Nemecký Francúzsky
internationaler international
devisen devises
und et

DE Gegenwärtige Themen auf internationaler Ebene: ICANN Fragmentierung des Internets

FR Au plan international, il s’agit de : L’ICANN La fragmentation de l’Internet

Nemecký Francúzsky
internationaler international
ebene plan
auf de
des la

DE Antworten auf die brennendsten Fragen in Bezug auf Schokolade finden «Chocoholics» auf den unten folgenden Seiten. Bis heute ist Zürich süsser Schmelztiegel internationaler Vordenker, Experten und Liebhaber in Sachen Schokolade.

FR Les passionnés de chocolat trouveront des réponses à ces questions brûlantes autour du chocolat sur les pages suivantes. Zurich est jusqu’à aujourd’hui un melting-pot de précurseurs, d’experts et d’amateurs internationaux de chocolat.

Nemecký Francúzsky
antworten réponses
schokolade chocolat
folgenden suivantes
zürich zurich
internationaler internationaux
heute aujourdhui
und et
fragen questions
seiten pages
ist est
die à
unten de
in autour

DE Hervorragende Zugverbindungen, ein internationaler Flughafen und Weitwanderwege: Die Anreise nach Zürich lässt sich bequem, erlebnisreich und umweltschonend planen.

FR Bonnes connexions ferroviaires, aéroport international et sentiers de randonnées pour bien planifier un voyage à Zurich, riche en expérience et respectueux de l’environnement.

Nemecký Francúzsky
hervorragende bien
internationaler international
flughafen aéroport
anreise voyage
zürich zurich
planen planifier
und et
die à

DE Der Konzertsaal "Rockhal" in Belval ist Treffpunkt internationaler Größen der Rock-und Popszene.

FR La salle de concert « Rockhal » à Belval est un lieu de rencontre pour les stars internationales de la scène rock et pop.

Nemecký Francúzsky
internationaler internationales
und et
in à
ist est
der de

DE Lassen Sie sich von unseren Spitzenköchen mit internationaler Haute Cuisine verwöhnen und genießen Sie authentische einheimische Gerichte, die mit der Herzlichkeit der mauritischen Gastfreundschaft serviert werden.

FR Dégustez une cuisine gastronomique proposée par de grands chefs internationaux et savourez des plats locaux authentiques servis dans une ambiance mauricienne très conviviale.

Nemecký Francúzsky
internationaler internationaux
authentische authentiques
einheimische locaux
serviert servis
gerichte plats
und et
genießen dégustez

DE Report “Internationaler E-Commerce in der Fertigungsindustrie: Status quo und Wachstumsstrategien”

FR Rapport d’évaluation « L’état du e-commerce international dans l’industrie »

Nemecký Francúzsky
report rapport
e-commerce e-commerce
internationaler international
in dans

DE Report: Internationaler E-Commerce in der Fertigungsindustrie

FR Rapport d’évaluation « L’état du e-commerce international dans l’industrie »

Nemecký Francúzsky
internationaler international
e-commerce e-commerce
in dans
report rapport
der du

DE Address Verification auf der Basis von AddressDoctor ist die weltweit führende Lösung für die zertifizierte Prüfung, Korrektur und Standardisierung internationaler Anschriften.

FR Address Verification, basée sur Address Doctor, est la solution leader du marché mondial en matière de vérification, de correction et de normalisation certifiées des adresses à l'étranger.

Nemecký Francúzsky
weltweit mondial
führende leader
zertifizierte certifié
prüfung vérification
korrektur correction
standardisierung normalisation
address address
und et
lösung solution
basis basé
ist est
die à
auf matière

DE Der Wettbewerb zwischen Unternehmen erfolgt mehr und mehr auf internationaler Ebene

FR La compétition entre les entreprises s?internationalise

Nemecký Francúzsky
unternehmen entreprises
wettbewerb compétition
der la
zwischen entre
und les

DE Internationaler Zahlungsverkehr

FR Trafic des paiements international

Nemecký Francúzsky
internationaler international

DE Nicht alle Menschen können sich auf internationaler oder nationaler Ebene für Menschenrechte einsetzen

FR Tout le monde n’aura pas la capacité de défendre les droits de l’homme à l’échelle internationale ou nationale

Nemecký Francúzsky
menschen le monde
nationaler nationale
ebene échelle
menschenrechte droits
oder ou
nicht pas
können capacité
internationaler internationale
für de

DE Erweitern Sie die Reichweite Ihres Unternehmens auf internationaler Ebene mit zentralisiertem, standortübergreifendem Support und geobasierten Personalisierungen und Empfehlungen.

FR Étendez votre portée mondiale avec un support international centralisé et des recommandations régionales

Nemecký Francúzsky
internationaler international
support support
empfehlungen recommandations
reichweite portée
und et
mit avec

DE 11. Einhaltung internationaler Datenschutzbestimmungen

FR 11. Conformité internationale des données

Nemecký Francúzsky
internationaler internationale
einhaltung conformité

DE Ein gut integriertes Transportsystem verbindet die lokalen Landwirtschaftsbetriebe und Unternehmen auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene

FR Un système de transport bien intégré relie les entreprises et les fermes locales à une échelle régionale, nationale et internationale

Nemecký Francúzsky
nationaler nationale
internationaler internationale
integriertes intégré
ebene échelle
unternehmen entreprises
und et
lokalen locales
regionaler régionale
die à

DE Abseits des Sports ist Bebe Vio ein weltberühmtes Model, das bereits das Cover der Vanity Fair und anderer internationaler Zeitschriften zierte

FR En-dehors du sport, Bebe est un modèle connu dans le monde entier qui a fait la une de Vanity Faire et d’autres magazines internationaux

Nemecký Francúzsky
sports sport
model modèle
anderer dautres
zeitschriften magazines
und et
ist est
internationaler internationaux
der de

DE Bis in die 1970er Jahre wurde das Spiel auf internationaler Ebene hauptsächlich auf Naturrasen gespielt, doch der schwere Rasen machte das Spiel recht langsam

FR Jusqu’aux années 1970, ce sport était principalement pratiqué au niveau international sur du gazon naturel, ce qui le rendait plus lourd et ralentissait le jeu

Nemecký Francúzsky
jahre années
internationaler international
ebene niveau
spiel jeu
hauptsächlich principalement
wurde le
auf sur
der et

DE Im Drehpunkt internationaler Verkehrswege ist Brig guter Ausgangspunkt für Ausflüge

FR Au carrefour de voies de communication internationales, Brig est un point de départ idéal pour entreprendre des excursions

Nemecký Francúzsky
internationaler internationales
guter idéal
ausflüge excursions
ausgangspunkt un
ist est

DE In diesem Rebberg-Gebiet wandert man entlang des bekannten Iselisberg zur Kartause Ittingen in Warth, ein Kulturzentrum von internationaler Bedeutung.

FR Dans ce domaine viticole, vous longez Iselisberg pour arriver à la Chartreuse d'Ittingen à Warth, site culturel d'importance internationale.

Nemecký Francúzsky
internationaler internationale
diesem ce
in dans

DE Das Bündner Kunstmuseum versteht sich als Zentrum für Kunst in und aus Graubünden mit internationaler Ausstrahlung

FR Le Bündner Kunstmuseum est conçu comme un centre d’art d’envergure internationale, regroupant des œuvres d’artistes grisons d’origine ou d’adoption

Nemecký Francúzsky
zentrum centre
graubünden grisons
internationaler internationale
und des
als comme

DE Dieser Ort ist für alle Generationen empfehlenswert.In der ersten Etage befindet sich das Restaurant mit internationaler Küche.

FR Toutes les générations apprécieront cet endroit.Au premier étage se trouve un restaurant avec une cuisine internationale.

Nemecký Francúzsky
ort endroit
generationen générations
internationaler internationale
etage étage
restaurant restaurant
mit avec
küche cuisine
befindet trouve
sich se
alle toutes

DE Originelles Tropenpflanzenrestaurant mit internationaler Küche und Haus-Spezialitäten

FR Restaurant original dans un décor de plantes tropicales, offrant cuisine internationale et spécialités de la maison

Nemecký Francúzsky
internationaler internationale
spezialitäten spécialités
haus maison
und et
küche cuisine
mit de

DE Dort werden, als Ergänzung zu den Sonderausstellungen im Geschäftshaus, beachtliche Skulpturen internationaler Künstler gezeigt.

FR Y sont présentées de remarquables sculptures d'artistes internationaux en complément des expositions temporaires dans le bâtiment de l'entreprise.

Nemecký Francúzsky
ergänzung complément
skulpturen sculptures
internationaler internationaux
gezeigt présentées
im dans le
zu des

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov