Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "langues" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "langues" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu langues

"langues" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

langues aber alle allen als an andere auf aus bei bei der bis chinesisch damit das dass dem denen der des deutsch die die sprache dies diese dieser durch ein eine einem einen einer einfach einige englisch englischen französisch für ganz gibt haben hat hier ich ihr ihre ihrem ihres in ist italienisch japanisch jede jeder kann können sie lernen mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder portugiesisch sehen sein sie sind sowie spanisch sprache sprachen sprechen text um und uns verschiedene viele von vor was weglot wenn wie wir zu zum zur über übersetzen übersetzt übersetzung übersetzungen

Preklad Francúzsky do Nemecký z langues

Francúzsky
Nemecký

FR Choisir la prise en charge des langues de la fonte: W1G (98 langues), COM (56 langues), PRO (33 langues) ou STD (21 langues).

DE Bitte die Sprachunterstützung für den Font auswählen: W1G (98 Sprachen), COM (56 Sprachen), PRO (33 Sprachen) oder STD (21 Sprachen).

Francúzsky Nemecký
choisir auswählen
langues sprachen
ou oder
pro pro
de für
la den

FR Certaines langues sont plus concises que d'autres à l'écrit. Les langues comme le japonais et le chinois utiliseront un ou deux caractère(s) pour véhiculer une information qui nécessiterait plusieurs mots dans d'autres langues.

DE Einige Schriftsprachen sind zum Beispiel kompakter als andere. Sprachen wie Japanisch und Chinesisch verwenden ein oder zwei Zeichen, um eine Information zu vermitteln, für die im Englischen möglicherweise ein ganzer Satz benötigt wird.

Francúzsky Nemecký
information information
langues sprachen
et und
ou oder
japonais japanisch
chinois chinesisch
l zeichen
pour für
à zu
dans im
comme als
un ein
une eine

FR Le service de traduction de Weglot prend en charge les langues RTL et, grâce aux règles CSS, vous pouvez adapter la mise en page de votre site multilingue à ces langues. Voici quelques-unes des langues RTL disponibles.

DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:

Francúzsky Nemecký
service unterstützt
rtl rtl
règles regeln
css css
multilingue mehrsprachigen
mise en page layout
weglot weglot
langues sprachen
site website
votre anpassen
des anhand
disponibles verfügbaren
ces diese
de ihrer
les einige
à an
vous sie

FR Ajoutez des langues à la langue principale de votre site Web et rendez votre site Web disponible en plusieurs langues avec l'outil Gestionnaire de langues.

DE Fügen Sie Ihrer Hauptwebsite-Sprache Sprachen hinzu und stellen Sie Ihre Website mit dem Sprachenmanager-Tool in mehreren Sprachen zur Verfügung.

Francúzsky Nemecký
disponible verfügung
et und
langues sprachen
langue sprache
site website
en in
de ihrer
avec mit

FR Certaines langues sont plus concises que d'autres à l'écrit. Les langues comme le japonais et le chinois utilisent un ou deux caractère(s) pour donner une information qui nécessite plusieurs mots dans d'autres langues.

DE Einige Schriftsprachen sind zum Beispiel kompakter als andere. Sprachen wie Japanisch und Chinesisch verwenden ein oder zwei Zeichen, um eine Information zu vermitteln, für die im Englischen möglicherweise ein ganzer Satz benötigt wird.

Francúzsky Nemecký
information information
nécessite benötigt
langues sprachen
et und
utilisent verwenden
ou oder
japonais japanisch
chinois chinesisch
l zeichen
pour für
à zu
dans im
comme als
un ein
une eine

FR Le service de traduction de Weglot prend en charge les langues RTL et, grâce aux règles CSS, vous pouvez adapter la mise en page de votre site multilingue à ces langues. Voici quelques-unes des langues RTL disponibles.

DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:

Francúzsky Nemecký
service unterstützt
rtl rtl
règles regeln
css css
multilingue mehrsprachigen
mise en page layout
weglot weglot
langues sprachen
site website
votre anpassen
des anhand
disponibles verfügbaren
ces diese
de ihrer
les einige
à an
vous sie

FR Les petites entreprises proposent souvent un choix de langues qui se limite à 2, 3 voire 4 langues, tandis que les grandes marques et multinationales, telles qu'Apple et Microsoft, offrent des myriades de langues et même des sites web régionaux

DE Kleinere Unternehmen bieten oft nur eine Handvoll Sprachen an, während große Marken und multinationale Unternehmen wie Apple und Microsoft unzählige Sprachen und sogar regionale Webseiten anbieten

Francúzsky Nemecký
entreprises unternehmen
souvent oft
langues sprachen
grandes große
marques marken
multinationales multinationale unternehmen
microsoft microsoft
régionaux regionale
petites kleinere
et und
offrent bieten
un nur
de eine
à an
sites web webseiten

FR transcription en  38+ langues.traduction en  40+ langues.sous-titrage en  38+ langues.

DE Transkription in 38+ Sprachen.Übersetzung in mehr als 40 Sprachen.Untertitelung in 38+ Sprachen.

Francúzsky Nemecký
en in
transcription transkription
langues sprachen

FR 28 langues au choix. Proposez un texte localisé en contrôlant l'emplacement et les langues

DE 28 Sprachen zur Auswahl. Bieten Sie lokalisierten Text mit Steuerung von Standort und Sprachen an

Francúzsky Nemecký
langues sprachen
choix auswahl
texte text
et und
au an
en zur

FR Ajouter de l'audio aux questions pour rendre les devoirs de lecture et d'écoute plus interactifs, renforcer l'apprentissage des langues et faire participer les jeunes apprenants. Cette fonctionnalité prend en charge 37 langues.

DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.

Francúzsky Nemecký
interactifs interaktiver
langues sprachen
apprenants lernende
fonctionnalité funktion
questions fragen
et und
de mit
des aufgaben

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

DE Das Ausmaß, in dem sich eine Sprache verbreitet hat, ist nur schwer zu begreifen – besonders dann, wenn Sie nur wenig reisen oder mit anderen Sprachen interagieren

Francúzsky Nemecký
difficile schwer
voyage reisen
ou oder
langues sprachen
une eine
si wenn
en in
ne sie
aux zu

FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux

DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht

Francúzsky Nemecký
campagnes kampagnen
probabilité wahrscheinlichkeit
internationaux internationaler
langues sprachen
et und
en in
plus erhöht

FR Remarque : Autodesk Services Marketplace prend en charge neuf langues. Nous fournissons des conseils sur la façon de présenter votre expertise dans plusieurs langues.

DE Anmerkung: Autodesk Services Marketplace unterstützt 9 Sprachen. Wir stellen Ihnen eine Anleitung zur Verfügung, wie Sie Ihre Kenntnisse in mehr als 1 Sprache präsentieren können.

Francúzsky Nemecký
remarque anmerkung
autodesk autodesk
marketplace marketplace
langues sprachen
présenter präsentieren
services services
en in
nous wir

FR Allemand, français, espagnol et d?autres langues européennes ont normalement une longueur de 120 à 150 % supérieure à l?anglais. Les langues asiatiques ont habituellement une longuer de 50 à 70 %.

DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.

Francúzsky Nemecký
européennes europäische
longueur lang
asiatiques asiatische
langues sprachen
et und
à in
habituellement in der regel
une texte
espagnol spanisch
français französisch

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

Francúzsky Nemecký
nitro nitro
jeux spiele
copier kopieren
heures stunden
langues sprachen
facilement einfach
et und
texte text
textes texte
permet lassen
de geben
en in
simultanément die
navons wir
nos unsere
obtenir erhalten
le den

FR Le générateur et le site sont disponibles en 6 langues, tandis que 18 langues d?application sont disponibles pour créer votre application, un chiffre beaucoup plus élevé que la plupart des autres développeurs d?applications que nous avons testés.

DE Der Baukasten und die Website sind in 6 Sprachen verfügbar. Apps können in 18 Sprachen (einschließlich Deutsch) erstellt werden.

Francúzsky Nemecký
site website
langues sprachen
applications apps
et und
disponibles verfügbar
en in
la der

FR Ce projet présente de nombreuses informations intéressantes, comme les 10 langues les plus parlées dans le monde, et l'une des visualisations indique même que 14 680 mots ont été empruntés ou échangés entre les différentes langues.

DE Neben anderen interessanten Fakten wie die zehn am meisten gesprochenen Sprachfamilien veranschaulicht eine weitere Visualisierung von Density Design Lab, dass es 14.680 Austauschworte gibt, also Worte, die zwischen Sprachen ausgetauscht werden.

Francúzsky Nemecký
projet design
intéressantes interessanten
langues sprachen
informations fakten
plus weitere
différentes anderen
10 zehn
présente gibt
le worte

FR L'ajout de ces deux nouvelles langues porte le total de combinaisons de langues offertes sur DeepL Traducteur à 110, et étend l'offre linguistique de DeepL à plus d'un milliard de nouveaux utilisateurs potentiels.

DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.

Francúzsky Nemecký
langues sprachen
milliard milliarde
utilisateurs benutzer
potentiels potenzieller
et und
deepl deepl
deux beiden
à die
nouveaux neuer
plus mehr

FR Audio2Face est en mesure de traiter facilement une grande variété de langues. De nouvelles langues sont régulièrement ajoutées. Nous vous invitons à découvrir les résultats de nos tests en anglais, en français, en italien ou en russe.

DE Audio2Face ist in der Lage, mit Leichtigkeit jede Sprache zu verarbeiten. Und wir bieten laufend Updates mit immer mehr Sprachen. Sehen Sie sich diese Tests auf Englisch, Französisch, Italienisch und Russisch an.

Francúzsky Nemecký
nouvelles updates
tests tests
traiter verarbeiten
langues sprachen
en in
à zu
français französisch
russe russisch
italien italienisch
mesure mit
nous wir

FR Bien entendu, lorsque vous prenez en charge plusieurs langues, vous devez traduire votre contenu dans les langues prises en charge dans votre Zendesk

DE Wenn Sie mehrere Sprachen unterstützen, müssen Sie Ihre Inhalte natürlich in die von Zendesk unterstützten Sprachen übersetzen

Francúzsky Nemecký
zendesk zendesk
bien natürlich
langues sprachen
traduire übersetzen
contenu inhalte
en in
vous sie
lorsque wenn
plusieurs mehrere
votre ihre
les die

FR La liste des langues que vous pouvez choisir dépend de votre langue par défaut et des langues supplémentaires que vous avez choisi de prendre en charge dans la page des paramètres Localisation

DE Die Liste der Sprachen, die verfügbar sind, richtet sich nach Ihrer Standardsprache und nach den zusätzlichen Sprachen, die unter Einstellungen > Konto > Lokalisierung ausgewählt wurden

Francúzsky Nemecký
choisi ausgewählt
localisation lokalisierung
paramètres einstellungen
langues sprachen
pouvez verfügbar
et und
liste liste
vous wurden
supplémentaires zusätzlichen
de ihrer
langue der

FR La liste des langues que vous pouvez choisir dépend des langues que vous avez choisi de prendre en charge dans la page des paramètres Localisation

DE Die Liste der Sprachen, die zur Verfügung stehen, richtet sich nach den Sprachen, die Sie auf der Seite mit den Lokalisierungseinstellungen ausgewählt haben

Francúzsky Nemecký
langues sprachen
choisi ausgewählt
pouvez verfügung
page seite
liste liste

FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.

DE Es kann auch in andere Sprachen übersetzt werden. Sie müssen es nicht selbst interpretieren. Auch wenn Sie die Sprache nicht sprechen, können Sie damit in jede der 24 Sprachen übersetzen.

Francúzsky Nemecký
peut kann
langues sprachen
il es
dans in
si wenn
également auch
pas nicht
langue sprache
traduire übersetzen
être werden
de damit
vous sie

FR 4 nouvelles langues supportées pour un total de 75 langues.

DE 4 neue unterstützte Sprachen und damit insgesamt 75 Sprachen.

Francúzsky Nemecký
nouvelles neue
langues sprachen
total insgesamt
de damit

FR Apprentissage des langues - Autres langues

DE Datenverarbeitung - Maschinelles Lernen

Francúzsky Nemecký
apprentissage lernen

FR Étendez les FAQ du support à de nombreuses langues. Donnez aux membres de votre équipe la possibilité de créer des FAQ en plus de 33 langues.

DE Erweitern Sie die FAQ-Unterstützung auf mehrere Sprachen und geben Sie Ihren Teammitgliedern die Möglichkeit, FAQs in mehr als 33 Sprachen zu erstellen.

Francúzsky Nemecký
support unterstützung
langues sprachen
faq faq
de geben
en in
plus mehr
à zu
possibilité möglichkeit
créer erstellen

FR Oui, MEC est disponible dans un certain nombre d'autres langues, et d'autres langues sont ajoutées régulièrement.

DE Ja, MEC ist in einer Reihe weiterer Sprachen verfügbar, weitere Sprachen werden regelmäßig hinzugefügt.

Francúzsky Nemecký
dautres weitere
régulièrement regelmäßig
langues sprachen
ajouté hinzugefügt
dans in
oui ja
disponible verfügbar
un reihe
et einer

FR Définissez les langues cibles, c’est-à-dire les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire le contenu de votre site web (par exemple, le portugais).

DE Legen Sie die Zielsprachen fest, d. h. die Sprachen, in die Sie die Inhalte Ihrer Website übersetzen möchten (z. B. Portugiesisch).

Francúzsky Nemecký
exemple z
langues sprachen
portugais portugiesisch
dans in
site website
contenu inhalte
traduire übersetzen
de ihrer
les die
souhaitez möchten

FR Vous aurez également besoin d'une solution efficace en matière d'optimisation pour les moteurs de recherche dans les deux langues, afin que vos clients potentiels qui parlent dans les deux langues cibles puissent vous trouver

DE Zudem benötigen Sie eine Möglichkeit zur Suchmaschinenoptimierung in beiden Sprachen, damit potenzielle Kunden, die die Zielsprachen sprechen, Sie auch finden können

Francúzsky Nemecký
besoin benötigen
langues sprachen
clients kunden
potentiels potenzielle
trouver finden
les deux beiden
également auch
en in

FR Prise en charge des langues dont vous avez besoin (et des langues dont vous pourriez avoir besoin à l'avenir).

DE Unterstützung für die Sprachen, die Sie benötigen – und Sprachen, die Sie in Zukunft benötigen könnten.

Francúzsky Nemecký
langues sprachen
besoin benötigen
en in
avez für
et und
pourriez sie

FR Des langues comme l'espagnol et l'anglais sont très prolixes et nécessitent parfois plus de 30 % d'espace supplémentaire par rapport à d'autres langues.

DE Sprachen wie Spanisch und Englisch sind sehr wortreich und erfordern manchmal bis zu 30 % mehr Platz als andere Sprachen.

Francúzsky Nemecký
nécessitent erfordern
langues sprachen
et und
très sehr
parfois manchmal
à zu
de andere
plus mehr
sont sind
comme als

FR Toutes les polices web que vous utiliserez devront être compatibles avec l'ensemble des langues - hormis l'anglais - que votre site WordPress multilingue prend en charge, et tout particulièrement avec les langues non latines

DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Website unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift

Francúzsky Nemecký
polices schrift
compatibles kompatibel
langues sprachen
multilingue mehrsprachige
wordpress wordpress
non nicht
toutes alle
site website
être sein
avec mit
en allen
et bei
les die
votre ihre

FR Ce n'est pas parce que beaucoup de solutions WordPress multilingues offrent des traductions dans des dizaines de langues différentes que vous devez activer toutes les langues disponibles

DE Auch wenn viele mehrsprachige WordPress-Lösungen Übersetzungen in Dutzenden verschiedenen Sprachen anbieten, bedeutet das nicht, dass Sie jede verfügbare Sprache aktivieren sollten

Francúzsky Nemecký
solutions lösungen
wordpress wordpress
multilingues mehrsprachige
offrent anbieten
dizaines dutzenden
activer aktivieren
disponibles verfügbare
langues sprachen
dans in
pas nicht
devez sollten
des viele
différentes verschiedenen
de sie
que dass

FR C'est tout ce que vous avez à faire pour ajouter les langues RTL et choisir leur style avec Weglot ! Vous pourrez en apprendre davantage sur la manière dont Weglot prend en charge les langues RTL en lisant la documentation.

DE Das sind alle Schritte, die Sie vornehmen müssen, um RTL-Sprachen mit Weglot hinzuzufügen und zu gestalten! Nähere Informationen dazu, wie Weglot RTL-Sprachen unterstützt, finden Sie in der Dokumentation.

Francúzsky Nemecký
ajouter hinzuzufügen
rtl rtl
weglot weglot
langues sprachen
et und
documentation dokumentation
avec mit
en in
pourrez sie
la der
dont zu
faire vornehmen
les schritte
style gestalten

FR Weglot, par exemple, supporte actuellement plus de 100 langues ainsi que des langues personnalisées, et il en ajoute fréquemment de nouvelles à son répertoire en fonction des suggestions des utilisateurs. 

DE Weglot beispielsweise unterstützt derzeit mehr als 100 Sprachen sowie benutzerdefinierte Sprachen und fügt regelmäßig neue Sprachen zu seinem Repertoire hinzu, basierend auf Vorschlägen seiner Nutzer. 

Francúzsky Nemecký
weglot weglot
supporte unterstützt
langues sprachen
fréquemment regelmäßig
actuellement derzeit
et und
nouvelles neue
utilisateurs nutzer
ajoute fügt
à zu
personnalisé benutzerdefinierte
exemple beispielsweise
de sowie
il seinem

FR Vous pouvez utiliser Weglot pour traduire le contenu de votre boutique WooCommerce à partir de plus de 100 langues sources vers des langues cibles

DE Mit Weglot können Sie Ihren WooCommerce-Shop aus über 100 Ausgangssprachen übersetzen

Francúzsky Nemecký
boutique shop
weglot weglot
woocommerce woocommerce
traduire übersetzen

FR Les petites entreprises proposent souvent une poignée de langues, tandis que les grandes marques et multinationales, telles qu'Apple et Microsoft, offrent des myriades de langues et même des sites web régionaux

DE Kleinere Unternehmen bieten oft nur eine Handvoll Sprachen an, während große Marken und multinationale Unternehmen wie Apple und Microsoft unzählige Sprachen und sogar regionale Websites bereitstellen

Francúzsky Nemecký
entreprises unternehmen
souvent oft
poignée handvoll
langues sprachen
grandes große
marques marken
multinationales multinationale unternehmen
microsoft microsoft
offrent bieten
régionaux regionale
petites kleinere
et und
sites websites

FR Ajoutez ensuite la langue d'origine de votre site et les langues que vous souhaitez ajouter (Langues cibles). 

DE Fügen Sie dann die Ausgangssprache Ihrer Website und die Sprachen, die Sie hinzufügen möchten (Zielsprachen), hinzu. 

Francúzsky Nemecký
site website
et und
langues sprachen
ajouter hinzufügen
de ihrer
souhaitez möchten

FR Téléchargez gratuitement une liste de formules de sites web en plusieurs langues. Traduisez votre site web en plusieurs langues, dont l'allemand, le chinois, l'italien, le russe et bien d'autres encore.

DE Erhalten Sie kostenlos eine Liste mit Website-Begriffen in mehreren Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Website in verschiedene Sprachen, z. B. Englisch, Chinesisch, Italienisch, Russisch und viele weitere.

Francúzsky Nemecký
gratuitement kostenlos
langues sprachen
et und
dautres weitere
liste liste
en in
site website
chinois chinesisch
russe russisch

FR L’accès à notre réseau de plus de 8 000 experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues vous permettra de parler la langue de vos clients.

DE Sie bekommen Zugang zu unserem Netzwerk von über 5.000 Fachübersetzern in mehr als 175 Sprachen, so dass Sie ganz einfach die Sprache Ihrer Kunden sprechen werden.

Francúzsky Nemecký
réseau netzwerk
clients kunden
langues sprachen
langue sprache
plus mehr
en in
à zu
de ihrer

FR Créez du contenu avec un réseau d’experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues. Le tout dans un système de traduction centralisé vous permettant de garder une vue d’ensemble de vos projets de traduction.

DE Erstellen Sie Content mithilfe eines Netzwerks von Sprachexperten in über 175 Sprachen. Alles in einem zentralisierten Übersetzungssystem, damit Sie den Überblick über Ihre Übersetzungsprojekte behalten.

Francúzsky Nemecký
réseau netzwerks
centralisé zentralisierten
garder behalten
langues sprachen
créez erstellen
un einem
en in
de damit
le den
vous sie

FR Créez du contenu avec un réseau d'experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues.

DE Erstellen Sie Content mithilfe eines Netzwerks von kompetenten Sprachexperten in über 175 Sprachen.

Francúzsky Nemecký
réseau netzwerks
langues sprachen
créez erstellen
en in
de von

FR Par exemple, la localisation dans des langues de niche peut parfois offrir de meilleures perspectives de marketing que cibler certaines langues traditionnelles

DE So kann die Lokalisierung in Nischensprachen beispielsweise manchmal bessere Marketingaussichten bieten als das Abzielen auf gängige Lokalisierungssprachen

Francúzsky Nemecký
localisation lokalisierung
parfois manchmal
offrir bieten
meilleures bessere
cibler abzielen
dans in
peut kann
exemple beispielsweise
de auf
la die

FR Par exemple, la localisation dans des langues de niche peut parfois offrir de meilleures perspectives de marketing que certaines langues traditionnelles

DE So kann die Lokalisierung in Nischensprachen beispielsweise manchmal bessere Marketingaussichten bieten als die gängigen Lokalisierungssprachen

Francúzsky Nemecký
localisation lokalisierung
parfois manchmal
offrir bieten
meilleures bessere
dans in
peut kann
exemple beispielsweise

FR Vous pouvez alors ajouter d’autres langues sous « Langues ».

DE Hier können Sie unter „Sprachen” eine weitere Sprache hinzufügen.

FR Continuez à faire défiler la liste des langues jusquà loption non prise en charge et vous verrez de nombreuses autres combinaisons de langues parmi lesquelles choisir

DE Scrollen Sie weiter in der Sprachliste zur nicht unterstützten Option und Sie sehen viele weitere Sprachkombinationen zur Auswahl

Francúzsky Nemecký
prise en charge unterstützten
défiler scrollen
verrez sehen
choisir auswahl
loption option
autres weitere
en in
des viele
et und

FR Le tableau de bord d'affiliation Kinsta est disponible en cinq langues différentes : Anglais, Allemand, Français, Espagnol et Italien. D'autres langues sont en route.

DE Das Kinsta-Affiliate Dashboard ist in fünf verschiedenen Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Übersetzungen in andere Sprachen sind geplant.

Francúzsky Nemecký
kinsta kinsta
langues sprachen
différentes verschiedenen
en in
cinq fünf
et und
tableau de bord dashboard
disponible verfügbar
anglais englisch
français französisch
espagnol spanisch
de andere
italien italienisch
le das

FR Installez notre extension pour Magento et offrez une recherche avancée dans plus de 40 langues. Vous pouvez configurer facilement le moteur de recherche dans plusieurs langues différentes et sur des domaines différents.

DE Installieren Sie unsere Magento Extension und bieten Sie eine fortgeschrittene Suchfunktion in mehr als 40 Sprachen an. Außerdem können Sie die Suche ganz einfach in verschiedenen Sprachen und Domains einsetzen.

Francúzsky Nemecký
extension extension
magento magento
offrez bieten
langues sprachen
domaines domains
installez installieren
recherche suche
avancé fortgeschrittene
et und
facilement einfach
dans in
de unsere
différentes verschiedenen
une eine

FR Interface utilisateur : Si un logiciel doit être traduit dans plusieurs langues, l'interface utilisateur doit laisser assez d'espace pour que le texte puisse être traduit dans toutes les langues.

DE Benutzeroberfläche: Wenn eine Softwareanwendung in mehrere Sprachen übersetzt wird, muss die Benutzeroberfläche ausreichend Platz für den Text in allen diesen Sprachen bieten.

Francúzsky Nemecký
langues sprachen
assez ausreichend
despace platz
si wenn
doit muss
dans in
texte text
pour für
interface benutzeroberfläche
le den
un mehrere
les diesen

FR Le sens d'écriture, de gauche à droite pour un grand nombre de langues, de droite à gauche pour l'hébreu et l'arabe, et vertical dans certaines langues asiatiques

DE Schreibrichtung, in vielen Sprachen von links nach rechts, im Hebräischen und Arabischen jedoch von rechts nach links und bei manchen asiatischen Sprachen vertikal

Francúzsky Nemecký
langues sprachen
vertical vertikal
certaines manchen
et und
un vielen
dans in
de von
droite rechts

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov