Preložiť "hybrides" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hybrides" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu hybrides

"hybrides" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

hybrides hybride

Preklad Nemecký do Francúzsky z hybrides

Nemecký
Francúzsky

DE Richtig eingesetzt, kann sich hybrides Arbeiten für Ihr gesamtes Unternehmen auszahlen. Diese Beispiele zeigen, wie Organisationen hybrides Arbeiten mit StarLeaf erfolgreich einsetzen.

FR Le travail hybride bien fait peut rapporter des dividendes à toute votre entreprise. Ces exemples montrent comment des organisations réussissent le travail hybride avec StarLeaf.

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
beispiele exemples
organisationen organisations
unternehmen entreprise
zeigen montrent
kann peut
diese ces
mit avec
arbeiten des
ihr votre

DE Richtig eingesetzt, kann sich hybrides Arbeiten für Ihr gesamtes Unternehmen auszahlen. Diese Beispiele zeigen, wie Organisationen hybrides Arbeiten mit StarLeaf erfolgreich einsetzen.

FR Le travail hybride bien fait peut rapporter des dividendes à toute votre entreprise. Ces exemples montrent comment des organisations réussissent le travail hybride avec StarLeaf.

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
beispiele exemples
organisationen organisations
unternehmen entreprise
zeigen montrent
kann peut
diese ces
mit avec
arbeiten des
ihr votre

DE Viele Unternehmen haben sich über das klassische CMS hinaus entwickelt, sind aber noch nicht bereit für ein Decoupled CMS. Acquia CMS bietet einen Mittelweg: ein hybrides CMS.

FR De nombreuses organisations ont dépassé le stade des CMS traditionnels, mais ne sont pas encore prêtes pour un CMS entièrement découplé. Acquia CMS fournit une solution intermédiaire, le CMS hybride.

Nemecký Francúzsky
unternehmen organisations
cms cms
bereit prêtes
acquia acquia
hybrides hybride
noch encore
nicht pas
haben ont
aber mais
einen un

DE Ein hybrides CMS bietet redaktionelle Funktionen im Frontend, während das Backend als API-basiertes Repository dient.

FR Un CMS hybride conserve des capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
cms cms
funktionen capacités
repository référentiel
dient sert
api api
bietet des

DE Trello-Teams stehen für ein erfolgreiches, hybrides Arbeitsmodell und für effektive Arbeits-Kultur. Wie dies in großem Maßstab aufgebaut wurde, erfährst du hier.

FR Découvrez comment l'équipe de Trello a réussi à mettre en place une culture d'entreprise et un modèle de travail hybride, présentiel et à distance.

Nemecký Francúzsky
erfolgreiches réussi
hybrides hybride
erfährst découvrez
trello trello
kultur culture
und et
in en
wurde le

FR Adoptez un mode hybride, centré sur le client en adoptant l'automatisation

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
als le

DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.

FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.

Nemecký Francúzsky
anderen ailleurs
remote distance
mitarbeiter employé
und et
hybride hybride
modell modèle
die à
büro bureau
arbeit travail
ist peut
diesem ce

DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.

FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.

Nemecký Francúzsky
konzentrieren concentrer
unternehmen entreprises
hybrides hybride
modell modèle
entscheidend essentiels
werden allons
die à
wir nous
drei trois

DE Entdecken Sie unsere kollaborativen Anwendungen und robusten mobilen Telefone für hybrides Arbeiten.

FR Découvrez nos applications de collaboration et nos combinés mobiles renforcés pour le travail hybride et le personnel de terrain.

Nemecký Francúzsky
entdecken découvrez
kollaborativen collaboration
hybrides hybride
anwendungen applications
mobilen mobiles
und et
arbeiten travail
unsere nos

DE Ein hybrides kabelgebundenes und kabelloses Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet – aber wirklich in allen Bereichen liefert?

FR Un casque de jeu hybride filaire et sans fil qui offre apparemment tout, mais est-il vraiment efficace dans tous les domaines ?

Nemecký Francúzsky
headset casque
gaming jeu
hybrides hybride
scheinbar apparemment
aber mais
bereichen domaines
ein un
und et
bietet offre
in dans
wirklich vraiment
alles tout
allen tous

DE Remote Desktop für die Arbeit von zu Hause aus & Hybrides Arbeiten

FR Bureau à distance pour le travail à domicile & Travail hybride

Nemecký Francúzsky
remote distance
desktop bureau
hybrides hybride
arbeit travail
für pour
zu à
aus le

DE Nutzung der Möglichkeiten von New-Age-Technologien für hybrides Lernen

FR Exploiter la puissance des technologies du nouvel âge pour l’apprentissage hybride

Nemecký Francúzsky
möglichkeiten puissance
hybrides hybride
nutzung exploiter
technologien technologies
new nouvel
für pour
der la

DE Die BASELWORLD zudem bestrebt, ihre Dienstleistungen als digitales/physisches/hybrides Netzwerk für die Uhren-, Schmuck- und Edelsteinbranche, welches die Akteure aktiv miteinander verbindet, wieder aufzunehmen.

FR Avec l?innovation en tête de ses priorités, le nouveau BASELWORLD devient un véritable Hub, hybride, à la fois digital et physique, pour interconnecter les communautés de l?horlogerie, de la joaillerie et des pierres précieuses.

Nemecký Francúzsky
digitales digital
hybrides hybride
schmuck joaillerie
und et
wieder nouveau
die à
dienstleistungen des
miteinander les
verbindet un

DE Verschieben, verwalten und sichern Sie Ihr AD, Azure AD oder hybrides AD.

FR Migrez, gérez et sécurisez votre environnement AD, Azure AD ou AD hybride.

Nemecký Francúzsky
verwalten gérez
sichern sécurisez
hybrides hybride
verschieben migrez
und et
azure azure
oder ou

DE Erfolgreich als kundenorientiertes, hybrides Unternehmen

FR Adoptez un mode hybride, centré sur le client en adoptant l'automatisation

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
als le

DE Egal, ob Sie in die Public oder Private Cloud migrieren oder ein hybrides Modell bevorzugen: Virtuelle Arbeitsplätze sind flexibel

FR Les espaces de travail virtuels offrent la liberté de passer au cloud, dans le cadre de n’importe quel modèle : public, privé ou hybride

Nemecký Francúzsky
public public
cloud cloud
hybrides hybride
modell modèle
virtuelle virtuels
in dans
arbeitsplätze espaces de travail
oder ou
die nimporte
private de

DE Wie hybrides Arbeiten den Stress für Mitarbeiter und IT-Support verringern kann

FR Comment le travail hybride peut réduire le stress des employés et du support informatique

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
stress stress
verringern réduire
support support
it informatique
mitarbeiter employés
und et
kann peut
den le
arbeiten des

DE Webinar: Einsatzmöglichkeiten von modernen Technologien für hybrides Lernen – 18. Februar 2021 – virtuelle Konferenz

FR Webinaire : Exploiter la puissance des technologies du nouvel âge pour l’apprentissage hybride - 18 février 2021 - Conférence virtuelle

Nemecký Francúzsky
webinar webinaire
technologien technologies
hybrides hybride
februar février
konferenz conférence
virtuelle virtuelle
von du
für pour

DE Fügen Sie StarLeaf zu Ihrem Portfolio hinzu und bieten sie Ihrer Kundschaft eine differenzierte Lösung mit hoher Marge für Messaging, Meeting und Calling, die auf hybrides Arbeiten zugeschnitten ist.

FR Ajoutez StarLeaf à votre portefeuille et offrez à vos clients une solution de messagerie, de réunion et d'appel différenciée et à forte marge, conçue sur mesure pour le travail hybride.

Nemecký Francúzsky
bieten offrez
kundschaft clients
lösung solution
marge marge
messaging messagerie
meeting réunion
hybrides hybride
arbeiten travail
und et
portfolio portefeuille
ihrer de
zu à
mit mesure

DE Mit StarLeaf können Unternehmen eine Kultur gestalten, in der hybrides Arbeiten gedeiht, indem sie sichere, intuitive und konsistente Teamarbeit an jedem Ort ermöglichen.

FR Avec StarLeaf, les entreprises peuvent créer une culture où le travail hybride se développe, en permettant un travail d?équipe sécurisé, intuitif et cohérent en tout lieu.

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
intuitive intuitif
konsistente cohérent
ort lieu
ermöglichen permettant
sichere sécurisé
unternehmen entreprises
gestalten créer
kultur culture
arbeiten travail
und et
in en
mit avec
können peuvent
eine une
jedem les

DE Mit StarLeaf fühlt sich hybrides Arbeiten für jeden einfach und vertraut an, egal ob sie sich im Büro befinden oder aus der Ferne arbeiten.

FR StarLeaf rend le travail hybride facile et intuitif pour tous, qu?ils soient physiquement au bureau ou qu?ils travaillent à distance.

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
ferne distance
oder ou
und et
einfach facile
büro bureau
an à

DE Videocollaboration ist für hybrides Arbeiten unerlässlich. Stellen Sie sicher, dass es immer verfügbar ist.

FR La collaboration vidéo est indispensable pour le travail hybride. Assurez-vous de toujours pouvoir faire des visioconférences quand vous en avez besoin.

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
unerlässlich indispensable
immer toujours
verfügbar est

DE Ihr PMO-Team muss von einem traditionellen Projektmanagement, das ausschließlich auf der Erreichung von Meilensteinen beruht, auf ein hybrides iteratives Arbeitsmanagement umsteigen

FR Votre équipe PMO doit passer d'une gestion de projet traditionnelle reposant exclusivement sur des jalons à la gestion hybride et itérative des activités

Nemecký Francúzsky
traditionellen traditionnelle
hybrides hybride
team équipe
pmo pmo
ausschließlich exclusivement
muss doit
ihr de

DE In welchen Fällen ist maschinelle Übersetzung am besten geeignet? Wann sollten Sie ein hybrides Modell in Betracht ziehen, das auch herkömmliche menschliche Übersetzung beinhaltet? Wir helfen Ihnen bei Ihren Entscheidungen. 

FR Quand est-il préférable d'utiliser la traduction automatique ? Quand devez-vous envisager d'utiliser un modèle hybride qui intègre la traduction humaine traditionnelle ? Parcourons les scénarios. 

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
modell modèle
beinhaltet intègre
am le
menschliche humaine
ein un
ist est
betracht envisager
ihnen vous
besten préférable
wann quand
Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
arbeiten travail

DE Mobilgerätefreundliches, hybrides, cloudbasiertes POS für Restaurants und Bars

FR Cloud POS pour les restaurants de toutes tailles

Nemecký Francúzsky
restaurants restaurants
pos pos
und les

DE Ordyx ist ein hybrides POS-System mit SMS-Nachrichtenversand, Bestandsverwaltung und Treueprogrammen, das mit PCs, Mac, iPhone, Windows und Mobilgeräten kompatibel sind. Erfahre mehr über Ordyx

FR Sapaad est un leader parmi les systèmes de gestion des PDV (point de vente) et des livraisons pour les restaurants, basés sur le cloud et reconnus par des milliers de restaurants dans le monde. En savoir plus sur Sapaad

Nemecký Francúzsky
und et
system systèmes
ist est
mehr plus

DE Ein vielseitiges hybrides Instrument, das live gespielte Instrumente aus aller Welt mit digitaler Synthese kombiniert. MEHR INFO

FR Un instrument hybride à la grande richesse sonore qui combine instrumentation live du monde entier, à de la synthèse numérique. PLUS D'INFO

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
instrument instrument
live live
digitaler numérique
kombiniert combine
mehr plus
welt monde
synthese synthèse
aus la
mit de

DE Hybrides und gentechnisch verändertes Saatgut, Günstiges Klima für die Landwirtschaft und eine Vielzahl von Kulturpflanzen, Mechanisierung von Bewässerungsanlagen und Grüne Revolution in Ostindien

FR Semences hybrides et génétiquement modifiées, Climat favorable à l'agriculture et grande variété de cultures, Mécanisation Installations d'irrigation et Révolution verte dans l'Est de l'Inde

Nemecký Francúzsky
klima climat
grüne verte
revolution révolution
und et
die à
in dans
von de
vielzahl variété

DE Da die meisten Unternehmen mit zwei oder mehr Clouds arbeiten, ist es leicht zu verstehen, warum ein hybrides Modell attraktiv ist

FR La majorité des entreprises utilisant au moins deux clouds, l'intérêt du modèle hybride n'est plus à démontrer

Nemecký Francúzsky
clouds clouds
hybrides hybride
modell modèle
unternehmen entreprises
die nest
zu à
oder du
mehr plus
meisten la
arbeiten des

DE Fernzugriff für die Arbeit von zu Hause aus & Hybrides Arbeiten

FR Bureau à distance pour le travail à domicile & Travail hybride

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
arbeit travail
für pour
zu à
aus le

DE Hybrides Messsystem für Analog- und Binärsignale sowie den Datenverkehr im Kommunikationsnetz

FR Enregistrement simultané de signaux analogiques/binaires et du trafic de données sur le réseau

Nemecký Francúzsky
datenverkehr trafic
analog analogiques
und et

DE Ohne sich an einen Speicheranbieter oder Serviceprovider binden zu müssen, gewinnen Nutzer die Freiheit und Flexibilität, ein hybrides Speichersystem einzusetzen.

FR Libérés de toute emprise d'un fournisseur de stockage ou d'un prestataire de services, les utilisateurs bénéficient de la liberté et de la flexibilité nécessaires pour adopter une approche de stockage hybride.

Nemecký Francúzsky
nutzer utilisateurs
hybrides hybride
freiheit liberté
flexibilität flexibilité
und et
oder ou
ohne n
zu pour

DE Egal, ob es sich um ein persönliches oder ein hybrides Meeting handelt, jeder im Besprechungsraum kann Inhalte von jedem Gerät aus teilen, ohne dem Videoanruf beitreten zu müssen.

FR Que vous soyez dans une réunion présentielle ou hybride, tout le monde dans la salle de réunion peut partager depuis n'importe quel appareil, sans devoir participer à l'appel vidéo.

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
meeting réunion
besprechungsraum salle de réunion
gerät appareil
teilen partager
oder ou
kann peut
zu à
ohne sans
im dans

DE Sie können ein hybrides Meeting mit der Videokonferenzplattform Ihrer Wahl von Ihrem eigenen Laptop oder Desktop aus starten, indem Sie die im Besprechungsraum zur Verfügung stehenden USB-Kameras, Mikrofone und Lautsprecher verwenden. 

FR Vous pouvez démarrer une réunion hybride avec la plateforme de vidéoconférence de votre choix depuis votre propre ordinateur portable ou fixe en utilisant les périphériques audiovisuels USB disponibles dans la salle de réunion. 

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
meeting réunion
wahl choix
starten démarrer
besprechungsraum salle de réunion
usb usb
oder ou
laptop ordinateur portable
verfügung disponibles
desktop ordinateur
im dans
ihrer de
verwenden utilisant

DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.

FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.

Nemecký Francúzsky
anderen ailleurs
remote distance
mitarbeiter employé
und et
hybride hybride
modell modèle
die à
büro bureau
arbeit travail
ist peut
diesem ce

DE Ein Forscher, ein Leiter eines Technologieunternehmens und die Dekanin einer Wirtschaftsschule besprechen ihre langfristigen Strategien für hybrides Arbeiten.

FR Écoutez trois experts, un chercheur, un leader technologique et un doyen d’école de commerce, ainsi que leurs approches des stratégies de travail hybride à long terme.

Nemecký Francúzsky
forscher chercheur
strategien stratégies
hybrides hybride
und et
die à
arbeiten des

DE Trello-Teams stehen für ein erfolgreiches, hybrides Arbeitsmodell und für effektive Arbeits-Kultur. Wie dies in großem Maßstab aufgebaut wurde, erfährst du hier.

FR Mettez votre équipe sur la voie du succès avec des modèles de tableaux de la communauté Trello

Nemecký Francúzsky
erfolgreiches succès
du votre
teams équipe
trello trello
und des
für de

DE Das Ergebnis ist ein neues hybrides Cloud-fähiges Rechenzentrum, das Betriebskosteneinsparungen ermöglicht, die Disaster Recovery (DR) stärkt und eine Plattform für Service-Innovationen schafft.

FR Le résultat est un nouveau centre de données hybride prêt pour le cloud qui permet de réduire les coûts opérationnels, de renforcer la reprise après sinistre (DR) et de créer une plate-forme pour l'innovation en matière de services.

Nemecký Francúzsky
ergebnis résultat
neues nouveau
hybrides hybride
rechenzentrum centre de données
disaster sinistre
recovery reprise
schafft créer
cloud cloud
ermöglicht permet
stärkt renforcer
plattform plate-forme
und et
service services
ist est

DE Viele Unternehmen haben sich über das klassische CMS hinaus entwickelt, sind aber noch nicht bereit für ein Decoupled CMS. Acquia CMS bietet einen Mittelweg: ein hybrides CMS.

FR De nombreuses organisations ont dépassé le stade des CMS traditionnels, mais ne sont pas encore prêtes pour un CMS entièrement découplé. Acquia CMS fournit une solution intermédiaire, le CMS hybride.

Nemecký Francúzsky
unternehmen organisations
cms cms
bereit prêtes
acquia acquia
hybrides hybride
noch encore
nicht pas
haben ont
aber mais
einen un

DE Ein hybrides CMS bietet redaktionelle Funktionen im Frontend, während das Backend als API-basiertes Repository dient.

FR Un CMS hybride conserve des capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
cms cms
funktionen capacités
repository référentiel
dient sert
api api
bietet des

DE Da die meisten Unternehmen mit zwei oder mehr Clouds arbeiten, ist es leicht zu verstehen, warum ein hybrides Modell attraktiv ist

FR La majorité des entreprises utilisant au moins deux clouds, l'intérêt du modèle hybride n'est plus à démontrer

Nemecký Francúzsky
clouds clouds
hybrides hybride
modell modèle
unternehmen entreprises
die nest
zu à
oder du
mehr plus
meisten la
arbeiten des

DE Entdecken Sie unsere kollaborativen Anwendungen und robusten mobilen Telefone für hybrides Arbeiten.

FR Découvrez nos applications de collaboration et nos combinés mobiles renforcés pour le travail hybride et le personnel de terrain.

Nemecký Francúzsky
entdecken découvrez
kollaborativen collaboration
hybrides hybride
anwendungen applications
mobilen mobiles
und et
arbeiten travail
unsere nos

DE Ein hybrides Engagement-Modell für den Zugriff auf spezialisierte Fachkräfte

FR Adopter un modèle d'engagement hybride pour accéder à des compétences spécialisées

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
modell modèle
zugriff accéder
ein un
für pour
den le
auf à

DE Ein hybrides Engagement-Modell für den Zugriff auf spezialisierte Fachkräfte

FR Adopter un modèle d'engagement hybride pour accéder à des compétences spécialisées

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
modell modèle
zugriff accéder
ein un
für pour
den le
auf à

DE Ein hybrides Engagement-Modell für den Zugriff auf spezialisierte Fachkräfte

FR Adopter un modèle d'engagement hybride pour accéder à des compétences spécialisées

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
modell modèle
zugriff accéder
ein un
für pour
den le
auf à

DE Ein hybrides Engagement-Modell für den Zugriff auf spezialisierte Fachkräfte

FR Adopter un modèle d'engagement hybride pour accéder à des compétences spécialisées

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
modell modèle
zugriff accéder
ein un
für pour
den le
auf à

DE Die neue Produktreihe konzentriert sich auf hybrides Arbeiten und bietet verbesserte Prozessoren, Kameraspezifikationen und Mikrofone zur

FR La nouvelle gamme se concentre sur le travail hybride et comprendra des processeurs améliorés, des spécifications de caméra et des microphones

Nemecký Francúzsky
neue nouvelle
hybrides hybride
verbesserte amélioré
prozessoren processeurs
mikrofone microphones
und et
bietet des
zur de

DE Ein hybrides kabelgebundenes und kabelloses Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet – aber wirklich in allen Bereichen liefert?

FR Un casque de jeu hybride filaire et sans fil qui offre apparemment tout, mais est-il vraiment efficace dans tous les domaines ?

Nemecký Francúzsky
headset casque
gaming jeu
hybrides hybride
scheinbar apparemment
aber mais
bereichen domaines
ein un
und et
bietet offre
in dans
wirklich vraiment
alles tout
allen tous

DE Fernzugriff für die Arbeit von zu Hause aus & Hybrides Arbeiten

FR Bureau à distance pour le travail à domicile & Travail hybride

Nemecký Francúzsky
hybrides hybride
arbeit travail
für pour
zu à
aus le

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov