DE Was ist ein hybrides Arbeitsmodell?
DE Was ist ein hybrides Arbeitsmodell?
PT O que é um modelo de trabalho híbrido?
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
ist | é |
ein | um |
was | que |
DE Hybrides Arbeiten gibt Mitarbeitern die Flexibilität, im Büro oder aus der Ferne zu arbeiten
PT O trabalho híbrido permite que os funcionários tenham flexibilidade para trabalhar no escritório ou remotamente
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
mitarbeitern | funcionários |
flexibilität | flexibilidade |
aus der ferne | remotamente |
büro | escritório |
oder | ou |
im | no |
arbeiten | trabalhar |
der | o |
DE Da hybrides Arbeiten nicht das ganze Unternehmen gleichzeitig im Büro einbezieht, sieht es etwas anders aus als traditionelle Arbeitszeitmodelle
PT Como o trabalho híbrido não envolve a presença de todos os funcionários da empresa no escritório ao mesmo tempo, os horários de trabalho são um pouco diferente dos tradicionais
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
anders | diferente |
traditionelle | tradicionais |
unternehmen | empresa |
im | no |
büro | escritório |
arbeiten | trabalho |
nicht | não |
DE Holen Sie sich eine Demo, probieren Sie coole Funktionen aus und erfahren Sie, wie Prezi Ihr hybrides Team effizienter machen kann.
PT Receba uma demonstração, experimente recursos interessantes e aprenda como o Prezi pode fazer sua equipe híbrida ser mais eficiente.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
demo | demonstração |
probieren | experimente |
prezi | prezi |
effizienter | eficiente |
funktionen | recursos |
team | equipe |
und | e |
holen | receba |
kann | pode |
eine | uma |
DE Employers hat dann im Rahmen dieser neuen Kubernetes-Anwendung ein wirklich hybrides Konzept für die IT-Infrastruktur eingeführt
PT Nessa nova aplicação do Kubernetes, a Employers adotou uma abordagem realmente híbrida de infraestrutura de TI
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
neuen | nova |
konzept | abordagem |
anwendung | aplicação |
kubernetes | kubernetes |
infrastruktur | infraestrutura |
it | ti |
wirklich | realmente |
für | de |
DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.
PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
variablen | variáveis |
konzentrieren | concentrar |
unternehmen | empresas |
hybrides | híbrido |
modell | modelo |
drei | três |
der | o |
auf | em |
es | não |
DE Entdecken Sie unsere kollaborativen Anwendungen und robusten mobilen Telefone für hybrides Arbeiten.
PT Descubra nossos aplicativos de colaboração e nossos aparelhos móveis robustos para quem trabalha de forma híbrida, e para o pessoal da linha de frente.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
robusten | robustos |
mobilen | móveis |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
telefone | aparelhos |
arbeiten | trabalha |
entdecken | descubra |
DE Ein hybrides kabelgebundenes und kabelloses Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet – aber wirklich in allen Bereichen liefert?
PT Um fone de ouvido híbrido com e sem fio para jogos que aparentemente oferece tudo - mas será que realmente funciona em todas as áreas?
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
gaming | jogos |
scheinbar | aparentemente |
aber | mas |
bereichen | áreas |
ein | um |
und | e |
bietet | oferece |
alles | tudo |
wirklich | realmente |
in | em |
das | as |
allen | todas |
DE Remote Desktop für die Arbeit von zu Hause aus & Hybrides Arbeiten
PT Desktop Remoto para Trabalho em Casa e Escritório Híbrido
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
desktop | desktop |
hause | em casa |
arbeit | trabalho |
remote | remoto |
die | e |
DE Nutzung der Möglichkeiten von New-Age-Technologien für hybrides Lernen
PT Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
möglichkeiten | poder |
hybrides | híbrido |
lernen | aprendizado |
technologien | tecnologias |
der | no |
DE In der Präsentation teilen wir Ideen, wie Versicherer die menschliche Verbindung zu digitalen Versicherungsprozessen durch ein hybrides Modell bringen können, das das sich entwickelnde Verbraucherverhalten in einer abgelegenen Welt anspricht.
PT Na apresentação, compartilhamos ideias sobre como as seguradoras podem trazer a conexão humana aos processos de seguro digital por meio de um modelo híbrido que aborda a evolução do comportamento do consumidor em um primeiro mundo remoto.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
präsentation | apresentação |
ideen | ideias |
versicherer | seguradoras |
menschliche | humana |
digitalen | digital |
hybrides | híbrido |
modell | modelo |
bringen | trazer |
welt | mundo |
können | podem |
in | em |
zu | sobre |
verbindung | conexão |
DE Verschieben, verwalten und sichern Sie Ihr AD, Azure AD oder hybrides AD.
PT Mova, gerencie e proteja seu AD, Azure AD ou AD híbrido.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
verschieben | mova |
verwalten | gerencie |
sichern | proteja |
azure | azure |
hybrides | híbrido |
und | e |
oder | ou |
ihr | seu |
DE Wie hybrides Arbeiten den Stress für Mitarbeiter und IT-Support verringern kann
PT Como o trabalho híbrido pode reduzir o estresse dos funcionários e do suporte de TI
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
stress | estresse |
verringern | reduzir |
it | ti |
mitarbeiter | funcionários |
und | e |
support | suporte |
kann | pode |
arbeiten | trabalho |
den | de |
DE Webinar: Einsatzmöglichkeiten von modernen Technologien für hybrides Lernen – 18. Februar 2021 – virtuelle Konferenz
PT Webinar: Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido — 18 de fevereiro de 2021 — Conferência Virtual
DE Fernzugriff für die Arbeit von zu Hause aus & Hybrides Arbeiten
PT Desktop Remoto para Trabalho em Casa e Escritório Híbrido
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
hause | em casa |
arbeit | trabalho |
die | e |
für | remoto |
DE Da die meisten Unternehmen mit zwei oder mehr Clouds arbeiten, ist es leicht zu verstehen, warum ein hybrides Modell attraktiv ist
PT Com a maioria das empresas operando com duas ou mais nuvens, é fácil entender por que um modelo híbrido é atraente
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
clouds | nuvens |
hybrides | híbrido |
modell | modelo |
attraktiv | atraente |
ist | é |
leicht | fácil |
oder | ou |
mehr | mais |
ein | um |
meisten | maioria |
unternehmen | empresas |
zu | com |
verstehen | entender |
warum | por que |
die | a |
zwei | duas |
DE Sind Sie bereit für hybrides Arbeiten?
PT Você está pronto para o trabalho híbrido?
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
bereit | pronto |
hybrides | híbrido |
arbeiten | trabalho |
sie | você |
DE Egal, ob es sich um ein persönliches oder ein hybrides Meeting handelt, jeder im Besprechungsraum kann Inhalte von jedem Gerät aus teilen, ohne dem Videoanruf beitreten zu müssen.
PT Não importa se você está em uma reunião presencial ou híbrida, todos na sala de reunião podem compartilhar usando qualquer dispositivo, sem que precisem ingressar na videochamada.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
meeting | reunião |
gerät | dispositivo |
teilen | compartilhar |
inhalte | importa |
ohne | sem |
oder | ou |
kann | podem |
von | de |
jedem | qualquer |
aus | o |
DE Sie können ein hybrides Meeting mit der Videokonferenzplattform Ihrer Wahl von Ihrem eigenen Laptop oder Desktop aus starten, indem Sie die im Besprechungsraum zur Verfügung stehenden USB-Kameras, Mikrofone und Lautsprecher verwenden.
PT Você pode iniciar uma reunião híbrida com sua plataforma de videoconferência preferida, no seu próprio laptop ou desktop usando a câmera USB, o microfone e os alto-falantes disponíveis na sala de reuniões.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
laptop | laptop |
desktop | desktop |
starten | iniciar |
verfügung | disponíveis |
mikrofone | microfone |
lautsprecher | falantes |
kameras | câmera |
usb | usb |
meeting | reunião |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
im | no |
können | pode |
mit | com |
DE Das Ergebnis ist ein neues hybrides Cloud-fähiges Rechenzentrum, das Betriebskosteneinsparungen ermöglicht, die Disaster Recovery (DR) stärkt und eine Plattform für Service-Innovationen schafft.
PT O resultado é um novo data center pronto para nuvem híbrida que oferece economia de custos operacionais, fortalece a recuperação de desastres (DR) e cria uma plataforma para inovação de serviço.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
neues | novo |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
dr | dr |
stärkt | fortalece |
schafft | cria |
cloud | nuvem |
innovationen | inovação |
und | e |
ist | é |
plattform | plataforma |
service | serviço |
ergebnis | resultado |
ein | um |
für | de |
DE Warum hybrides Arbeiten auf Cloud?Sicherheit aufbaut
PT Analisando ameaças à segurança em dispositivos usados para o trabalho híbrido
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
arbeiten | trabalho |
sicherheit | segurança |
auf | em |
warum | o |
DE Entdecken Sie unsere kollaborativen Anwendungen und robusten mobilen Telefone für hybrides Arbeiten.
PT Descubra nossos aplicativos de colaboração e nossos aparelhos móveis robustos para quem trabalha de forma híbrida, e para o pessoal da linha de frente.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
robusten | robustos |
mobilen | móveis |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
telefone | aparelhos |
arbeiten | trabalha |
entdecken | descubra |
DE Die neue Produktreihe konzentriert sich auf hybrides Arbeiten und bietet verbesserte Prozessoren, Kameraspezifikationen und Mikrofone zur
PT A nova linha tem foco no trabalho híbrido e contará com processadores, especificações de câmera e microfones aprimorados para ajudar nas
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
neue | nova |
hybrides | híbrido |
prozessoren | processadores |
mikrofone | microfones |
arbeiten | trabalho |
und | e |
zur | de |
DE Ein hybrides kabelgebundenes und kabelloses Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet – aber wirklich in allen Bereichen liefert?
PT Um fone de ouvido híbrido com e sem fio para jogos que aparentemente oferece tudo - mas será que realmente funciona em todas as áreas?
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
gaming | jogos |
scheinbar | aparentemente |
aber | mas |
bereichen | áreas |
ein | um |
und | e |
bietet | oferece |
alles | tudo |
wirklich | realmente |
in | em |
das | as |
allen | todas |
DE Fernzugriff für die Arbeit von zu Hause aus & Hybrides Arbeiten
PT Desktop Remoto para Trabalho em Casa e Escritório Híbrido
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
hause | em casa |
arbeit | trabalho |
die | e |
für | remoto |
DE Nutzung der Möglichkeiten von New-Age-Technologien für hybrides Lernen
PT Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
möglichkeiten | poder |
hybrides | híbrido |
lernen | aprendizado |
technologien | tecnologias |
der | no |
DE Verschieben, verwalten und sichern Sie Ihr AD, Azure AD oder hybrides AD.
PT Mova, gerencie e proteja seu AD, Azure AD ou AD híbrido.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
verschieben | mova |
verwalten | gerencie |
sichern | proteja |
azure | azure |
hybrides | híbrido |
und | e |
oder | ou |
ihr | seu |
DE HP hat seine neuesten Spectre- und Envy-Modelle vorgestellt, die sich auf hybrides Arbeiten und Videokonferenzen konzentrieren.
PT A HP revelou seus mais recentes modelos Spectre and Envy, com foco no trabalho híbrido e videoconferência.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hp | hp |
hybrides | híbrido |
videokonferenzen | videoconferência |
konzentrieren | foco |
modelle | modelos |
arbeiten | trabalho |
und | e |
neuesten | recentes |
auf | no |
DE Starke Partnerschaften fördern hybrides Arbeiten
PT Parcerias poderosas potencializam o trabalho híbrido
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
partnerschaften | parcerias |
hybrides | híbrido |
arbeiten | trabalho |
DE Inklusive, immersive Erlebnisse: Das Herz von Webex für hybrides ...
PT Experiências inclusivas e imersivas: c coração do Webex quando o ...
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
immersive | imersivas |
erlebnisse | experiências |
herz | coração |
webex | webex |
DE Employers hat dann im Rahmen dieser neuen Kubernetes-Anwendung ein wirklich hybrides Konzept für die IT-Infrastruktur eingeführt
PT Nessa nova aplicação do Kubernetes, a Employers adotou uma abordagem realmente híbrida de infraestrutura de TI
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
neuen | nova |
konzept | abordagem |
anwendung | aplicação |
kubernetes | kubernetes |
infrastruktur | infraestrutura |
it | ti |
wirklich | realmente |
für | de |
DE Hybrides Arbeiten, Videokonferenzen
PT Trabalho híbrido, Videoconferência
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
arbeiten | trabalho |
videokonferenzen | videoconferência |
DE Weil all diese Lösungen für hybrides Arbeiten in eine umfassende Suite integriert sind, müssen keine weiteren Tools oder Lösungen angeschafft werden
PT Como todas estas soluções de trabalho híbrido estão integradas em um pacote abrangente, não há a necessidade de adquirir ferramentas ou soluções adicionais
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
lösungen | soluções |
hybrides | híbrido |
umfassende | abrangente |
suite | pacote |
integriert | integradas |
weiteren | adicionais |
tools | ferramentas |
oder | ou |
in | em |
arbeiten | trabalho |
eine | um |
werden | estão |
für | de |
keine | a |
DE Die Webex-Suite unterstützt alle Ihre Anforderungen im Hinblick auf hybrides Arbeiten bei bis zu 40 Prozent geringeren Kosten als bei Einzellösungen.
PT O Webex Suite suporta todas as suas necessidades de trabalho híbrido em até 40% menos do que você pagaria à la carte.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
unterstützt | suporta |
anforderungen | necessidades |
hybrides | híbrido |
geringeren | menos |
suite | suite |
alle | todas |
arbeiten | trabalho |
als | do que |
bei | de |
DE Sie finden sie alle in den neuesten Innovationen, die wir mit der neuen Webex-Suite – der führenden Lösung für hybrides Arbeiten – auf den Markt bringen.
PT Você vai encontrá-las nas inovações mais recentes que estamos trazendo para o mercado, na nova solução de ponta para trabalho híbrido, o Webex Suite.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
innovationen | inovações |
bringen | trazendo |
markt | mercado |
lösung | solução |
arbeiten | trabalho |
hybrides | híbrido |
neuesten | recentes |
neuen | nova |
suite | suite |
wir | estamos |
sie | você |
für | para |
die | o |
DE Hybrides Arbeiten ist ohne Zweifel komplex und dynamisch
PT Não há dúvidas de que o trabalho híbrido é complexo e dinâmico
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
zweifel | dúvidas |
komplex | complexo |
dynamisch | dinâmico |
und | e |
ist | é |
arbeiten | trabalho |
DE Stuart sprach mit dem President of Personal Systems bei HP, um mehr über hybrides Arbeiten zu erfahren, über die Trends, die die PC-Branche beeinflussen, und darüber, ob das Metaverse wirklich etwas ist, dem wir Beachtung schenken sollten.
PT Stuart falou com o presidente de sistemas pessoais da HP para saber mais sobre o trabalho híbrido, as tendências que estão afetando a indústria de PCs, e se o Metaverso é realmente algo a que devemos prestar atenção.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
president | presidente |
systems | sistemas |
hp | hp |
hybrides | híbrido |
trends | tendências |
beeinflussen | afetando |
metaverse | metaverso |
branche | indústria |
of | de |
ob | e se |
ist | é |
und | e |
arbeiten | trabalho |
wirklich | realmente |
etwas | algo |
mehr | mais |
sollten | devemos |
bei | a |
DE 7. September 2021 3:00 - 5:00 PM (Der Standort ist 2195 Southern Blvd. - Dave Burke Boardroom 1 st Floor. Dies wird ein hybrides Meeting mit einer Zoom-Komponente sein. Kontaktieren Sie
PT 7 de setembro, 2021 3:00 PM - 5:00 PM (O local é 2195 Southern Blvd. – Dave Burke Boardroom 1 st andar. Esta será uma reunião híbrida com um componente Zoom. Entre em contato
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
september | setembro |
standort | local |
dave | dave |
st | st |
meeting | reunião |
kontaktieren | contato |
mit | com |
DE Cloud-Transformation und hybrides Arbeiten haben die Art und Weise verändert, wie Sicherheit umgesetzt werden muss.
PT A transformação da nuvem e o trabalho em qualquer lugar mudaram a forma como a segurança precisa funcionar.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
verändert | mudaram |
cloud | nuvem |
und | e |
weise | forma |
arbeiten | trabalho |
sicherheit | segurança |
art | em |
transformation | transformação |
DE Transformieren Sie Ihr hybrides Arbeitsmodell mit SASE
PT Transforme seu Modelo de Trabalho Híbrido com SASE
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
sase | sase |
transformieren | transforme |
mit | com |
DE Die Legacy-Technologie von Zscaler ist nicht bereit für hybrides Arbeiten, während Netskope umfassende Anwendungstransparenz und Steuerelemente in einer SASE-fähigen Architektur bietet.
PT A tecnologia legada de Zscaler não está pronta para o trabalho híbrido, enquanto Netskope oferece uma rica visibilidade de aplicações e controles em uma arquitetura pronta para SASE.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
bereit | pronta |
hybrides | híbrido |
steuerelemente | controles |
architektur | arquitetura |
sase | sase |
technologie | tecnologia |
und | e |
bietet | oferece |
nicht | não |
in | em |
ist | está |
arbeiten | trabalho |
DE 12 Funktionen der Zoom-Plattform für hybrides Arbeiten, die Sie vielleicht verpassen
PT 12 Recursos para o trabalho híbrido na plataforma Zoom que você talvez não esteja usando
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
vielleicht | talvez |
plattform | plataforma |
funktionen | recursos |
arbeiten | trabalho |
sie | você |
der | o |
DE Transformieren Sie das Campus-Erlebnis mit Cloud-verwalteten Netzwerk-, Wireless-, Security- und Switching-Lösungen für hybrides Lernen, Wohnheime, E-Sports und mehr.
PT Transforme as experiências do campus com soluções de redes gerenciadas na nuvem, redes sem fio, segurança e switching — para aprendizado híbrido, dormitórios, esportes eletrônicos e muito mais.
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
hybrides | híbrido |
mehr | mais |
lernen | e |
transformieren | transforme |
mit | com |
DE Virtuelles und hybrides Lernen und Schulungen
PT Aprendizagem e treinamento virtual e híbrido
Nemecký | Portugalčina |
---|---|
virtuelles | virtual |
hybrides | híbrido |
und | e |
schulungen | treinamento |
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov