Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "hybrides" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hybrides" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu hybrides

"hybrides" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

hybrides hybrid hybride hybriden

Preklad Francúzsky do Nemecký z hybrides

Francúzsky
Nemecký

FR Tous les clouds hybrides sont des multiclouds, mais tous les multiclouds ne sont pas des clouds hybrides

DE Alle Hybrid Clouds sind Multi-Clouds, aber nicht alle Multi-Clouds sind Hybrid Clouds

Francúzsky Nemecký
clouds clouds
hybrides hybrid
tous alle
pas nicht
mais aber
sont sind

FR Meilleures voitures hybrides: autochargeables, SUV et hybrides rechargeables que vous pouvez acheter aujourdhui

DE Beste Hybridautos: Selbstaufladung, SUVs und Plug-in-Hybride, die Sie heute kaufen können

Francúzsky Nemecký
meilleures beste
hybrides hybride
acheter kaufen
aujourdhui heute
et und
voitures die
vous sie
pouvez können

FR Mais que signifie réellement tout ce discours sur les hybrides? Expliquons ce que sont toutes ces voitures hybrides.

DE Aber was bedeutet all das Gerede über Hybriden eigentlich? Lassen Sie uns erklären, was all diese Hybridautos sind.

Francúzsky Nemecký
signifie bedeutet
réellement eigentlich
hybrides hybriden
mais aber
sur über
ces diese
sont sind
les sie

FR Les solutions Nutanix unifient les opérations sur l'ensemble de votre environnement cloud, ce qui apporte une opérabilité multicloud à vos charges de travail hybrides et vous permet de réaliser des architectures de cloud hybrides.

DE Die Lösungen von Nutanix vereinheitlichen die Abläufe in Ihrer Cloud-Umgebung, sorgen für Multi-Cloud-Funktionsfähigkeit bei den hybriden Workloads Ihres Unternehmens – und lassen Hybrid-Cloud-Architekturen Wirklichkeit werden.

Francúzsky Nemecký
solutions lösungen
nutanix nutanix
opérations abläufe
environnement umgebung
cloud cloud
permet lassen
architectures architekturen
et und
hybrides hybrid
ce die

FR Les solutions Nutanix unifient les opérations sur l'ensemble de votre environnement cloud, ce qui apporte une opérabilité multicloud à vos charges de travail hybrides et vous permet de réaliser des architectures de cloud hybrides.

DE Die Lösungen von Nutanix vereinheitlichen die Abläufe in Ihrer Cloud-Umgebung, sorgen für Multi-Cloud-Funktionsfähigkeit bei den hybriden Workloads Ihres Unternehmens – und lassen Hybrid-Cloud-Architekturen Wirklichkeit werden.

Francúzsky Nemecký
solutions lösungen
nutanix nutanix
opérations abläufe
environnement umgebung
cloud cloud
permet lassen
architectures architekturen
et und
hybrides hybrid
ce die

FR Mais que signifie réellement tout ce discours sur les hybrides ? Expliquons ce que sont toutes ces voitures hybrides.

DE Aber was bedeutet das ganze Gerede von Hybriden eigentlich? Lassen Sie uns erklären, was all diese Hybridautos sind.

Francúzsky Nemecký
signifie bedeutet
réellement eigentlich
hybrides hybriden
mais aber
ces diese
sont sind
les sie
sur von

FR Chez InEvent, nous sommes passionnés par les technologies virtuelles et hybrides. Nous construisons la plateforme la plus puissante et la plus polyvalente pour les webinaires professionnels et les événements V&H (virtuels et hybrides).

DE Wir von InEvent haben eine Leidenschaft für virtuelle und hybride Technologien. Wir bauen die leistungsstärkste und vielseitigste Plattform für professionelle Webinare und V&H (virtuelle und hybride) Veranstaltungen.

Francúzsky Nemecký
hybrides hybride
webinaires webinare
événements veranstaltungen
v v
passionné leidenschaft
et und
plateforme plattform
technologies technologien
nous wir
pour für
professionnels professionelle

FR Sécuriser les plates-formes hybrides, cloud et SaaS

DE Sichere Hybrid-, Cloud-, und SaaS-Plattformen

Francúzsky Nemecký
sécuriser sichere
plates-formes plattformen
hybrides hybrid
cloud cloud
saas saas
et und

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

Francúzsky Nemecký
pare-feu firewalls
vpn vpns
physiques hardware
conçus ausgelegt
infrastructures infrastrukturen
hybrides hybride
et und
équipes teams
ou oder
pas nicht
constante ständig

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.

Francúzsky Nemecký
basculement failover
environnements umgebungen
hybrides hybrid
ainsi so
performances performance
cloudflare cloudflare
et und
disponibilité verfügbarkeit
fournit bietet

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.

Francúzsky Nemecký
rôles rollenbasierte
saas saas
cloud cloud
hybrides hybriden
ou oder
applications anwendungen
et und
dans in
pour für
le der
site durch
toutes alle

FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

Francúzsky Nemecký
cloud cloud
internet internet
grande hohe
environnements umgebungen
hybrides hybrid
suivantes folgenden
services services
fournissent bieten
disponibilité verfügbarkeit
et und
dans in
comment wie
pour für
consultez sie
comprendre zu
une die

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

Francúzsky Nemecký
plateforme plattform
étendre erweitern
et und
frameworks frameworks
framework framework
la der
à die
compris einschließlich
personnalisé individuell

FR La nouvelle façon passionnante d'engager et de connecter des équipes hybrides.

DE Die spannende neue Möglichkeit hybride Teams einzubeziehen und miteinander zu verbinden.

Francúzsky Nemecký
nouvelle neue
passionnante spannende
connecter verbinden
équipes teams
hybrides hybride
et und

FR Créez des expériences d'apprentissage hybrides inspirantes, amusantes et significatives pour vos élèves.

DE Erstellen Sie inspirierende, unterhaltsame und bedeutungsvolle hybride Lernerlebnisse für Ihre Schüler.

Francúzsky Nemecký
hybrides hybride
élèves schüler
et und
créez erstellen
pour für

FR Nous proposons des solutions CMS traditionnelles, découplées ou hybrides. Vous pouvez atteindre les consommateurs qui vous contactent là où ils se trouvent.

DE Wir bieten traditionelle, entkoppelte oder hybride CMS-Lösungen an, damit Sie mit Ihren Kunden in Kontakt treten können – und sie dort erreichen, wo sie sich befinden.

Francúzsky Nemecký
solutions lösungen
cms cms
traditionnelles traditionelle
hybrides hybride
consommateurs kunden
contactent kontakt
ou oder
pouvez können
nous wir
atteindre erreichen
proposons wir bieten
ils sie

FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?

DE Gibt Elsevier Mirror-Zeitschriften heraus, weil bei Hybridzeitschriften die Veröffentlichung doppelt bezahlt wird?

Francúzsky Nemecký
revues zeitschriften
elsevier elsevier
il gibt
à die
est wird

FR Avec sa plateforme pilotée par l?IA, Dynatrace fournit une visibilité de bout-en-bout des environnements hybrides

DE Das Rennen um die digitale Innovation gewinnen

Francúzsky Nemecký
avec gewinnen
une digitale

FR Supervisez les environnements hybrides et multicloud et éliminez les faux positifs.

DE Überwachen Sie Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen und halten Sie die Anzahl der Fehlalarme auf dem absoluten Minimum.

Francúzsky Nemecký
environnements umgebungen
hybrides hybrid
et und

FR Webinaires en direct, hybrides, automatisés et à la demande

DE Live-, Hybrid-, automatisierte und On-Demand-Webinare

Francúzsky Nemecký
webinaires webinare
direct live
hybrides hybrid
et und
demande demand

FR Nous ouvrons la voie depuis des années en proposant des options headless et hybrides

DE Mit unseren Headless- und Hybrid-Headless-Optionen sind wir seit vielen Jahren Innovationsführer

Francúzsky Nemecký
années jahren
options optionen
hybrides hybrid
et und
proposant mit
nous wir
des seit

FR Modèles de diffusion flexibles – avec génération de sites statiques, rendu côté serveur et approches hybrides.

DE Flexible Bereitstellungsmodelle – einschließlich Static-Site-Generation (SSG), Server-Side-Rendering (SSR) und Hybridmodellen.

FR La même licence est valable pour les installations sur le Cloud, sur site ou hybrides, sans frais supplémentaires.

DE Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.

Francúzsky Nemecký
licence lizenz
valable gilt
installations installationen
cloud cloud
hybrides hybrid
frais gebühren
supplémentaires zusätzliche
ou oder
sans ohne
pour für
la dieselbe

FR « Voulez-vous dire qu'il y a plus d'une méthodologie de gestion de projet ? » En fait, elles sont nombreuses, et certaines vont jusqu'à se combiner pour former de nouvelles approches hybrides

DE „Wie? Es gibt mehr als nur eine Projektmanagement-Methode?“ Ganz genau! Es gibt sogar sehr viele, und einige von ihnen können zudem zu neuen Mischformen kombiniert werden

Francúzsky Nemecký
combiner kombiniert
nouvelles neuen
se zu
et und
quil es
plus mehr
de von
nombreuses viele
certaines einige
dire können
vont werden

FR Base solide pour les nouvelles applications, les machines virtuelles et les clouds hybrides.

DE Eine solide Basis für neue Anwendungen, virtuelle Maschinen und Hybrid Clouds.

Francúzsky Nemecký
solide solide
virtuelles virtuelle
clouds clouds
hybrides hybrid
nouvelles neue
machines maschinen
et und
pour für
applications anwendungen
base eine

FR Elle vous permet de gérer de manière plus sécurisée tout environnement pris en charge par Red Hat Enterprise Linux, des machines physiques aux multiclouds hybrides.

DE Damit können Sie beliebige von Red Hat Enterprise Linux unterstützte Umgebungen sicher verwalten – von physischen Rechnern bis hin zu Hybrid Multi-Clouds.

Francúzsky Nemecký
gérer verwalten
sécurisée sicher
environnement umgebungen
red red
enterprise enterprise
linux linux
physiques physischen
hybrides hybrid
de von
manière zu
en bis
elle sie

FR La solution Red Hat® OpenShift® est une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multicloud, de clouds hybrides et d'edge computing

DE Red Hat® OpenShift® ist eine unternehmensgerechte Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid Cloud-, Multi-Cloud- und Edge-Deployments verwalten zu können

Francúzsky Nemecký
red red
openshift openshift
plateforme plattform
conteneurs container
kubernetes kubernetes
automatise automatisiert
pile stack
déploiements deployments
clouds cloud
hybrides hybrid
et und
est ist
gestion verwalten

FR Elle a été conçue pour mettre à l'échelle et prendre en charge des architectures hybrides (sur site, dans le cloud ou les deux)

DE Dazu unterstützt sie Hybrid-Architekturen (On-Premise, in der Cloud oder eine Kombination aus beiden) und bietet höchste Skalierbarkeit

Francúzsky Nemecký
architectures architekturen
hybrides hybrid
cloud cloud
et und
ou oder
les deux beiden
en in
des bietet
le der

FR Rationaliser l'intégration pour connecter applications et données au sein des clouds hybrides

DE Integrationsentwicklung optimieren und Anwendungen und Daten in Hybrid Clouds verbinden

Francúzsky Nemecký
rationaliser optimieren
connecter verbinden
applications anwendungen
données daten
clouds clouds
hybrides hybrid
et und
pour in

FR L'offre Red Hat® Integration est un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données au sein des infrastructures hybrides

DE Red Hat® Integration umfasst diverse Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen

Francúzsky Nemecký
red red
integration integration
messagerie messaging
connecter verbinden
hybrides hybrid
technologies technologien
et und
infrastructures infrastrukturen
applications anwendungen
données daten
est lassen
un diverse
de mit

FR Ces solutions permettent aux développeurs d'intégrer des applications à un large éventail de systèmes internes et externes dans des architectures hybrides.

DE Es ermöglicht Entwicklern, Anwendungen in diverse interne und externe Systeme in Hybrid-Architekturen zu integrieren.

Francúzsky Nemecký
permettent ermöglicht
développeurs entwicklern
externes externe
architectures architekturen
hybrides hybrid
un diverse
et und
applications anwendungen
systèmes systeme
à zu
internes interne
de es
dans in

FR Créez, déployez, surveillez et contrôlez des API tout au long de leur cycle de vie. Avec une approche basée sur les API, vous pouvez étendre vos intégrations dans les environnements hybrides et multiclouds.

DE Hiermit können Sie APIs über ihren gesamten Lifecycle hinweg erstellen, anwenden, überwachen und steuern. Mit einem auf APIs fokussierten Ansatz können Sie Ihre Integrationen auf Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen erweitern.

Francúzsky Nemecký
api apis
approche ansatz
étendre erweitern
intégrations integrationen
environnements umgebungen
hybrides hybrid
cycle de vie lifecycle
et und
contrôlez steuern
surveillez überwachen
créez erstellen
sur hinweg

FR Il existe quatre principaux types de cloud computing : clouds publics, clouds privés, clouds hybrides et multiclouds

DE Es gibt vier Haupttypen des Cloud Computing: Private Clouds, Public Clouds, Hybrid Clouds und Multi-Clouds

Francúzsky Nemecký
computing computing
publics public
hybrides hybrid
cloud cloud
clouds clouds
et und
quatre vier
de private

FR Avant, il était plutôt simple de faire la différence entre les divers environnements cloud (publics, privés, hybrides et multiclouds) en se référant à leur emplacement ou à leur propriétaire

DE Früher konnte zwischen Public, Private, Hybrid und Multi-Clouds ganz einfach durch den Standort und die Eigentumsrechte unterschieden werden

Francúzsky Nemecký
simple einfach
cloud clouds
publics public
hybrides hybrid
emplacement standort
avant früher
et und
à die
plutôt ganz

FR Les caractéristiques des clouds hybrides sont complexes et les exigences associées peuvent varier selon l'utilisateur qui les définit. Par exemple, un cloud hybride peut inclure :

DE Je nachdem, wen man fragt, können die Eigenschaften einer Hybrid Cloud sehr komplex sein und ihre Anforderungen variieren. So kann eine Hybrid Cloud unter anderem Folgendes erfordern:

Francúzsky Nemecký
complexes komplex
varier variieren
et und
exigences anforderungen
cloud cloud
peut kann
caractéristiques eigenschaften
qui wen
peuvent können
les folgendes
exemple eine
un anderem

FR Les multiclouds peuvent devenir des clouds hybrides lorsqu'une forme d'intégration ou d'orchestration permet de connecter plusieurs clouds.

DE Multi-Clouds werden zu Hybrid Clouds, wenn mehrere Clouds durch eine Art der Integration oder Orchestrierung miteinander verbunden sind.

Francúzsky Nemecký
clouds clouds
hybrides hybrid
connecter verbunden
forme art
lorsquune wenn
ou oder
devenir werden
les miteinander
de der

FR Les clouds hybrides sont les plus polyvalents, puisqu'ils permettent d'héberger tout type de charge de travail dans tout type d'environnement.

DE Hybrid Clouds können tatsächlich als Patentlösung bezeichnet werden, denn damit lässt sich jede beliebige Workload an jedem beliebigen Ort hosten.

Francúzsky Nemecký
clouds clouds
hybrides hybrid
charge de travail workload
les jedem
tout beliebigen

FR La sécurité des clouds hybrides s'appuie sur les meilleures fonctions des différents environnements

DE Die Sicherheit in Hybrid Clouds setzt sich aus den besten Features aller Cloud-Modelle zusammen

Francúzsky Nemecký
hybrides hybrid
fonctions features
sécurité sicherheit
clouds clouds
des aller
sur setzt
la den
les besten

FR Les clouds hybrides peuvent contenir des clouds sur site, hors site ou des clouds de fournisseur afin de constituer un environnement personnalisé et adapté à votre budget.

DE Bei Hybrid Clouds lassen sich mit beliebigen On-, Off-Premise- oder Anbieter-Clouds benutzerdefinierte Umgebungen erstellen, die zu Ihren jeweiligen Kostenanforderungen passen.

Francúzsky Nemecký
clouds clouds
hybrides hybrid
fournisseur anbieter
personnalisé benutzerdefinierte
adapté passen
ou oder
de mit
à zu
un beliebigen
et bei
site umgebungen

FR Rationalisez le développement de l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides

DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen

Francúzsky Nemecký
messagerie messaging
permettent lassen
connecter verbinden
hybrides hybrid
technologies technologien
et und
infrastructures infrastrukturen
applications anwendungen
données daten
dans in
un diversen

FR L'offre Red Hat Integration est un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données au sein des infrastructures hybrides

DE Red Hat Integration umfasst diverse Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen

Francúzsky Nemecký
red red
integration integration
messagerie messaging
connecter verbinden
hybrides hybrid
technologies technologien
et und
infrastructures infrastrukturen
applications anwendungen
données daten
est lassen
un diverse
de mit

FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.

DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen.

Francúzsky Nemecký
messagerie messaging
permettent lassen
connecter verbinden
hybrides hybrid
technologies technologien
et und
infrastructures infrastrukturen
applications anwendungen
données daten
dans in
un diversen

FR Plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multicloud et de clouds hybrides

DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können

Francúzsky Nemecký
plateforme plattform
conteneurs container
kubernetes kubernetes
automatise automatisiert
pile stack
clouds clouds
hybrides hybrid
et und
gestion verwalten

FR Gestion des environnements hybrides

DE Die Verwaltung von Hybrid-Umgebungen

Francúzsky Nemecký
gestion verwaltung
environnements umgebungen
hybrides hybrid
des von

FR Il en va de même pour les environnements hybrides : les clouds privés ne sont pas sécurisés de la même manière que les clouds publics et une machine virtuelle n'est pas mise en service de la même manière qu'un conteneur

DE Das Gleiche gilt für Hybrid-Umgebungen: Private Cloud Computings werden anders gesichert als Public Cloud Computings und die Indienststellung von VMs unterscheidet sich von der für Container

Francúzsky Nemecký
environnements umgebungen
hybrides hybrid
clouds cloud
publics public
conteneur container
et und
nest die
sécurisé gesichert
la même gleiche

FR C'est cette couche qui confère aux utilisateurs leur indépendance entre les différents environnements privés, publics et hybrides.

DE Diese Schicht bietet dem User Unabhängigkeit in den Public, Private und Hybrid-Umgebungen.

Francúzsky Nemecký
couche schicht
utilisateurs user
indépendance unabhängigkeit
environnements umgebungen
publics public
hybrides hybrid
cette diese
et und
entre in

FR Cette série de vidéos à la demande explique comment l'offre complète de technologies d'intégration de Red Hat vous permet de connecter les données au sein d'infrastructures hybrides.

DE In dieser On-Demand-Videoreihe wird beschrieben, wie Sie mit dem umfangreichen Integrationsportfolio von Red Hat Daten in hybriden Infrastrukturen verbinden können.

Francúzsky Nemecký
à in
red red
connecter verbinden
hybrides hybriden
données daten
demande demand

FR Une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multiclouds et de clouds hybrides.

DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können.

Francúzsky Nemecký
plateforme plattform
conteneurs container
kubernetes kubernetes
automatise automatisiert
pile stack
clouds clouds
hybrides hybrid
et und
gestion verwalten

FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.

DE Entdecken Sie Ihre kreativen Möglichkeiten – von klassischen Synths, Percussion und physischen Modellierungen bis hin zu hochdetaillierten Soundscapes und Multioszillator-Hybriden.

Francúzsky Nemecký
explorez entdecken
créatif kreativen
classiques klassischen
physique physischen
hybrides hybriden
et und
de von
la sie

FR Vous devez gérer toute une variété de technologies de l'information (IT) et d'exploitation (OT) distribuées dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.

DE Sie eine Vielzahl von IT und OT haben, die über hybride, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen verteilt sind.

Francúzsky Nemecký
environnements umgebungen
hybrides hybride
iot iot
et und
distribué verteilt
de it
vous sie
gérer haben
une eine
variété vielzahl

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov