DE Du wirst sehen, dass du eine Animation mit einer stufenweisen Einblendung erstellt hast, indem du über einen Zeitraum von 2 Sekunden in nur zwei Keyframes die Deckkraft von 0 % auf 100 % geändert hast
Preložiť "geändert hast" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "geändert hast" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu geändert hast
"geändert hast" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z geändert hast
Nemecký
Angličtina
EN You will see that you have created a gradual fade-in animation by changing the Opacity from 0% to 100% over the course of 2 seconds with just two keyframes
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| animation | animation |
| geändert | changing |
| in | in |
| erstellt | created |
| sekunden | seconds |
| du | you |
| wirst | will |
| mit | with |
| indem | by |
| dass | that |
DE Du wirst sehen, dass du eine Animation mit einer stufenweisen Einblendung erstellt hast, indem du über einen Zeitraum von 2 Sekunden in nur zwei Keyframes die Deckkraft von 0 % auf 100 % geändert hast
EN You will see that you have created a gradual fade-in animation by changing the Opacity from 0% to 100% over the course of 2 seconds with just two keyframes
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| animation | animation |
| geändert | changing |
| in | in |
| erstellt | created |
| sekunden | seconds |
| du | you |
| wirst | will |
| mit | with |
| indem | by |
| dass | that |
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| geändert | changed |
| signifikant | significantly |
| plattform | platform |
| fragen | wondering |
| menschen | people |
| beginn | the start |
| krise | crisis |
| falls | the |
| seit | of |
DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeile | row |
| vorgenommen | made |
| blatt | sheet |
| mitarbeiter | collaborator |
| Änderung | change |
| im | in the |
| letzte | last |
| angezeigt | show |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| simuliert | simulate |
| ergebnis | result |
| code | code |
| enter | enter |
| Änderung | change |
| ob | if |
| website | site |
| live | live |
| browser | browser |
| ihr | your |
| sofort | immediately |
| war | was |
| und | and |
| als | as |
DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“
EN “It was a game changer to have full traceability within the tool to say ‘here’s who changed it, here’s what was changed, and here’s what it was previously.”
DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wichtig | important |
| vps | vps |
| in | in |
| es | it |
| besten | best |
| ihr | your |
| passwort | password |
| wenn | if |
| wird | the |
| nicht | not |
| geändert | changed |
| ändern | change |
| wäre | be |
DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.
EN No need to change these settings by default. But they will affect Spyic functions if changed by user.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| benutzer | user |
| funktionen | functions |
| nicht | but |
| geändert | changed |
| sie | need |
| diese | these |
| wirken | affect |
DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"
EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geändert | changed |
| informationen | info |
| angezeigt | displayed |
| gespeichert | save |
| passwort | password |
| benutzer | user |
| es | it |
| registrierung | registration |
| icloud | icloud |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credentials |
| folgende | the |
| und | and |
| wurden | were |
| wurde | was |
| während | during |
DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).
EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geschieht | happens |
| richtlinie | policy |
| geändert | changed |
| festgelegt | set |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| in | in |
| anfrage | request |
| keine | no |
| und | and |
| dies | this |
| wenn | when |
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| geändert | changed |
| signifikant | significantly |
| plattform | platform |
| fragen | wondering |
| menschen | people |
| beginn | the start |
| krise | crisis |
| falls | the |
| seit | of |
DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.
EN Modified: Specify when the file changed last.
DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erstellt | created |
| automatisch | automatically |
| benutzernamen | username |
| apple | apple |
| oder | or |
| indem | by |
| konto | account |
| dich | your |
| mit | with |
| einen | a |
| ändern | change |
| tagen | days |
| du | you |
DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.
EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| whoop | whoop |
| automatisch | automatically |
| bett | bed |
| verbracht | spent |
| schlaf | sleep |
| zeit | time |
| gut | well |
| erkennt | detects |
| viel | much |
| kannst | you can |
| bekommen | can |
| damit | to |
| und | got |
| du | you |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| jahre | years |
| gehört | heard |
| vergangenen | in |
| mal | time |
DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.
EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rennen | race |
| angefangen | started |
| im | in the |
| doppelt | twice |
| gewonnen | won |
| in | in |
| wenn | if |
| kein | no |
| bist | are |
| mit | with |
| du | you |
| zuversicht | confidence |
| des | the |
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gewicht | weight |
| verloren | lost |
| lang | long |
| größe | size |
| oder | or |
| aktiv | actively |
| gearbeitet | working |
| daran | on |
| viel | much |
| mach | do |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| zeit | recently |
| sagen | what |
| du | you |
DE Du hast etwas am Cookie Banner geändert? Wir werden dich automatisch informieren, wenn du eine neue Einwilligung einholen musst!
EN You change something on the cookie banner? We will notify you automatically when you need to get a new consent!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| automatisch | automatically |
| informieren | notify |
| neue | new |
| einwilligung | consent |
| geändert | change |
| wir | we |
| einholen | get |
| musst | need to |
| du | you |
| dich | the |
| eine | a |
| etwas | something |
| wenn | to |
DE Nachdem du die Farbe geändert hast, verschiebe die Social-Media-Symbole zurück in deinen obersten Header.
EN After you change the color, move the social icons back to your top header.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| obersten | top |
| header | header |
| social | social |
| symbole | icons |
| geändert | change |
| du | you |
| farbe | color |
| zurück | back |
DE Methode 4: Du hast deine Char.PNG Datei aus dem Minecraft Jar heraus geändert, anstatt sie in deinem Minecraft Profil zu ändern
EN Method 4: You Changed Your Char.PNG File From Within the Minecraft Jar Rather than changing it on Your Minecraft Profile
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| methode | method |
| minecraft | minecraft |
| jar | jar |
| profil | profile |
| png | png |
| geändert | changed |
| datei | file |
| ändern | changing |
| aus | from |
| hast | your |
| dem | the |
| anstatt | rather than |
| in | on |
DE Der Sitzplatz den du gekauft hast kann nicht geändert / storniert oder erstattet werden.
EN The seat you have purchased cannot be changed/cancelled or refunded.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sitzplatz | seat |
| gekauft | purchased |
| geändert | changed |
| storniert | cancelled |
| erstattet | refunded |
| oder | or |
| hast | you have |
| du | you |
| den | the |
| kann nicht | cannot |
DE Du hast etwas am Cookie Banner geändert? Wir werden dich automatisch informieren, wenn du eine neue Einwilligung einholen musst!
EN You change something on the cookie banner? We will notify you automatically when you need to get a new consent!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| automatisch | automatically |
| informieren | notify |
| neue | new |
| einwilligung | consent |
| geändert | change |
| wir | we |
| einholen | get |
| musst | need to |
| du | you |
| dich | the |
| eine | a |
| etwas | something |
| wenn | to |
DE Du hast deine Meinung geändert? Kein Problem. Du kannst deine Buchung kostenfrei stornieren oder ändern. (Ausgenommen Nicht Rückzahlbar Tarif)
EN Have you change your mind? No problem, cancel or change your reservation without any charge. (Except non-refundable prepayment)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| problem | problem |
| buchung | reservation |
| stornieren | cancel |
| ausgenommen | except |
| tarif | charge |
| oder | or |
| du | you |
| kein | no |
| hast | your |
| ändern | change |
DE Wenn sich die Umsatzsteuerberechnung auf deiner Rechnung geändert hat und du kürzlich deine Rechnungsadresse aktualisiert hast, hat Atlassian nur versucht, die globalen Steuervorschriften einzuhalten.
EN If the sales tax calculation on your invoice has changed and you’ve recently updated your billing address, this is tied to Atlassian’s efforts to comply with global tax regulations.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geändert | changed |
| kürzlich | recently |
| rechnungsadresse | billing address |
| aktualisiert | updated |
| globalen | global |
| rechnung | invoice |
| und | and |
| hat | has |
| einzuhalten | comply |
DE Du die URL einer Seite geändert hast (in den Seiteneinstellungen).
EN You changed a page's URL (in its page settings).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| url | url |
| geändert | changed |
| seite | page |
| in | in |
| du | you |
| einer | a |
DE Du Inhalte importiert hast und sich die URLs geändert haben. Dieses Szenario tritt für gewöhnlich auf, wenn deine vorherige Website keinen Seiten-Slug für die Blog-Seite hatte, sondern nur Beiträge.
EN You imported content and the URLs changed. In this scenario, it's usually because your previous site didn't have a page slug for the blog page, just posts.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| importiert | imported |
| urls | urls |
| geändert | changed |
| szenario | scenario |
| gewöhnlich | usually |
| vorherige | previous |
| blog | blog |
| inhalte | content |
| beiträge | posts |
| seite | page |
| website | site |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| sondern | you |
| dieses | this |
DE Beispiel: Die URL deiner alten Blog-Seite lautete /blog und du hast sie zu /beitraege geändert
EN Example: Your old blog page's URL was /blog and you changed it to /posts
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| url | url |
| alten | old |
| blog | blog |
| geändert | changed |
| seite | pages |
| zu | to |
| beispiel | example |
| sie | you |
| und | and |
DE Nachdem du die Farbe geändert hast, verschiebe die Social-Media-Symbole zurück in deinen obersten Header.
EN After you change the color, move the social icons back to your top header.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| obersten | top |
| header | header |
| social | social |
| symbole | icons |
| geändert | change |
| du | you |
| farbe | color |
| zurück | back |
DE Wenn jemand dein Formular ausgefüllt hat, ohne einen dieser Links zu benutzen, wird Source mit deinem Standardwert angezeigt (oder leer, wenn du es leer gelassen hast). In unserem Beispiel haben wir unseren Standardwert zu Direct from website geändert.
EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank). In our example, we changed our default value to Direct from website.
DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| adresse | address |
| registriere | register |
| bereits | already |
| bestätigt | confirmed |
| um | for |
| einige | some |
| dich | your |
| zu | to |
| du | you |
| aber | but |
| bestätigen | confirm |
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| löschung | deletion |
| konto | account |
| formular | form |
| oder | or |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| an | an |
| aber | but |
DE Diese interaktive Tool Tour zeigt Dir welche Möglichkeiten Du hast. Falls Du keine bestimmten Anforderungen an die Art und Weise unseres Crawlings hast kannst Du auch jederzeit unsere Voreinstellungen nutzen.
EN Use this interactive tool tour to see all your possibilities. In case you don't have any specific needs, you can always go with our predefined settings and just start your crawl.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| tour | tour |
| tool | tool |
| anforderungen | needs |
| jederzeit | always |
| unsere | our |
| dir | your |
| möglichkeiten | possibilities |
| kannst | you can |
| und | and |
| zeigt | see |
| diese | this |
| die | case |
| auch | to |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leute | people |
| es | it |
| aufzubauen | to build |
| darum | the |
| immer | always |
| mit | with |
| dir | your |
| wollen | want |
| du | you |
| arbeiten | work |
| ruf | reputation |
| dann | then |
| nennen | call |
DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.
EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hosting | hosting |
| domain | domain |
| es | it |
| website | website |
| brauchst | you need |
| ort | place |
| sobald | once |
| builder | builders |
| und | and |
| du | you |
| mehr | more |
| alles | everything |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
EN Do you have a request, problem or found a bug? Contact the developer instead!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fehler | bug |
| gefunden | found |
| kontaktiere | contact |
| entwickler | developer |
| stattdessen | instead |
| anfrage | request |
| oder | or |
| problem | problem |
| hast | you have |
| du | you |
| den | the |
DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.
EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| spielen | playing |
| klavier | piano |
| falls | if |
| ausrede | excuse |
| es | it |
| jetzt | now |
| einer | an |
| immer | always |
| du | you |
| was | looking |
| zu | to |
| um | up |
| für | than |
DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt
EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| warenkorb | cart |
| bestellung | order |
| vimeo | vimeo |
| abonnement | subscription |
| zusammen | with |
| zu | to |
| sparen | save |
| du | you |
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eingegeben | entered |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| informationen | information |
| korrekt | correct |
| oder | or |
| nachricht | message |
| mit | with |
| sichergestellt | sure |
| alle | all |
| wenn | if |
| mehreren | multiple |
| du | you |
| dann | the |
DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,
EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| eingegeben | entering |
| nachricht | message |
| ungültig | invalid |
| scheint | appears |
| sein | be |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| reviewer | reviewer |
| repositorys | repositories |
| zugriff | access |
| your | your |
| erstellt | created |
| anfragen | requests |
| als | as |
| und | and |
| du | you |
| offene | on |
| liste | list |
| work | work |
| siehst | see |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einen | a |
| block | block |
| layout | layout |
| navigation | navigation |
| wähle | select |
| verschoben | moved |
| verlinkt | linked |
| hinzu | add |
| in | in |
| seite | page |
| nicht | not |
| schritt | step |
| zu | to |
| du | you |
DE Wenn du Squarespace bereits verwendet hast und über eine aktive Website im Rahmen des Persönlichen Abos verfügst, sind einige dieser Funktionen eventuell auf deiner Website verfügbar, was davon abhängig ist, wann du dich registriert hast.
EN If you’ve used Squarespace before and have an active website on a Personal plan, some of these features may be available on your site, depending on when you signed up.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| verwendet | used |
| aktive | active |
| abos | plan |
| abhängig | depending |
| funktionen | features |
| eventuell | may |
| verfügbar | available |
| und | and |
| einige | some |
| wann | when |
| dich | your |
| eine | a |
| website | website |
| auf | on |
| wenn | if |
DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| besuchte | visited |
| highlights | highlights |
| nur | just |
| und | and |
| du | yourself |
| mehr | others |
DE Du kannst dein NordPass-Konto auch dann wiederherstellen, wenn du dein Master-Passwort vergessen hast. Dafür benötigst du nur den Wiederherstellungscode, den du bei der Anmeldung generiert hast.
EN You can recover your NordPass account even if you forget your Master Password. All you need is the recovery code you generated when signing up.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vergessen | forget |
| generiert | generated |
| nordpass | nordpass |
| master | master |
| benötigst | you need |
| konto | account |
| passwort | password |
| wiederherstellen | recover |
| kannst | you can |
| du | you |
| wenn | if |
| hast | your |
| den | the |
DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 50 US-Dollar erhalten hast, kann er nur auf zukünftige Buchungen angewandt werden, nachdem du deine erste Buchung zum vollen Preis abgeschlossen hast.
EN If you got a referral code for up to $50, it can only be applied to future bookings after you complete your first booking at full price.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zukünftige | future |
| angewandt | applied |
| preis | price |
| buchungen | bookings |
| buchung | booking |
| höhe | up |
| kann | can |
| vollen | complete |
| nur | only |
| du | you |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
geändert hast geändert drop geändert kürzlich geändert jahr geändert sonst noch geändert währung geändert interne unternehmenskultur geändert nie geändert berechtigungen möglicherweise geändert true geändert koordinaten sich geändert plugins geändert übergang so geändert sonntag geändert zeiten geändert wann was geändert vps geändert teilweise geändert jar heraus geändert standardmäßig nicht geändert wenig geändert projekts geändert folgt geändert keiner weise geändert ankündigung geändert sperrstatus geändert modernisierte geändert wiederholt site jedoch geändert botschaften drastisch geändert gegebenenfalls geändert nutzungseffekt geändert datenschutzrichtlinie kann geändert geändert werden sollen entsprechend geändert browsereinstellungen geändert neuen technologien geändert liste ebenfalls geändert nichts geändert weiß geändert unserem ermessen geändert geändert wurden zeit geändert komplett geändert habe häufig geändert wer etwas geändert frisur geändert hatte komplett geändert nichts geändert hatte wurden geändert
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky