EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).
Preložiť "consent" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "consent" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu consent
"consent" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z consent
Angličtina
Nemecký
DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| consents | einwilligungen |
| information | informationen |
| and | und |
| subject matter | gegenstand |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | aufzeichnungen |
| date | datum |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| lawfulness | rechtmäßigkeit |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| processing | verarbeitung |
| without | ohne |
| data | daten |
| was | hätte |
| at | zur |
EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law
DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| technology | technologie |
| terminal | endgerät |
| cookiefirst | cookiefirst |
| website | website |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| store | speicherung |
| your | ihre |
| this | diese |
| and | und |
| to document | dokumentieren |
| accordance | die |
| uses | nutzt |
| on | auf |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.
DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time
DE Recht auf Widerruf der Zustimmung: Wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf deine Einwilligung berufen, hast du das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| process | verarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| right | recht |
| consent | zustimmung |
| we | wir |
| your | hast |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| legality | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| data protection law | datenschutzrechtliche |
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN You have the right to revoke your data protection consent at any time. The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| lawfulness | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| processing | verarbeitung |
| consent | einwilligung |
| it | es |
| for | dafür |
| to continue | fortzusetzen |
| if | sofern |
| legitimate | legitime |
| without | ohne |
| us | uns |
| to | zu |
| we | wir |
| reason | recht |
| have | haben |
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| clear | deutlich |
| withdraw | widerrufen |
| other | anderen |
| for | zwecken |
| we | wir |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| to | zu |
| data | daten |
| can | können |
| point | zeitpunkt |
| and | und |
| also | ebenso |
EN Where the processing is based on the user’s consent, they have the right to withdraw this consent at any time, without rendering unlawful any processing that took place before the consent was withdrawn.
DE Beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, so hat dieser das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass davon die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| users | nutzers |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| without | ohne |
| to | zu |
| that | dass |
| right | recht |
| the | wird |
| on | auf |
| this | dieser |
EN the right to withdraw consent - to the extent that the legal basis of our processing of your personal data is consent, you can withdraw that consent.
DE Recht, die Einwilligung zu widerrufen - Insofern die Einwilligung die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogen Daten ist, kannst Du diese Einwilligung widerrufen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| basis | grundlage |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| consent | einwilligung |
| you | du |
| data | daten |
| is | ist |
| you can | kannst |
| right | recht |
| legal | rechtliche |
EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law
DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| technology | technologie |
| terminal | endgerät |
| cookiefirst | cookiefirst |
| website | website |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| store | speicherung |
| your | ihre |
| this | diese |
| and | und |
| to document | dokumentieren |
| accordance | die |
| uses | nutzt |
| on | auf |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.
DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| legality | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| data protection law | datenschutzrechtliche |
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN Withdrawal of Consent: If we are processing your Personal Data based on your consent (as indicated at the time of collection of such data), you have the right to withdraw your consent at any time
DE Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten angegeben) verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| withdrawal | widerruf |
| processing | verarbeiten |
| indicated | angegeben |
| collection | erhebung |
| withdraw | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| consent | einwilligung |
| the time | zeitpunkt |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| right | recht |
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
DE Recht auf Widerruf der Einwilligung Sollten Sie Ihre Einwilligung für eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung widerrufen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| effect | wirkung |
| future | zukünftiger |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| your | ihre |
| can | können |
| for | für |
| right | recht |
| personal | personenbezogenen |
EN The DSGVO requires to log the consent of each user (Art. 7 para. 1 DSGVO). Therefore, there is a documentation of all data in this Cookie Consent Manager - for everyone who gives consent
DE Die DSGVO fordert, die Einwilligung jedes Nutzers zu protokollieren (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Daher gibt es in diesem Cookie Consent Manager eine Dokumentation aller Daten – für jeden, der die Einwilligung dazu gibt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| user | nutzers |
| art | art |
| manager | manager |
| documentation | dokumentation |
| data | daten |
| para | abs |
| a | eine |
| in | in |
| to | zu |
| therefore | daher |
| gives | gibt |
| each | für |
| is | die |
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
DE Aufzeichnungen über die von Ihnen erteilten Einwilligungen, zusammen mit Datum und Uhrzeit, Art und Weise der Einwilligung und damit zusammenhängenden Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| means | weise |
| information | informationen |
| subject matter | gegenstand |
| records | aufzeichnungen |
| and | und |
| with | zusammen |
| date | datum |
| together | mit |
EN Withdraw consent. This right only exists where we are relying on consent as a legal basis to process Personal Data about you (“Consent Withdrawal”).
DE Widerruf der Einwilligung. Dieses Recht ist nur anwendbar, wenn wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie als Rechtsgrundlage auf Ihre Einwilligung berufen (nachstehend als „Einwilligungswiderruf“ bezeichnet).
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| lawfulness | rechtmäßigkeit |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| processing | verarbeitung |
| without | ohne |
| data | daten |
| was | hätte |
| at | zur |
EN You can then choose to enable Cross-domain Consent Sharing to enable your visitors to consent for multiple domains at once and not be asked to submit consent for all of the domains separately.
DE In diesem Fall können Sie auch das Feature Cross-Domain Consent Sharing aktivieren, sodass Besucher ihre Einwilligung für mehrere Domains gleichzeitig erteilen können, anstatt für jede Domain einzeln.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sharing | sharing |
| visitors | besucher |
| enable | aktivieren |
| domain | domain |
| domains | domains |
| can | können |
| your | ihre |
| the | fall |
| for | für |
EN Similarly, if we have collected and processed your information with your consent, then you can withdraw your consent at any time
DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| similarly | ebenso |
| processed | verarbeitung |
| consent | einwilligung |
| withdraw | widerrufen |
| information | daten |
| at any time | jederzeit |
| if | wenn |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| any | die |
| with | der |
| at | auf |
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| information | daten |
| applicable | geltendem |
| prior | vorherige |
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| we | wir |
| law | recht |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| process | verarbeiten |
| to | wenn |
| have | haben |
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| grant | erteilen |
| time | zeit |
| other | anderer |
| content | inhalte |
| conditions | bedingungen |
| consent | zustimmung |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| use | verwendung |
| material | materialien |
| following | folgenden |
| if | wenn |
| our | unsere |
| subject | unterliegt |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
| on | auf |
| this | dieser |
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| acknowledge | anerkennen |
| or | oder |
| the future | zukünftig |
| right | recht |
| our | unser |
| consent | genehmigung |
EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.
DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| category | kategorie |
| advertisement | werbung |
| the user | nutzers |
| cookie | cookie |
| consent | zustimmung |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| by | durch |
| the | wird |
| for | um |
EN This cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category ''Analytics''.
DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies unter der Kategorie ''Analytics'' zu speichern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| remember | speichern |
| category | kategorie |
| analytics | analytics |
| used | verwendet |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| the user | benutzers |
| to | zu |
| consent | zustimmung |
| under | unter |
| this | dieses |
| the | wird |
| for | um |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Notwendig" zu speichern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| necessary | notwendig |
| category | kategorie |
| users | benutzers |
| used | verwendet |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| consent | zustimmung |
| by | durch |
| store | speichern |
| this | dieses |
| the | wird |
| for | um |
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Nicht notwendig" zu speichern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| necessary | notwendig |
| users | benutzers |
| used | verwendet |
| category | kategorie |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| to | zu |
| not | nicht |
| consent | zustimmung |
| by | durch |
| store | speichern |
| this | dieses |
| the | wird |
| for | um |
EN If you have given us your consent to process certain information, you may withdraw your consent at any time
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung bestimmter Informationen gegeben haben, können Sie diese jederzeit widerrufen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| process | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| us | uns |
| you | sie |
| your | ihre |
| certain | bestimmter |
| given | gegeben |
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| described | beschrieben |
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| device | gerät |
| including | einschließlich |
| settings | einstellungen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| or | oder |
| account | konto |
| your | ihre |
| us | uns |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN PSA reacts dynamically to the consent status provided by the Consent Management Platform
DE PSA reagiert dynamisch auf den von der Consent Management Plattform übergebenen Consent-Status
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| psa | psa |
| dynamically | dynamisch |
| consent | consent |
| status | status |
| management | management |
| platform | plattform |
| the | den |
EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.
DE Wir befürworten das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung beim Zustimmungserhalts.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| consent | einwilligung |
| framework | rahmenwerk |
| the | der |
| for | beim |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
EN We have the proper infrastructure to manage consent signals sent from our publishers through IAB-supported consent management platforms
DE Wir verfügen über die angemessene Infrastruktur zur Verwaltung von Zustimmungssignalen, die von unseren Publishern über Plattformen mit IAB-unterstütztem Zustimmungsmanagement versandt werden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| proper | angemessene |
| infrastructure | infrastruktur |
| platforms | plattformen |
| sent | versandt |
| we | wir |
| our | mit |
| the | zur |
EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.
DE Wenn wir personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| consent | zustimmung |
| withdraw | widerrufen |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| if | wenn |
| your | ihre |
| we | wir |
| on | auf |
| may | können |
| personal | personenbezogenen |
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| purpose | zweck |
| withdraw | widerrufen |
| limited | eingeschränkten |
| data | daten |
| us | uns |
| to | zu |
| use | verwendung |
| your | ihre |
| a | einen |
| can | können |
| personal | personenbezogenen |
| for | um |
| that | diese |
EN 11.8 Right to revoke the declaration of consent under data protection law You have the right to revoke your data protection declaration of consent at any time
DE 11.8 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| have | haben |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| right | recht |
| data protection law | datenschutzrechtlichen |
EN Revocation of your consent does not affect the legality of the processing that has taken place on the basis of your consent until revocation.
DE Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| revocation | widerruf |
| legality | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| consent | einwilligung |
| not | nicht |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| required | erforderlich |
| components | bestandteile |
| provisions | regelungen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| users | nutzer |
| contain | enthalten |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Additionally, you have the right to withdraw your consent at any time, where our processing is based on your consent
DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
| have | haben |
| right | recht |
| the | daten |
| you | sie |
| on | auf |
EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.
DE Usercentrics ist einer der Marktführer im Bereich Consent Management Platforms (CMP) und ermöglicht es Unternehmen, User-Einwilligungen über mehrere Plattformen hinweg datenschutzkonform einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | consent |
| cmp | cmp |
| empowers | ermöglicht |
| document | dokumentieren |
| users | user |
| usercentrics | usercentrics |
| market leader | marktführer |
| management | management |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| companies | unternehmen |
| is | ist |
| platforms | plattformen |
| and | hinweg |
| to | zu |
| a | einer |
EN The Usercentrics Consent Management Platform (CMP) stores and manages given consent and privacy preferences for each of your users to prove compliance with a legal basis.
DE Die Usercentrics Consent Management Platform (CMP) speichert und verwaltet erteilte Einwilligungen und Datenschutzpräferenzen für jeden Ihrer Nutzer, um die Einhaltung einer gesetzlichen Grundlage nachzuweisen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cmp | cmp |
| stores | speichert |
| users | nutzer |
| compliance | einhaltung |
| usercentrics | usercentrics |
| consent | consent |
| platform | platform |
| legal | gesetzlichen |
| management | management |
| manages | verwaltet |
| basis | grundlage |
| and | und |
| a | einer |
| the | jeden |
| for | um |
EN The Privacy Proxy incentivizes users to opt-in by providing an option to give consent via a consent layer over the preview image.
DE Unser Privacy Proxy bietet Nutzern einen Anreiz zum Opt-in, da diese während des Webseitenbesuchs direkt über den Consent Layer zustimmen können.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| privacy | privacy |
| proxy | proxy |
| users | nutzern |
| opt-in | opt |
| layer | layer |
| consent | consent |
| providing | bietet |
| the | den |
| a | einen |
EN – in accordance with Art. 7 para. 3 DSGVO, to revoke your consent to us at any time. As a result, we may no longer continue the data processing based on this consent for the future and
DE – in Übereinstimmung mit Art. 7 Abs.. 3 DSGVO, Ihre Einwilligung uns gegenüber jederzeit zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die auf dieser Einwilligung beruhende Datenverarbeitung für die Zukunft nicht mehr fortsetzen dürfen und
EN Your consent(s) or revocation of your consent(s).
DE Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| your | ihre |
| or | bzw |
EN These cookies save your decisions on the use of cookies which require your consent on our website (consent, revocation, opt-out).
DE Diese Cookies speichern Ihre Einstellungen zu den zustimmungspflichtigen Cookies auf unserer Website (Zustimmung, Widerruf, Opt-Out).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| cookies | cookies |
| save | speichern |
| consent | zustimmung |
| website | website |
| revocation | widerruf |
| your | ihre |
| the | den |
| on | auf |
| of | unserer |
EN The right to withdraw any consent to personal data processing at any time. For example, your consent to receive e-marketing communications:
DE Das Recht, alle Einwilligungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Wie zum Beispiel Ihre Einwilligung zum Erhalt von E-Marketing-Kommunikation:
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| processing | verarbeitung |
| communications | kommunikation |
| at any time | jederzeit |
| to receive | erhalt |
| to | zu |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| right | recht |
EN By submitting your Personal Data and accepting this Privacy Policy you consent to these disclosures to the extent that your consent is necessary under the applicable regulation.
DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten und die Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie dieser Offenlegung zu, soweit Ihre Zustimmung gemäß den geltenden Bestimmungen erforderlich ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| disclosures | offenlegung |
| necessary | erforderlich |
| applicable | geltenden |
| consent | zustimmung |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| consent to | stimmen |
| policy | bestimmungen |
| by | durch |
EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below
DE Sofern Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die unten angegebenen Daten kontaktieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| withdraw | widerrufen |
| contacting | kontaktieren |
| consent | zustimmung |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| may | angegebenen |
| your | ihre |
| data | daten |
| by | indem |
| us | uns |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
consent user gives consent consent except give consent consent rules video consent her consent consent given withdraw consent consent before obtaining consent longer consent consent pursuant user consent prior consent gdpr cookie consent written consent obtain consent express consent consent according revoke consent requisite consent prior written consent expressly consent explicit consent prior explicit consent obtained consent express consent prior request consent informed consent revoke his consent consent process hereby consent consent given using freely given consent consent framework consent does refuse consent customers consent consent should parties consent consent shall document user consent consent framework — consent view cookie consent status without explicit consent verifiable parental consent consent is required remove such consent
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky