DE Entweder Sie oder der Kunde haben das Lastschriftmandat storniert. Der Kunde hat das Lastschriftmandat möglicherweise bei seiner Bank storniert oder diese Aktion bei GoCardless angefordert.
Preložiť "storniert" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "storniert" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z storniert
Nemecký
Angličtina
EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| storniert | cancelled |
| bank | bank |
| aktion | action |
| angefordert | requested |
| möglicherweise | may |
| haben | have |
| hat | has |
| oder | or |
| kunde | customer |
DE Standard Stornierungsrichtlinie: 7 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt. Winter: 1.12. - 31.3. 14 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt.
EN General Cancellation Policy: 7 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%. Winter: 1.12. - 31.3. 14 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tage | days |
| storniert | canceled |
| winter | winter |
| rechnung | charge |
| kann | can |
| gratis | free of charge |
| wird | will |
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| storniert | canceled |
| käufer | buyers |
| demand | demand |
| on | on |
| käufe | purchases |
| und | and |
| es | has |
| danach | to |
| ist | made |
DE Bestellungen, die unvollständig sind, werden nach 6 Stunden automatisch storniert
EN Orders that are incomplete are canceled automatically after 6 hours
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| unvollständig | incomplete |
| stunden | hours |
| automatisch | automatically |
| storniert | canceled |
| die | that |
| nach | after |
| sind | are |
DE Ein Online Check-In kann nicht storniert werden.
EN An online check-in cannot be cancelled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| storniert | cancelled |
| ein | in |
| kann nicht | cannot |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| künftige | future |
| zahlungen | payments |
| majestic | majestic |
| storniert | cancelled |
| getan | done |
| versuchen | try |
| es | it |
| konto | account |
| ihr | your |
| rechnung | bill |
| nicht | not |
| wir | we |
| falls | if |
| sie | you |
| neue | now |
| zu | to |
| an | on |
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| storniert | canceled |
| käufer | buyers |
| demand | demand |
| on | on |
| käufe | purchases |
| und | and |
| es | has |
| danach | to |
| ist | made |
DE Wenn wir keine verwendbaren Steuerunterlagen für dein Konto vorliegen haben, wenn eine Monatszahlung bearbeitet wird, kann es sein, dass deine Zahlungen entweder storniert oder einer Quellensteuer von 24% deiner Bruttoverkäufe unterzogen werden.
EN If we do not have proper forms on file for your account when a monthly payment is processed, your payments might either be paused or subject to withholding of 24% of your gross sales.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bearbeitet | processed |
| wir | we |
| konto | account |
| wird | is |
| zahlungen | payments |
| keine | not |
| für | for |
| oder | or |
| von | of |
DE Nein, die Bestellung kann nach der Aufgabe nicht mehr geändert oder storniert werden
EN No, once an order has been placed we are unable to alter or cancel the order
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bestellung | order |
| oder | or |
| nein | no |
| aufgabe | has |
| der | the |
| mehr | to |
DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| handeln | act |
| informiert | informed |
| bestellung | order |
| storniert | canceled |
| oder | or |
| zu | leaving |
| ob | whether |
| ohne | without |
| ihre | your |
| laden | store |
| produkt | product |
| kaufen | purchasing |
| dass | that |
| mails | emails |
| erhalten | receiving |
| dies | this |
| ein | a |
DE BuiltWith ist kostenlos und kann für einzelne Website-Lookups für immer verwendet werden. Alle Pläne können jederzeit storniert werden.
EN BuiltWith is free to use for individual site lookups forever. All plans can be canceled at any time.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| kostenlos | free |
| pläne | plans |
| storniert | canceled |
| lookups | lookups |
| jederzeit | at any time |
| website | site |
| ist | is |
| für | for |
| immer | forever |
| und | any |
| kann | can |
| alle | all |
DE Nein. Wenn Sie heute einen Monatsplan gestartet haben (22nd of Oktober) und storniert am 29th of Oktober, ist er noch aktiv bis mindestens 19th of November.
EN No. If you started a monthly plan today (21st of October) and canceled on the 28th of October, it will still be active until at least the 18th of November.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gestartet | started |
| storniert | canceled |
| aktiv | active |
| of | of |
| oktober | october |
| november | november |
| heute | today |
| und | and |
| nein | no |
| wenn | if |
DE Bitte richten Sie alle Anfragen an das Kundencenter unter +49 89 20303095, um zu erfahren, ob Ihre Bestellung geändert oder storniert werden kann.
EN Please direct any enquiries to the Client Relations Centre on +44 20 71940260 to find out if your order can be changed or cancelled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geändert | changed |
| storniert | cancelled |
| ob | if |
| bestellung | order |
| oder | or |
| kann | can |
| zu | to |
| ihre | your |
| bitte | please |
| an | on |
DE „Wir suchen ständig nach authentischen Projekten, die in Affinity-Apps realisiert wurden und wir wissen auch, dass viele bereits jede Menge Arbeit in Projekte gesteckt haben, die mittlerweile storniert sind
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
DE „Das Affinity-Projekt „100 Tage 100 Auftragsarbeiten“ war für mich sehr wertvoll, weil es genau zu einem Zeitpunkt kam, als mehrere Kunden ihre Projekte storniert hatten und unsere Einkünfte für die nähere Zukunft ziemlich unsicher waren
EN “The Affinity ‘100 Days 100 Commissions’ project was valuable as it came at a time when we had several events cancelled and our income for the immediate future was fairly uncertain
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erstattungen | refunds |
| ursprüngliche | original |
| ausgestellt | issued |
| storniert | canceled |
| sofern | provided that |
| in | in |
| die | source |
| dienstleistungen | service |
| zulassen | allow |
| würde | would |
| detailliert | detailed |
| den | the |
DE Wie erfahre ich, ob mein Flug storniert wurde?
EN How can I learn if my flight is cancelled?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erfahre | learn |
| flug | flight |
| storniert | cancelled |
| ob | if |
| wie | how |
| ich | i |
| mein | my |
| wurde | is |
DE Ihre Bank hat die Zahlung storniert
EN Your bank has refused the payment
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bank | bank |
| zahlung | payment |
| ihre | your |
| die | the |
| hat | has |
DE Falls Sie kündigen oder widerrufen, können Sie sich Ihr Restguthaben auszahlen lassen. Restguthaben erstatten wir per Überweisung zurück. Paypalzahlungen, die weniger als 60 Tage alt sind, können von uns storniert werden.
EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| restguthaben | remaining credit |
| zurück | back |
| ihr | your |
| können | can |
| falls | the |
| werden | be |
| tage | days |
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| werden | are |
| meisten | the |
DE Auch wenn dieser in letzter Sekunde storniert, sind Sie bei uns abgesichert
EN Even if they cancel last minute, we’ve got you covered
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| letzter | last |
| auch | even |
| abgesichert | covered |
| wenn | if |
| sie | you |
DE Sollte der alternativ von uns vorgeschlagene Termin nicht in Frage kommen, wird die Buchung kostenfrei storniert
EN If you are unable to attend the alternative date proposed by us, the booking will be cancelled free of charge
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| buchung | booking |
| storniert | cancelled |
| kostenfrei | free of charge |
| sollte | if |
| uns | us |
| alternativ | alternative |
| wird | the |
DE 100% Rückerstattung, wenn die Reservierung aufgrund von Ländereinschränkungen wegen des COVID-19 Ausbruchs in Zakynthos oder des COVID-19 Ausbruchs im Land des Gastes am Anreisetag storniert wird.
EN 100% refund in case the reservation is cancelled because of Country restrictions due to COVID-19 Outbreak in Zakynthos or COVID-19 Outbreak in the country of the guest on arrival date.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| reservierung | reservation |
| ausbruchs | outbreak |
| gastes | guest |
| storniert | cancelled |
| oder | or |
| im | in the |
| land | country |
| in | in |
| wird | the |
DE Wenn ein Mieter kurzfristig storniert, werden Sie trotzdem bezahlt
EN If a tenant cancels at short notice, you still get paid
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mieter | tenant |
| kurzfristig | short |
| bezahlt | paid |
| wenn | if |
| ein | a |
| sie | you |
DE Die Aktion „Zelleninhalt löschen“ löscht automatisch die Inhalte einer Zelle. Setzt die Zellen in einer Zeile auf Null-Werte zurück, wenn eine Aufgabe storniert wird oder wenn Sie einen Prozess erneut ausführen möchten.
EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inhalte | contents |
| zeile | row |
| null | null |
| storniert | canceled |
| zellen | cells |
| oder | or |
| aufgabe | task |
| prozess | process |
| in | in |
| zelle | cell |
| aktion | action |
| eine | a |
| löscht | deletes |
| werte | values |
DE Wenn Sie das Konto bereits storniert haben, bevor Sie den Prozess starten, müssen Sie Lizenzen zu Ihrem Plan hinzufügen und jede Person anhand der Schritte hier zu Ihrem Plan einladen.
EN If you've already canceled the account before starting this process, you'll need to add licenses to your plan and invite each person to your plan using the steps here.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| storniert | canceled |
| lizenzen | licenses |
| plan | plan |
| einladen | invite |
| prozess | process |
| hinzufügen | add |
| person | person |
| hier | here |
| und | and |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Wenn Ihre Testversion abgelaufen ist oder wenn Sie Ihr bezahltes Abonnement storniert haben, wird keine Genehmigungs-E-Mail gesendet, und die Übertragung der Inhaberschaft erfolgt automatisch.
EN If your trial has expired, or if you’ve canceled your paid subscription, no approval email is sent and the transfer of ownership happens automatically.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| testversion | trial |
| abgelaufen | expired |
| bezahltes | paid |
| abonnement | subscription |
| storniert | canceled |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| wenn | if |
| keine | no |
| gesendet | sent |
| inhaberschaft | ownership |
| und | and |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Ein personalisiertes Produkt (Prägung, Gravur usw.) kann nach dem Kauf nicht storniert oder zurückgegeben werden.
EN Any products that are personalised (embossed, engraved, etc) cannot be cancelled or returned after purchase.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| personalisiertes | personalised |
| usw | etc |
| storniert | cancelled |
| zurückgegeben | returned |
| oder | or |
| nach | after |
| werden | purchase |
DE Nutzungsbedingungen: * Kann nicht storniert oder umgebucht werden
EN Terms and conditions: * Cannot be canceled or re-booked
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| storniert | canceled |
| oder | or |
| nutzungsbedingungen | terms |
| kann nicht | cannot |
DE Artikel storniert - Die Änderung der an Ihren Kunden gesendeten E-Mail nach einem Artikel oder Produkt für ihre Bestellung wurde abgebrochen.
EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customer |
| gesendeten | sent |
| bestellung | order |
| produkt | product |
| an | to |
| oder | or |
| für | for |
| storniert | cancelled |
DE Dies ist ein Beispiel-Screenshot, wenn eine Bestellung storniert wird.
EN This is an example screenshot if an order is Cancelled,
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bestellung | order |
| storniert | cancelled |
| screenshot | screenshot |
| beispiel | example |
| dies | this |
| wenn | if |
| wird | is |
DE Alle Gebühren werden weder ganz noch teilweise zurückerstattet, selbst wenn Ihre Domain-Registrierung vor Ablauf Ihrer jeweils aktuellen Registrierungsfrist ausgesetzt, storniert oder übertragen wurde
EN All fees are non-refundable, in whole or in part, even if your domain registration is suspended, cancelled or transferred prior to the end of your then-current registration term
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gebühren | fees |
| ausgesetzt | suspended |
| storniert | cancelled |
| domain | domain |
| registrierung | registration |
| teilweise | in part |
| ablauf | end |
| aktuellen | current |
| ihre | your |
| oder | or |
| übertragen | to |
| alle | all |
DE Wir haben einen kostenlosen Handtuchservice, der von unseren Bademeistern verwaltet wird. Eine Kaution der Handtücher wird viertuell auf Ihrem Zimmerkonto angerechnet, der bei Rückgabe der Hantücher storniert wird.
EN Yes. we have a free towel service managed by the pool team. A virtual deposit ischarged on account at check in that is cancelled when returning the towels at check out.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| handtücher | towels |
| rückgabe | returning |
| storniert | cancelled |
| kostenlosen | free |
| verwaltet | managed |
| wir | we |
| haben | have |
| wird | the |
DE Sollte es nicht möglich sein, die vom Kunden geschuldeten Beträge abzubuchen, wird der Onlineverkauf von Rechts wegen sofort abgebrochen und die Bestellung storniert.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunden | client |
| beträge | amounts |
| bestellung | order |
| storniert | cancelled |
| und | and |
| sollte | if |
| sein | be |
| die | cannot |
| wird | the |
DE Der Tersitter storniert, lehnt Deine Buchungsanfrage ab oder antwortet nicht innerhalb von 24 Stunden auf Deine Anfrage.
EN The pet sitter cancels or declines your booking request or doesn't respond to your request within 24 hours.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stunden | hours |
| oder | or |
| anfrage | request |
| der | the |
| innerhalb | within |
DE Was passiert, wenn ein Tiersitter kurzfristig oder während einer Buchung storniert?
EN What if the pet sitter cancels at short notice or during a booking?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kurzfristig | short |
| buchung | booking |
| oder | or |
| wenn | if |
| während | during |
DE Gerade im Jahr 2021** wurden fast sechs von zehn Buchungen auf Booking Group storniert
EN In 2021**, particularly, almost six out of ten bookings have been canceled on Booking Group
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zehn | ten |
| group | group |
| storniert | canceled |
| sechs | six |
| buchungen | bookings |
| booking | booking |
| im | out |
| fast | almost |
| von | of |
| wurden | been |
DE Direct Channel zeigt wiederum bessere Ergebnisse, wobei „nur“ 1/3 der Reservierungen vor der Ankunft storniert werden.
EN Direct channel, again, shows better results, with ?only? 1/3 of reservations being canceled before arrival.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| direct | direct |
| channel | channel |
| wiederum | again |
| zeigt | shows |
| bessere | better |
| ergebnisse | results |
| reservierungen | reservations |
| storniert | canceled |
| vor | before |
| ankunft | arrival |
| nur | only |
| der | of |
DE Wenn die Stornierungsanfrage innerhalb von 48 Stunden nach Beginn eines neuen Abrechnungszyklus eingereicht wird und die Verlängerungsrechnung nicht bezahlt wird, storniert CloudLinux die ausstehende Rechnung auf schriftliche Anfrage des Kunden
EN If the cancellation request is submitted within 48 hours after the beginning of a new billing cycle and the renewal invoice is not paid, CloudLinux will cancel the outstanding invoice upon the Customer’s written request
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neuen | new |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| eingereicht | submitted |
| bezahlt | paid |
| ausstehende | outstanding |
| kunden | customers |
| cloudlinux | cloudlinux |
| rechnung | invoice |
| stunden | hours |
| wenn | if |
| nicht | not |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| von | of |
| wird | the |
DE Eine Immediate-Or-Cancel (IOC) ist eine Time-in-Force-Instruktion für eine Order, die sofort ganz oder teilweise ausgeführt wird und den nicht ausgeführten Teil der Order storniert.
EN An Immediate-Or-Cancel (IOC) is a
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ioc | ioc |
| sofort | immediate |
| oder | or |
| eine | a |
| wird | is |
DE Fill or Kill (FOK) ist eine Time-in-Force-Anweisung, die bewirkt, dass die gesamte Order sofort ausgeführt oder storniert wird.
EN Fill or Kill (FOK) the time in force instruction causes the entire order to execute immediately or be canceled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kill | kill |
| order | order |
| storniert | canceled |
| force | force |
| anweisung | instruction |
| bewirkt | causes |
| in | in |
| or | or |
| sofort | immediately |
| wird | the |
| time | time |
| gesamte | entire |
| dass | to |
DE Wenn Marktbewegungen dazu führen, dass einer der beiden Orders ausgeführt wird, wird die nicht ausgeführte Order automatisch storniert.
EN When market movements cause either order to be filled, the unfilled order is automatically canceled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| storniert | canceled |
| order | order |
| wird | the |
DE Bei einer FOK (Fill or Kill) Order wird die gesamte Order sofort und vollständig ausgeführt oder storniert.
EN FOK (Fill or Kill) order as the time in force causes the entire order to execute immediately and fully or be cancelled.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kill | kill |
| order | order |
| storniert | cancelled |
| or | or |
| wird | the |
| sofort | immediately |
| vollständig | fully |
| und | and |
| gesamte | entire |
DE Eine Sofort- oder Stornierungs-Order (I0C) ist ein Kauf oder Verkauf, der ganz oder teilweise sofort ausgeführt wird und jeder nicht ausgeführte Teil der Order wird storniert.
EN An immediate or cancel order (IOC) is
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sofort | immediate |
| oder | or |
| order | order |
| wird | is |
DE Die Fahrt, die ich gebucht habe, wurde storniert. Wie kann ich eine Rückerstattung beantragen?
EN The departure I booked has been cancelled. How can I get the refund?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ich | i |
| gebucht | booked |
| storniert | cancelled |
| rückerstattung | refund |
| kann | can |
DE Alle von Cicero Experience organisierten Erfahrungen sind kann innerhalb von 7 Tagen kostenlos storniert werden ab dem Startdatum.
EN All the experiences organized by Cicero Experience are can be cancelled free of charge within 7 days from the start date.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| organisierten | organized |
| storniert | cancelled |
| startdatum | start date |
| cicero | cicero |
| ab | from |
| alle | all |
| erfahrungen | experiences |
| experience | experience |
| kann | can |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| von | of |
| sind | are |
| kostenlos | free |
DE Falls ein Vermieter in letzter Minute storniert, übernehmen wir entweder die Kosten für ein Hotel, finden eine neue Unterkunft oder erstatten dein Geld in voller Höhe.
EN If a landlord cancels last minute, we will either pay for a hotel and help you find somewhere new, or refund your money in full.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vermieter | landlord |
| letzter | last |
| minute | minute |
| kosten | pay |
| neue | new |
| erstatten | refund |
| hotel | hotel |
| finden | find |
| voller | full |
| in | in |
| geld | money |
| falls | if |
| wir | we |
| für | for |
| die | and |
| ein | a |
| oder | or |
DE Nach Abschluss der Buchung kann diese weder storniert noch geändert werden
EN Upon finalizing the booking the reservation cannot be cancelled or changed
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| storniert | cancelled |
| geändert | changed |
| buchung | booking |
| weder | or |
| der | the |
DE Bitte beachten Sie, dass eine Buchung ohne vorherige Warnung, durch das Hotel storniert werden kann, sollte der betreffende Betrag nicht in voller Höhe von der angegebenen Kredit- oder Debitkarte abgebucht werden können.
EN Please note that the reservation may be cancelled without prior warning, insofar the relevant amount cannot be collected, due to invalid credit/debit cards or insufficient funds.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| buchung | reservation |
| warnung | warning |
| storniert | cancelled |
| kredit | credit |
| bitte | please |
| oder | or |
| ohne | without |
| angegebenen | may |
| vorherige | prior |
| dass | that |
| der | the |
| nicht | note |
DE Wenn der investierte Betrag nicht innerhalb der 14-tägigen Frist überwiesen wird, wird Ihre Investition automatisch storniert. Sie erhalten dazu eine Bestätigungs-E-Mail.
EN If the invested amount isn't transferred within the 14 days period your investment will be automatically canceled. You will receive an email confirmation if this happens.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| frist | period |
| automatisch | automatically |
| storniert | canceled |
| bestätigungs | confirmation |
| investition | investment |
| investierte | invested |
| innerhalb | within |
| wenn | if |
| ihre | your |
| wird | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky