DE Alle Daten, die für die Verwaltung eines Rechtsstreits, eines Rechtsstreits oder eines vorgerichtlichen Verfahrens relevant erscheinen
Preložiť "falle eines rechtsstreits" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "falle eines rechtsstreits" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu falle eines rechtsstreits
"falle eines rechtsstreits" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z falle eines rechtsstreits
Nemecký
Angličtina
EN All data appearing relevant for the management of a dispute, litigation or pre-litigation
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verwaltung | management |
| erscheinen | appearing |
| oder | or |
| alle | all |
| daten | data |
| die | the |
| für | for |
| relevant | relevant |
DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vorübergehend | temporarily |
| falle | the |
| beträge | amounts |
| die | third |
| zu | to |
| von | of |
DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| vorübergehend | temporarily |
| falle | the |
| beträge | amounts |
| zu | to |
| von | of |
DE Die Aufbewahrung dient insbesondere Nachweiszwecken im Falle eines Rechtsstreits
EN The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| dient | serves |
| im | in the |
| falle | the |
DE Die Aufbewahrung dient insbesondere Nachweiszwecken im Falle eines Rechtsstreits
EN The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| dient | serves |
| im | in the |
| falle | the |
DE Die Aufbewahrung dient insbesondere Nachweiszwecken im Falle eines Rechtsstreits
EN The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| dient | serves |
| im | in the |
| falle | the |
DE Die Aufbewahrung dient insbesondere Nachweiszwecken im Falle eines Rechtsstreits
EN The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aufbewahrung | storage |
| dient | serves |
| im | in the |
| falle | the |
DE In diesem Falle fallen die Kosten eines eventuellen Rechtsstreits dem Schuldner zu.
EN In this case, the costs arising from any court action shall also be borne by the debtor.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kosten | costs |
| in | in |
| falle | the |
| diesem | this |
DE Auflösung des Tickets und dann die gesetzlich geltende Verjährungsfrist (grundsätzlich 5 Jahre) (Aufbewahrung als Beweismittel im Falle eines möglichen Rechtsstreits)
EN Resolution of the ticket and then the legally applicable statute of limitations (in principle 5 years) (storage as evidence in case of a possible dispute)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| tickets | ticket |
| gesetzlich | legally |
| geltende | applicable |
| aufbewahrung | storage |
| beweismittel | evidence |
| möglichen | possible |
| jahre | years |
| falle | the |
| und | and |
| als | as |
| dann | then |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fehlers | error |
| nfc | nfc |
| im | in the |
| oder | or |
| shop | shop |
| kunden | customer |
| in | in |
| falle | the |
| produkts | product |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fehlers | error |
| nfc | nfc |
| im | in the |
| oder | or |
| shop | shop |
| kunden | customer |
| in | in |
| falle | the |
| produkts | product |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.
EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.
DE Sie sind sich weiterhin bewusst, dass in manchen Fällen die Kosten einer Schlichtung die Kosten eines Rechtsstreits übersteigen können und dass das Recht, Beweismaterial zusammenzutragen, bei einer Schlichtung begrenzter ist als vor Gericht.
EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kosten | costs |
| übersteigen | exceed |
| gericht | court |
| in | in |
| recht | right |
| dass | that |
| und | and |
| fällen | instances |
| vor | to |
DE Dieser Ausnahmefall ist durch die mögliche Verteidigung von Rechtsansprüchen für die Dauer eines Rechtsstreits beschrieben
EN This exceptional case is defined by the possible defense of legal claims for the duration of a legal dispute
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mögliche | possible |
| verteidigung | defense |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| dauer | duration |
DE aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechtsstreits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weitergehende Aufbewahrung entfällt.
EN due to an impending or pending legal dispute), deletion will only take place when the purpose for further storage no longer applies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| löschung | deletion |
| zweck | purpose |
| aufbewahrung | storage |
| oder | or |
| statt | the |
| für | for |
DE aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechtsstreits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weitergehende Aufbewahrung entfällt.
EN due to an impending or pending legal dispute), deletion will only take place when the purpose for further storage no longer applies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| löschung | deletion |
| zweck | purpose |
| aufbewahrung | storage |
| oder | or |
| statt | the |
| für | for |
DE aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechtsstreits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weitergehende Aufbewahrung entfällt.
EN due to an impending or pending legal dispute), deletion will only take place when the purpose for further storage no longer applies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| löschung | deletion |
| zweck | purpose |
| aufbewahrung | storage |
| oder | or |
| statt | the |
| für | for |
DE Die Öffentlichkeitsarbeit bei Rechtsstreitigkeiten (Litigation-PR) ist der Kommunikationsprozess während eines Rechtsstreits/einer gerichtlichen Bearbeitung, um das Ergebnis oder dessen Auswirkung auf den allgemeinen Ruf des Mandanten zu beeinflussen.
EN Litigation public relations (also known as Litigation PR) is the long-term strategic communication process during a legal dispute/adjudicatory processing so as to affect the outcome or its impact on the client’s overall reputation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ergebnis | outcome |
| ruf | reputation |
| mandanten | clients |
| pr | pr |
| oder | or |
| beeinflussen | affect |
| auswirkung | impact |
| zu | to |
| ist | is |
| während | during |
| bearbeitung | processing |
| den | the |
DE aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechtsstreits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weitergehende Aufbewahrung entfällt.
EN due to an impending or pending legal dispute), deletion will only take place when the purpose for further storage no longer applies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| löschung | deletion |
| zweck | purpose |
| aufbewahrung | storage |
| oder | or |
| statt | the |
| für | for |
DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, bis zur vollständigen Beilegung des Rechtsstreits (gütlich oder gerichtlich) alle oder einen Teil der Bilder des Fotografen aus der Onlinegalerie zu entfernen.
EN ArtPhotoLimited reserves the right to delete from the sales area all or part of the Photographer's photographs until complete resolution of the dispute (amicably or judicially).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| recht | right |
| beilegung | resolution |
| bilder | photographs |
| fotografen | photographers |
| oder | or |
| entfernen | delete |
| alle | all |
| aus | from |
| zu | to |
DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, bis zur vollständigen Beilegung des Rechtsstreits (gütlich oder gerichtlich) alle oder einen Teil der Bilder des Fotografen von der Plattform zu entfernen.
EN ArtPhotoLimited reserves the right to delete from the platform all or part of the Photographer's photographs until complete resolution of the dispute (amicably or judicially).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| recht | right |
| beilegung | resolution |
| bilder | photographs |
| fotografen | photographers |
| oder | or |
| plattform | platform |
| entfernen | delete |
| alle | all |
| zu | to |
DE Sie reduzieren das Risiko von Imageschäden und teuren Rechtsstreits.
EN You will reduce the risk of damage to your image and expensive litigation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| risiko | risk |
| teuren | expensive |
| und | and |
| von | of |
DE Eventuelle Rechtsstreits werden entweder durch das Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Schweden oder durch das European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR) gelöst.
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| national | national |
| consumer | consumer |
| commission | commission |
| online | online |
| dispute | dispute |
| odr | odr |
| schweden | sweden |
| resolution | resolution |
| eu | eu |
| swedish | swedish |
| in | in |
| gelöst | solved |
| board | board |
| european | european |
| werden | be |
| oder | or |
DE Sie reduzieren das Risiko von Imageschäden und teuren Rechtsstreits.
EN You will reduce the risk of damage to your image and expensive litigation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| risiko | risk |
| teuren | expensive |
| und | and |
| von | of |
DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| positiven | positive |
| flug | flight |
| gelten | apply |
| regelungen | rules |
| offenen | open |
| tickets | ticket |
| oder | or |
| falle | the |
| tests | test |
| covid | covid |
DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen
EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| gängige | common |
| praxis | practice |
| angesehen | deemed |
| kritische | critical |
| produktion | production |
| erhebliche | substantial |
| schäden | damage |
| verursachen | cause |
| verstoß | breach |
| in | in |
| it | it |
| assets | asset |
| falle | event |
| der | of |
| und | and |
| eines | a |
| kann | be |
| die | example |
| als | as |
| bestimmten | specific |
DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen
EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| gängige | common |
| praxis | practice |
| angesehen | deemed |
| kritische | critical |
| produktion | production |
| erhebliche | substantial |
| schäden | damage |
| verursachen | cause |
| verstoß | breach |
| in | in |
| it | it |
| assets | asset |
| falle | event |
| der | of |
| und | and |
| eines | a |
| kann | be |
| die | example |
| als | as |
| bestimmten | specific |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | metres |
| fluss | river |
| dramatisch | dramatic |
| niedrigeren | lower |
| höheren | higher |
| hinauf | up |
| sehr | very |
| sind | are |
| paar | few |
| darunter | the |
| ein | a |
DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“
EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| die | as |
| und | you |
DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?
EN Should a KEF be dissolved if there is an extended period without security-relevant research projects?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| längeren | extended |
| die | without |
| falle | if |
| sollte | should |
| man | a |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | metres |
| fluss | river |
| dramatisch | dramatic |
| niedrigeren | lower |
| hinauf | up |
| höheren | higher |
| sehr | very |
| sind | are |
| paar | few |
| darunter | the |
| ein | a |
DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:
EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:
DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat
EN About 50% of all complaints will be filed with the Austrian DPA (“Datenschutzbehörde”) who will, in turn, have to relay these cases to other countries, as noyb is unable to file in the relevant languages
DE 10.1. Im Falle der Beendigung eines Accounts eines Registrierten Nutzers,
EN 10.1 In case of a termination of the Registered User’s account
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beendigung | termination |
| accounts | account |
| registrierten | registered |
| nutzers | users |
| falle | the |
DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| im | in the |
| oder | or |
| tresor | vault |
| zugriff | access |
| können | ability |
| zu | to |
| falle | the |
| fünf | 5 |
DE Deine Mitgliedschaft im Rapha Cycling Club enthält nun auch eine Unfallversicherung, die dir im Falle eines Sturzes oder eines schwerwiegenden mechanischen Defekts wieder hilft, aufs Rad zu kommen
EN Now included with your Rapha Cycling Club membership, personal accident cover will help get you cycling again in the event of a crash or serious mechanical failure
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| rapha | rapha |
| club | club |
| mechanischen | mechanical |
| rad | cycling |
| im | in the |
| nun | now |
| oder | or |
| wieder | again |
| enthält | you |
| falle | the |
| dir | your |
| hilft | will help |
DE Im Falle eines defekten Bildschirms oder eines verbrauchten Akkus haben Sie jetzt die abgebildeten und kommentierten Huawei Nova-Reparaturanleitungen zur Verfügung, um sie zurückzusetzen!
EN In case of broken screen or used battery, you now have Huawei Nova repair guides illustrated and commented at your disposal to put it back!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bildschirms | screen |
| akkus | battery |
| huawei | huawei |
| verfügung | disposal |
| nova | nova |
| reparaturanleitungen | repair |
| jetzt | now |
| oder | or |
| sie | you |
| und | and |
| falle | it |
| die | case |
| zur | of |
DE Sollte ein Stromer Bike aufgrund eines Material- bzw. Produktionsfehlers komplett gegen ein neues getauscht werden, gelten dieselben Garantiebestimmungen wie im Falle eines neu gekauften Stromer Bikes.
EN If a Stromer bike is exchanged in full for a new one due to a material or production defect, the same warranty provisions as for a newly purchased Stromer bike shall apply.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gekauften | purchased |
| stromer | stromer |
| material | material |
| komplett | full |
| neues | new |
| gelten | apply |
| bzw | or |
| dieselben | same |
| falle | the |
| aufgrund | to |
DE Unsere Lösungen für passiven Brandschutz werden in die Struktur eines Gebäudes integriert, um zu unterstützen, Rohre, Kabel oder auch Gebäudefugen im Falle eines Brandes von Feuer und giftigem Rauch abzuschotten
EN Our passive fire protection solutions are integrated into the structure of a building helping to seal off pipes, cables or even building joints from fire and toxic smoke in the event of a fire
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| passiven | passive |
| brandschutz | fire protection |
| struktur | structure |
| gebäudes | building |
| integriert | integrated |
| rohre | pipes |
| kabel | cables |
| feuer | fire |
| rauch | smoke |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| unsere | our |
| r | a |
| falle | the |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Im Falle eines Unternehmensverkaufs, einer Fusion, Umstrukturierung, Auflösung oder eines ähnlichen Ereignisses können personenbezogene Daten Teil der übertragenen Vermögenswerte sein.
EN In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fusion | merger |
| vermögenswerte | assets |
| im | in the |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| falle | the |
| ereignisses | event |
| daten | data |
| sein | be |
DE 10.1. Im Falle der Beendigung eines Accounts eines Registrierten Nutzers,
EN 10.1 In case of a termination of the Registered User’s account
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beendigung | termination |
| accounts | account |
| registrierten | registered |
| nutzers | users |
| falle | the |
DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| im | in the |
| oder | or |
| tresor | vault |
| zugriff | access |
| können | ability |
| zu | to |
| falle | the |
| fünf | 5 |
DE Deine Mitgliedschaft im Rapha Cycling Club enthält nun auch eine Unfallversicherung, die dir im Falle eines Sturzes oder eines schwerwiegenden mechanischen Defekts wieder hilft, aufs Rad zu kommen
EN Now included with your Rapha Cycling Club membership, personal accident cover will help get you cycling again in the event of a crash or serious mechanical failure
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| rapha | rapha |
| club | club |
| mechanischen | mechanical |
| rad | cycling |
| im | in the |
| nun | now |
| oder | or |
| wieder | again |
| enthält | you |
| falle | the |
| dir | your |
| hilft | will help |
DE Das hat aber zur Folge, dass ihr im Falle eines Defekts nur die originale Kettenführung montieren könnt und das Nachrüsten eines Bashguards unmöglich macht.
EN While the proprietary system ensures a minimalist look, it precludes the use of third-party chain guides and doesn’t allow you to retrofit a bash guard.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| falle | the |
| und | and |
| dass | to |
| die | third-party |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
falle eines rechtsstreits eines rechtsstreits verwaltung eines rechtsstreits rechtsstreits falle eines bildes falle eines widerspruchs falle eines systemausfalls falle eines cyberangriffes falle eines streits falle eines angriffs falle eines fehlers falle eines sehr falle eines konflikts falle eines kompletten falle eines diebstahls falle eines verstoßes falle eines not falle eines problems falle eines eigentümerwechsels falle eines katastrophalen falle eines versagens falle eines kritischen falle eines unbefugten falle eines defekts falle eines solchen falle eines ausfalls falle eines einkaufes falle eines kauffehlers falle eines schadens falle eines ladeproblems falle eines stromausfalls falle eines positiven falle eines projektausfalls falle eines disputs falle eines neuen falle eines verbindungsabbruchs falle eines audits falle eines neu falle eines defekten falle eines kindes falle eines schwerwiegenden falle eines fairtade falle eines zahlungsausfalls falle eines sbd falle eines unternehmensverkaufs falle eines ungeplanten eines eines elternteiles falle abgelehnt im falle schicksal im falle
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky