Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "base camp duffel" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "base camp duffel" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu base camp duffel

"base camp duffel" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

base aber als andere auch aus base basis bei benutzer bieten bietet boden das dass des die dies diese dieser dieses direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach es ist funktionen gibt grundlage haben hat helfen hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist jeder kann können sie machen man mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder pro sein seiner service sich sie sie können software support und unser unsere unter verwenden verwendet viele von was wenn wir wir haben wird wissen wurde während zu zum zwei über
camp camping camps haben lager lodge von

Preklad Angličtina do Nemecký z base camp duffel

Angličtina
Nemecký

EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”

DE „Die Base Camp Duffel ist die Standardtasche aller The North Face® Sportler. Sie ist schlicht. Sie ist unkaputtbar. Und sie macht jede Tortur mit.“

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

Angličtina Nemecký
backs rücken
whether ob
you du
base base
or oder
camp camp
sit sitzen
can kannst

EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.

DE Unsere Base Camp Duffel ist die Referenz in Sachen legendärer & expeditionserprobter Robustheit.

Angličtina Nemecký
base base
durability robustheit
camp camp
is ist

EN Whether sleeping bags, backpacks, tents, the legendary Base Camp Duffel or the perfect equipment for mountain biking, trail running, hiking or climbing, the performance of the North Walls always resonates, even if the areas of use are diverse

DE Ob Schlafsäcke, Rucksäcke, Zelte, die legendäre Base Camp Duffel oder die perfekte Ausrüstung für Mountainbiken, Trailrunning, Wandern oder Klettern, die Performance der Nordwände schwingt immer mit, auch wenn die Einsatzbereiche vielfältig sind

Angličtina Nemecký
tents zelte
legendary legendäre
base base
perfect perfekte
equipment ausrüstung
trail trailrunning
diverse vielfältig
mountain biking mountainbiken
backpacks rucksäcke
or oder
performance performance
always immer
climbing klettern
camp camp
hiking wandern
for für
are sind
if ob

EN Whether sleeping bags, backpacks, tents, the legendary Base Camp Duffel or the perfect equipment for mountain biking, trail running, hiking or climbing, the performance of the North Walls always resonates, even if the areas of use are diverse

DE Ob Schlafsäcke, Rucksäcke, Zelte, die legendäre Base Camp Duffel oder die perfekte Ausrüstung für Mountainbiken, Trailrunning, Wandern oder Klettern, die Performance der Nordwände schwingt immer mit, auch wenn die Einsatzbereiche vielfältig sind

Angličtina Nemecký
tents zelte
legendary legendäre
base base
perfect perfekte
equipment ausrüstung
trail trailrunning
diverse vielfältig
mountain biking mountainbiken
backpacks rucksäcke
or oder
performance performance
always immer
climbing klettern
camp camp
hiking wandern
for für
are sind
if ob

EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”

DE „Die Base Camp Duffel ist die Standardtasche aller The North Face® Sportler. Sie ist schlicht. Sie ist unkaputtbar. Und sie macht jede Tortur mit.“

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

Angličtina Nemecký
backs rücken
whether ob
you du
base base
or oder
camp camp
sit sitzen
can kannst

EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.

DE Unsere Base Camp Duffel ist die Referenz in Sachen legendärer & expeditionserprobter Robustheit.

Angličtina Nemecký
base base
durability robustheit
camp camp
is ist

EN Alarm rises after Rohingya refugee camp was hit by a second fire in a week..   A devastating fire broke out on Sunday in Camp 16, a Rohingya Refugee Camp in Cox’s...

DE Valletta, 07. September 2018. Vier Jahre nach ihrer Gründung beobachtet die Initiative Migrant Offshore Aid Station (MOAS) die Situation im Mittelmeerraum sowie die zunehmende Feindseligkeit gegen Geflüchtete in Europa mit Sorge....

Angličtina Nemecký
in in

EN LYNX Military Camp Our military camp is designed for living in all weather conditions. Living in the camp is a realistic experience. Depending on weather, it can be like being in Afghanistan or the north pole.

DE LYNX Militärlager Das Camp bietet Unterkunft und Unterkunft für 20 Teilnehmer bei allen Wetterbedingungen. Militärbetten sind sehr bequem, wenn Schlafsäcke verwendet werden.

Angličtina Nemecký
lynx lynx
camp camp
for für
in allen
be werden

EN Our Scout Base Camp baths is the ideal place to organize the camp scout of a true event

DE Unser Scout Base Camp ist der perfekte Ort ein Lager Scout echt zu halten

Angličtina Nemecký
base base
ideal perfekte
place ort
scout scout
camp camp
to zu
our unser
is ist
a ein

EN The new accessories of the season, on the other hand, will be your allies from the office to the gym: backpack and duffel bag to complete your Originals look.

DE Die neuen Accessoires der Saison, die Sie vom Büro bis ins Fitnessstudio begleiten: Unser Rucksack und die Reisetasche runden Ihren Originals-Look ab.

Angličtina Nemecký
accessories accessoires
season saison
office büro
gym fitnessstudio
backpack rucksack
look look
new neuen
your ihren
from ab
and und

EN And for maximum practicality, backpacks, bags, laptop cases and duffel bags: from the office to weekends away.

DE Und für maximale Funktionalität im Büro oder zum Wochenendausflug sorgen Rucksack, Tasche, Laptoptasche und Reisetasche.

Angličtina Nemecký
maximum maximale
bags tasche
office büro
and und
for für
the zum

EN The original finding aid described this photograph as: Subject Operation/Series: OCEAN VENTURE 92 Base: Marine Corps Base, Camp Lejeune State: North Carolina (NC) Country: United States Of America (USA) Sc... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Betreff Betrieb / Reihe: OCEAN VENTURE 92 Stützpunkt: Marinekorps-Stützpunkt, Camp Lejeune Staat: North Carolina (NC) Land: Vereinigte Sta... Mehr

Angličtina Nemecký
original ursprüngliche
photograph foto
subject betreff
operation betrieb
venture venture
north north
carolina carolina
camp camp
ocean ocean
series reihe
country land
the folgt
more mehr
this dieses
of die
as wie
united states vereinigte
states staat

EN “Borowka” holiday camp invites everyone who dreams about resting amongst the piece and quiet of nature. The camp is located in a picturesque area of Kociew which is part of the beautiful Tucholskie forest. We are surrounded by forests, a number of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Nemecký
in in
and deutsch

EN If we are planning a rest for kids, we usually look for camp and camp offer, and the range of proposals seems to have no end

DE Wenn wir eine Pause für Kinder planen, suchen wir normalerweise nach einem Lager- und Lagerangebot, und die Bandbreite der Vorschläge scheint kein Ende zu nehmen

Angličtina Nemecký
planning planen
rest pause
kids kinder
usually normalerweise
camp lager
seems scheint
range bandbreite
proposals vorschläge
we wir
and und
to zu
no kein
for für
if wenn
look suchen
have nehmen
a eine
end ende

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools. We invite you to familiarize yourself with our offer. Price from PLN 82 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day…

DE Sommercamp-Angebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamp-Gruppen und Green Schools. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Preis ab 82 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 3-mal täglich…

EN During the Second World War was there a POW camp camp was liberated on 4 February 1945 by branches 4 Infantry Division

DE Februar befreit 1945 Jahr von den Einheiten der 4

Angličtina Nemecký
february februar
the den

EN You can even visit the camp of another player or have other players visit your own camp until a total of four players are gathered to interact with Pokémon or make some curry.

DE Du kannst sogar die PokéCamps anderer Spieler besuchen oder sie in dein eigenes PokéCamp lassen, bis insgesamt vier Spieler zusammengekommen sind, um mit ihren Pokémon zu spielen oder Curry zu kochen!

Angličtina Nemecký
visit besuchen
camp camps
pokémon pokémon
or oder
other anderer
your ihren
four vier
to zu
you can kannst
a spielen
with mit
are sind
players spieler
the dein
you sie

EN PBI Camp Manager Philippe Azar and his team focus on the personal goal of each tennis camp participant and use a wide range of learning and training methods, as well as fun, to ensure an exceptional tennis experience.

DE Gezielt kümmern sich PBI-Camp-Manager Philippe Azar und sein Team um das persönliche Ziel jedes Tenniscamp-Teilnehmers und sorgen mit Spaß und vielfältigen Lern- und Trainingsmethoden für ein außergewöhnliches Tenniserlebnis.

Angličtina Nemecký
manager manager
philippe philippe
participant teilnehmers
ensure sorgen
fun spaß
team team
goal ziel
exceptional außergewöhnliches
and und
a ein
the persönliche

EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools

DE Sommercamp-Angebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamp-Gruppen und Green Schools

Angličtina Nemecký
offer angebot
stay aufenthalt
groups gruppen
green green
schools schools
organize organisieren
we wir
and und
a einen
for für

EN Let’s think more sustainable: Within four weeks we set up a community kitchen in Camp Katsikas and prepared 1200 hot and tasty meals – together with the people from the camp.

DE Wir denken nachhaltiger: Im Camp für Geflüchtete in Katsikas bauen wir innerhalb von vier Wochen eine Gemeinschaftsküche auf und versorgen gemeinsam mit den Geflüchteten alle 1200 Personen im Camp täglich mit warmen leckeren Mahlzeiten.

Angličtina Nemecký
think denken
more sustainable nachhaltiger
camp camp
weeks wochen
tasty leckeren
meals mahlzeiten
in in
four vier
within innerhalb
together gemeinsam
a eine
with mit

EN On Monday, 14 December 2020, several residents of the refugee camp of Katsikas were subjected to forceful evictions from the camp by the police

DE Wir befinden uns bei unseren Einsätzen in einem Dilemma

Angličtina Nemecký
to befinden
on in

EN "I think of the camp as a kind of 'innovation hyperdrive'; we get together for a few days, and when we part ways at the end of the camp we will be a few months further along in our understanding," Tobias explains.

DE „Ich stelle mir das Camp wie eine Art ‚Innovations-Hyperraumantrieb‘ vor; wir kommen für ein paar Tage zusammen und wenn wir am Ende wieder auseinandergehen, sind wir ein paar Monate weiter in unseren Erkenntnissen“, beschreibt Tobias.

Angličtina Nemecký
get kommen
tobias tobias
i ich
as wie
we wir
days tage
be sind
months monate
further weiter
kind art
in in
a eine
end ende

EN After having had to cancel last year's camp due to the uncertain Corona situation, this year's camp was run in a fully remote format for three days, allowing all employees to participate from home.

DE Nachdem das Camp im letzten Jahr aufgrund der unsicheren Corona-Situation ausfallen musste, wurde es in diesem Jahr drei Tage lang remote durchgeführt, sodass alle Mitarbeitenden die Möglichkeit hatten, von zu Hause aus teilzunehmen.

Angličtina Nemecký
uncertain unsicheren
corona corona
situation situation
employees mitarbeitenden
camp camp
to participate teilzunehmen
last letzten
in in
remote remote
three drei
this diesem
had to musste
all alle
days tage
was wurde

EN But how do you set about organising an entire training camp for over 300 employees remotely while at the same time doing justice to those aspects of the camp that promote collaborative work?

DE Doch wie funktioniert das eigentlich, ein ganzes Weiterbildungscamp remote für über 300 Mitarbeitende zu organisieren und gleichzeitig den die Zusammenarbeit fördernden Aspekten des Camps gerecht zu werden?

Angličtina Nemecký
organising organisieren
camp camps
employees mitarbeitende
remotely remote
justice gerecht
aspects aspekten
collaborative zusammenarbeit
to zu
for für
same werden
doing und

EN The launch of Villa Statera and Villa Anguli in Camp de Mar provided prospect buyers the opportunity to experience E5 Living’s new property development Carpe Diem Camp de Mar

DE Die Eröffnung der Villa Statera und der Villa Anguli in Camp der Mar gab potentiellen Käufern Einblick in das neue Bauprojekt Carpe Diem Camp de Mar von E5 Living

Angličtina Nemecký
villa villa
de de
buyers käufern
launch eröffnung
camp camp
mar mar
experience einblick
new neue
the gab
in in
and und

EN For the most part, Southern Africa is dominated by huge land concessions, owned or leased by luxury safari camp operators, and these concessions are for the sole use of the individual camp and its guests

DE Ein Großteil des südlichen Afrikas besteht aus großen Grundstücken, die entweder von luxuriösen Safariunternehmen gemietet oder besitzt werden

Angličtina Nemecký
southern südlichen
africa afrikas
luxury luxuriösen
most großteil
part teil
huge groß
are werden
or oder

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Whether you are travelling as part of a school camp, a training camp or a club trip, Swiss Youth Hostels has decades of experi...

DE Ob Klassenlager, Trainingslager oder Vereinsausflug – dank der jahrzehntelangen Erfahrung der Schweizer Jugendherbergen wird j...

Angličtina Nemecký
swiss schweizer
hostels jugendherbergen
decades jahrzehntelangen
or oder
of der
travelling wird
whether ob

EN From our camp at Memorial Beach, Christina and I rode north to the end of the road at La Bouchere Bay. We turned around and met the rest of the group in Whale Pass and continued together to Sarkar Lake to camp.

DE Von unserem Camp in Memorial Beach fuhren Christina und ich nach Norden bis zum Ende der Straße in La Bouchere Bay. Wir drehten uns um und trafen den Rest der Gruppe im Whale Pass und fuhren zusammen zum Sarkar Lake, um zu campen.

Angličtina Nemecký
memorial memorial
beach beach
christina christina
i ich
bay bay
rest rest
pass pass
lake lake
camp camp
whale whale
group gruppe
in in
la la
and und
to zu
the end ende
road von
the den

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Angličtina Nemecký
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN The Zimmerberg Base Tunnel, the Gotthard Base Tunnel and the Ceneri Base Tunnel will reduce travelling times for passengers between Zurich and Milan from 4h 10min to 2h 40min

DE Im Personenverkehr wird die Reisezeit mit dem Zimmerberg-Basistunnel, dem Gotthard-Basistunnel und dem Ceneri-Basistunnel zwischen Zürich und Mailand von 4 Stunden 10 Minuten auf 2 Stunden 40 Minuten reduziert

Angličtina Nemecký
reduce reduziert
zurich zürich
milan mailand
min minuten
and und
between zwischen
the wird

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

Angličtina Nemecký
jira jira
browse ansehen
charge kostenlos
agents agenten
licensed lizenziert
management management
service service
in in
customers kunden
can können
within im
only lediglich

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Angličtina Nemecký
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Many towns constitute also an ideal base camp to other popular resorts

DE Viele Seeortschaften stellen einen günstigen Stützpunkt für Abstecher nach anderen Seekurorten dar

Angličtina Nemecký
many viele
other anderen
constitute stellen

EN Base Camp baths is located on Mazury, in the forest sosnowo - spruce lake Gołdapiwo. The lake is in zone of silence and water has a first class purity. Large sandy beach means that during the day relax on the lake is special attraction and in the…

DE Das Basislager liegt direkt am See, im Wald von Kiefer - Fichte See Goldapiwo. Der See ist von einer Stillen Zone bedeckt, und eine erste Wasserreinheitsklasse. Der große Sandstrand macht den Tag einen Feiertag am See ein besonderes Highlight des…

EN Near Kuznice - base camp of tourist trails in the upper parts of the Tatra Mountains and under Skocznię - starts the -"-, winter twist here is the World Cup, operates Ski School in -Olympus-

DE Schließen Kuźnic - eine Basis für die Routen in den oberen Parteien der Tatra wandern und die Sprungschanzen - wo der Weg beginnt -POD Reglami-, Winter im Weltcup, eine Skischule für -Olimpie- gespielt wird

Angličtina Nemecký
base basis
trails routen
starts beginnt
winter winter
in the im
in in
the schließen
is wird
upper oberen
tatra tatra

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

Angličtina Nemecký
long langen
lake see
atmosphere atmosphäre
or oder
camp camp
base base
and und
mountain auf
pizza pizza

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

Angličtina Nemecký
long langen
lake see
atmosphere atmosphäre
or oder
camp camp
base base
and und
mountain auf
pizza pizza

EN Spreading the MTB love on komoot while dressed in leopard print ? Komoot Base Camp

DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt ? Komoot Base Camp

Angličtina Nemecký
komoot komoot
base base
camp camp
the bringt
in mit
love die

EN Embracing the Chill: Why Tobias Woggon loves riding in icy climates ? Komoot Base Camp

DE Tobias Woggon: Warum zieht es einen Bike-Abenteurer in die Kälte? ? Komoot Base Camp

Angličtina Nemecký
tobias tobias
komoot komoot
base base
in in
camp camp
why warum
loves die
the einen

EN Race Around Rwanda 2021: An ultra-distance race turned journey by bicycle ? Komoot Base Camp

DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird ? Komoot Base Camp

Angličtina Nemecký
journey wird
komoot komoot
base base
race race
around around
an ein
camp camp
by zur

EN Coming full cycle from pro-athlete to adventurer with Emma Pooley ? Komoot Base Camp

DE Emma Pooley: von der Abenteurerin zur Profi-Sportlerin und zurück ? Komoot Base Camp

Angličtina Nemecký
emma emma
komoot komoot
base base
camp camp

EN Winter Himalaya: My road to Everest Base Camp at 5364 meters

DE Mountainbike-Touren im Pfälzerwald

EN Real adventure lies outside of Patagonia’s national parks ? Komoot Base Camp

DE Die echten Abenteuer in Patagonien erlebt man außerhalb der Nationalparks ? Komoot Base Camp

Angličtina Nemecký
real echten
adventure abenteuer
komoot komoot
base base
national parks nationalparks
camp camp
of der

EN Four days on the Elbe Sandstone Forest Trail ? Komoot Base Camp

DE Vier Tage unter freiem Himmel auf dem Forststeig Elbsandstein ? Komoot Base Camp

Angličtina Nemecký
komoot komoot
base base
four vier
camp camp
days tage

EN Packrafting and hike-a-bike: An MTB adventure with a twist ? Komoot Base Camp

DE Von Packrafting und Tragepassagen: Ein etwas anderes Mountainbike-Abenteuer ? Komoot Base Camp

Angličtina Nemecký
mtb mountainbike
adventure abenteuer
komoot komoot
base base
and und
camp camp
a ein

EN Our Packing List for Beautiful Fall Hikes ? Komoot Base Camp

DE Unsere Packliste für schöne Herbst-Wanderungen ? Komoot Base Camp

Angličtina Nemecký
our unsere
beautiful schöne
fall herbst
hikes wanderungen
komoot komoot
base base
for für
camp camp

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov