DE Wenn deine Seite irgendwo in den Top 10 der Suchergebnisse zu finden ist, hat sie eine Chance, in den SERP-Features zu ranken. Eine Platzierung in einigen SERP-Features kann eine fantastische Nachricht für deine Website oder deinen Blog sein.
Preložiť "deine seite irgendwo" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "deine seite irgendwo" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu deine seite irgendwo
"deine seite irgendwo" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z deine seite irgendwo
Nemecký
Angličtina
EN If your page is anywhere in the top 10 search results, it has a shot at ranking in SERP features. Ranking in some SERP features can be fantastic news for your website or blog.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| finden | search |
| platzierung | ranking |
| serp | serp |
| features | features |
| website | website |
| blog | blog |
| nachricht | news |
| in | in |
| suchergebnisse | search results |
| oder | or |
| top | top |
| kann | can |
| fantastische | fantastic |
| wenn | if |
| seite | page |
| ist | is |
| für | for |
| sein | be |
| hat | has |
DE Die ChowNow-Integration fügt deiner Seite eine ChowNow-Seite hinzu, damit deine Besucher Lebensmittel zur Abholung oder Lieferung bestellen können, ohne deine Seite zu verlassen.
EN ChowNow integration adds a ChowNow page to your site so your visitors can order food for pick up or delivery without leaving your site.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bestellen | order |
| integration | integration |
| fügt | adds |
| lieferung | delivery |
| oder | or |
| ohne | without |
| seite | page |
| eine | a |
| können | can |
| deine | your |
| zur | for |
| zu | to |
DE Die Bounce-Rate für eine Seite ist der Prozentsatz der Besucher, die deine Website auf dieser Seite aufgerufen und dann deine Website von derselben Seite aus verlassen haben, ohne andere Seiten deiner Website zu besuchen
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
DE Ihr E-Mail-Anmeldeformular muss irgendwo auf Ihrer Webseite platziert werden. Dafür gibt es drei Möglichkeiten: eine eigene E-Mail-Anmeldeseite, ein Feld auf einer bestehenden Seite oder ein Pop-up-Fenster.
EN Your email sign-up form will be hosted somewhere on your website. You’ve got three main options: a dedicated email sign-up page, a field on an existing page or a pop-up window.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| pop | pop-up |
| fenster | window |
| feld | field |
| drei | three |
| seite | page |
| oder | or |
| ihr | your |
| bestehenden | existing |
| auf | on |
| webseite | website |
| es | got |
| werden | be |
DE Anstatt das Video auf dem Player abzuspielen, finden Sie Download-Optionen irgendwo auf derselben Seite.
EN Instead of playing the video on the player, you’ll find download options somewhere on the same page.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| player | player |
| finden | find |
| irgendwo | somewhere |
| download | download |
| optionen | options |
| video | video |
| seite | page |
| derselben | the same |
DE Ihr E-Mail-Anmeldeformular muss irgendwo auf Ihrer Webseite platziert werden. Dafür gibt es drei Möglichkeiten: eine eigene E-Mail-Anmeldeseite, ein Feld auf einer bestehenden Seite oder ein Pop-up-Fenster.
EN Your email sign-up form will be hosted somewhere on your website. You’ve got three main options: a dedicated email sign-up page, a field on an existing page or a pop-up window.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| pop | pop-up |
| fenster | window |
| feld | field |
| drei | three |
| seite | page |
| oder | or |
| ihr | your |
| bestehenden | existing |
| auf | on |
| webseite | website |
| es | got |
| werden | be |
DE Öffne dazu das Kontextmenü, indem du irgendwo auf der geöffneten Seite einen Rechtsklick machst
EN Just right-click on the web page and select “Send Tab to Mobile” from the menu
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| seite | page |
| machst | to |
DE Wann immer Sie mit einer E-Mail-Adresse irgendwo in Ihrer Umgebung zu tun haben, können Sie alle Informationen zu diesem Kontakt auf der rechten Seite Ihres Bildschirms sehen und mit einem Klick weitere Details hinzufügen.
EN Whenever you deal with an email address anywhere in your environment, you can see all the information related to this contact on the right of your screen and add more details to it with one click.
DE Deine Daten könnten irgendwo im Dark Web zum Verkauf stehen, ohne dass du es weißt
EN Your data might be for sale somewhere on the dark web without you even knowing
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| dark | dark |
| web | web |
| verkauf | sale |
| ohne | without |
| weißt | knowing |
| daten | data |
| zum | the |
| du | you |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| finance | finance |
| oder | or |
| premium | premium |
| nur | only |
| seite | page |
| linke | left |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)
EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| decke | blanket |
| mit | with |
| seite | side |
| lernst | and |
| dann | then |
| den | the |
| hat | has |
DE Wenn deine bestehende Index-Seite über eine dieser Sammlungs-Seiten verfügt, klicke unterhalb der neuen Index-Seite auf Seite/Abschnitt hinzufügen, um entsprechende Sammlungs-Seiten hinzuzufügen.
EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.
DE Kopien von Inhalten von einer anderen Seite auf deine Squarespace-Seite importieren. Der Export kopiert die Inhalte deiner Squarespace-Seite für die Verwendung auf einer neuen Plattform.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
DE Veröffentliche Facebook-Anzeigen, um Menschen auf deine Seite zu locken und dein Angebot zu bewerben. Oder nutze Remarketing-Anzeigen, um Menschen zurückzugewinnen, wenn sie deine Seite verlassen haben, ohne eine Handlung durchgeführt zu haben.
EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.
DE Lege ein genaues Budget für deine Website-Lokalisierung fest, bevor du Leute engagierst, die deine Texte übersetzen, deine Seite entwickeln oder andere Kreativarbeiten für dich machen
EN Determine an accurate budget for fully localizing your website before you begin hiring translators, developers and other creatives
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| budget | budget |
| andere | other |
| website | website |
| lokalisierung | localizing |
| dich | your |
| für | for |
| du | you |
| bevor | before |
| machen | and |
DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.
EN Your work, your profits. Save on third-party platform fees and let readers buy books and merchandise from you direct. Just upload an image, describe it, and start selling!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einnahmen | profits |
| spare | save |
| plattformen | platform |
| bild | image |
| werke | work |
| es | it |
| hoch | upload |
| dir | your |
| verkaufen | selling |
| und | and |
| die | third-party |
| auf | on |
DE ATRICA ist in der Lage, innerhalb von 3 Monaten bis zu 30 Top-ranking Keywords für Deine Webseite auf Google Seite 1 zu bringen. Dieses Ergebnis hängt davon ab, wie neu Deine Webseite ist und wie wettbewerbsintensiv Deine Branche ist.
EN ATRICA is capable of generating up to 30 top-ranking keywords for your website within 3 months. This result depends on how new the website is and how competitive your industry is.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| atrica | atrica |
| monaten | months |
| keywords | keywords |
| ergebnis | result |
| neu | new |
| branche | industry |
| in | capable |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| webseite | website |
| dieses | this |
| hängt | depends |
DE Du kannst deine Suche verfeinern, indem du die Tools auf der rechten Seite verwendest. Nutze die Filter, um deine Auswahl einzuschränken und wähle dann die Anordnung aus, in der deine Ergebnisse angezeigt werden sollen.
EN You can refine your search using the tools on the right. Use the filters to narrow your selection, then choose the order in which the results are displayed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| suche | search |
| verfeinern | refine |
| rechten | right |
| filter | filters |
| anordnung | order |
| angezeigt | displayed |
| tools | tools |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| kannst | you can |
| auswahl | selection |
| wähle | choose |
| du | you |
| verwendest | use |
| dann | then |
| sollen | to |
| der | the |
DE Für deinen Erfolg gibt es nichts Wertvolleres als deine Marke. Erschaffe einen einzigartigen Online-Auftritt, automatisiere deine Workflows und präsentiere deine Produkte von ihrer besten Seite.
EN Be great at what matters – your brand. Create a unique, recognizable online presence, automate your workflows, and showcase your products at their absolute best.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisiere | automate |
| workflows | workflows |
| marke | brand |
| besten | best |
| produkte | products |
| einzigartigen | unique |
| einen | a |
DE Irgendwo ist der ganze Content, aber wo? Wie wollen Sie einen 360-Grad-Überblick über Ihre Assets bekommen, ganz zu schweigen davon, diese zu managen, zu teilen und neue Inhalte einzupflegen? Die Antwort: mit einem Content Hub.
EN You have it all somewhere ? but where? How can you get a 360-degree overview of your assets, not to mention manage, add, and share them? A content hub is the answer.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| assets | assets |
| managen | manage |
| hub | hub |
| wo | where |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| bekommen | can |
| teilen | share |
| und | and |
| aber | but |
| antwort | answer |
DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.
EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| digital | digital |
| management | management |
| dam | dam |
| rettet | save |
| ressourcen | resources |
| asset | asset |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | steps |
| aber | but |
| suche | find |
| fall | the |
DE Einfach Meraki Gerät auspacken, irgendwo auf der Welt anschließen – Sie sind in wenigen Minuten einsatzbereit.
EN Our devices can be pulled out of the box, plugged in anywhere in the world and be ready to go in minutes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gerät | devices |
| irgendwo | anywhere |
| welt | world |
| einsatzbereit | ready |
| minuten | minutes |
| in | in |
| sie | be |
| auf | to |
| der | of |
DE Zentralisierte Vertragsverwaltung - Verträge befinden sich nicht mehr irgendwo in diversen Ordnern und auf gemeinsamen Laufwerken
EN Centralized contract management – no more contracts lost in folders or shared drives
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| vertragsverwaltung | contract management |
| ordnern | folders |
| gemeinsamen | shared |
| laufwerken | drives |
| mehr | more |
| in | in |
| verträge | contracts |
| nicht | or |
DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| zeile | line |
| define | define |
| wp | wp |
| absolute | absolute |
| path | path |
| to | to |
| hinzu | add |
| dir | dir |
| your | your |
DE Da die gesamte Gruppe geschützt ist, wird automatisch jeder vor Bedrohungen geschützt, sobald diese irgendwo entdeckt werden.
EN Protection of the crowd allows everyone to be protected against a threat - wherever it’s encountered
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geschützt | protected |
| bedrohungen | threat |
| gruppe | crowd |
| da | wherever |
| wird | the |
DE Wenn also irgendwo in diesem Ökosystem ein Fehler auftrat, musste Costellos Team versuchen herauszubekommen, was passiert war
EN So when something happened anywhere in that ecosystem, Costello’s team had to try to deduce what was happening
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | anywhere |
| versuchen | try |
| team | team |
| in | in |
| diesem | that |
| musste | had to |
| war | was |
| also | to |
DE Das Retreat rettet Beziehungen, erneuert Ehen oder macht "intakte" Paare sehr glücklich. Es bringt sogar das "Sexy Du" zum Vorschein, das bei all dem Geld- und Familienstress irgendwo verloren gegangen sein könnte.
EN It saves relationships, renews marriages, or makes "okay" couples very happy. It even brings out the "sexy you" that might have gotten lost somewhere in all the money and family stresses.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rettet | saves |
| beziehungen | relationships |
| paare | couples |
| glücklich | happy |
| sexy | sexy |
| irgendwo | somewhere |
| geld | money |
| oder | or |
| es | it |
| verloren | lost |
| sogar | even |
| und | and |
| macht | makes |
| du | you |
| sehr | very |
| all | have |
DE Es ist dank unvergleichlicher irgendwo sonst auf der Reichtum der wildlebenden Vogelarten für das Gute in Myscowa Ornithologen angesiedelt
EN It was this unprecedented anywhere else a wealth of species of wild birds in good first settled in Myscowej Ornitolodzy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | anywhere |
| sonst | else |
| es | it |
| gute | good |
| in | in |
| der | of |
DE Dieses Foto zeigt eine verlassene Pina in einem alten Schloss irgendwo in Europa.
EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| zeigt | shows |
| alten | old |
| schloss | castle |
| irgendwo | somewhere |
| europa | europe |
| dieses | this |
| in | in |
DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| statue | statue |
| gepäck | luggage |
| unterbringen | accommodate |
| abreise | departure |
| ihr | your |
| bitte | please |
| die | cannot |
| vor | to |
DE Sie können bis zu 128 benutzerdefinierte Aktionen, Snapshots und Ereignisse schnell und einfach organisieren, anzeigen und auslösen – egal, ob Sie sich am FOH, an den Monitoren, auf der Bühne oder irgendwo dazwischen befinden.
EN Quickly and easily organize, view, and trigger up to 128 custom actions, snapshots, and events instantly?whether you?re at FOH, monitors, on stage, or anywhere in between.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| organisieren | organize |
| snapshots | snapshots |
| ereignisse | events |
| monitoren | monitors |
| bühne | stage |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einfach | easily |
| zu | to |
| ob | whether |
| der | custom |
| auf | up |
DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.
EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| grund | reason |
| froh | glad |
| irgendwo | anywhere |
| kirche | church |
| oft | often |
| ich | i |
| um | for |
| nähe | nearby |
| und | and |
| diesem | this |
| in | took |
| nicht | wasn |
DE Betreiben Sie Ihre Cloud-Dienste selbst und auf eigener Hardware in der Schweiz – statt irgendwo auf der Welt bei einem Cloud-Anbieter. Das ist nicht nur günstiger, sondern auch vertrauenswürdiger, weil nur Sie Ihre Server managen.
EN Run your cloud services yourself and on your own hardware in Switzerland - instead of somewhere in the world with a cloud provider. This is not only cheaper, but also more trustworthy, because only you manage your servers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hardware | hardware |
| schweiz | switzerland |
| irgendwo | somewhere |
| welt | world |
| günstiger | cheaper |
| managen | manage |
| server | servers |
| anbieter | provider |
| in | in |
| dienste | services |
| und | and |
| nur | only |
| nicht | not |
| auch | also |
| weil | because |
| ist | is |
| der | of |
| statt | instead |
| ihre | your |
| einem | a |
| auf | on |
DE Verschiedene Gruppen, die über mehrere Standorte verteilt sind, müssen irgendwo ihre eigenen internen Binärdateien verwalten können
EN Different groups spread over multiple sites need somewhere to manage their own internal binaries
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gruppen | groups |
| standorte | sites |
| irgendwo | somewhere |
| binärdateien | binaries |
| verschiedene | different |
| verwalten | manage |
| eigenen | own |
DE Vor allem begann für den Kunden nach seinem Anruf zuerst einmal eine Zeit der Ungewissheit, denn es bestand keine Möglichkeit, den Status seiner Anfrage irgendwo einzusehen
EN Above all, a period of uncertainty began for the customer after his call, because there was no way to view the status of his request anywhere
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| begann | began |
| anruf | call |
| anfrage | request |
| irgendwo | anywhere |
| einzusehen | to view |
| möglichkeit | way |
| kunden | customer |
| zeit | period |
| status | status |
| keine | no |
| es | there |
| zuerst | a |
| für | for |
| den | the |
| allem | to |
DE "Wir stellten uns ein praktisches Bücherregal vor, das zusammengebaut, zerlegt und dann transportiert werden konnte, um irgendwo anders ein neues Zuhause zu finden. PlayWood hat uns geholfen, unseren Traum zu verwirklichen."
EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| praktisches | practical |
| transportiert | transported |
| anders | another |
| playwood | playwood |
| geholfen | helped |
| traum | dream |
| dann | then |
| finden | find |
| verwirklichen | achieve |
| und | and |
| zuhause | home |
| zu | to |
| ein | a |
| wir | we |
| uns | us |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| sonne | sun |
| meer | ocean |
| oder | or |
| tropischen | tropical |
| jetzt | now |
| auf | mountain |
| einer | a |
| die | is |
DE Zusätzliche Unterkünfte (Zimmer, deren Ausstattung), extra Besitzer :) Bessere Lage könnte nicht wymażyć (irgendwo in der Nähe Strand, Hafen, Pubs, Bahnhöfen, Geschäften und auch ruhig, ruhig
EN Extra object (rooms, their equipment), extra owners:)Better location we could not wymażyć (anywhere near-beach, port, diner, railway,shops and silence,peace
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| besitzer | owners |
| lage | location |
| könnte | could |
| irgendwo | anywhere |
| nähe | near |
| strand | beach |
| hafen | port |
| geschäften | shops |
| nicht | not |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| deren | we |
| bessere | better |
| zusätzliche | extra |
DE Babi Dol war unser Ausgangspunkt für die Tri-City (tolle Lage) irgendwo in der Nähe
EN Babi Down was our base for trips to the Tricity (super location) anywhere near
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausgangspunkt | base |
| lage | location |
| irgendwo | anywhere |
| war | was |
| für | for |
| nähe | near |
| unser | our |
| der | the |
DE irgendwo in der Nähe, sehr freundlicher Service, sauber und komfortabel, mit einem Wort, perfekter Ort zu bleiben!
EN Anywhere near, very nice service, clean and comfortable, one word perfect accommodation!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| service | service |
| sauber | clean |
| komfortabel | comfortable |
| und | and |
| perfekter | perfect |
| nähe | near |
| sehr | very |
DE Irgendwo muss in der Konfiguration ein Unterschied sein ? aber wo? Die Konfiguration kann im Admin in den eigentlichen Shop Einstellungen sowie in jedem der installierten Module kontrolliert und verändert werden
EN OXID eShop), you should make sure, that the old URL is redirected to your new product URIs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| shop | eshop |
DE Der Nachteil dieser Dienste besteht darin, dass die Dateien der Anwender irgendwo in der weltweiten Cloud sind, wo sie unmittelbar von Behörden, die von Vertraulichkeit und Datenschutz wenig halten, abgegriffen werden können.
EN The disadvantage of these services? Users? files are freely dispersed around the global cloud, exposing them directly to indiscretions from parties notorious for showing little respect for data privacy and privacy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nachteil | disadvantage |
| anwender | users |
| weltweiten | global |
| cloud | cloud |
| unmittelbar | directly |
| wenig | little |
| dateien | files |
| datenschutz | privacy |
| dienste | services |
| und | and |
| sind | are |
DE Wir sind keine große Firma irgendwo in den entlegenen Bergen, mit Mitarbeitern, die keine Ahnung haben, was in der Welt draußen passiert
EN We’re not some massive company, perched high in a faraway mountain, with a staff out of touch with what’s happening around the globe
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| firma | company |
| mitarbeitern | staff |
| welt | globe |
| passiert | happening |
| in | in |
| große | massive |
| mit | with |
| sind | touch |
| keine | not |
| den | the |
| was | out |
DE Wenn Sie irgendwo ankommen und schon alle Plätze belegt sind, fragen Sie bei nahe gelegenen Campingplätzen nach, ob es noch freie Plätze gibt
EN If you arrive somewhere and it's fully booked, contact nearby campsites to see if they have availability
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| nahe | nearby |
| und | and |
| ob | if |
DE Wir können irgendwo den Berg raufkraxeln, finden eine SAC-Hütte, gutes Essen und ein warmes Bett. Dani Arnold
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| berg | mountain |
| finden | find |
| gutes | good |
| warmes | warm |
| bett | bed |
| dani | dani |
| arnold | arnold |
| essen | food |
| und | and |
| ein | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
deine seite irgendwo seite seite seite also irgendwo irgendwo alles irgendwo jeder prozessschritt irgendwo irgendwo muss irgendwo zwischen irgendwo dazwischen konturen traditionell irgendwo außerhalb familienstress irgendwo verloren irgendwo zwischen blau tippen sie irgendwo irgendwo anders hinreist irgendwo vor uhr stil liegt irgendwo irgendwo sicher gelagert hund hat irgendwo ihn irgendwo anders irgendwo in unserer dank unvergleichlicher irgendwo irgendwo anders mich nicht irgendwo irgendwo ankommen irgendwo hakt irgendwo anfangen wollen irgendwo sichern bzw deklaraion steht irgendwo sobald diese irgendwo irgendwo in diversen angesiedelt irgendwo zwischen sitzen sie irgendwo scharfes logo irgendwo irgendwo die wettanforderungen könnte kaum irgendwo seite an seite seite der seite deine seite nutze deine seite deine seite entwickeln hoch deine seite deine seite schneller deine sammlungs seite deine seite bringen deine seite gut ob deine seite sobald deine seite veröffentliche deine seite deine seite besuchen deine mechanische seite
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky