DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
Preložiť "damit weniger manuelle" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "damit weniger manuelle" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu damit weniger manuelle
"damit weniger manuelle" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z damit weniger manuelle
Nemecký
Angličtina
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| recycelten | recycled |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| abfälle | waste |
| materialien | materials |
| auswirkungen | impact |
| weniger | less |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| wird | produce |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| benötigen | require |
| den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Weniger manuelle Dateneingabe = weniger Fehler.
EN Less manual data entry means fewer errors.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| manuelle | manual |
| dateneingabe | data entry |
| fehler | errors |
| weniger | less |
DE Weniger Lesefehler bedeuten, dass weniger Gepäckstücke ihren Flug nicht erreichen; dadurch wird die Effizienz des gesamten Gepäckabfertigungssystems gesteigert, manuelle Lesevorgänge verringert und die Kundenzufriedenheit verbessert.
EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bedeuten | means |
| flug | flights |
| manuelle | manual |
| weniger | fewer |
| verringert | reduces |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| effizienz | efficiency |
| verbessert | improves |
| ihren | their |
| und | and |
DE Weniger Lesefehler bedeuten, dass weniger Gepäckstücke ihren Flug nicht erreichen; dadurch wird die Effizienz des gesamten Gepäckabfertigungssystems gesteigert, manuelle Lesevorgänge verringert und die Kundenzufriedenheit verbessert.
EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bedeuten | means |
| flug | flights |
| manuelle | manual |
| weniger | fewer |
| verringert | reduces |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| effizienz | efficiency |
| verbessert | improves |
| ihren | their |
| und | and |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| website | website |
| option | option |
| wäre | be |
| manuelle | manual |
| schon | a |
| inhalt | the content |
| name | name |
| den | the |
DE Ein Container-Kippmodul kann einfach in einen automatisierten Sortiersystemprozess integriert werden, um die Kapazität zu optimieren und die manuelle manuelle Entladung von Paketen zu reduzieren.
EN A container tipper module can easily be integrated in an automated sortation system process to optimise capacity and reduce the labor intensive manual unloading of parcels.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| integriert | integrated |
| manuelle | manual |
| paketen | parcels |
| reduzieren | reduce |
| container | container |
| in | in |
| kapazität | capacity |
| kann | can |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:
EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:
DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten
EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reporting | reporting |
| weniger | reduce |
| wiederholenden | repetitive |
| opt | opt-in |
| tool | tool |
| bieten | offer |
| aufgaben | tasks |
| funktionen | features |
| sollte | should |
| nötig | needed |
| damit | to |
| das | the |
| und | and |
DE Der durchschnittliche Finanzmitarbeiter spart mit Spendesk vier Arbeitstage pro Monat und eliminiert unzählige manuelle Aufgaben. Es gibt keinerlei Papierkram mehr – und damit effizientere Abläufe und weniger Fehlerquellen.
EN The average finance team saves 4 days of work each month with Spendesk. And there’s no paperwork at all, which means less room for human error, and more efficient spending.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| spart | saves |
| aufgaben | work |
| monat | month |
| keinerlei | no |
| papierkram | paperwork |
| weniger | less |
| mehr | more |
| effizientere | efficient |
| und | and |
| der | of |
DE Weniger manuelle Arbeiten: Mit der selbstlernenden KI können Sie E-Mails auf intelligente Weise an die richtige Stelle weiterleiten und so Ihre Mitarbeiter entlasten, damit sie sich auf komplexere Aufgaben konzentrieren können.
EN Eliminate manual work. Use self-learning AI to intelligently route emails to the right place, freeing up employees to focus on more complex tasks.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| manuelle | manual |
| ki | ai |
| mitarbeiter | employees |
| komplexere | more complex |
| aufgaben | tasks |
| arbeiten | work |
| richtige | right |
| stelle | use |
| damit | to |
| mails | emails |
| der | the |
| intelligente | intelligently |
| konzentrieren | focus |
DE Der durchschnittliche Finanzmitarbeiter spart mit Spendesk vier Arbeitstage pro Monat und eliminiert unzählige manuelle Aufgaben. Es gibt keinerlei Papierkram mehr – und damit effizientere Abläufe und weniger Fehlerquellen.
EN The average finance team saves 4 days of work each month with Spendesk. And there’s no paperwork at all, which means less room for human error, and more efficient spending.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| spart | saves |
| aufgaben | work |
| monat | month |
| keinerlei | no |
| papierkram | paperwork |
| weniger | less |
| mehr | more |
| effizientere | efficient |
| und | and |
| der | of |
DE Weniger manuelle Arbeiten: Mit der selbstlernenden KI können Sie E-Mails auf intelligente Weise an die richtige Stelle weiterleiten und so Ihre Mitarbeiter entlasten, damit sie sich auf komplexere Aufgaben konzentrieren können.
EN Eliminate manual work. Use self-learning AI to intelligently route emails to the right place, freeing up employees to focus on more complex tasks.
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedeutet | means |
| risiko | risk |
| verwaltung | administration |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| und | and |
| weltweit | globe |
| weniger | less |
| unser | our |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weniger | less |
| fischerei | fishing |
| mehr | more |
| vertrauen | trust |
| sklaverei | slavery |
| regenwald | rainforest |
| umsatz | profit |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Wenden Sie weniger Zeit für manuelle Aufgaben auf und widmen Sie sich stattdessen Ihren Kunden, um Kontakte und Gespräche in umsetzbare Geschäftserkenntnisse umzuwandeln.
EN Spend less time keeping up with manual tasks and more time transforming customer connections and conversations into actionable business insights.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weniger | less |
| manuelle | manual |
| widmen | spend |
| kunden | customer |
| kontakte | connections |
| gespräche | conversations |
| umsetzbare | actionable |
| aufgaben | tasks |
| zeit | time |
| um | up |
| und | and |
| in | into |
DE Führen Sie die automatisierte Berichterstattung ein und erlangen Sie schneller Einblicke und Erkenntnisse, indem Sie weniger manuelle Aufgaben erledigen und somit Zeit für Analysen gewinnen, die nur von Ihnen durchgeführt werden können.
EN Introduce reporting automation and reduce your time to insight with fewer manual tasks, freeing you up for the type of analysis only you can do.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisierte | automation |
| manuelle | manual |
| zeit | time |
| weniger | fewer |
| aufgaben | tasks |
| analysen | analysis |
| berichterstattung | reporting |
| erledigen | do |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| einblicke | insight |
| nur | only |
| von | of |
| ihnen | the |
| werden | to |
DE Außerdem können Sie dank des zeitsparenden Oberflächendesigns und der sofort einsatzbereiten Funktionen, die weniger manuelle Konfiguration erfordern als Google Analytics, leichter Einblicke in Matomo Analytics erhalten.
EN It’s also easier for you to get insights from Matomo Analytics with its time-saving interface design and out-of-the-box features, which require less manual configuration than Google Analytics.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| weniger | less |
| manuelle | manual |
| konfiguration | configuration |
| erfordern | require |
| analytics | analytics |
| leichter | easier |
| einblicke | insights |
| matomo | matomo |
| und | and |
| dank | with |
| erhalten | get |
DE Weniger manuelle Rückfragen zu einer Sendung durch Lufthansa Cargo.
EN Less manual inquiries regarding one shipment through Lufthansa Cargo.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weniger | less |
| manuelle | manual |
| sendung | shipment |
| cargo | cargo |
| lufthansa | lufthansa |
| zu | regarding |
| einer | one |
| durch | through |
DE In vielen Fällen kosten integrierte, automatisierte Gebäudesysteme weniger im Hinblick auf Betrieb und Wartung als manuelle oder funktionsgestörte Systeme.
EN In many cases, integrated, automated building systems cost less to operate and maintain than manual or dysfunctional systems.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kosten | cost |
| integrierte | integrated |
| automatisierte | automated |
| weniger | less |
| wartung | maintain |
| manuelle | manual |
| oder | or |
| systeme | systems |
| fällen | cases |
| und | and |
| in | in |
| vielen | many |
DE Effizientere Prozesse durch weniger manuelle Arbeit
EN More efficient processes with less manual work
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| durch | with |
| weniger | less |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| arbeit | work |
| effizientere | more efficient |
DE Weniger Fehler und manuelle Arbeit in der Kreditorenbuchhaltung
EN Frees up AP staff from errors and manual work
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fehler | errors |
| manuelle | manual |
| arbeit | work |
| und | and |
DE Dank der Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung können sich Mitarbeiter:innen weniger auf die manuelle Verarbeitung und mehr auf anspruchsvollere, strategische Aufgaben konzentrieren.
EN Automation of accounts payable enables employees to focus less on manual processing and more on higher level, strategic work.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| manuelle | manual |
| verarbeitung | processing |
| strategische | strategic |
| können | enables |
| konzentrieren | focus |
| mehr | more |
| und | and |
| der | of |
| innen | to |
DE Weniger Fehler und manuelle Arbeit in der Kreditorenbuchhaltung
EN Frees up AP staff from errors and manual work
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fehler | errors |
| manuelle | manual |
| arbeit | work |
| und | and |
DE Dank der Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung können sich Mitarbeiter:innen weniger auf die manuelle Verarbeitung und mehr auf anspruchsvollere, strategische Aufgaben konzentrieren.
EN Automation of accounts payable enables employees to focus less on manual processing and more on higher level, strategic work.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| manuelle | manual |
| verarbeitung | processing |
| strategische | strategic |
| können | enables |
| konzentrieren | focus |
| mehr | more |
| und | and |
| der | of |
| innen | to |
DE Weniger manuelle Größenänderungen: Schaltflächen passen sich an den jeweiligen Text an, und Listen können sich selbst neu anordnen, wenn Elemente verschoben werden.
EN Less manual resizing: Buttons can resize with their text and lists can rearrange themselves when items are moved around.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weniger | less |
| manuelle | manual |
| schaltflächen | buttons |
| listen | lists |
| verschoben | moved |
| text | text |
| wenn | when |
| an | around |
| können | can |
| und | and |
| sich | with |
| elemente | items |
| werden | are |
DE Außerdem können Sie dank des zeitsparenden Oberflächendesigns und der sofort einsatzbereiten Funktionen, die weniger manuelle Konfiguration erfordern als Google Analytics, leichter Einblicke in Matomo Analytics erhalten.
EN It’s also easier for you to get insights from Matomo Analytics with its time-saving interface design and out-of-the-box features, which require less manual configuration than Google Analytics.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| weniger | less |
| manuelle | manual |
| konfiguration | configuration |
| erfordern | require |
| analytics | analytics |
| leichter | easier |
| einblicke | insights |
| matomo | matomo |
| und | and |
| dank | with |
| erhalten | get |
DE Dadurch wird bei gleicher Leistung weniger IT-Infrastruktur und damit weniger Energie gebraucht
EN This means that less IT infrastructure and therefore less energy is required to provide the same service
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weniger | less |
| energie | energy |
| infrastruktur | infrastructure |
| gleicher | same |
| damit | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Verbundwerkstoffe sind der Schlüssel, um Fahrzeuge leichter zu machen, damit sie kleinere Motoren verwenden können, die weniger Energie verbrauchen und weniger Emissionen produzieren
EN Composite materials are key to making vehicles lighter so they can use smaller engines that consume less energy and produce fewer emissions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leichter | lighter |
| motoren | engines |
| emissionen | emissions |
| schlüssel | key |
| kleinere | smaller |
| energie | energy |
| produzieren | produce |
| sind | are |
| weniger | less |
| können | can |
| fahrzeuge | vehicles |
| zu | to |
| verbrauchen | consume |
| verwenden | use |
| und | and |
DE Darüber hinaus erhöhen manuelle Aktualisierungen das Risiko für Eingabefehler, und die Tabelle muss jedes Mal neu gespeichert und an einen zentralen Ort hochgeladen werden, damit das ganze Team die Aktualisierungen sehen kann.
EN Manually updating spreadsheets increases the risk of errors and, for the rest of the team to see the update, the spreadsheet has to be re-saved and re-uploaded to a central location.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erhöhen | increases |
| manuelle | manually |
| aktualisierungen | update |
| risiko | risk |
| tabelle | spreadsheet |
| gespeichert | saved |
| zentralen | central |
| hochgeladen | uploaded |
| team | team |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| zugunsten | in favor of |
| automatisierter | automated |
| daten | data |
| berichte | reports |
| einfach | it |
| sie | you |
| damit | of |
| können | from |
DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren
EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| manuelle | manual |
| langwierige | lengthy |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
damit weniger manuelle manuelle manuelle entladung weniger manuelle eingriffe damit sie manuelle weniger zeit damit damit weniger lärm wäre damit weniger damit sie weniger damit letztendlich weniger manuelle konfigurieren manuelle aufgaben manuelle manuelle prozesse hinter manuelle eingabe manuelle backups manuelle prozesse manuelle eingriffe manuelle import manuelle schreiben manuelle an manuelle fehler manuelle konfiguration manuelle suche manuelle prozesse beschleunigt manuelle migrationspfade manuelle berechnungen manuelle planung manuelle eingabe bietet manuelle prozesse ersetzt manuelle prozesse verwenden manuelle routineaufgaben manuelle datenerstellung manuelle validierung erpx manuelle manuelle authentifizierung manuelle synch zeitaufwendige manuelle programmierung manuelle option manuelle importieren automatisieren manuelle aufgaben manuelle dateneingabe manuelle arbeiten automatisieren manuelle prozesse manuelle scannen eliminieren sie manuelle ganz ohne manuelle manuelle tests automatisieren sie manuelle manuelle installation optimieren sie manuelle
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky