DE Es ist gleichermaßen anwendbar auf Entwickler, die in einem kleinen Team arbeiten, und auf Dritt-Entwickler, die sich an einem Open-Source-Projekt beteiligen.
Preložiť "dritt" do Angličtina
Zobrazuje sa 49 z 49 prekladov frázy "dritt" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu dritt
"dritt" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| dritt | the third third parties third-party |
Preklad Nemecký do Angličtina z dritt
Nemecký
Angličtina
EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gleichermaßen | equally |
| kleinen | small |
| es | it |
| open | open |
| projekt | project |
| in | in |
| ist | is |
| anwendbar | applicable to |
| und | and |
| source | source |
| team | teams |
| an | an |
| entwickler | developers |
| arbeiten | working |
DE Einige DIGITUS® Produkte beinhalten Codes, die von Dritt-Anbietern entwickelt wurden und der GNU General Public License ("GPL") oder GNU Lesser Public License ("LGPL") unterliegen
EN Certain DIGITUS® products include software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL")
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| gnu | gnu |
| license | license |
| oder | or |
| codes | code |
| unterliegen | subject to |
| und | include |
| produkte | products |
| public | public |
| beinhalten | including |
| die | third |
| general | general |
DE Sie können sie problemlos mit Ihrem bestehenden Drittanbieter für Datenanalysen integrieren oder schnell selbst auf die Daten zugreifen, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
EN You can easily integrate it with your existing third-party data analysis provider or access the data yourself for quick, well-informed decision making.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dritt | third |
| integrieren | integrate |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| mit | with |
| an | in |
| daten | data |
| können | can |
| die | third-party |
| problemlos | easily |
| bestehenden | existing |
| um | for |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Hierzu können Dritt-Unternehmer ebenfalls permanente Cookies, Pixel-Tags oder ähnliche Technologien einsetzen
EN For this purpose, third-party entrepreneurs can also use permanent cookies, pixel tags, or similar technologies
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hierzu | for this |
| permanente | permanent |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| einsetzen | use |
| unternehmer | entrepreneurs |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| oder | or |
| können | can |
| ebenfalls | for |
DE Die Bearbeitung Ihrer Personendaten durch den Dritt-Unternehmer erfolgt dann in Verantwortung des Dienstleisters nach dessen Datenschutzbestimmungen
EN The processing of your personal data by the third-party entrepreneur then takes place in the responsibility of the service provider according to its data protection regulations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| personendaten | personal data |
| verantwortung | responsibility |
| datenschutzbestimmungen | data protection regulations |
| unternehmer | entrepreneur |
| in | in |
| die | third-party |
| den | the |
| dann | then |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Wir stützen uns auf jährliche Dritt-Sicherheitsexperten, um Penetrationstest unserer Anwendungen durchzuführen.
EN We rely on yearly third-party security experts to perform penetration tests of our applications.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jährliche | yearly |
| anwendungen | applications |
DE Unsere Website kann Verknüpfungen zu Dritt-Websites enthalten
EN Our website may include links to third-party websites
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unsere | our |
| kann | may |
| verknüpfungen | links |
| website | website |
| websites | websites |
| zu | to |
DE für die Richtigkeit und Vollständigkeit der (Produkt)Information auf seiner Website oder Dritt-Websites
EN On the correctness and completeness of the (product) information on its website or third-party websites
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| vollständigkeit | completeness |
| produkt | product |
| information | information |
| oder | or |
| website | website |
| websites | websites |
| und | and |
| der | third-party |
| seiner | of |
DE Zu diesen Optionen gehören Video-Tags und Nischen wie anal, zu dritt, spritzend, creampie, shemale, schwul, weibliche POV, Orgie, milf usw.
EN Among these options are video tags and niches like anal, threesome, squirting, creampie, shemale, gay, female POV, orgy, milf etc.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optionen | options |
| nischen | niches |
| anal | anal |
| creampie | creampie |
| schwul | gay |
| weibliche | female |
| pov | pov |
| orgie | orgy |
| milf | milf |
| usw | etc |
| video | video |
| tags | tags |
| zu | among |
| wie | like |
| und | and |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE die Information seiner Wissenschaftler über die Richtlinien von (Dritt-)Förderorganisationen bezüglich Open Access;
EN informing its researchers about the guidelines of (third-party) funding organizations regarding open access;
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wissenschaftler | researchers |
| richtlinien | guidelines |
| open | open |
| access | access |
| information | informing |
| bezüglich | about |
| die | third-party |
DE Erweiterungsfähige Architektur mit Unterstützung von Amazon S3 API und anderen Dritt-APIs
EN Extensible architecture supports Amazon S3 API and other third-party APIs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| architektur | architecture |
| unterstützung | supports |
| anderen | other |
| api | api |
| apis | apis |
| amazon | amazon |
| und | and |
DE anybill agiert dabei als technischer Enabler und ermöglicht über SDK-Module digitale Belege als Embedded Service in Dritt-Applikationen, wie Banking- oder Händler-Apps einzusetzen
EN anybill acts as an enabler for issuing receipts and provides SDK modules for third-party applications such as banking or merchant apps to offer digital receipts as an embedded service
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| agiert | acts |
| ermöglicht | provides |
| digitale | digital |
| belege | receipts |
| embedded | embedded |
| oder | or |
| sdk | sdk |
| module | modules |
| banking | banking |
| händler | merchant |
| service | service |
| und | and |
| apps | apps |
| applikationen | applications |
| dabei | for |
| als | as |
DE Um Anweisungen zum Löschen oder Deaktivieren von Cookies von Dritt-Werbefirmen zu erhalten, die nicht Mitglieder der selbstregulierenden „About Ads“- oder NAI-Austrittsgruppen sind, klicken Sie bitte hier.
EN To obtain instructions regarding deleting or disabling cookies from third party advertising companies that are not members of the About Ads or NAI self-regulatory behavioral ad opt-out groups, please click here.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| löschen | deleting |
| deaktivieren | disabling |
| cookies | cookies |
| mitglieder | members |
| bitte | please |
| oder | or |
| ads | ads |
| klicken | click |
| nicht | not |
| hier | here |
| erhalten | obtain |
| zu | to |
DE Es gibt viele Unternehmen in der Finanzbranche, die bereits die Vorteile unserer Software-Plattform für die Verwaltung von Verträgen, Dritt Parteien Risiken, Richtlinien und Compliance nutzen.
EN There are many companies in the financial services sector already enjoying the benefits of our single technology platform for managing contracts, third parties, policies, and compliance.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| parteien | parties |
| compliance | compliance |
| vorteile | benefits |
| richtlinien | policies |
| plattform | platform |
| in | in |
| verwaltung | managing |
| nutzen | enjoying |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| die | third |
| unternehmen | sector |
DE Eine große Anzahl an Dritt-Marktplätzen existiert jetzt online
EN A significant number of third-party marketplaces now exist online
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| existiert | exist |
| jetzt | now |
| online | online |
| marktplätzen | marketplaces |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Einige DIGITUS® Produkte beinhalten Codes, die von Dritt-Anbietern entwickelt wurden und der GNU General Public License ("GPL") oder GNU Lesser Public License ("LGPL") unterliegen
EN Certain DIGITUS® products include software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL")
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| gnu | gnu |
| license | license |
| oder | or |
| codes | code |
| unterliegen | subject to |
| und | include |
| produkte | products |
| public | public |
| beinhalten | including |
| die | third |
| general | general |
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| fortgeschritten | advanced |
| unternehmen | companies |
| praktiken | practices |
| sp | sp |
| informationen | information |
| guidance | guidance |
| nist | nist |
| r | r |
| art | type |
| oder | or |
| je nach | depending |
| für | for |
| mit | with |
| kann | may |
| aus | from |
| level | level |
| erfordern | require |
| der | third-party |
DE Sie können sie problemlos mit Ihrem bestehenden Drittanbieter für Datenanalysen integrieren oder schnell selbst auf die Daten zugreifen, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
EN You can easily integrate it with your existing third-party data analysis provider or access the data yourself for quick, well-informed decision making.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dritt | third |
| integrieren | integrate |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| mit | with |
| an | in |
| daten | data |
| können | can |
| die | third-party |
| problemlos | easily |
| bestehenden | existing |
| um | for |
DE Integration von Flottenmanagementdaten in Drittanbieteranwendungen
EN Integrate with 3rd party solutions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integration | integrate |
| von | with |
DE Gestatten Sie die Kommunikation von Drittanbieterhardware über Bluetooth mit Ihrem LINK, um zusätzliche Daten inner- und außerhalb des Fahrzeugs zu erfassen, darunter Temperaturdaten, Reifendruck, Barcodescans und RFID.
EN Allow 3rd party hardware to talk to your LINK tracking device via Bluetooth to capture additional data from in and around the vehicle, such as temperature sensors, tire pressure, barcode scanning and RFID.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gestatten | allow |
| bluetooth | bluetooth |
| link | link |
| zusätzliche | additional |
| barcode | barcode |
| scans | scanning |
| rfid | rfid |
| hardware | hardware |
| zu | to |
| daten | data |
| die | vehicle |
| erfassen | and |
| darunter | the |
DE Es verarbeitet Vorgänge wie Fahrzeuginspektionen und die Erfassung von Liefernachweisen mithilfe von Barcode-Scans und digitalen Unterschriften in Kombination mit Drittanbieter-Anwendungen
EN This device handles activities like vehicle checks and delivery data capture via barcode scanning and digital signature in combination with 3rd party applications
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erfassung | capture |
| kombination | combination |
| barcode | barcode |
| scans | scanning |
| in | in |
| mithilfe | with |
| digitalen | a |
| und | and |
| wie | like |
| fahrzeug | vehicle |
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dritt | third |
| link | link |
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| die | third-party |
| gerät | unit |
DE Falls Sie WEBFLEET-Kunde sind und einen API Key anfordern möchten (beispielsweise, um ein Drittanbietersystem mitWEBFLEET zu verbinden), füllen Sie bitte unser Online-Anfrageformular aus
EN If you are a WEBFLEET customer and would like to request an API key (e.g
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| key | key |
| kunde | customer |
| falls | if |
| sind | are |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
DE Material von DrittanbieternInhalte, Softwarecodes, Daten, Informationen, Funktionalität, sonstige Inhalte und Algorithmen, die lizenziert oder auf sonstige Weise von anderen als Webfleet Solutions zur Verfügung gestellt werden.
EN Third-Party MaterialContent, software code, data, information, functionality, other content and algorithms, licensed or otherwise made available by parties others than Webfleet Solutions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dritt | third |
| algorithmen | algorithms |
| lizenziert | licensed |
| solutions | solutions |
| gestellt | made |
| software | software |
| inhalte | content |
| verfügung | available |
| codes | code |
| daten | data |
| oder | or |
| auf | function |
| anderen | other |
| als | than |
| und | and |
| die | third-party |
| webfleet | webfleet |
| von | by |
DE WEBFLEET TachoShare lädt Tachographendaten remote herunter und archiviert sie. Anschließend können Sie diese Daten in Ihre Drittanbieter-Analysesoftware importieren.
EN WEBFLEET TachoShare remotely downloads and archives tachograph data. Then this data can be imported to your 3rd party analysis software.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| remote | remotely |
| software | software |
| importieren | imported |
| daten | data |
| und | and |
| herunter | to |
| können | can |
| ihre | your |
| diese | this |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and tools provided by third parties
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| und | and |
| dritt | third |
| von | provided |
DE Externer Code des JavaScript-Frameworks “jQuery”, bereitgestellt durch den Dritt-Anbieter jQuery Foundation, https://jquery.org.
EN External code of the JavaScript framework "jQuery", provided by the third-party provider jQuery Foundation, https://jquery.org.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| externer | external |
| code | code |
| javascript | javascript |
| anbieter | provider |
| foundation | foundation |
| https | https |
| org | org |
| durch | by |
| bereitgestellt | provided |
| des | of |
DE Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
EN Analysis tools and third-party tools
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tools | tools |
| dritt | third |
| analyse | analysis |
| und | and |
DE Unser Passwort-Manager kann als Authentikator-Dritt-App fungieren, um diese Codes zu speichern und bereitzustellen und so Angreifer blockieren, die nur Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennen.
EN Our password manager can act as a third-party authenticator app to store and deliver these codes, blocking any attacker who only knows your username and password.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fungieren | act |
| codes | codes |
| angreifer | attacker |
| blockieren | blocking |
| manager | manager |
| app | app |
| kann | can |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| und | and |
| als | as |
| bereitzustellen | to |
| die | third-party |
| nur | only |
| unser | our |
| diese | these |
| speichern | store |
| ihr | your |
DE Hierzu können Dritt-Unternehmer ebenfalls permanente Cookies, Pixel-Tags oder ähnliche Technologien einsetzen
EN For this purpose, third-party entrepreneurs can also use permanent cookies, pixel tags, or similar technologies
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hierzu | for this |
| permanente | permanent |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| einsetzen | use |
| unternehmer | entrepreneurs |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| oder | or |
| können | can |
| ebenfalls | for |
DE Die Bearbeitung Ihrer Personendaten durch den Dritt-Unternehmer erfolgt dann in Verantwortung des Dienstleisters nach dessen Datenschutzbestimmungen
EN The processing of your personal data by the third-party entrepreneur then takes place in the responsibility of the service provider according to its data protection regulations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| personendaten | personal data |
| verantwortung | responsibility |
| datenschutzbestimmungen | data protection regulations |
| unternehmer | entrepreneur |
| in | in |
| die | third-party |
| den | the |
| dann | then |
DE Es ist gleichermaßen anwendbar auf Entwickler, die in einem kleinen Team arbeiten, und auf Dritt-Entwickler, die sich an einem Open-Source-Projekt beteiligen.
EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gleichermaßen | equally |
| kleinen | small |
| es | it |
| open | open |
| projekt | project |
| in | in |
| ist | is |
| anwendbar | applicable to |
| und | and |
| source | source |
| team | teams |
| an | an |
| entwickler | developers |
| arbeiten | working |
DE Unsere Website kann Verknüpfungen zu Dritt-Websites enthalten
EN Our website may include links to third-party websites
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unsere | our |
| kann | may |
| verknüpfungen | links |
| website | website |
| websites | websites |
| zu | to |
DE für die Richtigkeit und Vollständigkeit der (Produkt)Information auf seiner Website oder Dritt-Websites
EN On the correctness and completeness of the (product) information on its website or third-party websites
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| richtigkeit | correctness |
| vollständigkeit | completeness |
| produkt | product |
| information | information |
| oder | or |
| website | website |
| websites | websites |
| und | and |
| der | third-party |
| seiner | of |
DE Die Integration mit Identitätslösungen von Dritt- Anbietern und Microsoft Active Directory liefert den Benutzerkontext
EN Integration with third-party identity providers and Microsoft Active Directory provides user context
Zobrazuje sa 49 z 49 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky