PT Em muitos aspectos, o Oppo é muito semelhante ao 9 Pro, oferecendo hardware semelhante em termos de tela, tamanho da bateria, carga e poder de processamento. A diferença é com uma experiência de câmera mais consistente e um design mais refinado.
පෘතුගීසි හි "é muito semelhante" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Em muitos aspectos, o Oppo é muito semelhante ao 9 Pro, oferecendo hardware semelhante em termos de tela, tamanho da bateria, carga e poder de processamento. A diferença é com uma experiência de câmera mais consistente e um design mais refinado.
NL De Oppo lijkt in veel opzichten erg op de 9 Pro en biedt vergelijkbare hardware op het gebied van scherm, batterijformaat, opladen en verwerkingskracht. Waar het verschilt, is met een meer consistente camera-ervaring en een meer verfijnd ontwerp.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
é | is |
semelhante | vergelijkbare |
hardware | hardware |
tela | scherm |
carga | opladen |
e | en |
experiência | ervaring |
câmera | camera |
refinado | verfijnd |
poder de processamento | verwerkingskracht |
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
céu | lucht |
tipo | soort |
semelhante | soortgelijk |
robusto | robuust |
fácil | gemakkelijk |
consertar | repareren |
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
céu | lucht |
tipo | soort |
semelhante | soortgelijk |
robusto | robuust |
fácil | gemakkelijk |
consertar | repareren |
PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. A causa é semelhante. Veja nossas dicas sobre como recuperar dados de backups corrompidos abaixo.
NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
erro | fout |
e | en |
itunes | itunes |
ou | of |
causa | oorzaak |
veja | bekijk |
dicas | tips |
recuperar | herstellen |
dados | gegevens |
PT O Lenovo Smart Clock fica em uma posição semelhante, mas baseado no sistema do Google. Ele não possui uma câmera para videochamada, mas oferece uma gama geral semelhante de funções.
NL De Lenovo Smart Clock bevindt zich in een vergelijkbare positie, maar is in plaats daarvan gebaseerd op het systeem van Google. Het mist een camera voor videobellen, maar biedt verder een vergelijkbaar algemeen scala aan functies.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
câmera | camera |
oferece | biedt |
gama | scala |
geral | algemeen |
funções | functies |
smart | smart |
PT A caixa externa é de plástico, semelhante ao Sonos Play: 5 , e também existe uma linguagem de design semelhante, com bordas suaves e cantos curvos.
NL De buitenbehuizing is van plastic, net als de Sonos Play: 5 , en er is ook een vergelijkbare ontwerptaal, met zachte randen en gebogen hoeken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plástico | plastic |
semelhante | vergelijkbare |
e | en |
bordas | randen |
cantos | hoeken |
sonos | sonos |
play | play |
suaves | zachte |
PT Web designers e desenvolvedores que usam qualquer kit de IU semelhante ao Toyou no Envato Studio podem desenvolver um modelo móvel responsivo em HTML com um criador de logotipo de negócios semelhante ao Adobe XD CC
NL Webontwerpers en ontwikkelaars die een UI-kit gebruiken die vergelijkbaar is met Toyou op Envato Studio, kunnen een HTML-responsieve mobiele sjabloon ontwikkelen met een maker van een bedrijfslogo die lijkt op Adobe XD CC
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
usam | gebruiken |
studio | studio |
podem | kunnen |
modelo | sjabloon |
móvel | mobiele |
responsivo | responsieve |
html | html |
criador | maker |
adobe | adobe |
PT Uma perspectiva semelhante, então, e também por um preço semelhante.
NL Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
preço | prijs |
PT Uma perspectiva semelhante, então, e também por um preço semelhante.
NL Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
preço | prijs |
PT Uma densidade semelhante significa que essas duas câmeras devem ter qualidade de imagem semelhante quando se trata de luz de baixo contraste
NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
densidade | dichtheid |
semelhante | vergelijkbare |
significa | betekent |
câmeras | cameras |
luz | licht |
contraste | contrast |
PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. A causa é semelhante. Veja nossas dicas sobre como recuperar dados de backups corrompidos abaixo.
NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
erro | fout |
e | en |
itunes | itunes |
ou | of |
causa | oorzaak |
veja | bekijk |
dicas | tips |
recuperar | herstellen |
dados | gegevens |
PT A caixa externa é de plástico, semelhante ao Sonos Play: 5 , e também existe uma linguagem de design semelhante, com bordas suaves e cantos curvos.
NL De buitenbehuizing is van plastic, net als de Sonos Play: 5 , en er is ook een vergelijkbare ontwerptaal, met zachte randen en gebogen hoeken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plástico | plastic |
semelhante | vergelijkbare |
e | en |
bordas | randen |
cantos | hoeken |
sonos | sonos |
play | play |
suaves | zachte |
PT Eles trocam a haste se você não gostar desse visual e têm um preço muito semelhante e um som muito impressionante
NL Ze dumpen de steel als je niet van die look houdt, en komen binnen voor een zeer vergelijkbare prijs en klinken erg indrukwekkend
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
preço | prijs |
semelhante | vergelijkbare |
som | klinken |
impressionante | indrukwekkend |
PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!
NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
concorrente | concurrent |
forte | sterke |
ativo | actieve |
conforto | comfort |
e | en |
preço | prijs |
batalha | strijd |
PT É um sensor semelhante ao que vimos no Phantom 4 Pro Obsidian há quatro anos. Claro, aquele drone era muito maior e tinha uma câmera muito maior.
NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sensor | sensor |
semelhante | soortgelijke |
claro | natuurlijk |
drone | drone |
e | en |
câmera | camera |
PT O Citroën basicamente fica em uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, então há muito crossover neste, ahem, crossover com muitas das mesmas vantagens - você obtém um alcance respeitável pelo seu dinheiro.
NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plataforma | platform |
vantagens | voordelen |
obtém | krijgt |
alcance | bereik |
dinheiro | geld |
PT Em segundo lugar, o preço pedido é muito alto quando um Sony KD-55A8 de 55 polegadas muito semelhante está disponível por centenas a menos.
NL Ten tweede is de vraagprijs behoorlijk hoog wanneer een vergelijkbare 55-inch Sony KD-55A8 beschikbaar is voor honderden minder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
polegadas | inch |
semelhante | vergelijkbare |
disponível | beschikbaar |
centenas | honderden |
menos | minder |
PT Já existe há muito tempo e, embora tenha uma linha de alto-falantes semelhante à Sonos em seu núcleo, Heos como uma plataforma está disponível em uma gama muito maior de produtos da Denon e da Marantz
NL Het bestaat al een lange tijd en hoewel het in de kern een vergelijkbare luidsprekeropstelling heeft als Sonos, is Heos als platform beschikbaar voor een veel groter assortiment producten van zowel Denon als Marantz
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
semelhante | vergelijkbare |
à | de |
núcleo | kern |
plataforma | platform |
disponível | beschikbaar |
gama | assortiment |
sonos | sonos |
PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!
NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
concorrente | concurrent |
forte | sterke |
ativo | actieve |
conforto | comfort |
e | en |
preço | prijs |
batalha | strijd |
PT O Surface Go 3 é muito semelhante ao seu antecessor, o Surface Go 2, mas com componentes internos atualizados. Ele começa com um preço muito razoável e pode ser configurado com especificações mais altas, conforme necessário.
NL De Surface Go 3 lijkt erg op zijn voorganger, de Surface Go 2, maar met bijgewerkte interne onderdelen. Het begint tegen een zeer redelijke vraagprijs en kan indien nodig worden geconfigureerd met hogere specificaties.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
antecessor | voorganger |
componentes | onderdelen |
internos | interne |
atualizados | bijgewerkte |
razoável | redelijke |
e | en |
configurado | geconfigureerd |
especificações | specificaties |
necessário | nodig |
PT O Citroën basicamente fica em uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, então há muito crossover nisso, ahem, crossover com muitas das mesmas vantagens - você obtém um alcance respeitável pelo seu dinheiro.
NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plataforma | platform |
vantagens | voordelen |
obtém | krijgt |
alcance | bereik |
dinheiro | geld |
PT Os modelos Pixel 7 e 6 são um grande desvio do Pixel 5. Embora a experiência de usar as câmeras seja semelhante, assim como a IU, o hardware por trás delas é muito diferente e o sensor principal nos modelos Pixel 7 e 6 é muito maior.
NL De Pixel 7 en 6 modellen zijn een groot verschil met de Pixel 5. Hoewel de gebruikservaring van de camera's vergelijkbaar zal zijn, evenals de UI, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de Pixel 7- en 6-modellen veel groter.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelos | modellen |
pixel | pixel |
embora | hoewel |
câmeras | camera |
hardware | hardware |
trás | erachter |
diferente | anders |
PT Tecnicamente, Immortals Fenyx Rising impressiona também. Parece fabuloso - embora em um estilo visual muito semelhante a Breath of the Wild - e parece muito polido.
NL Technisch gezien maakt Immortals Fenyx Rising ook indruk. Het ziet er fantastisch uit - zij het in een zeer vergelijkbare visuele stijl als Breath of the Wild - en voelt erg gepolijst aan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | ziet |
semelhante | vergelijkbare |
e | en |
PT O Citroën está basicamente sobre uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, portanto, há muito cruzamento neste, ahem, cruzamento com muitas das mesmas vantagens - você obtém uma gama respeitável por seu dinheiro.
NL De Citroën staat in principe op een platform dat sterk lijkt op dat van de Mokka-e, dus er zit veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabele actieradius voor je geld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plataforma | platform |
vantagens | voordelen |
obtém | krijgt |
dinheiro | geld |
PT É um sensor semelhante ao que vimos no Phantom 4 Pro Obsidian há quatro anos. Claro, aquele drone era muito maior e tinha uma câmera muito maior.
NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sensor | sensor |
semelhante | soortgelijke |
claro | natuurlijk |
drone | drone |
e | en |
câmera | camera |
PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.
NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bem | geweldig |
natural | natuurlijk |
leve | licht |
ou | of |
PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.
NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bem | geweldig |
natural | natuurlijk |
leve | licht |
ou | of |
PT Tem um preço muito semelhante, mas tem um pouco menos de toques extras - embora haja alguma ajuda para gerenciamento de cabos, não é tão fácil fazer uma configuração perfeita para você. Ainda assim, este é um verdadeiro candidato.
NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preço | geprijsd |
semelhante | vergelijkbaar |
ajuda | hulp |
configuração | configuratie |
perfeita | perfect |
PT Isso inclui uma nova área do cliente, portanto, todos devem ter um tempo muito mais fácil de navegar se comparar à bagunça que era antes, procurando algo semelhante a isso.
NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inclui | omvat |
portanto | dus |
PT É muito semelhante ao iMovie no Mac, na verdade
NL Het lijkt in feite erg op iMovie op de Mac
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muito | erg |
no | in |
mac | mac |
PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto.
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muito | veel |
vocabulário | woordenschat |
e | en |
gramática | grammatica |
cada | elke |
lição | les |
outro | andere |
encontrar | tegenkomen |
ilustrar | illustreren |
PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muito | veel |
vocabulário | woordenschat |
e | en |
gramática | grammatica |
cada | elke |
lição | les |
outro | andere |
encontrar | tegenkomen |
ilustrar | illustreren |
PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro
NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
negócio | bedrijf |
nunca | nooit |
semelhante | vergelijkbaar |
e | en |
PT De fato. Eles são dicas muito úteis, vou ter certeza de enviar-lhe o meu próprio plano de negócios. Antes de terminarmos, isso é semelhante ao que estamos discutindo. Então, vamos definir três características de um empreendimento de sucesso.
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dicas | tips |
muito | zeer |
úteis | nuttige |
certeza | zeker |
semelhante | vergelijkbaar |
vamos | laten we |
características | kenmerken |
sucesso | succesvolle |
de fato | inderdaad |
PT A melhor maneira é criar um ambiente semelhante ao que eles teriam no trabalho, portanto um exame de livro aberto é muito mais apropriado
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ambiente | omgeving |
portanto | dus |
livro | boek |
aberto | open |
PT Para evitar dúvidas, a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, mas mantivemos os detalhes da Série 6 neste recurso para referência.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
leve | licht |
redesenho | herontwerp |
detalhes | details |
referência | referentie |
PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
semelhante | vergelijkbaar |
aparência | uiterlijk |
fitbit | fitbit |
brilhante | glanzend |
fosco | mat |
acabamento | afwerking |
e | en |
PT O Watch Series 6 é muito semelhante em design ao Series 5, e outra semelhança que eles compartilham é que agora ambos foram oficialmente descontinuados pela Apple.
NL De Watch Series 6 lijkt qua ontwerp sterk op de Series 5, en een andere overeenkomst die ze delen, is dat ze nu allebei officieel zijn stopgezet door Apple.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
series | series |
design | ontwerp |
e | en |
compartilham | delen |
oficialmente | officieel |
apple | apple |
watch | watch |
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
tamanho | grootte |
modelos | modellen |
oferecendo | bieden |
experiência | ervaring |
semelhante | vergelijkbare |
e | en |
poucos | weinig |
recursos | functies |
exclusivos | unieke |
PT No geral, o GH5 M2 atua de forma muito semelhante a um GH5 original
NL Over het algemeen lijkt de GH5 M2 erg op het gebruik van een originele GH5
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muito | erg |
original | originele |
PT O Apple iPhone 13 compartilha um design muito semelhante ao do iPhone 12 , embora os olhos de águia notem algumas pequenas mudanças que os diferenciam
NL De Apple iPhone 13 heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp met de iPhone 12 , hoewel de arendsoog een paar kleine veranderingen zal opmerken die de twee onderscheiden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
design | ontwerp |
semelhante | vergelijkbaar |
embora | hoewel |
pequenas | kleine |
mudanças | veranderingen |
PT As câmeras são muito diferentes do "megabump" do Ultra, dispostas em um formato realmente elegante que, embora semelhante ao Mi 11, não se projeta no mesmo grau na parte traseira.
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmeras | cameras |
muito | heel |
diferentes | anders |
ultra | ultra |
formato | formaat |
grau | mate |
traseira | achterkant |
PT É muito semelhante, mas isso simplesmente não parece um problema quando certamente nenhuma pessoa normal atualiza seu laptop a cada ano, e as bordas da tela fina deste design fazem com que ele pareça atualizado de qualquer maneira.
NL Het lijkt erg op elkaar, maar dat lijkt gewoon geen probleem als zeker geen normaal persoon zijn laptop elk jaar upgradet, en de slanke schermranden van dit ontwerp zorgen ervoor dat het hoe dan ook up-to-date lijkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
certamente | zeker |
laptop | laptop |
ano | jaar |
e | en |
design | ontwerp |
atualizado | up-to-date |
PT Todos os painéis são em preto fosco com uma textura muito leve semelhante a um acabamento de toque suave.
NL Alle panelen zijn matzwart met een zeer lichte textuur die lijkt op een soft-touch afwerking.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
painéis | panelen |
textura | textuur |
leve | lichte |
acabamento | afwerking |
PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma ideia muito diferente sobre o design, e no MW07 Plus fez alguns dos fones de ouvido de aparência mais exclusivos disponíveis
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dynamic | dynamic |
abordagem | benadering |
semelhante | vergelijkbare |
ideia | idee |
design | design |
e | en |
fez | gemaakt |
disponíveis | beschikbaar |
PT Em vez de ter um material de toque duro semelhante ao plástico, esta pulseira é muito mais flexível
NL In plaats van een plasticachtig, hard aanvoelend materiaal, is deze riem veel soepeler
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
material | materiaal |
duro | hard |
PT A parte inferior do relógio é muito semelhante a outros relógios recentes, com os sensores óticos cercados por painéis reflexivos brilhantes
NL De onderkant van het horloge lijkt erg op andere recente horloges, met de optische sensoren omgeven door glanzende, reflecterende panelen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inferior | onderkant |
muito | erg |
outros | andere |
recentes | recente |
sensores | sensoren |
painéis | panelen |
brilhantes | glanzende |
PT O GT fica na mesma plataforma do Porsche Taycan e, embora muito da proporcionalidade desses carros seja semelhante, o e-tron GT se parece com um Audi
NL De GT staat op hetzelfde platform als de Porsche Taycan, en hoewel veel van de evenredigheid van deze autos vergelijkbaar is, ziet de e-tron GT eruit als een Audi
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plataforma | platform |
e | en |
muito | veel |
carros | autos |
parece | ziet |
audi | audi |
PT O Samsung Galaxy S21 sucede o S20, oferecendo um novo processador, capacidades 5G , um ligeiro redesenho, mas por outro lado uma oferta muito semelhante ao aparelho de 2020
NL De Samsung Galaxy S21 is de opvolger van de S20 en biedt een nieuwe processor, 5G-mogelijkheden , een licht herontwerp, maar verder een zeer vergelijkbaar aanbod als de 2020-handset
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
novo | nieuwe |
processador | processor |
capacidades | mogelijkheden |
redesenho | herontwerp |
outro | verder |
muito | zeer |
semelhante | vergelijkbaar |
PT O Samsung Galaxy S10 5G segue um design muito semelhante ao S10 +, mas é maior, tem algumas câmeras extras e, o mais importante, é compatível com 5G .
NL De Samsung Galaxy S10 5G heeft een ontwerp dat erg lijkt op de S10+, maar hij is groter, heeft een paar extra cameras en, belangrijker nog, hij is geschikt voor 5G .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
design | ontwerp |
câmeras | cameras |
e | en |
compatível | geschikt |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්