PT 25 anos de experiência e inovação em assinaturas eletrônicas e digitais para garantir que você possa alcançar as mais altas taxas de conclusão para seus processos de assinatura.
PT 25 anos de experiência e inovação em assinaturas eletrônicas e digitais para garantir que você possa alcançar as mais altas taxas de conclusão para seus processos de assinatura.
NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anos | jaar |
experiência | ervaring |
e | en |
inovação | innovatie |
garantir | zorgen |
possa | kunt |
alcançar | behalen |
PT «Como freelancer, tenho expectativas muito altas em relação aos parceiros com quem trabalho
NL "Als freelancer heb ik hoge verwachtingen van de partners waarmee ik werk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tenho | heb |
expectativas | verwachtingen |
altas | hoge |
parceiros | partners |
trabalho | werk |
PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.
NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
contas | rekeningen |
altas | hoge |
seis | zes |
opções | opties |
financeira | financieel |
se | vragen |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
podem | kunnen |
receber | krijgen |
menor | lagere |
PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.
NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
África | afrika |
provavelmente | waarschijnlijk |
você | je |
pensa | denkt |
PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
separadamente | afzonderlijk |
code | code |
PT A eficiência em vendas também é melhorada, graças à possibilidade de os parceiros usufruírem de ciclos de venda rápida e altas taxas de conclusão
NL De saleseffectiviteit wordt ook verbeterd, omdat partners profiteren van snelle salescycli en een hoog percentage succesvol afgesloten contracten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
parceiros | partners |
rápida | snelle |
e | en |
é | wordt |
PT Graduando-se dos modelos padrão, você terá duas versões mais caras e de especificações mais altas do iPhone 12 - começando com o iPhone 12 Pro.
NL Als je afstudeert van de standaardmodellen, heb je dan twee duurdere versies met hogere specificaties van de iPhone 12 - te beginnen met de iPhone 12 Pro.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
versões | versies |
especificações | specificaties |
iphone | iphone |
começando | beginnen |
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
natureza | natuur |
verão | zomer |
outono | herfst |
florestas | bossen |
e | en |
tradicional | traditionele |
PT Você pode usar isso para compartilhar altas pontuações e configurações entre seu iPhone e iPad, então não há necessidade de começar do início novamente.
NL U kunt dit gebruiken om hoge scores en instellingen te delen tussen uw iPhone en iPad, zodat u nooit meer vanaf het begin hoeft te beginnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usar | gebruiken |
compartilhar | delen |
altas | hoge |
e | en |
configurações | instellingen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
necessidade | hoeft |
novamente | meer |
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor pode recuperar facilmente suas pontuações mais altas do Angry Birds para que você possa movê-las entre os dispositivos quando necessário
NL Reincubate iPhone Backup Extractor kan uw Angry Birds hi-scores gemakkelijk herstellen, zodat u ze waar nodig tussen apparaten kunt verplaatsen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
facilmente | gemakkelijk |
dispositivos | apparaten |
necessário | nodig |
PT Ambos os arquivos são importantes ao transferir suas notas altas e realizações entre dispositivos iOS.
NL Beide bestanden zijn belangrijk bij het overbrengen van je hi-scores en prestaties tussen iOS-apparaten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
arquivos | bestanden |
importantes | belangrijk |
transferir | overbrengen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
PT Pedalar pode complementar a direção alimentada por bateria, mas uma vez em altas velocidades, a bateria assume o controle.
NL Trappen kan de batterijaangedreven aandrijving aanvullen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pode | kan |
bateria | batterij |
mas | maar |
velocidades | snelheden |
PT Garanta taxas altas de adesão entre usuários com um processo de inscrição simples adaptado às suas necessidades.
NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
altas | hoge |
usuários | gebruikers |
adaptado | aangepast |
necessidades | behoeften |
PT Uma transação totalmente personalizada com a sua marca reforça a confiança do cliente e garante as mais altas taxas de adoção.
NL Een transactie die volledig op uw merk is gebaseerd versterkt het vertrouwen van de klant en zorgt voor de hoogste acceptatiegraad.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
transação | transactie |
totalmente | volledig |
marca | merk |
reforça | versterkt |
confiança | vertrouwen |
cliente | klant |
e | en |
altas | op |
PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço mencionado em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar somente os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
NL Gartner ondersteunt geen van de leveranciers, producten of diensten die voorkomen in de onderzoekspublicaties en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers te kiezen met de hoogste scores of die op een andere wijze zijn uitgelicht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gartner | gartner |
e | en |
selecionar | kiezen |
altas | op |
PT VidIQ é uma ferramenta de marketing de vídeo do YouTube rica em recursos que pode ajudá-lo a obter mais visualizações e classificações mais altas para seus vídeos
NL VidIQ is een YouTube-videomarketingtool met veel functies waarmee je meer weergaven en hogere rankings voor je video's kunt krijgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
youtube | youtube |
recursos | functies |
pode | kunt |
e | en |
seus | je |
classificações | rankings |
PT Os profissionais que trabalham com a Nestify são muito qualificados e trabalharam muito para alcançar estabilidade e altas velocidades.
NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
profissionais | professionals |
trabalham | werken |
e | en |
alcançar | bereiken |
estabilidade | stabiliteit |
altas | hoge |
velocidades | snelheden |
PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
montanhas | bergen |
altas | hoge |
alpes | alpen |
suíços | zwitserse |
PT linda floresta com árvores altas 1369977 Foto de stock no Vecteezy
NL prachtig bos met hoge bomen 1369977 Stockfoto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
linda | prachtig |
floresta | bos |
árvores | bomen |
altas | hoge |
PT linda floresta com árvores altas Foto gratuita
NL prachtig bos met hoge bomen Gratis Foto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
linda | prachtig |
floresta | bos |
árvores | bomen |
altas | hoge |
foto | foto |
gratuita | gratis |
com | met |
PT Avaliações mais altas significam mais cliques, mais visitantes e, em última análise, mais lucros.
NL Betere beoordelingen betekenen meer clicks, meer bezoekers en uiteindelijk meer winst.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
visitantes | bezoekers |
e | en |
lucros | winst |
em última análise | uiteindelijk |
PT O ferro de passar alcança altas temperaturas, mesmo nas menores configurações. Tome cuidado para não se queimar.
NL Zelfs op een lage stand kan een strijkijzer erg heet worden. Pas op dat je je vingers niet brandt terwijl je het papier strijkt.
PT O Microsoft Flight Simulator é lindo se você tiver uma máquina robusta para rodá-lo em configurações altas. No entanto, fazer capturas de tela
NL Microsoft Flight Simulator is prachtig als je een stevige machine hebt om het op hoge instellingen uit te voeren. Het maken van screenshots om te
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
lindo | prachtig |
se | als |
máquina | machine |
robusta | stevige |
configurações | instellingen |
PT Nós o usamos junto com o Apple Watch Series 6 durante os testes, e enquanto o carro-chefe Fitbit Sense lutou em intensidades mais altas, o Charge 5 fez um excelente trabalho
NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
series | series |
testes | testen |
e | en |
carro-chefe | vlaggenschip |
fitbit | fitbit |
excelente | uitstekend |
watch | watch |
PT Esta é uma verdadeira mudança de direção para o Google, mudando para resoluções mais altas pela primeira vez.
NL Dit is een echte koerswijziging voor Google, waarbij voor het eerst wordt overgeschakeld naar hogere resoluties.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verdadeira | echte |
resoluções | resoluties |
PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá de sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis
NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-aantallen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
obviamente | natuurlijk |
monitor | monitor |
preferência | voorkeur |
fps | fps |
e | en |
ou | of |
queira | wilt |
gráficos | graphics |
escolher | kiest |
PT Como cada pixel emite sua própria luz (em vez de depender de uma camada adicional para iluminação), cada pixel pode ser desligado, levando a pretos mais profundos e menos sangramento no painel entre luzes altas e baixas
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
depender | vertrouwen |
camada | laag |
e | en |
menos | minder |
painel | paneel |
baixas | lage |
PT Para muitos, o BX pode ser a maneira mais barata de obter uma TV OLED, com um conjunto de recursos muito decente e pouca diferença do mundo real em relação ao modelo de especificações mais altas.
NL Voor velen zou de BX de goedkoopste manier kunnen zijn om een OLED-tv te krijgen, met een zeer degelijke functieset en weinig echt verschil met het hogere spec-model.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maneira | manier |
oled | oled |
e | en |
pouca | weinig |
diferença | verschil |
modelo | model |
PT Todas são TVs com classificações de estrelas altas, garantindo que sejam as melhores hoje - e também com as maiores economias.
NL Dit zijn allemaal tvs met hoge sterrenclassificaties, zodat ze vandaag de dag de beste zijn - en ook nog eens met de hoogste besparingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
todas | allemaal |
e | en |
economias | besparingen |
PT Taxas de atualização mais altas são reservadas para telefones de jogos, embora não haja um grande suporte para essas taxas de quadros mais rápidas em aplicativos ou jogos.
NL Hogere verversingssnelheden zijn gereserveerd voor gaming-telefoons, hoewel er geen enorme ondersteuning is voor die snellere framesnelheden in apps of games.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
embora | hoewel |
suporte | ondersteuning |
aplicativos | apps |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT As sensibilidades ISO mais altas mantêm uma quantidade fantástica de detalhes sem ruído de imagem excessivo
NL De hogere ISO-gevoeligheden houden een fantastische hoeveelheid detail vast zonder overmatige beeldruis
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iso | iso |
mantêm | houden |
detalhes | detail |
sem | zonder |
PT Ele pode tirar fotos com taxas de bits realmente altas em velocidades absurdamente rápidas e sem qualquer tela ou blecaute do obturador
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pode | kan |
fotos | fotos |
realmente | zeer |
altas | hoge |
velocidades | snelheden |
e | en |
sem | zonder |
tela | scherm |
PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
malha | mesh |
fornece | biedt |
cobertura | dekking |
acabamento | afwerking |
PT Mas embora tenham sido feitos movimentos para acomodar demandas mais altas, eles não se encaixam tão bem quanto você pode imaginar.
NL Maar hoewel er stappen zijn ondernomen om aan hogere eisen te voldoen, hangt het niet zo goed samen als je misschien denkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
demandas | eisen |
bem | goed |
PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente
NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
asus | asus |
e | en |
significa | betekent |
laptop | laptop |
pode | kan |
exibir | weergeven |
alcance | bereiken |
ponto | punt |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT Você obtém taxas de quadros muito mais altas quando conectado.
NL Je krijgt veel hogere framesnelheden als je bent aangesloten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
obtém | krijgt |
quando | als |
conectado | aangesloten |
taxas de quadros | framesnelheden |
é | bent |
PT Rainbow Six Siege - configurações altas, 300 fps
NL Rainbow Six Siege - hoge instellingen, 300 fps
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configurações | instellingen |
altas | hoge |
fps | fps |
PT Em configurações altas, conseguimos chegar a 300fps com Rainbow Six Siege - que é exatamente o que você quer se estiver jogando competitivamente ou se quiser se considerar um jogador profissional
NL Op hoge instellingen zijn we erin geslaagd om tot 300 fps te halen met Rainbow Six Siege - en dat is precies wat je wilt als je competitief speelt of jezelf wilt zien als een professionele gamer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configurações | instellingen |
fps | fps |
exatamente | precies |
ou | of |
jogador | gamer |
profissional | professionele |
PT Mas é sobre o que esperaríamos de um laptop com uma tela OLED de especificações extremamente altas e um processador feito para desempenho, não para economizar bateria
NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
laptop | laptop |
tela | scherm |
extremamente | extreem |
e | en |
processador | processor |
feito | gemaakt |
desempenho | prestaties |
esperar | verwachten |
PT No mundo real, isso equivale a taxas de quadros mais altas nos jogos e uma experiência mais satisfatória.
NL In de echte wereld komt dit neer op hogere framesnelheden in games en een meer bevredigende ervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
real | echte |
jogos | games |
e | en |
experiência | ervaring |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT Mesmo em configurações altas, Kingdom Come Deliverance funcionou a 80fps - e isso é um jogo cansativo.
NL Zelfs op hoge instellingen draaide Kingdom Come Deliverance op 80 fps — en dat is een lastig spel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mesmo | zelfs |
configurações | instellingen |
fps | fps |
e | en |
jogo | spel |
PT O equilíbrio das frequências mais baixas e clareza nos agudos cria uma boa distinção entre o baixo e as notas mais altas.
NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
equilíbrio | balans |
e | en |
clareza | helderheid |
distinção | onderscheid |
notas | tonen |
PT Portanto, se você é particularmente sensível a altas frequências e precisa de um reforço para tons médios ou notas baixas, o aplicativo Nura criará um perfil que faz isso por você.
NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, zal de Nura-app een profiel maken dat dat voor je doet.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
particularmente | bijzonder |
sensível | gevoelig |
altas | hoge |
e | en |
ou | of |
aplicativo | app |
perfil | profiel |
baixas | lagere |
PT Há um controle rígido em todos os lugares, para que você nunca obtenha distorção nas frequências altas, e o baixo mantém sua sensação e rigidez, mesmo se for mais proeminente em seu perfil preferido
NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
controle | controle |
nunca | nooit |
distorção | vervorming |
e | en |
mantém | behoudt |
sensação | gevoel |
perfil | profiel |
preferido | favoriete |
em todos os lugares | overal |
PT O carro pode dizer, ele diz isso com um aviso de tração, mas não é para os pés pesados - exceto para as velocidades mais altas.
NL De auto kan het zien, het vertelt je dat met tractiewaarschuwing, maar het is niet voor zwaarvoeters - behalve dat voor de hogere snelheden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diz | vertelt |
velocidades | snelheden |
PT Tem especificações mais altas do que o ZH8, como uma TV Master Series, e vem com um preço a condizer. No entanto, é também o único modelo disponível na gigantesca tela de 98 polegadas.
NL Het is hoger gespecificeerd dan de ZH8, als een Master Series-tv, en wordt geleverd met een bijpassende prijs. Het is echter ook het enige model dat verkrijgbaar is in het gigantische 98-inch schermformaat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
series | series |
e | en |
preço | prijs |
modelo | model |
disponível | verkrijgbaar |
polegadas | inch |
PT Frequências médias e altas são tratadas muito bem - não apenas com jogos, mas também com música quando conectado a um telefone
NL Midden- en hoge frequenties worden inderdaad heel goed verwerkt - niet alleen bij games, maar ook bij muziek wanneer deze is aangesloten op een telefoon
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
jogos | games |
música | muziek |
telefone | telefoon |
PT Eles fornecem um ambiente sonoro mais amplo do que antes, com cones Continuum com bobina de voz de especificações mais altas e componentes de crossover
NL Deze bieden een breder geluidsbeeld dan voorheen, met Continuum-conussen met een hogere specificatie spreekspoel en crossover-componenten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fornecem | bieden |
e | en |
componentes | componenten |
PT A maioria dos dispositivos é projetada para funcionar em uma ampla gama de temperaturas, digamos entre 16 e 22 Celsius, mas expor seu dispositivo a altas temperaturas regulares acima de 35 graus pode danificá-lo.
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
projetada | ontworpen |
funcionar | werken |
ampla | breed |
temperaturas | temperaturen |
e | en |
altas | hoge |
regulares | regelmatig |
graus | graden |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්