පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"é importante manter se" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "é importante manter se" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

é importante manter se හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "é importante manter se" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

importante aan aantal al alle altijd andere bedrijf begrijpen belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste beste beter bij dan de deze die doen door dus een eerste geweldige goed groot grotere hebben hebt heel het hij iets in is maken meer meest meeste met naar de niet nodig nog nu of ook op de over steeds te tot twee van van de van een veel verschillende via voor vooral voordat waar was wat werken weten wordt ze zeker zien zijn zoals zou één
manter - aan al alle alleen allemaal alles altijd andere bedrijf bedrijven beheren behouden bent beschermen beste beter beveiligd bewaren bieden biedt bij bijhouden binnen blijven controle dan dat de deze die doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens handhaven hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hoe houd houden hun iedereen iets in in de informatie is jouw juiste kan krijgen krijgt kun kunnen kunt maar maken meer mensen met met behulp van moet moeten na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder onderhouden ondersteuning ondersteuning voor ons onze ook op op de organisatie over overal paar persoonlijke plaats privacy producten service shopify staat steeds te te blijven teams tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit van van de van een veel veilig verkoop vertrouwen via volgende volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat we hebben website wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorg zorgen zullen één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත é importante manter se හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk
muito zeer
controle controle
e en
governança governance
redes netwerken
aplicações toepassingen

PT Para manter o alto padrão de desempenho de nossa tecnologia de reuniões, é extremamente importante manter suas unidades atualizadas

NL Om het hoge prestatieniveau van onze vergadertechnologie te behouden, is het van het grootste belang om uw units up-to-date te houden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
unidades units
atualizadas up-to-date

PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante

NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecer aanbieden
modelo model
operacional operationeel
consistente consistent
abrange omvat
nuvem cloud
privada private
pública openbare
e en
saas saas
importante belangrijk
ou of
muito zeer

PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk
desempenho performance
infraestrutura infrastructuur
excelente geweldige

PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk
acesso toegang
aplicações toepassingen
e en
força de trabalho medewerkers

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
acho denk
importante belangrijk
time team
melhor beter
e en
certamente zeker

PT O preço é um fator importante para decidir se eles farão parte da nossa lista e em que posição, e por quanto tempo você pode esperar que durem também é importante, por razões óbvias.

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fator factor
decidir beslissen
lista lijst
e en
posição positie
esperar verwachten
razões redenen

PT Quando se trata de áudio em várias salas, a qualidade do som é tão importante que é tão, senão mais importante do que o design.

NL Als het gaat om audio in meerdere kamers, is de allerbelangrijkste geluidskwaliteit die net zo, zo niet belangrijker is dan design.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
salas kamers
design design

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realmente echt
importante belangrijk
oneplus oneplus
forneceu geleverd
exemplo voorbeeld
impressionante verbluffend
e en
desempenho prestaties
pacote pakket
preço geprijsd
razoável redelijk

PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.

NL Koeling is een belangrijk onderdeel van elke gaming-pc, vooral met een extreme gaming-pc die je door de wringer gaat halen. De componenten in uw geval moeten ook koel worden gehouden, niet in de laatste plaats de CPU.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
resfriamento koeling
parte onderdeel
jogos gaming
componentes componenten
cpu cpu
mantidos gehouden

PT Outra variável importante em torno de qualquer computador multifuncional é o tamanho de sua tela - isso é mais importante em muitos aspectos do que apenas o espaço real, pois quanto maior a tela, mais hardware pode caber atrás dela

NL Een andere belangrijke variabele rond een alles-in-één computer is de grootte van het scherm - dit is in veel opzichten belangrijker dan alleen maar onroerend goed, want hoe groter een scherm, hoe meer hardware erachter kan worden geplaatst

පෘතුගීසි ලන්දේසි
computador computer
tela scherm
hardware hardware
pode kan
em torno de rond

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
mensagem berichten
ao vivo realtime

PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.

NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
protege beschermt
adição toevoeging
importante belangrijke
personalizável aanpasbaar
e en
crianças kinderen
mais seguro veiliger

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

NL De webgebaseerde oplossing ConSol CM/klantenservice maakt dat jouw medewerkers gemakkelijker werken en biedt jouw klanten optimale service. Meer informatie over ConSol CM/Customer Service

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
os jouw

PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.

NL De webgebaseerde oplossing ConSol CM/klantenservice maakt dat jouw medewerkers gemakkelijker werken en biedt jouw klanten optimale service. Meer informatie over ConSol CM/Customer Service

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
os jouw

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realmente echt
importante belangrijk
oneplus oneplus
forneceu geleverd
exemplo voorbeeld
impressionante verbluffend
e en
desempenho prestaties
pacote pakket
preço geprijsd
razoável redelijk

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
acho denk
importante belangrijk
time team
melhor beter
e en
certamente zeker

PT Os convites são uma coisa importante para desenhar, pois lembram o evento mais importante na vida das pessoas

NL Uitnodigingen zijn een belangrijk iets om te ontwerpen omdat ze herinneren aan de belangrijkste gebeurtenis in het leven van mensen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
convites uitnodigingen
desenhar ontwerpen
evento gebeurtenis
pessoas mensen

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

NL Er zijn tal van opties om uit te kiezen, dus het is belangrijk om goed na te denken over wat voor u het belangrijkst is

PT Ao se apresentar a um investidor, uma boa apresentação é importante, mas também é importante a maneira como você apresenta a proposta.

NL Bij een pitch aan een investeerder is een goed pitch deck belangrijk, maar ook de manier waarop je de pitch brengt.

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

PT Sabemos o quão importante é manter uma colaboração eficiente, não obstante esta transformação em larga escala

NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sabemos wij weten
quão hoe
importante belangrijk
manter behouden
colaboração samenwerking
transformação transformatie

PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.

NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
depende afhankelijk
dispositivo apparaat
ios ios
conexão verbinding
computador computer
confiável vertrouwde
importante belangrijk

PT O novo trailer mostra um pouco de combate e, mais importante, algumas mecânicas de disfarce interessantes para Sherlock, bem como muitos caminhos de investigação para manter as coisas interessantes também.

NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter houden

PT Ele também consegue manter aquela webcam tão importante que algumas outras marcas optaram por abandonar em laptops de jogos recentemente.

NL Het slaagt er ook in om die allerbelangrijkste webcam te behouden die sommige andere merken de laatste tijd hebben gekozen om in gaming-laptops te dumpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter behouden
webcam webcam
algumas sommige
marcas merken
laptops laptops
jogos gaming

PT Pessoas do mundo todo usam o Facebook para manter contato com amigos e familiares, saber o que se passa pelo mundo, compartilhar e expressar o que consideram importante

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
mundo wereld
todo hele
usam gebruiken
manter blijven
contato contact
amigos vrienden
e en
familiares familie
saber ontdekken
importante belangrijk

PT O segundo um reconhecido que manter-se vivo no mercado é tão importante quanto ganhar dinheiro

NL De 2e één erkend dat in leven te blijven in de markt is net zo belangrijk als het maken van geld

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reconhecido erkend
mercado markt
importante belangrijk
dinheiro geld

PT É importante notar que há uma pequena lacuna na parte superior, então junte as ventoinhas ao instalar para manter as coisas bem organizadas.

NL Het is vermeldenswaard dat er een kleine opening aan de bovenkant is, dus duw de ventilatoren tegen elkaar tijdens het installeren om alles mooi en netjes te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pequena kleine
instalar installeren
manter houden
bem mooi
ventoinhas ventilatoren

PT Nunca foi tão importante manter os seus computadores e usuários seguros com um sistema de segurança de terminais confiável.

NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest om uw computers en gebruikers te beschermen met een vertrouwd eindpuntbeveiligingssysteem.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nunca nooit
foi geweest
tão zo
importante belangrijk
computadores computers
e en
usuários gebruikers
confiável vertrouwd

PT Obrigado por tomar o tempo para ler nossos Termos de Serviço. Tentamos manter as coisas simples, mas é importante que você entenda seus direitos e responsabilidades.

NL Bedankt dat je de tijd hebt genomen om onze servicevoorwaarden te lezen. We proberen dingen eenvoudig te houden, maar het is belangrijk dat u uw rechten en verantwoordelijkheden begrijpt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ler lezen
manter houden
importante belangrijk
direitos rechten
e en
responsabilidades verantwoordelijkheden

PT Sabemos o quão importante é manter uma colaboração eficiente, não obstante esta transformação em larga escala

NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sabemos wij weten
quão hoe
importante belangrijk
manter behouden
colaboração samenwerking
transformação transformatie

PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão

NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk
instantâneo momentopname
excluído verwijderd
manter behouden

PT Ele também consegue manter aquela webcam tão importante que algumas outras marcas optaram por abandonar em laptops de jogos recentemente.

NL Het slaagt er ook in om die allerbelangrijkste webcam te behouden die sommige andere merken de laatste tijd hebben gekozen om in gaming-laptops te dumpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter behouden
webcam webcam
algumas sommige
marcas merken
laptops laptops
jogos gaming

PT O segundo um reconhecido que manter-se vivo no mercado é tão importante quanto ganhar dinheiro

NL De 2e één erkend dat in leven te blijven in de markt is net zo belangrijk als het maken van geld

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reconhecido erkend
mercado markt
importante belangrijk
dinheiro geld

PT Manter um caderno de desenho desempenhou um papel importante no processo criativo de Mattias ao longo de sua carreira como ilustrador

NL Het bijhouden van een schetsboek is erg belangrijk geweest in het creatieve proces van Mattias gedurende zijn carrière als illustrator

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter bijhouden
importante belangrijk
processo proces
criativo creatieve
carreira carrière
ilustrador illustrator

PT Sua privacidade é importante para a gente, assim como manter a transparência sobre como a gente coleta, usa e compartilha suas informações

NL Wij vinden je privacy belangrijk, net als transparantie over hoe wij informatie over je verzamelen, gebruiken en delen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
privacidade privacy
importante belangrijk
transparência transparantie
coleta verzamelen
usa gebruiken
e en
compartilha delen
informações informatie

PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.

NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
depende afhankelijk
dispositivo apparaat
ios ios
conexão verbinding
computador computer
confiável vertrouwde
importante belangrijk

PT "Com crianças de todo o Reino Unido perdendo um dia esportivo adequado este ano, manter mentes jovens curiosas e ativas nunca foi tão importante

NL "Nu kinderen in het VK dit jaar een echte sportdag missen, is het belangrijk om jonge geesten nieuwsgierig en actief te houden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crianças kinderen
manter houden
mentes geesten
jovens jonge
e en
ativas actief
importante belangrijk

PT Trabalhamos arduamente para manter uma cultura empresarial que atraia, desenvolva e retenha talentos diversificados e com alta performance. Uma parte importante da nossa cultura envolve desenvolver nossos colaboradores e promover o pessoal interno.

NL We hebben een bedrijfscultuur gecreëerd waarin divers talent wordt aangetrokken, ontwikkeld en behouden.

PT Mas, independentemente de sua equipe de vendas fazer 10 ligações frias por ano ou 100 ligações frias por dia, é importante manter-se humano no processo.

NL Maar of je verkoopteam nu 10 koude gesprekken per jaar voert of 100 koude gesprekken per dag, het is belangrijk om menselijk te blijven in het proces.

PT Uma varredura da dark web é um passo importante para manter seus dados seguros

NL Een dark web-scan is een belangrijke stap in het veilig houden van uw gegevens

PT Ter um gerenciador de senhas seguro como o Keeper é importante para manter seus dados e senhas seguros ao usar um navegador como o Chrome.

NL Het hebben van een veilige wachtwoordbeheerder zoals Keeper is belangrijk om uw gegevens en wachtwoorden veilig te houden als u een browser gebruikt zoals Chrome.

PT Esta importante camada assenta nas duas primeiras, equilibrando o isolamento com a respirabilidade para te manter em movimento de forma confortável em condições variáveis.

NL Deze hardwerkende laag bouwt op de eerste twee en balanceert isolatie met ademend vermogen om je comfortabel in beweging te houden in ijskoude temperaturen.

PT Esta importante camada assenta nas primeiras, equilibrando o isolamento com a respirabilidade para te manter em movimento de forma confortável em condições variáveis.

NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.

PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momentos momenten
alterar wijzigen
manter houden
segurança beveiliging
alta hoog
acesso toegang
antes eerder

PT - Trabalhando em casa? Ou quer manter contato com amigos? Veja como manter contato

NL - Werken vanuit huis? Of wil je in contact blijven met vrienden? Zo blijf je in contact

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhando werken
casa huis
ou of
contato contact
amigos vrienden

PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".

NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
definitivamente absoluut
manter houden
e en
coleta collectie
especiarias kruiden
óleos oliën
diversos diverse
praticamente praktisch

PT O Zoom Espacial 100x ainda é bastante absurdo - com resultados que parecem mais arte abstrata - mas há um novo sistema de estabilização que visa manter o aperto de mão sob controle e manter o assunto estável.

NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
zoom zoom
espacial space
parecem lijken
arte kunst
abstrata abstracte
novo nieuw
manter houden
e en
estável stabiel

PT O Zoom Espacial 100x ainda é bastante absurdo - com resultados que parecem mais arte abstrata - mas há um novo sistema de estabilização que visa manter o aperto de mão sob controle e manter o assunto estável.

NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
zoom zoom
espacial space
parecem lijken
arte kunst
abstrata abstracte
novo nieuw
manter houden
e en
estável stabiel

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්