PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
පෘතුගීසි හි "nunca foi tão" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comprar | kopen |
nunca | nooit |
barato | goedkoop |
você | je |
quer | wilt |
qualidade | kwaliteit |
dinheiro | geld |
dito | gezegd |
falantes | luidsprekers |
um | nog |
um pouco | wat |
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comprar | kopen |
nunca | nooit |
barato | goedkoop |
você | je |
quer | wilt |
qualidade | kwaliteit |
dinheiro | geld |
dito | gezegd |
falantes | luidsprekers |
um | nog |
um pouco | wat |
PT Nunca foi tão fácil criar e-mails tão perfeitos
NL Tot in de pixels verzorgde e-mails ontwerpen was nog nooit zo eenvoudig
PT Eu nunca pensei que fazer uma voz para texto seria possível, mas agora é TÃO FÁCIL! É uma interface tão intuitiva e amigável
NL Ik had nooit gedacht dat het ooit mogelijk zou zijn om een stem voor tekst te maken, maar nu is het ZO GEMAKKELIJK! Het is zo'n intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
texto | tekst |
interface | interface |
tão | zo |
intuitiva | gebruiksvriendelijke |
e | en |
PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configuração | opzetten |
teste | test |
plataforma | platform |
tão | zo |
ou | of |
concorrentes | concurrenten |
escala | schaal |
útil | nuttig |
PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aventura | avontuur |
viciante | verslavend |
feita | gemaakt |
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aventura | avontuur |
viciante | verslavend |
feita | gemaakt |
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
avançada | geavanceerd |
mistura | mix |
ruim | slecht |
tecnologia | techniek |
PT Vender ingressos e inscrições e receber pagamentos online nunca foi tão fácil. Faça seu cadastro grátis e crie seu primeiro evento.
NL Tickets verkopen is nog nooit zo gemakkelijk geweest. Maak gratis je evenement aan en start je ticketing binnen enkele minuten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vender | verkopen |
ingressos | tickets |
e | en |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | gemakkelijk |
seu | je |
grátis | gratis |
crie | maak |
primeiro | enkele |
evento | evenement |
a | aan |
PT O caminho, do conceito à produção, nunca foi tão rápido e fácil para os utilizadores da cloud
NL Het traject – van concept tot productie – is voor de cloud-gebruiker nog nooit zo snel en gemakkelijk geweest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conceito | concept |
produção | productie |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
rápido | snel |
e | en |
fácil | gemakkelijk |
utilizadores | gebruiker |
cloud | cloud |
PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.
NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om al je werk op één plek te verzamelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grande | grote |
campanha | campagne |
precise | nodig |
solicitações | aanvragen |
soltar | je |
nunca | nooit |
tão | zo |
reunir | verzamelen |
PT Nunca foi tão fácil representar informações geográficas, do que com o Gerador de Mapas da Visme
NL Het was nog nooit zo eenvoudig om geografische informatie weer te geven als met Visme's kaart generator
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
fácil | eenvoudig |
informações | informatie |
gerador | generator |
mapas | kaart |
visme | visme |
PT O design do logotipo para pequenos negócios nunca foi tão fácil
NL Een logo ontwerpen voor kleine bedrijven was nog nooit zo eenvoudig
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerpen |
logotipo | logo |
pequenos | kleine |
negócios | bedrijven |
nunca | nooit |
foi | was |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
PT Fazer mapas mentais nunca foi tão fácil. Faça mapas mentais em qualquer lugar e a qualquer momento usando o Mind Vector e, com os diferentes visualizadores, apresente seus dados de forma mais... Leia mais
NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent... Meer informatie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
seus | je |
dados | informatie |
PT Com uma interface agradável e intuitiva que coloca seus painéis favoritos e recentes em primeiro plano, nunca foi tão fácil acessar os dados de que você precisa.
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
interface | interface |
e | en |
painéis | dashboards |
favoritos | favoriete |
recentes | recente |
nunca | nooit |
tão | zo |
acessar | toegang |
PT - Gravar vídeo nunca foi tão fácil ou sem esforço
NL - Video opnemen was nog nooit zo eenvoudig of moeiteloos
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
foi | was |
tão | zo |
ou | of |
PT (Pocket-lint) - Gravar vídeo nunca foi tão fácil ou sem esforço
NL (Pocket-lint) - Video opnemen was nog nooit zo eenvoudig of moeiteloos
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
foi | was |
tão | zo |
ou | of |
PT Nunca foi tão fácil enviar cartões postais com as próprias fotos
NL Nog nooit was het zo makkelijk om ansichtkaarten met je eigen foto's te versturen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
foi | was |
tão | zo |
fácil | makkelijk |
enviar | versturen |
fotos | foto |
PT Procurar soundbites nunca foi tão fácil. Você pode pesquisar por palavra ou frase para localizar essas citações incríveis.
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
foi | was |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
você | je |
ou | of |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
transcrição | transcript |
automatizada | geautomatiseerd |
segundos | seconden |
legendas | ondertitels |
e | en |
acessíveis | toegankelijke |
vídeo | video |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
PT Vender seus produtos usando seus catálogos online nunca foi tão fácil
NL Uw producten verkopen met uw online catalogus is nog nooit zo eenvoudig geweest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vender | verkopen |
seus | uw |
online | online |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
PT Coletar insights nunca foi tão fácil
NL Het verzamelen van inzichten is nog nooit zo eenvoudig geweest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coletar | verzamelen |
insights | inzichten |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
PT Impulsionar o seu negócio nunca foi tão fácil com o Flipsnack. Selecione um modelo de folheto comercial de nossa ampla coleção e personalize-o para combinar com sua própria marca.
NL Uw bedrijf een boost geven was nog nooit zo eenvoudig met Flipsnack. Selecteer een sjabloon voor een zakelijke brochure uit onze brede collectie en personaliseer deze zodat deze past bij uw eigen huisstijl.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
impulsionar | boost |
nunca | nooit |
foi | was |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
flipsnack | flipsnack |
selecione | selecteer |
modelo | sjabloon |
folheto | brochure |
ampla | brede |
coleção | collectie |
e | en |
personalize | personaliseer |
PT Você não possui conhecimentos técnicos? Sem problemas. Fazer uma revista nunca foi tão fácil. Basta carregar seu PDF ou escolher um modelo, personalizá-lo e publicá-lo.
NL Geen technische vaardigheden? Geen probleem. Het maken van een magazine is nog nooit zo eenvoudig geweest. Upload simpelweg je PDF of kies een sjabloon dat je kunt bewerken en publiceren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
técnicos | technische |
problemas | probleem |
revista | magazine |
foi | geweest |
tão | zo |
carregar | upload |
escolher | kies |
e | en |
PT Cada um de nossos mais de 7500 servidores localizados em 91 países protege seus dados com o protocolo de criptografia AES de 256 bits. Nunca foi tão fácil proteger sua privacidade!
NL Op al onze 7500+ servers in 91 landen worden uw gegevens verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol. Uw privacy beschermen is nu eenvoudiger dan ooit!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servidores | servers |
países | landen |
nunca | ooit |
foi | worden |
privacidade | privacy |
fácil | eenvoudiger |
PT Aprontar o seu trabalho para ser compartilhado nunca foi tão fácil
NL Je werk klaarmaken om te delen is nog nooit zo gemakkelijk geweest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seu | je |
trabalho | werk |
ser | is |
compartilhado | delen |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | gemakkelijk |
PT O MindMeister permite que você defina os planos do seu projeto visualmente, compartilhe-os com outras partes interessadas e colabore em tempo real. O planejamento de projetos nunca foi tão simples.
NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
visualmente | visueel |
outras | andere |
e | en |
colabore | samenwerken |
nunca | nooit |
tão | zo |
simples | eenvoudig |
partes interessadas | belanghebbenden |
PT Não é necessário nenhum treinamento: o MindMeister e o MeisterTask são altamente intuitivos e elegantemente projetados para imediatamente garantir sua produtividade junto à equipe. Gerenciar projetos nunca foi tão agradável.
NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
necessário | nodig |
e | en |
altamente | zeer |
projetados | ontworpen |
imediatamente | meteen |
garantir | zorgen |
gerenciar | management |
projetos | project |
tão | zo |
agradável | aangenaam |
PT O planejamento colaborativo nunca foi tão simples. Cadastre-se agora no MindMeister, convide os membros da sua equipe e aumente sua produtividade em segundos.
NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest. Meld je nu aan voor MindMeister, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
planejamento | planning |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
simples | eenvoudig |
sua | je |
e | en |
segundos | seconden |
PT Reunião, seminário, convenção, congresso… Organizar um evento nunca foi tão simples!
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reunião | vergadering |
organizar | organiseren |
evento | evenement |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
simples | eenvoudig |
PT Viajante de negócios, responsável(eis) pelas reservas... Reservar um hotel nunca foi tão simples! Pesquise e reserve o hotel ideal para a sua estadia de negócios por entre todos os hotéis Accor espalhados por todo o mundo.
NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reservar | boeken |
nunca | nooit |
foi | was |
tão | zo |
simples | eenvoudig |
pesquise | zoek |
e | en |
ideal | ideaal |
mundo | wereldwijd |
é | is |
PT Na UNC Health, a busca por operações modernas de saúde como uma cultura impulsionada por dados nunca foi tão importante
NL Bij UNC Health is het nastreven van moderne zorgactiviteiten als datagestuurde cultuur nog nooit zo belangrijk geweest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modernas | moderne |
cultura | cultuur |
nunca | nooit |
foi | geweest |
importante | belangrijk |
PT Tornamos fácil colocar sua revista à venda e coletar sua renda. Você pode definir a pré-visualização e o preço da sua publicação. Alcançar leitores de todo o mundo nunca foi tão acessível.
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
revista | magazine |
e | en |
definir | instellen |
publicação | publicatie |
alcançar | bereiken |
leitores | lezers |
mundo | wereld |
PT Encantar com seus próprios vídeos nunca foi tão fácil como agora
NL Met eigen video's inspireren was nog nooit zo eenvoudig
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vídeos | video |
nunca | nooit |
foi | was |
fácil | eenvoudig |
agora | nog |
PT Adicione tópicos, formate textos e organize seu mapa sem tocar no mouse. Nunca foi tão fácil criar mapas mentais.
NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adicione | voeg |
tópicos | onderwerpen |
e | en |
seu | je |
tocar | raken |
mouse | muis |
foi | was |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
criar | maak |
PT Criar suas próprias batidas nunca foi tão fácil e intuitivo.
NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | maak |
suas | je |
e | en |
PT Nunca foi tão fácil criar um som de qualidade.
NL Geluid van hoge kwaliteit opnemen is nog nooit zo makkelijk geweest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | makkelijk |
qualidade | kwaliteit |
um | nog |
PT Cada um de nossos mais de 7400 servidores localizados em 91 países protege seus dados com o protocolo de criptografia AES de 256 bits. Nunca foi tão fácil proteger sua privacidade!
NL Op al onze 7400+ servers in 91 landen worden uw gegevens verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol. Uw privacy beschermen is nu eenvoudiger dan ooit!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servidores | servers |
países | landen |
nunca | ooit |
foi | worden |
privacidade | privacy |
fácil | eenvoudiger |
PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
tão | zo |
importante | belangrijk |
marcas | merken |
investir | investeren |
jaquetas | jassen |
e | en |
personalizados | op maat gemaakte |
concorrência | concurrenten |
clientes | klanten |
PT Nunca foi tão fácil conseguir roupas e acessórios corporativos da marca North Face
NL Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om zakelijke werkkleding en accessoires van het merk North Face te krijgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
conseguir | krijgen |
e | en |
acessórios | accessoires |
corporativos | zakelijke |
marca | merk |
north | north |
face | face |
PT Preparar o seu trabalho para ser compartilhado nunca foi tão fácil
NL Je werk klaarmaken om te delen is nog nooit zo gemakkelijk geweest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seu | je |
trabalho | werk |
ser | is |
compartilhado | delen |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | gemakkelijk |
PT (Viajar e curtir suas viagens nunca foi tão fácil)
NL (Reizen en genieten van uw uitstapjes was nog nooit zo makkelijk)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
curtir | genieten |
suas | uw |
nunca | nooit |
foi | was |
tão | zo |
fácil | makkelijk |
o | van |
PT Se já é membro do NH+, mas ainda não dispõe do seu acesso individual, solicite-o agora! A reserva das suas viagens de negócios nunca foi tão simples.
NL Vraag ze dan nu aan! Het is nog nooit zo makkelijk geweest om zakenreizen te boeken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reserva | boeken |
foi | geweest |
tão | zo |
solicite | vraag |
simples | makkelijk |
PT Os blogs ainda são populares na Internet e nunca foi tão fácil começar um blog de sucesso sobre qualquer assunto que você possa imaginar.
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
populares | populair |
internet | internet |
e | en |
tão | zo |
começar | beginnen |
sucesso | succesvolle |
assunto | onderwerp |
possa | kunt |
PT Gravar vídeo nunca foi tão fácil ou sem esforço graças aos smartphones. Aqui estão 10 dicas para ajudá-lo.
NL Video opnemen was nog nooit zo gemakkelijk en moeiteloos dankzij smartphones. Hier zijn 10 tips om je te helpen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
tão | zo |
smartphones | smartphones |
aqui | hier |
dicas | tips |
PT Nunca foi tão fácil acessar as músicas de qualquer lugar do mundo
NL Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om toegang te krijgen tot deuntjes, waar ter wereld je ook bent
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
acessar | toegang |
mundo | wereld |
PT Nunca foi tão importante manter os seus computadores e usuários seguros com um sistema de segurança de terminais confiável.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest om uw computers en gebruikers te beschermen met een vertrouwd eindpuntbeveiligingssysteem.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
importante | belangrijk |
computadores | computers |
e | en |
usuários | gebruikers |
confiável | vertrouwd |
PT Ouvir rádio através da Internet nunca foi tão fácil
NL Online naar radio luisteren is nog nooit zo eenvoudig geweest
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rádio | radio |
internet | online |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | eenvoudig |
PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ouvir | luisteren |
nunca | nooit |
foi | was |
e | en |
gratuita | gratis |
aplicação | app |
net | net |
seu | je |
smartphone | smartphone |
quiser | wilt |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්