PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung
පෘතුගීසි හි "tivemos alguns problemas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung
NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tanto | zo |
e | en |
telefones | telefoons |
android | android |
apple | apple |
samsung | samsung |
PT No entanto, mesmo com a opção padrão selecionada, não tivemos atrasos de notificação como tivemos com o Xiaomi Mi 11
NL Maar zelfs als de standaardoptie is geselecteerd, hebben we geen vertragingen in de melding gehad zoals bij de Xiaomi Mi 11
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atrasos | vertragingen |
notificação | melding |
xiaomi | xiaomi |
PT No entanto, mesmo com a opção padrão selecionada, não tivemos atrasos de notificação como tivemos com o Xiaomi Mi 11
NL Maar zelfs als de standaardoptie is geselecteerd, hebben we geen vertragingen in de melding gehad zoals bij de Xiaomi Mi 11
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atrasos | vertragingen |
notificação | melding |
xiaomi | xiaomi |
PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung
NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tanto | zo |
e | en |
telefones | telefoons |
android | android |
apple | apple |
samsung | samsung |
PT Muito raramente temos falhas ou problemas de conexão e tivemos sincronização completa em todos os alto-falantes, sem problemas.
NL We ervaren zeer zelden uitval of verbindingsproblemen en we hebben volledige synchronisatie ervaren over alle luidsprekers, geen problemen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muito | zeer |
raramente | zelden |
problemas | problemen |
e | en |
sincronização | synchronisatie |
falantes | luidsprekers |
PT Não tivemos problemas de conectividade ou grandes problemas com o tempo de carregamento e a velocidade geral de tais aplicativos
NL We hadden geen problemen met connectiviteit of grote problemen met laadtijden en algehele snelheid van dergelijke apps
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | problemen |
conectividade | connectiviteit |
grandes | grote |
e | en |
velocidade | snelheid |
aplicativos | apps |
PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | problemen |
menores | kleine |
ocasionalmente | af en toe |
fotos | foto |
pessoas | mensen |
partes | delen |
mas | maar |
nesses | te |
tipos | soort |
câmeras | camera |
e | en |
geralmente | vaak |
PT No início, tivemos alguns problemas ao fazer login no aplicativo em nosso dispositivo Android devido a um bug que foi corrigido desde então
NL In eerste instantie hadden we een paar problemen bij het inloggen op de app op ons Android-apparaat vanwege een bug die sindsdien is verholpen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | problemen |
PT Embora o Xbox One S e o X também sejam capazes de reproduzir Blu-rays de 4K, sempre tivemos problemas com o tempo de carregamento
NL Hoewel zowel de Xbox One S als de X ook 4K Blu-rays kunnen afspelen, hebben we altijd een probleem gehad met de laadtijden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
s | s |
x | x |
capazes | kunnen |
reproduzir | afspelen |
sempre | altijd |
problemas | probleem |
PT A câmera também funciona bem com uma tela menor e não tivemos problemas para calibrar para uma tela de 50 polegadas.
NL De camera is ook prima met een kleiner scherm en we hadden geen probleem om te kalibreren naar een 50-inch scherm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmera | camera |
bem | prima |
tela | scherm |
menor | kleiner |
e | en |
problemas | probleem |
polegadas | inch |
PT Não tivemos problemas com as conexões e descobrimos que a conectividade sem fio é tão sólida quanto outros dispositivos sem fio Roku que usamos no passado, ótima para streaming de conteúdo 4K.
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | probleem |
conexões | verbindingen |
e | en |
conectividade | connectiviteit |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
roku | roku |
passado | verleden |
streaming | streamen |
conteúdo | inhoud |
sem fio | draadloze |
PT Não tivemos problemas com os ajustes e mudanças que a Asus fez no sistema operacional Android do Google, e é fácil usar as versões de aplicativos do Google em vez de alternativas fornecidas.
NL We hebben geen problemen ondervonden met de tweaks en wijzigingen die Asus heeft aangebracht in het Android-besturingssysteem van Google, en het is gemakkelijk om in te schakelen met Google-versies van apps in plaats van met meegeleverde alternatieven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | problemen |
ajustes | tweaks |
e | en |
mudanças | wijzigingen |
asus | asus |
android | android |
fácil | gemakkelijk |
versões | versies |
aplicativos | apps |
alternativas | alternatieven |
PT A maioria dos jogos Apple Arcade são projetados para funcionar bem no processador fornecido - não tivemos problemas para executar o NBA2K21 ou outros jogos, mas o tempo de carregamento poderia ser melhorado.
NL De meeste Apple Arcade-games zijn ontworpen om goed te werken op de meegeleverde processor - we hadden geen problemen met het draaien van NBA2K21 of andere games, maar de laadtijden konden worden verbeterd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | games |
apple | apple |
projetados | ontworpen |
bem | goed |
processador | processor |
fornecido | meegeleverde |
problemas | problemen |
melhorado | verbeterd |
PT Conectar-se ao Bluetooth é rápido e fácil e não tivemos problemas em manter essa conexão com o MacBook ou vários telefones
NL Verbinding maken met Bluetooth is snel en eenvoudig en we hebben geen problemen gehad met het onderhouden van die verbinding met MacBook of verschillende telefoons
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
rápido | snel |
e | en |
fácil | eenvoudig |
problemas | problemen |
manter | onderhouden |
macbook | macbook |
vários | verschillende |
telefones | telefoons |
PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações
NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | problemen |
conectividade | connectiviteit |
geralmente | meestal |
opção | optie |
reiniciar | opnieuw |
PT A tela sensível ao toque é boa e brilhante, no entanto, não tivemos problemas para vê-la em condições mais claras.
NL Het touchscreen is echter mooi en helder, dus we hadden geen problemen om het in helderdere omstandigheden te zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
boa | mooi |
e | en |
brilhante | helder |
problemas | problemen |
PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.
NL We hadden geen problemen met rennen, trainen en zwemmen naar Strava.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | problemen |
e | en |
natação | zwemmen |
strava | strava |
PT O relógio de quinta geração resolve muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há desempenho mais suave e funcionalidade adicional, como GPS e monitoramento da freqüência cardíaca
NL Het horloge van de 5e generatie lost veel van de problemen op die we hadden met de apparaten van voorgaande jaren: er zijn geen betere prestaties en er zijn extra functies zoals gps en hartslagmeting
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
geração | generatie |
dispositivos | apparaten |
anos | jaren |
anteriores | voorgaande |
gps | gps |
PT Os relógios inteligentes da 5ª geração da Fossil resolvem muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há desempenho mais suave e funcionalidade adicional, como GPS e monitoramento da frequência cardíaca
NL De 5e generatie smartwatches van Fossil lossen veel van de problemen op die we hadden met de apparaten van voorgaande jaren: er zijn geen soepelere prestaties en toegevoegde functionaliteit zoals GPS en hartslagmeting
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
geração | generatie |
dispositivos | apparaten |
anos | jaren |
anteriores | voorgaande |
adicional | toegevoegde |
gps | gps |
PT No Mi 11 Lite 5G, que é o nosso favorito nesta série, não tivemos problemas para receber notificações de aplicativos
NL In de Mi 11 Lite 5G, onze favoriet in deze serie, hadden we geen problemen met het ontvangen van app-meldingen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
favorito | favoriet |
série | serie |
problemas | problemen |
receber | ontvangen |
notificações | meldingen |
aplicativos | app |
PT Apesar de ser mais pesado do que outros mouses leves, ele tem algumas especificações boas em termos de velocidade e aceleração e certamente não tivemos problemas em usá-lo ao jogar jogos de tiro em primeira pessoa de ritmo acelerado.
NL Ondanks dat hij zwaarder is dan andere lichtgewicht muizen, heeft hij een aantal goede specificaties op het gebied van snelheid en acceleratie en we hadden er zeker geen moeite mee om hem te gebruiken bij het spelen van snelle first-person shooters.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
leves | lichtgewicht |
especificações | specificaties |
velocidade | snelheid |
e | en |
aceleração | acceleratie |
problemas | moeite |
usá-lo | gebruiken |
PT Controlar o Droid agora é muito mais fácil do que anteriormente e não tivemos problemas para controlar o robô em torno do escritório em que estávamos para a nossa pré-visualização
NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
controlar | besturen |
agora | nu |
e | en |
problemas | problemen |
robô | robot |
escritório | kantoor |
PT Temos o Google Home e não tivemos problemas para conseguir que o Google Assistant interpretasse Ed Sheeran em nosso alto-falante Wi-Fi da prateleira de livros (sem julgamentos, por favor).
NL We hebben Google Home en we hadden geen problemen om Google Assistant Ed Sheeran te laten spelen op onze Book Shelf Wi-Fi Speaker (geen oordelen, alstublieft).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
home | home |
e | en |
problemas | problemen |
livros | book |
PT Não tivemos desistências ou problemas de conexão em nossa experiência.
NL We hebben in onze ervaring geen uitval of verbindingsproblemen gehad.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
experiência | ervaring |
PT Estamos agora algumas gerações à frente para os sensores ópticos de impressão digital no display, e quaisquer problemas que tivemos com confiabilidade e falha em reconhecer ou desbloquear desapareceram com o 8T
NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerações | generaties |
display | display |
e | en |
problemas | problemen |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
reconhecer | herkennen |
desbloquear | ontgrendelen |
PT Nos dois anos em que usamos os AirPods originais, não tivemos problemas em ouvir música e o mesmo se aplica aqui.
NL In de twee jaar dat we de originele AirPods hebben gebruikt, hebben we geen problemen gehad met het luisteren naar muziek en hetzelfde geldt hier.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
airpods | airpods |
originais | originele |
problemas | problemen |
música | muziek |
e | en |
aqui | hier |
PT Conectamos o X17 R1 ao gigantesco Samsung Odyssey Neo G9 (com sua resolução de 5120 x 1440) e não tivemos problemas para direcionar os jogos para isso.
NL We hebben de X17 R1 aangesloten op de gigantische Samsung Odyssey Neo G9 (met zijn resolutie van 5120 x 1440) en hadden geen moeite om gamen daar naartoe te sturen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
samsung | samsung |
resolução | resolutie |
e | en |
problemas | moeite |
jogos | gamen |
PT Não tivemos problemas com o scanner em geral, achando-o rápido para desbloquear o telefone com um pequeno reconhecimento tátil.
NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | problemen |
rápido | snel |
desbloquear | ontgrendelen |
telefone | telefoon |
pequeno | beetje |
PT O vídeo é exibido na TV em até 1080p em 60 quadros por segundo, dependendo da velocidade da banda larga, e raramente tivemos problemas de imagem.
NL Video wordt op uw tv weergegeven met maximaal 1080p in 60 frames per seconde, afhankelijk van uw breedbandsnelheid, en we hebben zelden beeldproblemen gehad.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exibido | weergegeven |
quadros | frames |
e | en |
raramente | zelden |
PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
experiências | ervaringen |
muito | zeer |
software | software |
passado | verleden |
recente | recente |
xiaomi | xiaomi |
problemas | problemen |
PT Quer seja a edição de fotos no Adobe Lightroom, o desenho no Procreate ou o design no Affinity Designer, não tivemos problemas para carregar, importar, editar ou salvar arquivos grandes em qualquer um dos aplicativos profissionais que usamos.
NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adobe | adobe |
problemas | probleem |
carregar | laden |
importar | importeren |
grandes | grote |
PT Não tivemos problemas com o scanner em geral, achando-o rápido para desbloquear o telefone com um pequeno reconhecimento tátil.
NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | problemen |
rápido | snel |
desbloquear | ontgrendelen |
telefone | telefoon |
pequeno | beetje |
PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
experiências | ervaringen |
muito | zeer |
software | software |
passado | verleden |
recente | recente |
xiaomi | xiaomi |
problemas | problemen |
PT Quer seja a edição de fotos no Adobe Lightroom, o desenho no Procreate ou o design no Affinity Designer, não tivemos problemas para carregar, importar, editar ou salvar arquivos grandes em qualquer um dos aplicativos profissionais que usamos.
NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adobe | adobe |
problemas | probleem |
carregar | laden |
importar | importeren |
grandes | grote |
PT A maioria dos jogos Apple Arcade são projetados para funcionar bem no processador fornecido - não tivemos problemas para executar o NBA2K21 ou outros jogos, mas o tempo de carregamento poderia ser melhorado.
NL De meeste Apple Arcade-games zijn ontworpen om goed te werken op de meegeleverde processor - we hadden geen problemen met het draaien van NBA2K21 of andere games, maar de laadtijden konden worden verbeterd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | games |
apple | apple |
projetados | ontworpen |
bem | goed |
processador | processor |
fornecido | meegeleverde |
problemas | problemen |
melhorado | verbeterd |
PT Conectamos o X17 R1 ao gigantesco Samsung Odyssey Neo G9 (com sua resolução de 5120 x 1440) e não tivemos problemas para direcionar os jogos para isso.
NL We hebben de X17 R1 aangesloten op de gigantische Samsung Odyssey Neo G9 (met zijn resolutie van 5120 x 1440) en hadden geen moeite om gamen daar naartoe te sturen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
samsung | samsung |
resolução | resolutie |
e | en |
problemas | moeite |
jogos | gamen |
PT Conectar-se ao Bluetooth é rápido e fácil e não tivemos problemas em manter essa conexão com o MacBook ou vários telefones
NL Verbinding maken met Bluetooth is snel en eenvoudig en we hebben geen problemen gehad met het onderhouden van die verbinding met MacBook of verschillende telefoons
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
rápido | snel |
e | en |
fácil | eenvoudig |
problemas | problemen |
manter | onderhouden |
macbook | macbook |
vários | verschillende |
telefones | telefoons |
PT Embora o Xbox One S e o X também sejam capazes de reproduzir Blu-rays de 4K, sempre tivemos problemas com o tempo de carregamento
NL Hoewel zowel de Xbox One S als de X ook 4K Blu-rays kunnen afspelen, hebben we altijd een probleem gehad met de laadtijden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
s | s |
x | x |
capazes | kunnen |
reproduzir | afspelen |
sempre | altijd |
problemas | probleem |
PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.
NL We hadden geen problemen met rennen, trainen en zwemmen naar Strava.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | problemen |
e | en |
natação | zwemmen |
strava | strava |
PT No geral, não tivemos problemas em descobrir como controlar o Tado. Seja online ou pelo aplicativo, sempre conseguimos exatamente o que queríamos.
NL Over het algemeen hadden we geen problemen om uit te zoeken hoe we Tado konden besturen. Of het nu online is of via de app, we kregen altijd precies wat we wilden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
descobrir | zoeken |
controlar | besturen |
online | online |
exatamente | precies |
PT Além da instalação ter sido um pouco mais de esforço do que gostaríamos - não que estivéssemos trabalhando duro aqui - não tivemos grandes problemas com o sistema de aquecimento Tado em nossa casa.
NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalhando | werk |
aqui | hier |
grandes | grote |
casa | huis |
um pouco | iets |
duro | harde |
PT Também não tivemos problemas com a conexão em uso, embora o Tado prefira o Wi-Fi em vez de apenas uma conexão de celular e piscará com um aviso se você desativar o Wi-Fi
NL We hadden ook geen problemen met de verbinding tijdens ons gebruik, hoewel Tado de voorkeur geeft aan wifi in plaats van alleen een mobiele verbinding en zal knipperen met een waarschuwing als je wifi uitschakelt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tivemos | ons |
problemas | problemen |
conexão | verbinding |
uso | gebruik |
celular | mobiele |
e | en |
aviso | waarschuwing |
prefira | voorkeur |
wi-fi | wifi |
PT Montar o Circle 2 fora também viu os mesmos problemas de Wi-Fi que tivemos com outras câmeras de segurança
NL Door de Circle 2 buiten te monteren, leed hij ook aan dezelfde wifi-problemen die we hebben gehad met andere beveiligingscameras
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
montar | monteren |
fora | buiten |
problemas | problemen |
PT No Mi 11 Lite 5G, que é o nosso favorito nesta série, não tivemos problemas para receber notificações de aplicativos
NL In de Mi 11 Lite 5G, onze favoriet in deze serie, hadden we geen problemen met het ontvangen van app-meldingen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
favorito | favoriet |
série | serie |
problemas | problemen |
receber | ontvangen |
notificações | meldingen |
aplicativos | app |
PT Os aplicativos funcionam super bem e não tivemos problemas de animação durante a semana com o telefone.
NL Apps werken super soepel en we hebben geen animatieproblemen gehad tijdens onze week met de telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aplicativos | apps |
funcionam | werken |
e | en |
telefone | telefoon |
PT Estamos agora algumas gerações à frente para os sensores ópticos de impressão digital no display, e quaisquer problemas que tivemos com confiabilidade e falha em reconhecer ou desbloquear desapareceram com o 8T
NL We zijn nu een paar generaties verder voor de optische vingerafdruksensoren op het display, en alle problemen die we hadden met de betrouwbaarheid en het niet herkennen of ontgrendelen zijn bijna verdwenen met de 8T
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerações | generaties |
display | display |
e | en |
problemas | problemen |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
reconhecer | herkennen |
desbloquear | ontgrendelen |
PT Também não tivemos problemas operacionais com o Arlo Security Light
NL We hebben ook geen operationele problemen ondervonden met de Arlo Security Light
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
problemas | problemen |
operacionais | operationele |
arlo | arlo |
security | security |
com | met |
PT Tivemos milhares de pessoas inscrevendo-se para acesso somente na primeira semana e não queremos ser inundados com relatórios de erros enquanto solucionamos problemas que os primeiros beta testers encontram.
NL Alleen al in de eerste week hadden duizenden mensen zich aangemeld voor toegang, en we willen niet worden overspoeld met bugrapporten terwijl we problemen oplossen die de eerste bètatesters vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pessoas | mensen |
acesso | toegang |
semana | week |
e | en |
queremos | we |
problemas | problemen |
PT A câmera também está bem com uma tela menor e não tivemos problemas para calibrar para uma tela de 50 polegadas.
NL De camera werkt ook prima met een kleiner scherm en we hadden geen problemen met het kalibreren naar een 50-inch scherm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmera | camera |
bem | prima |
tela | scherm |
menor | kleiner |
e | en |
problemas | problemen |
polegadas | inch |
PT Não tivemos problemas com as conexões e descobrimos que a conectividade sem fio é tão sólida quanto outros dispositivos sem fio Roku que usamos no passado, ótima para streaming de conteúdo 4K.
NL We hadden geen probleem met verbindingen en vonden de draadloze connectiviteit net zo solide als andere draadloze Roku-apparaten die we in het verleden hebben gebruikt, prima voor het streamen van 4K-inhoud.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problemas | probleem |
conexões | verbindingen |
e | en |
conectividade | connectiviteit |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
roku | roku |
passado | verleden |
streaming | streamen |
conteúdo | inhoud |
sem fio | draadloze |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්