පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"soberania das nações" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "soberania das nações" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

soberania das nações හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "soberania das nações" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

soberania soevereiniteit
das - aan aantal al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk ben ben je bent berichten beschikbaar beste biedt bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste de meeste de volgende deel delen deze die dingen dit dit is doen door door de dus echter een een aantal eenvoudig elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis grootste hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoewel houden hun in in de in deze in het is is het je jou jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina samen slechts snel sommige staat steeds te team tegen terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත soberania das nações හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação

NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
iniciativa initiatief
empresas bedrijven
políticas beleid
e en
implementação uitvoering
global global

PT A proteção das infraestruturas críticas e dos dados sensíveis é um desafio fundamental para garantir a segurança e a soberania das nações

NL De bescherming van kritieke infrastructuur en gevoelige gegevens is van groot belang om de veiligheid en soevereiniteit van landen te waarborgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
infraestruturas infrastructuur
e en
dados gegevens
é is
fundamental belang
soberania soevereiniteit

PT Canadá vence EUA após 34 anos e segue 100% na Liga das Nações

NL Vertrek Löw hangt niet samen met debacle van vorig jaar

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anos jaar

PT Quando o Campeonato de Rúgbi das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão do rúgbi da Inglaterra, Will Carling, sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
estatísticas statistieken
mudando verandert

PT Estes Termos e Condições não são regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída

NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
internacional internationale
expressamente uitdrukkelijk

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT (1) É aplicável a Lei da República Federal da Alemanha, com exceção da Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias

NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lei recht
alemanha duitsland
internacional internationale

PT Encontra-nos no Parque das Nações, uma zona em frente ao Rio Tejo conhecida pela sua arquitetura moderna

NL U vindt ons in de wijk Parque das Nações die bekend staat om zijn moderne architectuur en uitzicht biedt op de rivier de Taag

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rio rivier
conhecida bekend
arquitetura architectuur
moderna moderne
encontra vindt

PT Situado no moderno bairro do Parque das Nações, dispõe de sala de reuniões e suites executivas entre outras amenities

NL Het hotel ligt in de moderne wijk Parque das Nações en beschikt over voorzieningen zoals een vergaderruimte en Executive Suites

පෘතුගීසි ලන්දේසි
moderno moderne
bairro wijk
suites suites

PT E se estiver em viagem de negócios, este hotel está idealmente localizado a poucos passos do edifício das Nações Unidas e do Centro Internacional de Viena

NL En als u hier voor zaken bent, dan is dit hotel ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het VN-gebouw en het Vienna International Centre

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
negócios zaken
hotel hotel
localizado gelegen
passos stappen
edifício gebouw
internacional international

PT Quando o Campeonato de Rugby das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão de rugby da Inglaterra Will Carling sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

NL Toen het Six Nations Rugby Championship 2021 van start ging, praatte Stuart met de voormalige Engelse rugbykapitein Will Carling over hoe het gebruik van technologie en statistieken de manier waarop we naar de wedstrijd kijken en spelen verandert.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
estatísticas statistieken
mudando verandert

PT Estes Termos e Condições não são regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída

NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
internacional internationale
expressamente uitdrukkelijk

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção

NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
quadro kader
baseado gebaseerd
princípios principes
áreas gebied
ambiente milieu
e en
global global

PT EcoVadis tem sido signatário do Pacto Global das Nações Unidas desde 2008.

NL EcoVadis is sinds 2008 ondertekenaar van het United Nations Global Compact.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ecovadis ecovadis
global global

PT O escritório das Nações Unidas em Genebra é a sede europeia da ONU – a outra sede fica em Nova Iorque

NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escritório kantoor
genebra genève
nova new
iorque york
sede hoofdkantoor

PT Mais informações sobre: Sede das Nações Unidas na Europa

NL Meer info over: Alfred-Vogel-Museum

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mais meer
informações info

PT Mais informações sobre: + Sede das Nações Unidas na Europa

NL Meer info over: + Alfred-Vogel-Museum

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mais meer
informações info

PT Nessa ocasião, concordaram em alterar as suas estratégias, padrões de investimento e operações para apoio dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas para 2030

NL Daar kwamen zij overeen hun strategieën, investeringspatronen en activiteiten aan te passen om de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen voor 2030 van de Verenigde Naties te ondersteunen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estratégias strategieën
e en
apoio ondersteunen
sustentável duurzame

PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf

NL In het Estadio Corona eindigde de wedstrijd in een 3-0 overwinning voor de Mexicanen na een eentonig duel.

PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf

NL In het Estadio Corona eindigde de wedstrijd in een 3-0 overwinning voor de Mexicanen na een eentonig duel.

PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf

NL In het Estadio Corona eindigde de wedstrijd in een 3-0 overwinning voor de Mexicanen na een eentonig duel.

PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf

NL In het Estadio Corona eindigde de wedstrijd in een 3-0 overwinning voor de Mexicanen na een eentonig duel.

PT Copa Africana das Nações: Senegal bate Guiné Equatorial e enfrentará Burkina Faso na semifinal

NL Driemaal scheepsrecht voor Senegal of een negende titel voor Egypte?

PT Copa Africana das Nações: Senegal bate Guiné Equatorial e enfrentará Burkina Faso na semifinal

NL Driemaal scheepsrecht voor Senegal of een negende titel voor Egypte?

PT Copa Africana das Nações: Senegal bate Guiné Equatorial e enfrentará Burkina Faso na semifinal

NL Driemaal scheepsrecht voor Senegal of een negende titel voor Egypte?

PT Copa Africana das Nações: Senegal bate Guiné Equatorial e enfrentará Burkina Faso na semifinal

NL Driemaal scheepsrecht voor Senegal of een negende titel voor Egypte?

PT Concluiu-se que a migração para a cloud se tornou uma passagem obrigatória e que a segurança e a soberania dos dados constituem uma das principais preocupações dos responsáveis

NL Hieruit blijkt dat migratie naar de cloud een noodzaak is geworden en dat de beveiliging en soevereiniteit van gegevens een van de belangrijkste zorgen van beleidsmakers is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
migração migratie
cloud cloud
e en
segurança beveiliging
soberania soevereiniteit
dados gegevens
principais belangrijkste
preocupações zorgen

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
celulares mobiele telefoons
diretamente direct
primavera lente
acesso toegang
à de
tecnologia technologie
vidas levens

PT Quer você esteja enviando piratas para roubar a Estátua da Liberdade ou se preparando para guerra com outras nações, há muitas maneiras diferentes de jogar

NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
roubar stelen
ou of
guerra oorlog
maneiras manieren
jogar spelen

PT Farid Yaker, Chefe de Programa nas Nações Unidas, é encarregado de compras públicas sustentáveis na Divisão de Economia da ONU Meio Ambiente em Paris, onde trabalha desde 2008

NL Farid Yaker, programmamedewerker bij de Verenigde Naties, is belast met duurzame overheidsopdrachten bij de afdeling economie van VN-milieu in Parijs, waar hij sinds 2008 werkt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
economia economie
paris parijs
onde waar
trabalha werkt

PT A OVHcloud dá grande importância à liberdade e à soberania dos seus dados pessoais. Assim, pode recuperar estes dados a qualquer momento graças a protocolos standard.

NL OVHcloud neemt de soevereiniteit en vrijheid van persoonsgegevens zeer serieus. U kunt uw gegevens op elk gewenst moment terughalen met behulp van standaardprotocollen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ovhcloud ovhcloud
liberdade vrijheid
e en
soberania soevereiniteit
seus uw
pessoais u
momento moment
dados pessoais persoonsgegevens

PT Operamos em conformidade com o RGPD e não estamos sujeitos a leis extraterritoriais, pelo que oferecemos serviços cloud de confiança especialmente concebidos para garantir a soberania dos dados

NL We werken in overeenstemming met de AVG (GDPR) en we zijn niet onderworpen aan wetten buiten dit grondgebied, dus bieden we vertrouwde cloudservices, die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
leis wetten
especialmente speciaal
garantir garanderen
soberania soevereiniteit
dados gegevens

PT Como estamos empenhados em aderir às leis nas regiões em que operamos, oferecemos serviços cloud de confiança especialmente concebidos para garantir a soberania dos dados

NL Omdat we ons ertoe verplichten de wetten van de gebieden waar we actief zijn na te leven, bieden we vertrouwde cloudservices die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leis wetten
regiões gebieden
especialmente speciaal
garantir garanderen
soberania soevereiniteit
dados gegevens

PT Hoje, num ambiente mundial interligado, a soberania digital é um desafio político importante

NL Vandaag de dag is digitale soevereiniteit een belangrijk politiek doel in een onderling verbonden mondiale omgeving

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ambiente omgeving
soberania soevereiniteit
digital digitale
é is
importante belangrijk

PT Algumas organizações necessitam de compromissos alargados em termos de proteção da soberania de dados, assegurando que apenas os regulamentos europeus se aplicam aos seus dados alojados na cloud

NL Sommige organisaties hebben uitgebreide verplichtingen nodig voor bescherming van gegevenssoevereiniteit, die garanderen dat alleen Europese regelgeving van toepassing is op hun in de cloud gehoste gegevens

පෘතුගීසි ලන්දේසි
algumas sommige
organizações organisaties
regulamentos regelgeving
europeus europese
aplicam toepassing
cloud cloud

PT A segurança, a soberania e a reversibilidade dos dados constituem hoje uma grande preocupação, particularmente para organizações que lidam regularmente com dados sensíveis dos clientes

NL De beveiliging, soevereiniteit en reversibiliteit van data is een belangrijk zorgpunt geworden, met name voor organisaties die regelmatig gevoelige klantgegevens verwerken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
segurança beveiliging
soberania soevereiniteit
e en
dados data
organizações organisaties
regularmente regelmatig

PT Isto reflete-se, em particular, na nossa política de certificação (ISO 27001, ISO 27701, HDS, SecNumCloud, etc.), que nos permite garantir a soberania dos dados na cloud.

NL Dit komt vooral tot uiting in ons certificeringsbeleid (ISO 27001, ISO 27701, HDS, SecNumCloud...), waarmee we met name de soevereiniteit van gegevens in de cloud kunnen garanderen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
particular vooral
iso iso
garantir garanderen
soberania soevereiniteit
dados gegevens
cloud cloud

PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
garantem garanderen
todas alle
necessidades behoeften
essencial essentiële
ecossistema ecosysteem
cloud cloud

PT Transparência em auditorias e atividades relacionadas com a responsabilidade nos seus sistemas para reforçar a soberania dos dados e os requisitos de conservação a longo prazo

NL Audit transparantie en accountability-activiteiten in jouw systemen en ondersteun zo gegevenssoevereiniteit en langetermijnopslagvereisten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
transparência transparantie
e en
atividades activiteiten
sistemas systemen

PT Saber mais sobre a soberania dos dados na OVHcloud

NL Meer informatie over gegevenssoevereiniteit bij OVHcloud

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mais meer
ovhcloud ovhcloud

PT A soberania dos dados na cloud: um desafio para todos na Europa

NL Datasoevereiniteit in de cloud: een uitdaging voor iedereen in Nederland en Europa

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cloud cloud
desafio uitdaging
europa europa

PT A soberania digital pode ser definida como a capacidade de um Estado para controlar todos os recursos digitais, tanto do ponto de vista económico como social e político, sem a intervenção de terceiros ou influências externas

NL Digitale soevereiniteit kan worden gedefinieerd als het vermogen van een staat om alle digitale hulpbronnen zelf – zonder derden of externe invloeden – te beheersen, zowel vanuit economisch, sociaal en politiek oogpunt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
soberania soevereiniteit
definida gedefinieerd
estado staat
social sociaal
e en
sem zonder
influências invloeden
externas externe

PT A empresa assegura uma rastreabilidade completa destas ações, garantindo a soberania dos dados.

NL De onderneming zorgt voor volledige traceerbaarheid van deze acties, als een van de vele waarborgen voor gegevenssoevereiniteit.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa onderneming
rastreabilidade traceerbaarheid
completa volledige
ações acties

PT Estas plataformas, especialmente concebidas para garantir a soberania dos dados dos clientes, são operadas de extremo a extremo pela OVHcloud sem intervenção de subcontratantes externos

NL Deze platformen respecteren “by design” de soevereiniteit van klantgegevens en worden zonder tussenkomst van externe contractanten van begin tot eind door OVHcloud geëxploiteerd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
plataformas platformen
garantir worden
soberania soevereiniteit
ovhcloud ovhcloud
sem zonder
externos externe

PT O controlo completo e o muito alto nível de integração de serviços terceiros integrados nos seus produtos permite à OVHcloud assegurar uma maior proteção da soberania dos dados dos seus clientes

NL Door de volledige controle en het zeer hoge integratieniveau van externe services die in onze producten zijn geïntegreerd, kan OVHcloud een uitgebreide bescherming van de gegevenssoevereiniteit van haar klanten garanderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
controlo controle
e en
ovhcloud ovhcloud
clientes klanten

PT Os seus dados são protegidos numa plataforma de confiança que garante a sua confidencialidade. Preserve a soberania dos seus dados sensíveis movendo-os com a nossa API S3. 

NL Uw gegevens zijn beveiligd op een vertrouwd platform dat hun vertrouwelijkheid garandeert. Bescherm de soevereiniteit over uw gevoelige gegevens door ze over te zetten met onze S3 API. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
protegidos beveiligd
garante garandeert
confidencialidade vertrouwelijkheid
soberania soevereiniteit
api api

PT Uma cloud europeia de confiança, não vinculada ao Cloud Act e em conformidade total com o RGPD, que garante a soberania dos dados.

NL Een betrouwbare Europese cloud, beschermd tegen de Cloud Act en volledig conform met de AVG (GDPR), wat de soevereiniteit van gegevens verzekert.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cloud cloud
europeia europese
e en
conformidade conform
soberania soevereiniteit
dados gegevens
de confiança betrouwbare

PT A nossa filosofia empresarial atribui grande importância à soberania dos seus dados e permite-lhe recuperá-los a qualquer momento.

NL Onze bedrijfsfilosofie hecht groot belang aan de soevereiniteit van uw gegevens en stelt u in staat deze gegevens op elk gewenst moment terug te halen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grande groot
importância belang
soberania soevereiniteit
e en
momento moment

PT "Para MADANA, Octave Klaba é um visionário europeu no setor da cloud. Partilhamos os mesmos valores fundamentais com a OVHcloud quando se trata da soberania dos dados na Europa." - citação de Christian Junger (CEO e cofundador da MADANA)

NL "Wij bij MADANA zien Octave Klaba als een Europese voortrekker in de cloudsector en betreffende Europese gegevenssoevereiniteit delen we dezelfde kernwaarden met OVHcloud." - citaat van Christian Junger (CEO & Co-Founder MADANA)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
europeu europese
ovhcloud ovhcloud
christian christian
ceo ceo
e en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්