NL Eerste dag van de lente 2022 | Definitie van de equinox | Lente-equinox | Lente-equinox rituelen | Star Walk
NL Eerste dag van de lente 2022 | Definitie van de equinox | Lente-equinox | Lente-equinox rituelen | Star Walk
PT Primeiro dia da primavera de 2022 | Definição de Equinócio | Equinócio vernal | Rituais do equinócio da primavera | Star Walk
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eerste | primeiro |
definitie | definição |
NL Volgens de meteorologische definitie is de eerste dag van de lente 1 maart; astronomisch gezien begint de lente op de lente-equinox, die omstreeks 20 maart is
PT De acordo com a definição meteorológica, o primeiro dia de outono é 1º de março, no Hemisfério Sul; astronomicamente falando, o outono começa no equinócio outonal, que é por volta de 20 de março
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
definitie | definição |
maart | março |
begint | começa |
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
direct | diretamente |
lente | primavera |
toegang | acesso |
technologie | tecnologia |
levens | vidas |
mobiele telefoons | celulares |
de | à |
NL Geschiedenis Het Arabische Ethiad Airways werd in 2003 door Kroonprins en sjeik Khalifa bin Zayed Al Nahyan opgericht te Abu Dhabi, de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten
PT História A Etihad Airways foi fundada em Abu Dhabi, em 2003, pelo príncipe-herdeiro Xeque Califa bin Zayed Al Nahyan
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geschiedenis | história |
werd | foi |
opgericht | fundada |
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. Vetor Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lente | primavera |
illustratie | ilustração |
tuin | jardim |
planten | plantar |
website | site |
banner | banner |
presentatie | apresentação |
vector | vetor |
flyer | folheto |
NL Op het noordelijk halfrond wordt de eerste dag van de lente gemarkeerd door de maart-equinox. In 2022 gebeurt dat op 20 maart, om 15:33 GMT. Op het zuidelijk halfrond begint de lente op de september-equinox, die plaatsvindt op 23 september, om 01:04 GMT.
PT No Hemisfério Norte, o primeiro dia da primavera é marcado pelo equinócio de março. Em 2022, ele ocorreu em 20 de março, às 15:33 GMT. No Hemisfério Sul, a primavera começa no equinócio de setembro, que ocorre em 23 de setembro, às 01:04 GMT.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
noordelijk | norte |
halfrond | hemisfério |
gemarkeerd | marcado |
maart | março |
zuidelijk | sul |
begint | começa |
september | setembro |
NL Bespaar $ 50 op Rocket Arabische taalcursussen
PT Economize $ 50 em cursos de língua árabe no Rocket
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bespaar | economize |
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde
PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
les | aula |
NL De cursus Arabisch maakt gebruik van zowel Arabische inhoud als transliteraties
PT O curso de árabe utiliza conteúdo e transliterações em árabe
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cursus | curso |
gebruik | utiliza |
inhoud | conteúdo |
arabisch | árabe |
NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat
PT Além disso, aprender o conteúdo árabe é realmente difícil devido ao fato de que cada letra pode ter até três formas exclusivas, dependendo se está no início, no centro ou no final de uma palavra
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moeilijk | difícil |
inhoud | conteúdo |
leren | aprender |
feit | fato |
vormen | formas |
of | ou |
midden | centro |
einde | final |
woord | palavra |
unieke | exclusivas |
NL In Rocket Languages zie je een virtuele console op het scherm met Arabische letters.
PT Em Rocket Languages, você verá um console virtual na tela com letras árabes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
virtuele | virtual |
console | console |
scherm | tela |
NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt
PT Em um dos primeiros exercícios de som, o educador esclarece que a Rocket Languages substitui certos sons árabes que não temos em inglês por um número
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
engels | inglês |
vervangt | substitui |
NL Verenigde Arabische Emiraten dirham
PT Dirham dos Emirados Árabes Unidos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verenigde | unidos |
NL Verenigde Arabische Emiraten dirham
PT Dirham dos Emirados Árabes Unidos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verenigde | unidos |
NL Verenigde Arabische Emiraten dirham
PT Dirham dos Emirados Árabes Unidos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verenigde | unidos |
NL Verenigde Arabische Emiraten dirham
PT Dirham dos Emirados Árabes Unidos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verenigde | unidos |
NL Spannende eetgelegenheden en uitgaansleven op het menu, van bekroonde zeevruchten en Arabische specialiteiten tot buikdansen en livemuziek.
PT Ótimas opções de refeição e vida noturna no menu, de frutos do mar premiados e especialidades árabes a dança do ventre e música ao vivo.
NL Het eilandland Bahrein, met een kustlijn van 161 km, ligt aan de westkust van de Arabische Golf
PT O país insular do Bahrein, com seus 161 km de litoral, fica na costa oeste do Golfo Pérsico
NL Sofitel Al Khobar The Corniche Hotel ligt op een toplocatie met zicht op de Arabische Golf en is een triomf van moderne architectuur
PT Com localização ideal com vista do Golfo Pérsico, o hotel Sofitel Al Khobar The Corniche é um triunfo da arquitetura contemporânea
NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers
PT Conheça um magnífico spa tradicional da Arábia Saudita em Al Khobar com hidromassagem, sauna, sauna turca e salas de tratamentos
NL Arabische geuren en ontspannen muziek prikkelen uw zintuigen in de overdekte buitenzwembaden met uitzicht op de stad en zee.
PT Fragrâncias árabes e música suave aguçam seus sentidos, enquanto você nada em piscinas cobertas; vista da cidade e do mar.
NL Bynder is opgericht in 2013 door CEO Chris Hall en is wereldwijd actief met een hoofdkantoor in Amsterdam en kantoren in Nederland, het VK, de VS, Spanje en de Verenigde Arabische Emiraten.
PT Fundada em 2013 pelo CEO Chris Hall, a Bynder tem alcance global com sede em Amsterdã e escritórios na Holanda, no Reino Unido, nos EUA, na Espanha e nos Emirados Árabes Unidos.
NL Ooit beschouwd als wereldwijd uitgestorven, is de Arabische oryx met succes gered na fokprogramma's in gevangenschap en opnieuw geïntroduceerd in verschillende gebieden in de VAE, waaronder Al Marmoom.
PT Considerado extinto, o órix árabe foi salvo com sucesso após programas de reprodução em cativeiro e reintroduções em várias áreas dos EAU, incluindo Al Marmoom.
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kijk | ver |
natuur | natureza |
of | ou |
planten | plantas |
en | e |
dieren | animais |
temperaturen | temperaturas |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zomer | verão |
lente | primavera |
naadloze | sem costura |
patronen | padrões |
zachte | suaves |
druppels | gotas |
harten | corações |
vormen | formas |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zomer | verão |
lente | primavera |
naadloze | sem costura |
patronen | padrões |
zachte | suaves |
druppels | gotas |
harten | corações |
vormen | formas |
NL aquarel lente achtergrond met bloeiende bloemen 2211413 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT fundo aquarela primavera com flores desabrochando 2211413 Vetor no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aquarel | aquarela |
lente | primavera |
achtergrond | fundo |
bloemen | flores |
NL aquarel lente achtergrond met bloeiende bloemen Gratis Vector
PT fundo aquarela primavera com flores desabrochando Vetor grátis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aquarel | aquarela |
lente | primavera |
achtergrond | fundo |
met | com |
bloemen | flores |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Papier kunst van bloem en lente kalligrafie belettering 692403 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Arte de papel de letras de caligrafia flor e primavera 692403 Vetor no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
papier | papel |
bloem | flor |
en | e |
lente | primavera |
kalligrafie | caligrafia |
belettering | letras |
NL natuur lente met landschap achtergrond 2204076 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT natureza primavera com paisagem de fundo 2204076 Vetor no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuur | natureza |
lente | primavera |
landschap | paisagem |
achtergrond | fundo |
NL natuur lente met landschap achtergrond Pro Vector
PT natureza primavera com paisagem de fundo Vetor Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuur | natureza |
lente | primavera |
landschap | paisagem |
achtergrond | fundo |
vector | vetor |
NL schoonheid natuur lente met landschap illustratie 2073222 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT beleza natureza primavera com ilustração de paisagem 2073222 Vetor no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schoonheid | beleza |
natuur | natureza |
lente | primavera |
landschap | paisagem |
illustratie | ilustração |
NL schoonheid natuur lente met landschap illustratie Pro Vector
PT beleza natureza primavera com ilustração de paisagem Vetor Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schoonheid | beleza |
natuur | natureza |
lente | primavera |
landschap | paisagem |
illustratie | ilustração |
vector | vetor |
NL lente met landschapsconcept 2173409 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT primavera com conceito de paisagem 2173409 Vetor no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lente | primavera |
ontwerpen | conceito |
NL lente met landschapsconcept Gratis Vector
PT primavera com conceito de paisagem Vetor grátis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lente | primavera |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL lente landschap weergave vectorillustratie Gratis Vector
PT ilustração em vetor primavera paisagem Vetor grátis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lente | primavera |
landschap | paisagem |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT
PT EVENTOS DE POKÉMON GO NO MUNDO REAL FARÃO TREINADORES DO MUNDO TODO TRABALHAREM JUNTOS
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
evenement | eventos |
NL De koelere maanden in de lente en herfst zijn het beste om koriander uit je tuin te plukken
PT Os meses mais fresquinhos da primavera e do outono são perfeitos para a colheita do coentro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maanden | meses |
en | e |
herfst | outono |
NL Apple iPhone SE (3e generatie) zou kunnen komen met 5G en Touch ID, lente 2022
PT Apple iPhone SE (3ª geração) pode vir com 5G e Touch ID, Spring 2022
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
generatie | geração |
apple | apple |
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
PT Considerando que a produção total não deve terminar até junho de 2022, é improvável que o vejamos até o final daquele ano, pelo menos. Pode até acabar atingindo a temporada de TV da primavera em 2023.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
productie | produção |
juni | junho |
onwaarschijnlijk | improvável |
jaar | ano |
seizoen | temporada |
lente | primavera |
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat deze zes maanden na de snap plaatsvindt, wat ons rond de lente van 2024 in de MCU zou brengen
PT Estamos colocando esta série antes do Homem-Aranha: Longe de Casa, porque sabemos que se passa seis meses após o snap que nos colocaria por volta da primavera de 2024 no MCU
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
serie | série |
home | casa |
zes | seis |
maanden | meses |
rond | volta |
snap | snap |
mcu | mcu |
NL Nu 2020 aan de gang is, naderen we het lanceringsseizoen van de lente en het is bekend dat DJI vroeg in het jaar nieuwe producten uitbrengt. Het werd begin 2018 gelanceerd in de Mavic Air, als voorbeeld.
PT Com 2020 em andamento, estamos nos aproximando da temporada de lançamentos da primavera, e a DJI é conhecida por lançar novos produtos no início do ano. Foi lançado no Mavic Air no início de 2018, como exemplo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
bekend | conhecida |
dji | dji |
jaar | ano |
nieuwe | novos |
werd | foi |
gelanceerd | lançado |
voorbeeld | exemplo |
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
PT Para 2021, no entanto, a empresa anunciou o Xperia 1 III 5G e o Xperia 1 III 5G em um evento de primavera, seguido pelos dispositivos Xperia 10 III um pouco mais tarde, o que significa que o ciclo de lançamento usual tem sido um pouco diferente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
xperia | xperia |
iii | iii |
gevolgd | seguido |
betekent | significa |
evenement | evento |
lente | primavera |
apparaten | dispositivos |
cyclus | ciclo |
NL Tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes
PT Salada de mozzarella de tomate com cebolinha
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
salade | salada |
NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!
PT Seja para a primavera, para a hibernação ou para o aniversário do ouriço, os pratos de ouriço fazem um grande sucesso com os nossos filhos!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verjaardag | aniversário |
kinderen | filhos |
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vers | fresco |
NL De Schlossgarten Charlottenburg is prachtig in de lente, maar ook eigenlijk het hele jaar door
PT O Palácio de Charlottenburg é simplesmente maravilhoso, na primavera em especial, mas durante todo o ano
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prachtig | maravilhoso |
hele | todo |
is | é |
NL De Stramilano is een jaarlijks sportevenement dat in de lente plaatsvindt in Milaan
PT O Stramilano é um evento esportivo anual que acontece em Milão durante a primavera
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
een | um |
jaarlijks | anual |
milaan | milão |
NL Sluit je op zaterdagochtend om 10.00 uur aan bij het peloton voor een goede en snelle training, maar kijk vooral in de lente uit voor de wind!
PT Entre no pelotão para fazer um belo exercício de velocidade nos sábados pela manhã às 10h, mas cuidado com o vento, principalmente na primavera!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
training | exercício |
vooral | principalmente |
wind | vento |
NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond
PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
zomer | verão |
bloemen | flores |
hardlopers | corredores |
fietsen | bicicletas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්