PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
"uso de tecnologia" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "uso de tecnologia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
uso de tecnologia හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "uso de tecnologia" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත uso de tecnologia හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ලන්දේසි
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| beleza | schoonheid |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| e | en |
| abordagem | benadering |
| maquiagem | make-up |
| mudar | veranderen |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| e | en |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| e | en |
PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| investimento | investering |
| uso | gebruik |
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| contas | rekening |
| equilíbrio | balans |
| perfeito | perfecte |
PT As leitoras de cartão não conectadas da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso de cartões inteligentes para incluir OTPs (senhas de uso único) e assinaturas de transações.
NL De reeks niet-verbonden kaartlezers van OneSpan optimaliseert investeringen in smartcardtechnologie door het gebruik van smartcards uit te breiden met OTP's (eenmalige wachtwoorden) en transactiehandtekeningen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| conectadas | verbonden |
| investimento | investeringen |
| uso | gebruik |
| senhas | wachtwoorden |
| e | en |
PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| investimento | investering |
| uso | gebruik |
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| contas | rekening |
| equilíbrio | balans |
| perfeito | perfecte |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| scripts | scripts |
| comentários | opmerkingen |
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
| coleta | verzamelen |
| similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| site | site |
| pode | kan |
| outras | anderen |
| seus | uw |
| direitos | recht |
PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais
NL Even belangrijk is hoe de headset aanvoelt, niet alleen in het begin, maar ook gedurende langere sessies en weken na het eerste gebruik, terwijl connectiviteit en gebruiksgemak ook van cruciaal belang zijn
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| sessões | sessies |
| e | en |
| semanas | weken |
| conectividade | connectiviteit |
| fone de ouvido | headset |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| individual | individueel |
| proibido | verboden |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| scripts | scripts |
| comentários | opmerkingen |
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
| coleta | verzamelen |
| similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| site | site |
| pode | kan |
| outras | anderen |
| seus | uw |
| direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| scripts | scripts |
| comentários | opmerkingen |
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
| coleta | verzamelen |
| similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| site | site |
| pode | kan |
| outras | anderen |
| seus | uw |
| direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| scripts | scripts |
| comentários | opmerkingen |
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
| coleta | verzamelen |
| similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| site | site |
| pode | kan |
| outras | anderen |
| seus | uw |
| direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| scripts | scripts |
| comentários | opmerkingen |
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
| coleta | verzamelen |
| similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| site | site |
| pode | kan |
| outras | anderen |
| seus | uw |
| direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| scripts | scripts |
| comentários | opmerkingen |
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
| coleta | verzamelen |
| similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| site | site |
| pode | kan |
| outras | anderen |
| seus | uw |
| direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| scripts | scripts |
| comentários | opmerkingen |
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
| coleta | verzamelen |
| similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| site | site |
| pode | kan |
| outras | anderen |
| seus | uw |
| direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| scripts | scripts |
| comentários | opmerkingen |
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
| coleta | verzamelen |
| similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| site | site |
| pode | kan |
| outras | anderen |
| seus | uw |
| direitos | recht |
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| mundo | wereld |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| vendem | verkopen |
| dados | gegevens |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| empresas | bedrijven |
| construir | bouwen |
| e | en |
| proteger | beschermen |
| dados | gegevens |
| parte | onderdeel |
| outras | anderen |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| mundo | wereld |
| empresas | bedrijven |
| tecnologia | technische |
| e | en |
| vendem | verkopen |
| dados | gegevens |
| acessar | toegang |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| você | je |
| trabalhar | werken |
| guia | gids |
| e | en |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| marcas | merken |
| tecnologia | technische |
| site | site |
| regularmente | regelmatig |
| embalagens | verpakkingen |
| anúncios | advertenties |
| palestra | keynote |
| apple | apple |
| é | wordt |
| respeitado | gerespecteerd |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| autoridade | autoriteit |
| global | wereldwijde |
| confiável | vertrouwde |
| tecnologia | tech |
| e | en |
| lançamentos | lancering |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| mais | meer |
| anos | jaar |
| escrever | schrijven |
| amazon | amazon |
PT Conversamos com o diretor de tecnologia da Vodafone no Reino Unido sobre o lançamento contínuo do 5G da empresa e por que essa geração de tecnologia de rede é diferente da anterior.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| diretor | chief |
| tecnologia | technology |
| e | en |
| diferente | anders |
| anterior | vorige |
PT Mito - A tecnologia biométrica é uma invasão de privacidade: Há uma distinção significativa entre as opções de autenticação biométrica que exigem que o usuário adote a tecnologia de reconhecimento facial implantada em espaços públicos
NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| privacidade | privacy |
| opções | kiezen |
| públicos | openbare |
| autenticação biométrica | biometrische |
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| interações | interacties |
| e | en |
| dados | data |
| hyper | hyper |
| técnicas | technieken |
| acelerar | versnellen |
| é | is |
PT A IBM Research destaca que essas vantagens tornarão sua nova tecnologia de bateria adequada para veículos elétricos e está trabalhando com a Mercedes-Benz, entre outros, para desenvolver essa tecnologia em uma bateria comercial viável.
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ibm | ibm |
| vantagens | voordelen |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| bateria | batterij |
| adequada | geschikt |
| veículos | voertuigen |
| e | en |
| trabalhando | werkt |
| research | research |
PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| universidade | universiteit |
| deu | gegeven |
| dispositivos | apparaten |
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| estágio | stadium |
| recentes | recente |
| envolvido | betrokken |
| escolha | keuze |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
NL Virtual reality, of VR, is het nieuwste modewoord in de wondere wereld van technologie. Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| mundo | wereld |
| tecnologia | technologie |
| pensando | denken |
PT Enquanto isso, Stuart conversa com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring , Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além. O que devemos esperar ter em nossa casa no futuro?
NL Ondertussen praat Stuart met technologie-analist Ben Wood en de president van Ring , Leila Rouhi, over de grote technische trends voor 2022 en daarna. Wat mogen we in de toekomst in ons huis verwachten?
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| analista | analist |
| e | en |
| presidente | president |
| ring | ring |
| grandes | grote |
| tendências | trends |
| esperar | verwachten |
| casa | huis |
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| esporte | sport |
| e | en |
| pequenos | kleine |
| clubes | clubs |
| regionais | regionale |
| tornar | worden |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
uso da tecnologia uso usuários fazem uso uso seguro mau uso uso atual uso limitado uso estimado uso responsável eu uso uso essa ferramenta uso seria uso principais uso desses recursos uso normal uso típico usuário e uso localização ou uso uso pessoal uso completo uso deste uso adequado uso único baseadas uso disponível uso fraudulento uso serão regidos uso mensal uso efetivo uso excessivo co uso uso aceitável uso reais uso comuns faça uso uso política uso correto uso possa uso necessários uso total uso sustentável uso indevido uso crescente seção uso uso contínuo uso único uso semelhantes uso direto uso inovador uso digital fácil uso
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත