"objectivos de desenvolvimento" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "objectivos de desenvolvimento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

objectivos de desenvolvimento හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "objectivos de desenvolvimento" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

desenvolvimento - alle app apps bedrijf beheer bij bouwen dat development deze die door een elk elke en ervaring ga gebruik gebruiken gebruikt hebben hele helpen hun kan kunnen maak maken met nemen niet ontwikkelen ontwikkeling platform producten productie project samen sjablonen software team teams technologie tijd tot van van de via voor wat werk zijn

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත objectivos de desenvolvimento හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.

NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig. Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
projecto project
online online
souber weet
pretende wilt
começar beginnen

PT Nessa ocasião, concordaram em alterar as suas estratégias, padrões de investimento e operações para apoio dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas para 2030

NL Daar kwamen zij overeen hun strategieën, investeringspatronen en activiteiten aan te passen om de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen voor 2030 van de Verenigde Naties te ondersteunen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estratégias strategieën
e en
apoio ondersteunen
sustentável duurzame

PT No seguimento dos objectivos a que nos propusemos para defender e regenerar Portugal, eis que nos deparamos com mais um desafio para ult...

NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 December naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwillig...

PT Soluções analíticas de fraude baseadas em técnicas de aprendizagem de máquinas têm sido eficazes no cumprimento destes dois objectivos.

NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
soluções oplossingen
técnicas technieken
aprendizagem leren
dois beide

PT Facilitar a tomada de decisões em grupo e a resolução de problemas para realizar tarefas e objectivos colectivos.

NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
resolução de problemas probleemoplossing

PT Alinhar os percursos profissionais com os objectivos da empresa para maximizar o desempenho

NL Loopbaantrajecten afstemmen op bedrijfsdoelstellingen om de prestaties te maximaliseren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maximizar maximaliseren
desempenho prestaties

PT Manter todos actualizados e focados nos mesmos objectivos. Receba atualizações de status em tempo real, verifique o progresso do projeto e compartilhe facilmente arquivos com os membros da equipe.

NL Houd iedereen op de hoogte en concentreer je op dezelfde doelen. Ontvang real-time statusupdates, controleer de voortgang van het project en deel eenvoudig bestanden met de teamleden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter houd
e en
mesmos dezelfde
receba ontvang
tempo time
real real
verifique controleer
progresso voortgang
projeto project
facilmente eenvoudig
arquivos bestanden

PT Alinhar os percursos profissionais com os objectivos da empresa para maximizar o desempenho

NL Loopbaantrajecten afstemmen op bedrijfsdoelstellingen om de prestaties te maximaliseren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maximizar maximaliseren
desempenho prestaties

PT Manter todos actualizados e focados nos mesmos objectivos. Receba atualizações de status em tempo real, verifique o progresso do projeto e compartilhe facilmente arquivos com os membros da equipe.

NL Houd iedereen op de hoogte en concentreer je op dezelfde doelen. Ontvang real-time statusupdates, controleer de voortgang van het project en deel eenvoudig bestanden met de teamleden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter houd
e en
mesmos dezelfde
receba ontvang
tempo time
real real
verifique controleer
progresso voortgang
projeto project
facilmente eenvoudig
arquivos bestanden

PT Com um claro conjunto de objectivos em mente, um construtor destaca-se normalmente acima da multidão

NL Met een duidelijke set doelen in gedachten, is er meestal één bouwer die boven de massa uitsteekt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro duidelijke
conjunto set
construtor bouwer
normalmente meestal
multidão massa

PT É importante ter em mente um conjunto claro de objectivos ao construir o seu website

NL Het is belangrijk om een duidelijk doel voor ogen te hebben bij het bouwen van uw website

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk
claro duidelijk
construir bouwen
website website
පෘතුගීසි ලන්දේසි
portfólio portefeuille
sobre om
පෘතුගීසි ලන්දේසි
quaisquer alle

PT Quaisquer que sejam os objectivos da sua carteira, mais do que alguns membros do seu público-alvo podem ser localizados numa rede social.

NL Wat uw portfoliodoelstellingen ook zijn, meer dan een paar leden van uw doelpubliek kunnen zich op een sociaal netwerk bevinden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membros leden
podem kunnen

PT Emissão com base científica objectivos de redução frequentemente incluem as emissões de âmbito 3

NL Op wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen omvatten vaak Scope 3 emissies omvatten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
base gebaseerde
frequentemente vaak
incluem omvatten
emissões emissies

PT Pesquisámos e elaborámos uma lista das melhores aulas gratuitas de desenho gráfico em linha que pode frequentar, dependendo dos seus interesses e objectivos

NL Wij hebben een lijst samengesteld van de beste gratis online grafisch ontwerp cursussen die je kunt volgen, afhankelijk van je interesses en doelen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
lista lijst
gratuitas gratis
interesses interesses

PT ClickUp é mais do que apenas uma plataforma de gestão de tarefas. Desde documentos e calendários a objectivos e lembretes, o ClickUp facilita a organização e a colaboração com qualquer pessoa.

NL ClickUp is meer dan alleen een platform voor taakbeheer. Van documenten en agenda's tot doelen en herinneringen, ClickUp maakt het makkelijk om te organiseren en samen te werken met iedereen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tarefas werken
documentos documenten
e en
lembretes herinneringen
organização organiseren

PT Com sede no Colorado, Lindsay prossegue a sua carreira como designer profissional. Através das suas capacidades de design visual, ela quer criar designs bonitos e impactantes para as empresas a fim de as ajudar a atingir os seus objectivos.

NL Lindsay woont in Colorado en is bezig met haar carrière als professioneel ontwerper. Met haar visuele ontwerpvaardigheden wil ze mooie en impactvolle ontwerpen maken voor bedrijven om hen te helpen hun doelen te bereiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
colorado colorado
carreira carrière
quer wil
bonitos mooie
e en
empresas bedrijven
ajudar helpen
atingir bereiken

PT Para atingir o sucesso na vida, é necessário estabelecer os seus objectivos e segui-los para alcançar o sucesso

NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estabelecer stellen
e en

PT Do mesmo modo, é necessário estabelecer objectivos comerciais que trabalharia para atingir

NL Op dezelfde manier moet je zakelijke doelen stellen waar je naar toe wilt werken om ze te bereiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modo manier
estabelecer stellen
comerciais zakelijke
atingir bereiken

PT Pense nos seus objectivos empresariais como uma visão a longo prazo que deseja realizar através do seu negócio de fotografia de sucesso.

NL Zie je zakelijke doelen als een langetermijnvisie die je wilt verwezenlijken met je succesvolle fotografiebedrijf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
deseja wilt
sucesso succesvolle

PT Definir um modelo de negócio da fotografia, delineando objectivos de negócio claros, é o primeiro passo para ter clareza e o objectivo de executar os nove passos seguintes.

NL Een bedrijfsmodel voor fotografie opstellen door duidelijke bedrijfsdoelen te formuleren is de eerste stap naar duidelijkheid en een doel voor de uitvoering van de volgende negen stappen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fotografia fotografie
claros duidelijke
passo stap
clareza duidelijkheid
e en
objectivo doel
passos stappen

PT Interligado com a definição dos seus objectivos está o processo de escolha do seu nicho fotográfico

NL Het proces van het kiezen van je fotografieniche hangt samen met het bepalen van je doelstellingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kiezen

PT Com base nos seus objectivos comerciais de fotografia, terá de escolher os clientes com base nos seus níveis de rendimento

NL Op basis van je zakelijke fotografiedoelen moet je klanten kiezen op basis van hun inkomensniveau

පෘතුගීසි ලන්දේසි
base basis
comerciais zakelijke
terá moet
clientes klanten

PT Estão bem posicionados para proporcionarem um apoio transformacional para práticas e infra-estruturas sustentáveis, ao associarem as necessidades de curto prazo com os objectivos de mais longo prazo

NL Zij bevinden zich in een goede positie om transformerende steun te verlenen voor duurzame praktijken en infrastructuur, door kortetermijnbehoeften te koppelen aan doelstellingen op de langere termijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bem goede
apoio steun
práticas praktijken
e en
prazo termijn

PT Com efeito, representam a mão visível que pode mobilizar e dirigir o financiamento no sentido de objectivos comuns que estão, por enquanto, fora do alcance do mercado.

NL In feite vormen zij de zichtbare hand die financiële middelen kan mobiliseren en richten op gemeenschappelijke doelstellingen die vooralsnog buiten het bereik van de markt liggen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mão hand
visível zichtbare
pode kan
e en
alcance bereik
mercado markt

PT Como em qualquer esforço significativo, comece por definir os seus objectivos. O que é que quer que o seu negócio faça? Claro, quer que ele ganhe dinheiro, mas como? O que pode vender?

NL Zoals bij elke belangrijke onderneming, begint u met het bepalen van uw doelstellingen. Wat is het dat u wilt dat uw bedrijf doet? Zeker, u wilt dat het geld oplevert, maar hoe? Wat kunt u verkopen?

PT Avalie a sua ideia de produto com base nos seus objectivos e no que está actualmente a vender no mercado

NL Evalueer uw productidee op basis van uw doelstellingen en wat er momenteel op de markt wordt verkocht

PT Veja o seu website e os objectivos que já estabeleceu

NL Kijk naar je website en de doelen die je al hebt samengesteld

PT É preciso estar consciente do alcance e ter em mente expectativas e objectivos realistas para o projecto.

NL U moet zich bewust zijn van de reikwijdte en realistische verwachtingen en doelstellingen voor het project voor ogen hebben.

PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada

NL Development Branch: Door een ontwikkelproject te verdelen in “development branches” kunnen softwareontwikkelteams gelijktijdig aan specifieke delen van een project werken zonder elkaar te beïnvloeden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ramificação branch
trabalhem werken
partes delen
específicas specifieke

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obtenha krijg
contexto context
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen
jira jira

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jira jira
vinculados gekoppeld
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen

PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.

NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporte ondersteuning
nossa onze
desenvolvimento ontwikkeling
e en
requisitos vereisten
certificação certificering
ou of

PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor

NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
vendas verkoop
e en
iphone iphone
backup backup

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testen
e en
usa gebruikt
serviços diensten
website websites
outros andere
externos externe
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT Isso libera sua equipe de TI de ter de gerenciar um conjunto de tecnologias de VDI e as permite se concentrar no desenvolvimento de desktops virtuais, desenvolvimento de aplicativos e outros trabalhos importantes.

NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerenciar beheren
conjunto meer
e en
desenvolvimento ontwikkeling
virtuais virtuele
outros ander
trabalhos werk
importantes belangrijk

PT Partes principais de nossa abordagem à segurança envolvem processos diligentes em torno do nosso desenvolvimento de software. Leia sobre as medidas que seguimos para garantir um processo de desenvolvimento seguro no Adaface.

NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een ​​veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
abordagem aanpak
leia lees
medidas maatregelen
adaface adaface
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desenvolvimento ontwikkeling
conhecido bekend
plataforma platform
aberto open
criada gemaakt
javascript javascript

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obtenha krijg
contexto context
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen
jira jira

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testen
e en
usa gebruikt
serviços diensten
website websites
outros andere
externos externe
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.

NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporte ondersteuning
nossa onze
desenvolvimento ontwikkeling
e en
requisitos vereisten
certificação certificering
ou of

PT Quando você concluir o trabalho de desenvolvimento no recurso, a próxima etapa é mesclar a ramificação de recurso na de desenvolvimento.

NL Als je klaar bent met het ontwikkelingswerk voor de functie, moet je de feature_branch samenvoegen in develop.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
quando als
mesclar samenvoegen
ramificação branch

PT Divisão de Análise e Desenvolvimento de Entretenimento: Uma das divisões de desenvolvimento da Nintendo, liderada por Shigeru Miyamoto

NL Entertainment Analysis & Development Division: Een van Nintendo’s ontwikkelafdelingen, geleid door Shigeru Miyamoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desenvolvimento development
entretenimento entertainment
nintendo nintendo

PT 14. Silicon Studio: Empresa de desenvolvimento japonesa criada em 2000, especialmente envolvida no desenvolvimento de middleware para conteúdo de jogos.

NL 14. Silicon Studio: een Japanse ontwikkelaar die zich voornamelijk richt op de ontwikkeling van middleware voor videogames. Het bedrijf werd opgericht in 2000.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
studio studio
empresa bedrijf
desenvolvimento ontwikkeling
criada opgericht
jogos videogames

PT 1Retro Studios, Inc.: Uma empresa de desenvolvimento de jogos, de Austin, Texas, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1998 e esteve envolvida no desenvolvimento de jogos como a série Metroid Prime e Donkey Kong Country Returns.

NL 1Retro Studios, Inc. is een spelontwikkelbedrijf uit Austin, Texas, Verenigde Staten. Het bedrijf werd opgericht in 1998 en is betrokken geweest bij de ontwikkeling van spellen als de Metroid Prime-serie en Donkey Kong Country Returns.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa bedrijf
desenvolvimento ontwikkeling
jogos spellen
texas texas
estados staten
fundada opgericht
e en
envolvida betrokken
prime prime
kong kong
é is

PT 8 Director Geral do Departamento de Desenvolvimento de Software na EAD (Divisão para a Análise e Desenvolvimento de Entretenimento). Trabalha em séries de jogos tais como Mario, Yoshi e Animal Crossing, juntamente com Shigeru Miyamoto.

NL 8 Takashi Tezuka is algemeen directeur van de afdeling softwareontwikkeling van de divisie EAD (Entertainment Analysis & Development) en werkt samen met Shigeru Miyamoto aan series als Mario, Yoshi en Animal Crossing.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geral algemeen
departamento afdeling
desenvolvimento development
divisão divisie
e en
entretenimento entertainment
trabalha werkt
séries series
mario mario
é is
desenvolvimento de software softwareontwikkeling

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jira jira
vinculados gekoppeld
visualize bekijk
e en
crie maak
solicitações aanvragen

PT Andy, que havia sido gerente de desenvolvimento da Confetti, interveio para executar as vendas e o desenvolvimento do iPhone Backup Extractor

NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
vendas verkoop
e en
iphone iphone
backup backup

PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jira jira
é is
especificamente speciaal
combina combineert
desenvolvimento ontwikkeling
elementos elementen
importantes belangrijkste
ágil agile

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්