පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"quais maneiras" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "quais maneiras" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

quais maneiras හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "quais maneiras" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

quais - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt een een aantal een paar eerste elk elke en enkele er er is er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het beste het is het meest hier hier is hoe hoeveel hoewel houden hun ik in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meest meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de opties over paar pagina precies pro producten services sommige staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waarbij waarin waarmee waarom waarop waarvan wanneer wat we we hebben website welke werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zie zien zijn zoals zodat zou zullen één
maneiras aan alle als andere app biedt bij dan de deze die doen door echt een eigen en functies ga gaan gebruiken hebben hebt heeft hoe hun in de is kan krijgen kunnen maar maken manier manieren met moet naar niet nog ook over stap te te doen tools tot uit van van de veel verschillende via voor wat website werk werken ze zien zijn zoals

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත quais maneiras හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante um movimento vigoroso e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações dos fabricantes.

NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajuda helpt
ouvidos oren
movimento bewegingen
e en
imersão onderdompeling
água water
independentemente ongeacht
fabricantes fabrikanten

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
cenas scènes
importantes belangrijkste

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rapidamente snel
seções secties
ilha eiland
alvos doelen
áreas gebieden
momentos moment
e en
influenciar beïnvloeden
usando met behulp van

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rapidamente snel
seções secties
ilha eiland
alvos doelen
áreas gebieden
momentos moment
e en
influenciar beïnvloeden
usando met behulp van

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
cenas scènes
importantes belangrijkste

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante movimentos vigorosos e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações de seus fabricantes.

NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajuda helpt
ouvidos oren
movimentos bewegingen
e en
imersão onderdompeling
água water
independentemente ongeacht
fabricantes fabrikanten

PT Queremos trabalhar para encontrar maneiras pelas quais todos podemos causar impacto hoje, em vez de simplesmente adiar até amanhã.

NL We willen manieren vinden om vandaag allemaal impact te hebben, in plaats van het simpelweg uit te stellen tot morgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
queremos we
encontrar vinden
maneiras manieren
impacto impact
hoje vandaag
simplesmente simpelweg
amanhã morgen

PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
aqui hier
algumas enkele
maneiras manieren

PT Esteja ciente de todas as maneiras pelas quais esses dados podem ser recuperados .

NL Houd rekening met alle manieren waarop deze gegevens kunnen worden hersteld .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
todas alle
maneiras manieren
dados gegevens
podem kunnen

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece geeft
maneiras manieren
estará gaat

PT A identificação biométrica é aplicável apenas se o usuário já é conhecido: A biometria comportamental analisa as maneiras pelas quais um usuário individual interage com seu dispositivo

NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
identificação identificatie
conhecido bekend
biometria biometrische
maneiras manieren
dispositivo toestel

PT O Twitter mostra maneiras pelas quais você pode twittar apenas para amigos de confiança

NL Twitter laat zien hoe je alleen naar vertrouwde vrienden kunt tweeten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
twitter twitter
você je
apenas alleen
amigos vrienden

PT Como o SQLite é executado sem um servidor de banco de dados separado, existem algumas maneiras pelas quais ele difere de outros bancos de dados

NL Aangezien SQLite zonder een afzonderlijke databaseserver wordt uitgevoerd, zijn er een paar manieren waarop dit verschilt van andere databases

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sqlite sqlite
executado uitgevoerd
sem zonder
separado afzonderlijke
maneiras manieren
difere verschilt

PT A equipe Reincubate processou os dados brutos de cada usuário, fornecendo informações sobre as maneiras pelas quais a Netflix pode criar uma imagem de cada usuário individual

NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usuário gebruiker
maneiras manieren
netflix netflix
imagem beeld

PT Quer saber quais são as maneiras mais fáceis de fazer uma captura de tela no Windows 10? Nós temos as respostas.

NL Vraagt u zich af wat de gemakkelijkste manieren zijn om een screenshot te maken op Windows 10? We hebben de antwoorden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneiras manieren

PT Embora, ao contrário do vinil e dos trajes dos anos 80, não tenhamos certeza de que todos vão entender - levamos uma boa hora de observação para entender todas as maneiras pelas quais os times executam suas táticas.

NL Hoewel we, in tegenstelling tot vinyl en kleding uit de jaren 80, niet zeker weten of iedereen het zal krijgen - het kostte ons een goed uur kijken om alle manieren te begrijpen waarop teams hun tactieken speelden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vinil vinyl
e en
hora uur
maneiras manieren
times teams
táticas tactieken

PT Navegar em um site usando a tecla tab é uma das principais maneiras pelas quais os usuários que usam apenas o teclado exploram seu site

NL Navigeren door een website met de Tab-toets is een van de belangrijkste manieren waarop gebruikers die alleen het toetsenbord gebruiken, uw website verkennen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
navegar navigeren
site website
principais belangrijkste
maneiras manieren
usuários gebruikers

PT Se você está procurando explorar as maneiras pelas quais os produtos promocionais podem ajudar a promover o seu negócio e criar uma marca de impacto, entre em contato conosco para saber mais

NL Als u op zoek bent naar manieren waarop promotieproducten uw bedrijf kunnen promoten en een impactvolle branding kunnen creëren, neem dan contact met ons op voor meer informatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
está bent
maneiras manieren
promover promoten
e en
contato contact
mais meer

PT Prepare-se com um gerente de conta de suporte e descubra mais maneiras com as quais podemos ajuda-lo.

NL Ga aan de slag met een Support Account Manager en ontdek meer manieren waarop we kunnen helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
conta account
e en
descubra ontdek
maneiras manieren

PT É importante ressaltar que aqueles pequenos botões de fone de ouvido com os quais foi enviado foram inovadores para a época, mostrando que a gama Walkman avançou em uma infinidade de maneiras.

NL Belangrijk is dat die kleine in-ear hoofdtelefoonknoppen waarmee het werd geleverd baanbrekend waren voor die tijd, wat aantoont dat het Walkman-assortiment op verschillende manieren de grenzen verlegde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk
pequenos kleine
ouvido ear
época tijd
gama assortiment
maneiras manieren

PT Navegar em um site usando a tecla tab é uma das principais maneiras pelas quais os usuários que usam apenas o teclado exploram seu site

NL Navigeren door een website met de Tab-toets is een van de belangrijkste manieren waarop gebruikers die alleen het toetsenbord gebruiken, uw website verkennen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
navegar navigeren
site website
principais belangrijkste
maneiras manieren
usuários gebruikers

PT Queremos trabalhar para encontrar maneiras pelas quais todos podemos causar impacto hoje, em vez de simplesmente adiar até amanhã.

NL We willen manieren vinden om vandaag allemaal impact te hebben, in plaats van het simpelweg uit te stellen tot morgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
queremos we
encontrar vinden
maneiras manieren
impacto impact
hoje vandaag
simplesmente simpelweg
amanhã morgen

PT Prepare-se com um gerente de conta de suporte e descubra mais maneiras com as quais podemos ajuda-lo.

NL Ga aan de slag met een Support Account Manager en ontdek meer manieren waarop we kunnen helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
conta account
e en
descubra ontdek
maneiras manieren

PT Prepare-se com um gerente de conta de suporte e descubra mais maneiras com as quais podemos ajuda-lo.

NL Ga aan de slag met een Support Account Manager en ontdek meer manieren waarop we kunnen helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
conta account
e en
descubra ontdek
maneiras manieren

PT Prepare-se com um gerente de conta de suporte e descubra mais maneiras com as quais podemos ajuda-lo.

NL Ga aan de slag met een Support Account Manager en ontdek meer manieren waarop we kunnen helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
conta account
e en
descubra ontdek
maneiras manieren

PT Prepare-se com um gerente de conta de suporte e descubra mais maneiras com as quais podemos ajuda-lo.

NL Ga aan de slag met een Support Account Manager en ontdek meer manieren waarop we kunnen helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
conta account
e en
descubra ontdek
maneiras manieren

PT Prepare-se com um gerente de conta de suporte e descubra mais maneiras com as quais podemos ajuda-lo.

NL Ga aan de slag met een Support Account Manager en ontdek meer manieren waarop we kunnen helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
conta account
e en
descubra ontdek
maneiras manieren

PT Prepare-se com um gerente de conta de suporte e descubra mais maneiras com as quais podemos ajuda-lo.

NL Ga aan de slag met een Support Account Manager en ontdek meer manieren waarop we kunnen helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
conta account
e en
descubra ontdek
maneiras manieren

PT Prepare-se com um gerente de conta de suporte e descubra mais maneiras com as quais podemos ajuda-lo.

NL Ga aan de slag met een Support Account Manager en ontdek meer manieren waarop we kunnen helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerente manager
conta account
e en
descubra ontdek
maneiras manieren

PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
aqui hier
algumas enkele
maneiras manieren

PT Se você está procurando explorar as maneiras pelas quais os produtos promocionais podem ajudar a promover o seu negócio e criar uma marca de impacto, entre em contato conosco para saber mais

NL Als u op zoek bent naar manieren waarop promotieproducten uw bedrijf kunnen promoten en een impactvolle branding kunnen creëren, neem dan contact met ons op voor meer informatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
está bent
maneiras manieren
promover promoten
e en
contato contact
mais meer

PT Atualmente, Kate está ocupada confeccionando criações comestíveis para lojas de bolo e buscando maneiras de se conectar com seus alunos online, com os quais compartilha sua paixão pela confeitaria.

NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualmente tegenwoordig
e en
maneiras manieren
conectar contact
alunos studenten
online online

PT Como o SQLite é executado sem um servidor de banco de dados separado, existem algumas maneiras pelas quais ele difere de outros bancos de dados

NL Aangezien SQLite zonder een afzonderlijke databaseserver wordt uitgevoerd, zijn er een paar manieren waarop dit verschilt van andere databases

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sqlite sqlite
executado uitgevoerd
sem zonder
separado afzonderlijke
maneiras manieren
difere verschilt

PT A equipe Reincubate processou os dados brutos de cada usuário, fornecendo informações sobre as maneiras pelas quais a Netflix pode criar uma imagem de cada usuário individual

NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usuário gebruiker
maneiras manieren
netflix netflix
imagem beeld

PT Esteja ciente de todas as maneiras pelas quais esses dados podem ser recuperados .

NL Houd rekening met alle manieren waarop deze gegevens kunnen worden hersteld .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
todas alle
maneiras manieren
dados gegevens
podem kunnen

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece geeft
maneiras manieren
estará gaat

PT O Google compartilhou uma lista de todas as maneiras pelas quais as pessoas podem se manter a par das partidas da Copa do Mundo quando a diversão

NL Google heeft een lijst gedeeld van alle manieren waarop mensen op de hoogte kunnen blijven van het WK-voetbal zodra de pret volgende week begint.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
compartilhou gedeeld
lista lijst
maneiras manieren
pessoas mensen
podem kunnen
manter blijven

PT As pessoas querem drones e essa é uma das maneiras pelas quais a empresa chinesa pode continuar vendendo para seus fãs.

NL Mensen willen drones en dit is een manier waarop het Chinese bedrijf aan zijn fans kan blijven verkopen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
querem willen
e en
maneiras manier
pode kan
continuar blijven
vendendo verkopen
fãs fans

PT Se é com você que devo falar sobre isso, você está disposto a fazer uma ligação de 5 a 10 minutos esta semana, como [sugerir algumas datas/horários], para discutir as maneiras pelas quais [Sua solução] pode ajudar especificamente sua empresa?

NL Als jij degene bent met wie ik hierover zou moeten praten, sta je dan open voor een gesprek van 5-10 minuten deze week, zoals [stel een paar data/tijden voor], om de manieren te bespreken waarop [Jouw oplossing] specifiek jouw bedrijf kan helpen?

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
relatório rapport
orgânica organische
competidores concurrenten
populares populaire

PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks

NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks

පෘතුගීසි ලන්දේසි
websites websites
e en
páginas pagina
backlinks backlinks

PT Descubra quais as palavras-chave para as quais possui classificações

NL Ontdek op welke zoektermen je rankt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
descubra ontdek
quais welke
para op

PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
relatório rapport
vendas deals
envia verzendt
notificações meldingen
e en

PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modelos modellen
apple apple
e en
diferenças verschillen
explicadas uitgelegd
encontre vind
certo juiste

PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira

පෘතුගීසි ලන්දේසි
veja zie
automático automatisch
repositórios repositories
equipes team
trabalhando werkt
código code
jira jira

PT Como uma ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em quais combinações.

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
decisões beslissingen
usar gebruikt
e en
combinações combinaties

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of
e en
clica klikt
anúncios advertenties

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
informações gegevens
navegadores browsers
pessoas mensen
páginas pagina
e en

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
maneira manier

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්