පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"duas maneiras" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "duas maneiras" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

duas maneiras හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "duas maneiras" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

duas 4 aan al alle alleen alles als andere beide bent beste betekent bij bij de binnen dan dankzij dat de de meeste deze dezelfde die dingen dit dit is doen door door de drie dubbel dus echt echter een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele extra gaan gaat gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van is is het jaar je je hebt keer komen komt krijgen kunnen maar maken mee meer meeste mensen met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per plaats pro samen slechts steeds te tegelijkertijd terwijl tijdens tot tussen twee twee keer u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vier vinden voor voor de waardoor waarvan wanneer was wat we we hebben worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zowel zullen één
maneiras aan alle als andere app biedt bij dan de deze die doen door echt een eigen en functies ga gaan gebruiken hebben hebt heeft hoe hun in de is kan krijgen kunnen maar maken manier manieren met moet naar niet nog ook over stap te te doen tools tot uit van van de veel verschillende via voor wat website werk werken ze zien zijn zoals

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත duas maneiras හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aqui hier
maneiras manieren
e en
simples eenvoudige
recuperar herstellen
contatos contacten
diretamente rechtstreeks
icloud icloud
iphone iphone

PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.

NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
webcam webcam
notícia nieuws
rápido snel
fácil gemakkelijk
e en
gratuito gratis
maneiras manieren
telefone telefoon
hoje vandaag

PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.

NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
iphone iphone
webcam webcam
notícia nieuws
rápido snel
fácil gemakkelijk
e en
gratuito gratis
maneiras manieren
hoje vandaag

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backup back-up
telefone telefoon
e en
escolher kiezen
livremente vrij
alternar schakelen
usar gebruiken

PT Duas maneiras de encontrar o UDID do seu iPhone

NL Twee manieren om de UDID uw iPhone te vinden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
duas twee
maneiras manieren
encontrar vinden
seu uw
iphone iphone

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece geeft
maneiras manieren
estará gaat

PT Do painel da área do seu cliente, você pode acessar o link Gerenciar cartão de crédito de duas maneiras:

NL Vanaf het dashboard van uw clientgebied kunt u op twee manieren toegang krijgen tot de creditcardverbinding:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painel dashboard
maneiras manieren
é krijgen

PT Se você gosta de esportes em grande estilo, só há realmente duas maneiras de obtê-lo no Reino Unido: BT ou Sky

NL Als je veel van sport houdt, zijn er maar twee manieren om het in het VK te krijgen: BT of Sky

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esportes sport
duas twee
maneiras manieren
ou of

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneiras manieren
ajustes instellingen
safari safari
e en
guia tabblad
selecione selecteer
única enkel
reiniciar opnieuw
barra balk

PT O vídeo e o áudio são duas ótimas maneiras de tornar sua publicação digital mais interativa

NL Video en audio zijn twee geweldige manieren om uw digitale publicatie interactiever te maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
duas twee
ótimas geweldige
maneiras manieren
publicação publicatie
digital digitale

PT Há duas maneiras de você poder fazer isso:

NL Er zijn twee manieren om dat te doen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneiras manieren

PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.

NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneiras manieren
tabela tabel
produtos producten
disponíveis beschikbare
vps vps
comprou gekocht

PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
correr rennen
e en
ou of
objetivos doelen
reações reacties

PT As construções do deck geralmente são feitas de duas maneiras: você tem uma estrutura com um pouco de vida útil e somente as placas superiores precisam de uma reforma

NL Terrasbouw is gewoonlijk in twee soorten te onderscheiden: u hebt een omlijsting die nog wel even mee kan en u wilt alleen de bovenste planken opfrissen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geralmente gewoonlijk
e en
somente alleen

PT Na verdade, existem duas maneiras principais em que diferentes corretores chegam ao preço oferecido nos mercados de CFD que podem ser negociados em suas plataformas, Formador de Mercado e STP

NL Er zijn eigenlijk twee belangrijke manieren waarop verschillende brokers komen op de prijs aangeboden op CFD markten die verhandeld kunnen worden op hun platforms, Market Maker en STP

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneiras manieren
principais belangrijke
corretores brokers
preço prijs
oferecido aangeboden
mercados markten
podem kunnen
plataformas platforms
e en
mercado market
stp stp

PT Etapa 3: Existem duas maneiras de instalar o Drupal. Sinta-se à vontade para clicar em qualquer um, conforme destacado:

NL Stap 3: Er zijn twee manieren om Drupal te installeren. Voel je vrij om op een van beide te klikken, zoals aangegeven:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
etapa stap
maneiras manieren
instalar installeren
drupal drupal
clicar klikken
sinta voel

PT Nossos especialistas do assunto personalizam o teste de acordo com a antiguidade de duas maneiras:

NL Onze onderwerpsexperts passen de test op twee manieren aan volgens anciënniteit:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nossos onze
teste test
duas twee
maneiras manieren

PT Diferentes métodos DI são usados ​​por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados ​​e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
métodos methoden
usados gebruikt
analistas analisten
ajudar helpen
pessoas mensen
dados gegevens
analisados geanalyseerd
e en
apresentados gepresenteerd
feita gedaan

PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:

NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
você je
tiver hebt
candidatos kandidaten
poderá kun
enviar sturen
convites uitnodigingen
maneiras manieren

PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.

NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneiras manieren
promover bevorderen
funcionários werknemers
atual huidige
ou of
externamente extern
leia lees
é is
estilo stijl
força de trabalho personeelsbestand

PT Se você gosta de esportes em grande estilo, só há realmente duas maneiras de obtê-lo no Reino Unido: BT ou Sky

NL Als je veel van sport houdt, zijn er maar twee manieren om het in het VK te krijgen: BT of Sky

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esportes sport
duas twee
maneiras manieren
ou of

PT As construções do deck geralmente são feitas de duas maneiras: você tem uma estrutura com um pouco de vida útil e somente as placas superiores precisam de uma reforma

NL Terrasbouw is gewoonlijk in twee soorten te onderscheiden: u hebt een omlijsting die nog wel even mee kan en u wilt alleen de bovenste planken opfrissen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geralmente gewoonlijk
e en
somente alleen

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneiras manieren
ajustes instellingen
safari safari
e en
guia tabblad
selecione selecteer
única enkel
reiniciar opnieuw
barra balk

PT O Data Center pode ser implementado de duas maneiras diferentes: com ou sem cluster

NL Data Center kan op twee manieren worden geïmplementeerd: niet-geclusterd of geclusterd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
data data
center center
implementado geïmplementeerd
duas twee
maneiras manieren
sem niet

PT Você perdeu alguns dos contatos do seu iPhone? Não se preocupe, mostraremos duas maneiras fáceis de recuperá-las do iCloud em pouco tempo!

NL Ben je een aantal contacten van je iPhone kwijtgeraakt? Maak je geen zorgen, we laten je 2 eenvoudige manieren zien om ze snel terug te krijgen van iCloud!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contatos contacten
iphone iphone
maneiras manieren
icloud icloud

PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aqui hier
maneiras manieren
e en
simples eenvoudige
recuperar herstellen
contatos contacten
diretamente rechtstreeks
icloud icloud
iphone iphone

PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.

NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
webcam webcam
notícia nieuws
rápido snel
fácil gemakkelijk
e en
gratuito gratis
maneiras manieren
telefone telefoon
hoje vandaag

PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.

NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
iphone iphone
webcam webcam
notícia nieuws
rápido snel
fácil gemakkelijk
e en
gratuito gratis
maneiras manieren
hoje vandaag

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backup back-up
telefone telefoon
e en
escolher kiezen
livremente vrij
alternar schakelen
usar gebruiken

PT Duas maneiras de encontrar o UDID do seu iPhone

NL Twee manieren om de UDID uw iPhone te vinden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
duas twee
maneiras manieren
encontrar vinden
seu uw
iphone iphone

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece geeft
maneiras manieren
estará gaat

PT Do painel da área do seu cliente, você pode acessar o link Gerenciar cartão de crédito de duas maneiras:

NL Vanaf het dashboard van uw clientgebied kunt u op twee manieren toegang krijgen tot de creditcardverbinding:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painel dashboard
maneiras manieren
é krijgen

PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.

NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneiras manieren
tabela tabel
produtos producten
disponíveis beschikbare
vps vps
comprou gekocht

PT Existem duas maneiras de obter um código de ativação offline:

NL Er zijn twee manieren om een offline activeringscode te krijgen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneiras manieren
obter krijgen
offline offline

PT Se você gosta de esportes em grande estilo, há apenas duas maneiras de obtê-lo no Reino Unido: BT ou Sky

NL Als je enorm van sport houdt, dan zijn er maar twee manieren om het in het VK te krijgen: BT of Sky

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esportes sport
grande enorm
duas twee
maneiras manieren
ou of

PT Há duas maneiras de abordar esta fase inicial do processo

NL Er zijn twee manieren om deze eerste fase van het proces te benaderen

PT É por isso que tomamos medidas para que descobrir faixas gratuitas ótimas seja mais fácil do que nunca.Há duas maneiras de se encontrar músicas gratuitas na PremiumBeat

NL Daarom hebben we het gemakkelijker dan ooit gemaakt om geweldige gratis nummers te ontdekken.Er zijn een aantal manieren waarop je gratis muziek kunt vinden op PremiumBeat

PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

පෘතුගීසි ලන්දේසි
selecione selecteer
duas twee
e en

PT (Você sempre pode executar o processo duas vezes e fazer as duas coisas!)

NL (Je kunt het proces altijd twee keer uitvoeren en beide doen!)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sempre altijd
e en

PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas

NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
selecione selecteer
duas twee
e en

PT Ele é dividido em duas células, o que vende aqui é que você pode carregar super-rápido - a 90W usando as duas entradas USB ao mesmo tempo

NL Het is opgesplitst in twee cellen, waarbij de verkoop hier is dat je supersnel kunt opladen - met 90 W met behulp van de twee USB-ingangen tegelijkertijd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
células cellen
vende verkoop
carregar opladen
usando met behulp van
entradas ingangen
usb usb
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reclamações klachten
outras andere
dispositivo toestel
portas poorten
e en
ethernet ethernet

PT Além disso, com o case oferecendo duas cargas completas extras, eles facilmente duraram uma ou duas semanas entre a necessidade de conectar a uma fonte de alimentação.

NL Bovendien, met de case die twee extra volledige oplaadbeurten biedt, duurden ze gemakkelijk een week of twee tussen de noodzaak om op een stroombron aan te sluiten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecendo biedt
facilmente gemakkelijk
ou of
semanas week
necessidade noodzaak

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
configuração configuratie
pode kan
variar verschillen
hotel hotel
é is
pessoas personen
camas bedden

PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +

NL Er zijn twee hometrainers beschikbaar - Bike en Bike+ - en er zijn ook twee loopbandopties (hoewel beide niet in alle regios beschikbaar zijn) - Peloton Tread en Peloton Tread+

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
todas alle
peloton peloton

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
max max
e en
saídas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten

PT Dica: Você é, naturalmente, duas vezes mais rápido com duas panelas.

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dica tip
você je
naturalmente natuurlijk
rápido snel
com met

PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.

NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nova new
iorque york
colinas heuvels
e en
trânsito verkeer

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
max max
e en
saídas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten

PT O M1 Pro afirma ser duas vezes mais rápido que o M1 que foi lançado em 2020, enquanto o M1 Max é duas vezes mais rápido novamente.

NL De M1 Pro beweert twee keer zo snel te zijn als de M1 die in 2020 werd gelanceerd, terwijl de M1 Max weer twee keer zo snel is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rápido snel
lançado gelanceerd
max max

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්