පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lua crescente" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "lua crescente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lua crescente හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "lua crescente" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

lua maan mars
crescente groeiend groeiende

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත lua crescente හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.

NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
lua maan
experimente probeer
constelação sterrenbeeld
juntos tezamen
saturno saturnus

PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sempre altijd
lado kant
lua maan
e en
meia halve
ou of
cheia volle
depende hangt af van
posição positie
órbita baan

PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sempre altijd
lado kant
lua maan
e en
meia halve
ou of
cheia volle
depende hangt af van
posição positie
órbita baan

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crescente groeiende
presença aanwezigheid
e en
importância belang
manter handhaven
analytics analytics
nunca ooit
negócios bedrijfsleven

PT Em 7 de dezembro, às 21h49, horário de Brasília, o fino crescente da Lua encontrará Vênus no céu

NL Op 7 december, om 00:49 GMT, zal de dunne maansikkel Venus ontmoeten aan de hemel

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dezembro december
vênus venus
céu hemel
encontrar ontmoeten

PT Em 8 de dezembro de 2021, às 22h49, horário de Brasília, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Saturno, o planeta dos anéis

NL Op 8 december 2021, om 01:49 GMT, vindt de samenstand plaats van de wassende maan en Saturnus, de planeet met de ringen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dezembro december
lua maan
e en
planeta planeet
anéis ringen
saturno saturnus

PT Em 26 de junho, às 05h11 BRT, Vênus e o quase invisível crescente da Lua aparecerão bem próximos

NL Op 26 juni, om 08:11 GMT, lijken Venus en de nauwelijks zichtbare maansikkel dicht bij elkaar te staan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
junho juni
vênus venus
e en

PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.

NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
junho juni
e en
marte mars
constelação sterrenbeeld

PT Em 28 de março de 2022, a Lua estará na fase crescente minguante, com apenas cerca de 15% de sua superfície iluminada

NL Op 28 maart 2022 zal de maan in de afnemende sikkel fase zijn, waarin slechts ongeveer 15% van haar oppervlakte verlicht is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
março maart
lua maan
estará zal
fase fase
superfície oppervlakte
iluminada verlicht
cerca de ongeveer

PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.

NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
precisa hoeft
arquivos bestanden
e en
settings settings
iphone iphone
backup backup

PT Nesta pasta você encontrará os arquivos highscore.lua e settings.lua

NL In deze map vind je de gewaardeerde highscore.lua en settings.lua bestanden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
e en
settings settings
encontrar vind

PT Mude para o "Modo especialista" e procure em Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents os arquivos high-score.lua e settings.lua .

NL Schakel over naar "Expertmodus", en kijk onder Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents voor de high-score.lua en settings.lua bestanden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
arquivos bestanden
settings settings
procure kijk

PT Depois de seguir estas etapas, você pode extrair os arquivos highscore.lua e settings.lua necessários para pontuações, configurações e informações de nível

NL Na het volgen van deze stappen, kunt u de bestanden highscore.lua en settings.lua extraheren die nodig zijn voor scores, instellingen en niveau-informatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
extrair extraheren
e en
nível niveau

PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.

NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lua maan
dezembro december
dias dagen
lendo lees
aprender weten
nome naam
cheia volle
acontecer gebeurt

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars

පෘතුගීසි ලන්දේසි
marte mars
lua maan
terra aarde
diâmetro diameter

PT Apenas um dia depois, em 11 de agosto de 2021, às 06:59 GMT, acontecerá a conjunção da Lua e de Vênus: a Lua passará a 4°17' ao norte de Vênus

NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apenas slechts
agosto augustus
lua maan
e en
vênus venus
norte noorden
um één

PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos

NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anunciou aangekondigd
recentemente onlangs
planeja plan
lua maan
novamente weer
imagens afbeeldingen
nasa nasa

PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos

NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anunciou aangekondigd
recentemente onlangs
planeja plan
lua maan
novamente weer
imagens afbeeldingen
nasa nasa

PT Lua Cheia de fevereiro: Lua de Neve em 2022

NL Volle maan van februari: Sneeuwmaan 2022

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lua maan
cheia volle
fevereiro februari

PT Lua Cheia em agosto de 2021: por que é chamada de Lua Azul?

NL Volle steurmaan in augustus: waarom wordt dit een blauwe maan genoemd?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lua maan
cheia volle
agosto augustus
chamada genoemd
azul blauwe

PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana

NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars

පෘතුගීසි ලන්දේසි
marte mars
lua maan
terra aarde
diâmetro diameter

PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.

NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
precisa hoeft
arquivos bestanden
e en
settings settings
iphone iphone
backup backup

PT Nesta pasta você encontrará os arquivos highscore.lua e settings.lua

NL In deze map vind je de gewaardeerde highscore.lua en settings.lua bestanden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
e en
settings settings
encontrar vind

PT Mude para o "Modo especialista" e procure em Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents os arquivos high-score.lua e settings.lua .

NL Schakel over naar "Expertmodus", en kijk onder Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents voor de high-score.lua en settings.lua bestanden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
arquivos bestanden
settings settings
procure kijk

PT Depois de seguir estas etapas, você pode extrair os arquivos highscore.lua e settings.lua necessários para pontuações, configurações e informações de nível

NL Na het volgen van deze stappen, kunt u de bestanden highscore.lua en settings.lua extraheren die nodig zijn voor scores, instellingen en niveau-informatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
extrair extraheren
e en
nível niveau

PT Além disso, o aplicativo também acompanha o nascer da lua e a lua cheia para os fotógrafos interessados em fotografia nocturna

NL Bovendien houdt de app ook de maansopgang en de volle maan bij voor fotografen die geïnteresseerd zijn in nachtfotografie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lua maan
e en
cheia volle
fotógrafos fotografen
interessados geïnteresseerd

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
experiência ervaring
rápida snelle
e en
usuários gebruikers
presença aanwezigheid
crescente groeiende
região regio

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mundo wereld
empresas bedrijven
e en
vendem verkopen
dados gegevens

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mundo wereld
empresas bedrijven
tecnologia technische
e en
vendem verkopen
dados gegevens
acessar toegang

PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo

NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens

පෘතුගීසි ලන්දේසි
entrevista interview
crescente groeiend
importância belang
dados gegevens
aplicativo app

PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.

NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reais echte
realidade reality
empresa bedrijf
moderna modern
e en
descubra ontdek
interesse belangstelling
setores sectoren
aumentada augmented

PT Desde então, uma quantidade crescente de dados do iPhone chegou até lá, e quase um bilhão de usuários se inscreveram no iCloud

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

පෘතුගීසි ලන්දේසි
então hebben
dados gegevens
iphone iphone
e en
bilhão miljard
usuários gebruikers
icloud icloud
o zijn

PT “Enquanto empresa de e-commerce, para nós era importante fazer evoluir os nossos serviços com base na procura e na nossa crescente necessidade de desempenho

NL “ Als e-commercebedrijf was het voor ons belangrijk onze services naar wens te kunnen schalen of, afhankelijk van onze behoeften, qua prestaties te laten groeien

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk
serviços services
necessidade behoeften
desempenho prestaties

PT Se você gostaria que sua marca fosse promovida para nosso público crescente, você veio ao lugar certo.

NL Als u wilt dat uw merk wordt gepromoot bij ons groeiende publiek, bent u bij ons aan het juiste adres.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gostaria wilt
marca merk
público publiek
crescente groeiende
lugar adres

PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responsabilidades verantwoordelijkheden
incluem omvatten
produzir produceren
vídeos videos
youtube youtube
crescente groeiende
canal kanaal
escrever schrijven
recursos functies
gerenciar beheren

PT Culpe a fantástica câmera do seu iPhone pela sua crescente biblioteca de fotos

NL Geef de fantastische camera van je iPhone de schuld van je steeds groter wordende fotobibliotheek

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
iphone iphone
biblioteca de fotos fotobibliotheek

PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
ataques aanvallen
engenharia engineering
social social
acesso toegang
roubo diefstal
credenciais inloggegevens
não dit
não autorizado ongeautoriseerde

PT Custos mais baixos e melhor experiência do cliente estão a impulsionar o crescente interesse na autenticação biométrica

NL Lagere kosten en een betere klantenervaring zorgen voor een toenemende belangstelling voor biometrische verificatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
custos kosten
baixos lagere
e en
interesse belangstelling
autenticação verificatie
autenticação biométrica biometrische

PT Com uma demanda crescente por processos mais remotos devido à pandemia COVID-19, a prova de identidade fornece às instituições financeiras uma forma segura e segura de determinar se alguém é quem diz ser em uma interação on-line

NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processos processen
pandemia pandemie
fornece biedt
instituições instellingen
financeiras financiële
forma manier
segura veilige
e en
interação interactie
on-line online

PT White labeling: Com o uso crescente de processos remotos e digitais, garantindo que seus clientes estejam confortáveis e confiem que a segurança do processo é essencial

NL White labeling: Met het toenemende gebruik van remote en digitale processen is het essentieel dat uw klanten zich op hun gemak voelen en vertrouwen hebben in de veiligheid van het proces

පෘතුගීසි ලන්දේසි
white white
uso gebruik
remotos remote
e en
digitais digitale
clientes klanten
essencial essentieel

PT Na última década, tem havido uma crescente adoção de implantações de nuvens e nuvens híbridas para serviços e aplicativos de TI

NL In het afgelopen decennium is het gebruik van cloud- en hybride cloud-implementaties voor IT-diensten en -toepassingen toegenomen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
implantações implementaties
nuvens cloud
e en
serviços diensten

PT Um número crescente de instituições utilizam o protocolo Ripple

NL Steeds meer instellingen gebruik maken van de Ripple protocol

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instituições instellingen
utilizam gebruik
protocolo protocol

PT Na verdade, sempre que lançar uma instância, você pode escolher qualquer sistema operacional que você gosta de nossa grande e crescente biblioteca de opções ISO, como visto abaixo:

NL In feite, wanneer u een exemplaar start, kunt u elk besturingssysteem kiezen dat u leuk vindt in onze grote en groeiende bibliotheek van ISO-opties, zoals hieronder te zien is:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instância exemplaar
grande grote
crescente groeiende
biblioteca bibliotheek
iso iso
sistema operacional besturingssysteem

PT Sem dúvida, gerenciar e desenvolver um canal no YouTube precisa de um trabalho inteligente para vencer a concorrência crescente.

NL Het beheren en uitbreiden van een YouTube-kanaal vereist ongetwijfeld slim werk om de groeiende concurrentie te verslaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
desenvolver -
canal kanaal
inteligente slim
concorrência concurrentie
crescente groeiende
precisa vereist
sem dúvida ongetwijfeld

PT Esses investimentos refletem o crescente interesse da CIA em acessar e interpretar dados de aplicativos para questões de inteligência global e segurança

NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging

පෘතුගීසි ලන්දේසි
investimentos investeringen
refletem weerspiegelen
interesse belangstelling
cia cia
e en
interpretar interpreteren
aplicativos app
inteligência intelligentie
global wereldwijde
segurança beveiliging

PT Para dar resposta aos novos hábitos dos clientes e à crescente procura de presença na Internet, a Villeroy & Boch necessitava de um novo ambiente de servidores e uma infraestrutura de rede

NL Villeroy & Boch had nieuwe server- en netwerkomgevingen nodig om zich aan te passen aan het hedendaagse klantgedrag en aan het groeiende aandeel van online verkoop

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
crescente groeiende
servidores server
há had

PT Para responder ao fluxo constante e crescente de informações da sua empresa, deverá combinar um bom desempenho de acesso e de tratamento com um custo que não seja proibitivo

NL Om de voortdurende en groeiende stroom van informatie bij uw bedrijf aan te kunnen, moet u toegangs- en verwerkingsprestaties combineren met een redelijke prijs

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fluxo stroom
e en
crescente groeiende
informações informatie
deverá moet
custo prijs

PT Com a crescente produção de dados, cada vez mais empresas terão de integrar esta tecnologia na sua estrutura de forma a tirar melhor partido das informações de que dispõem

NL Nu steeds meer gegevens worden geproduceerd, zullen steeds meer bedrijven deze technologie ook in hun structuur moeten integreren om beter gebruik te kunnen maken van de informatie waarover zij beschikken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vez nu
empresas bedrijven
integrar integreren
tecnologia technologie
estrutura structuur

PT Um conjunto completo de soluções concebidas para responder a uma vasta gama de necessidades, bem como à procura crescente de estratégias de cloud híbrida

NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud

පෘතුගීසි ලන්දේසි
soluções oplossingen
necessidades behoeften
crescente groeiende
estratégias strategieën
cloud cloud
é zijn

PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crescente groeiende
parceria partnerschap
grandes grote

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්