PT Também referida como verificação de identidade, a prova de identidade confirma que existe uma identidade no mundo real e que o indivíduo que apresenta essa identidade é o seu verdadeiro dono
පෘතුගීසි හි "prova de identidade" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Também referida como verificação de identidade, a prova de identidade confirma que existe uma identidade no mundo real e que o indivíduo que apresenta essa identidade é o seu verdadeiro dono
NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
confirma | bevestigt |
mundo | wereld |
e | en |
PT É à prova de poeira, à prova dágua e à prova de quedas, de acordo com o comunicado de imprensa da empresa.
NL Het is stofdicht, waterdicht en valbestendig volgens het persbericht van het bedrijf.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Caso tenha mais do que uma prova não aprovada, é possível cancelar a prova sem cancelar toda a encomenda. Para cancelar, visualize a prova e clique no link para cancelar. Depois d…
NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…
PT A prova de identidade é um meio de verificar e autenticar a identidade de uma pessoa que tenta aceder a um serviço ou sistema
NL Identiteitsbewijs is een middel om de identiteit te verifiëren en te authenticeren van een persoon die toegang probeert te krijgen tot een dienst of systeem
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
e | en |
pessoa | persoon |
tenta | probeert |
aceder | toegang |
ou | of |
sistema | systeem |
PT A prova de identidade ajuda as instituições financeiras a verificar a identidade de novos clientes e a autenticar os clientes existentes ao longo do ciclo de vida do seu relacionamento com o banco para ajudar a reduzir os diferentes tipos de fraude.
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
novos | nieuwe |
clientes | klanten |
e | en |
existentes | bestaande |
relacionamento | relatie |
banco | bank |
reduzir | verminderen |
diferentes | verschillende |
fraude | fraude |
ao longo | gedurende |
ciclo de vida | levenscyclus |
PT As práticas de prova de identidade precisam cumprir as diretrizes do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) para validar digitalmente a identidade de uma pessoa
NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
práticas | praktijken |
identidade | identiteit |
precisam | moeten |
tecnologia | technology |
validar | valideren |
digitalmente | digitaal |
pessoa | persoon |
nacional | national |
e | and |
PT A prova de identidade digital dá aos clientes os meios para provar sua identidade remotamente, sem ter que fazer uma visita física à filial, tornando o processo mais rápido, conveniente e seguro.
NL Met digitale identiteitsbewijzen kunnen klanten hun identiteit op afstand bewijzen, zonder een fysiek bezoek aan het filiaal, waardoor het proces sneller, gemakkelijker en veiliger wordt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
digital | digitale |
clientes | klanten |
provar | bewijzen |
remotamente | op afstand |
sem | zonder |
visita | bezoek |
física | fysiek |
processo | proces |
e | en |
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden mee bent.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
receber | ontvangt |
exato | exacte |
e | en |
atualizado | bijgewerkte |
possível | kunt |
satisfeito | tevreden |
PT Eles são baseados na mesma tecnologia dos Apple AirPods, mas têm a vantagem de serem à prova de suor e à prova dágua. Eles são extremamente leves em seus ouvidos e vêm em um estojo de carregamento.
NL Ze zijn gebaseerd op dezelfde technologie als de Apple AirPods, maar hebben het voordeel dat ze zweet- en waterdicht zijn. Ze zijn extreem licht in je oren en worden geleverd in een oplaadcassette.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tecnologia | technologie |
apple | apple |
airpods | airpods |
vantagem | voordeel |
suor | zweet |
e | en |
extremamente | extreem |
leves | licht |
ouvidos | oren |
PT Eles são baseados na mesma tecnologia dos Apple AirPods, mas têm o benefício de serem à prova de suor e à prova d'água. Eles são extremamente leves em seus ouvidos e vêm em um estojo de carga.
NL Ze zijn gebaseerd op dezelfde technologie als de Apple AirPods, maar hebben het voordeel dat ze zweet- en waterbestendig zijn. Ze zijn extreem licht in je oren en worden geleverd in een oplaadetui.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tecnologia | technologie |
apple | apple |
airpods | airpods |
benefício | voordeel |
suor | zweet |
e | en |
extremamente | extreem |
leves | licht |
ouvidos | oren |
PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…
NL Ja. Als je een bepaalde afdrukstand op je etiketten op rol wilt, selecteer je 'Bewerken' onder je proefdruk wanneer die klaar is om te worden gecontroleerd. Je kunt dan uit 4 afdr…
PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…
NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je…
PT Não, não é possível fazer alterações após a aprovação da prova. Analise a sua prova com cuidado antes de aprová-la. Depois disso, nós adicionamos automaticamente a sua encomenda à…
NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…
PT Envie a sua arte e nós enviaremos a prova online dentro de 4 horas. Pode solicitar alterações à prova gratuitamente até ficar satisfeito com o resultado.
NL Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je proefdruk, net zolang tot je helemaal tevreden bent.
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.
PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.
NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je proefdruk is goedgekeurd.
PT Por exemplo, a verificação de identidade pode impedir que um fraudador ou uma mula o faça através do processo de aplicação remota utilizando os seus próprios documentos de identidade ou uma identidade roubada ou sintética
NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
pode | kan |
impedir | voorkomen |
ou | of |
PT Com uma demanda crescente por processos mais remotos devido à pandemia COVID-19, a prova de identidade fornece às instituições financeiras uma forma segura e segura de determinar se alguém é quem diz ser em uma interação on-line
NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
processos | processen |
pandemia | pandemie |
fornece | biedt |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
forma | manier |
segura | veilige |
e | en |
interação | interactie |
on-line | online |
PT A prova de identidade também ajuda a proteger as instituições financeiras e seus clientes contra fraudes e ameaças à segurança, tais como fraudes de aplicações e fraudes em novas contas.
NL Identiteitsbewijzen helpen ook financiële instellingen en hun klanten te beschermen tegen fraude en veiligheidsrisico's, zoals aanvraagfraude en fraude met nieuwe rekeningen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ajuda | helpen |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
clientes | klanten |
fraudes | fraude |
novas | nieuwe |
contas | rekeningen |
PT A prova de identidade também desempenha um papel em cenários de manutenção de conta, tais como quando um cliente bancário existente tenta alterar o seu endereço ou adicionar um cônjuge ou filho à sua conta
NL Identiteitsbewijzen spelen ook een rol bij scenario's voor het onderhoud van rekeningen, zoals wanneer een bestaande bankklant zijn adres wil wijzigen of een echtgenoot of kind aan zijn rekening wil toevoegen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
papel | rol |
manutenção | onderhoud |
existente | bestaande |
alterar | wijzigen |
endereço | adres |
ou | of |
adicionar | toevoegen |
PT A prova de identidade desempenha um papel fundamental para ajudar a proteger o fornecedor financeiro contra fraudes de aplicações, uma vez que o documento de identificação do cliente é verificado através da verificação de documentos
NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol bij de bescherming van de kredietverstrekker tegen aanvraagfraude, aangezien het identiteitsbewijs van de klant wordt geverifieerd met behulp van documentverificatie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
papel | rol |
fundamental | belangrijke |
proteger | bescherming |
cliente | klant |
verificado | geverifieerd |
ajudar | behulp |
PT Embora estes termos sejam frequentemente utilizados de forma intercambiável, o NIST apresenta-os como três partes distintas do processo de prova de identidade:
NL Hoewel deze termen vaak door elkaar worden gebruikt, onderscheidt het NIST ze als drie afzonderlijke onderdelen van het proces van identiteitsbevestiging:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
frequentemente | vaak |
utilizados | gebruikt |
partes | onderdelen |
processo | proces |
PT Resultados Esperados da Prova de Identidade, de acordo com o NIST
NL Verwachte resultaten van Identity Proofing, volgens NIST
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resultados | resultaten |
esperados | verwachte |
identidade | identity |
PT De acordo com o NIST, os resultados esperados da prova de identidade são os seguintes:
NL Volgens NIST zijn de verwachte resultaten van identity proofing
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resultados | resultaten |
esperados | verwachte |
identidade | identity |
PT A prova de identidade torna a experiência do cliente digital mais suave porque o abandono continua a ser um desafio chave na aplicação remota e nos processos de onboarding
NL Identiteitsbewijzen maken de digitale klantervaring soepeler, want afhaken blijft een belangrijk probleem bij aanvraag- en onboardingprocessen op afstand
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
digital | digitale |
chave | belangrijk |
e | en |
experiência do cliente | klantervaring |
mais suave | soepeler |
PT Tem de fornecer prova da sua identidade para exercer qualquer um dos direitos indicados na secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima.
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exercer | oefenen |
relação | betrekking |
tratamento | verwerking |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se quiser ter acesso a esses dados pessoais ou exercer qualquer um dos direitos listados acima, deve solicitar por escrito, fornecendo prova da sua identidade, ao nosso Departamento de Privacidade através de privacy_europe@vfc.com.
NL Als je toegang tot dergelijke persoonsgegevens wilt krijgen, of een van de hierboven vermelde rechten wilt uitoefenen, moet je een schriftelijk verzoek, samen met een identiteitsbewijs indienen bij ons Privacykantoor op at privacy_europe@vfc.com.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exercer | uitoefenen |
direitos | rechten |
solicitar | verzoek |
dados pessoais | persoonsgegevens |
privacidade | privacy |
PT Em vez de vasculhar o seu processo para encontrar prova de identidade ou comprovante de endereço, The Post Office (no Reino Unido) procurou torná-lo
NL In plaats van je dossier door te spitten om een identiteitsbewijs of een adresbewijs te vinden, heeft The Post Office (in het VK) geprobeerd het een s...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
encontrar | vinden |
ou | of |
post | post |
office | office |
PT A verificação de documento de identidade e a comparação facial automatizadas possibilitam que a identidade de um cliente seja validada em tempo real, independentemente de a transação ser realizada online ou por dispositivos móveis.
NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
e | en |
automatizadas | geautomatiseerde |
cliente | klant |
independentemente | ongeacht |
transação | transactie |
online | online |
móveis | mobiel |
PT Se você não tem um provedor de identidade, a gente pode ajudar a instalar um. Os clientes do Access podem se cadastrar no Okta direto do Access e usar o melhor gerenciamento de identidade na nuvem do Okta com os produtos da Atlassian, tudo de graça.
NL Als je geen identiteitprovider hebt, kunnen wij je helpen er een in te stellen. Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ajudar | helpen |
access | access |
direto | direct |
usar | gebruiken |
produtos | producten |
atlassian | atlassian |
de graça | gratis |
PT Identidade sem fronteiras: Google e Atlassian compartilham dicas para melhorar o gerenciamento de identidade em nuvem
NL Identiteit zonder grenzen: Google en Atlassian delen hun tips voor beter cloud-identiteitsbeheer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
sem | zonder |
fronteiras | grenzen |
e | en |
atlassian | atlassian |
compartilham | delen |
dicas | tips |
melhorar | beter |
nuvem | cloud |
o | hun |
PT Últimas tendências em verificação da identidade biométrica e automação da autenticação de identidade humana.
NL Nieuwste trends in biometrische identiteitsverificatie en automatisering van menselijke identiteitsauthenticatie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tendências | trends |
e | en |
automação | automatisering |
humana | menselijke |
PT A verificação de identidade digital é uma etapa essencial no processo de abertura remota de conta, permitindo que as instituições financeiras verifiquem se a identidade do requerente é verdadeira e se a solicitação não é fraudulenta.
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
digital | digitale |
essencial | belangrijke |
abertura | openen |
conta | accounts |
verdadeira | echt |
e | en |
solicitação | aanvraag |
remota | externe |
PT Aproveite uma ampla variedade de serviços de verificação de identidade digital, incluindo captura de documentos de identidade e comparação facial, para aquisição de novos clientes
NL Maak gebruik van een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten, zoals het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking voor nieuwe klanten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ampla | breed |
variedade | scala |
digital | digitale |
novos | nieuwe |
clientes | klanten |
PT A OneSpan ajuda a mitigar fraudes de solicitações em canais móveis e online por meio da captura móvel de identidade, verificação de identidade digital e assinatura eletrônica.
NL OneSpan helpt aanvraagfraude op online en mobiele kanalen te verminderen via mobiele ID-registratie, digitale identiteitsverificatie en elektronische ondertekening.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ajuda | helpt |
canais | kanalen |
e | en |
identidade | id |
assinatura | ondertekening |
PT A NIST estabeleceu uma infraestrutura para determinar orientações sobre como cumprir esses níveis de garantia de identidade. Consulte as diretrizes de identidade digital da NIST para mais informações.
NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
consulte | raadpleeg |
digital | digitale |
informações | informatie |
PT A fraude de terceiros ocorre quando um fraudador, ou um grupo de fraudadores, usa a identidade ou detalhes pessoais de outra pessoa para abrir uma nova conta sem o conhecimento da pessoa cuja identidade está sendo usada
NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fraude | fraude |
ocorre | wordt |
ou | of |
fraudadores | fraudeurs |
identidade | identiteit |
abrir | openen |
nova | nieuwe |
conta | rekening |
sem | zonder |
está | is |
PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito
NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
difere | verschilt |
tradicional | traditionele |
real | echte |
e | en |
usa | gebruik |
crédito | krediet |
PT A verificação da identidade digital pode ser usada quando a pessoa e seu documento de identidade não estão fisicamente presentes
NL Digitale identiteitscontrole kan worden gebruikt wanneer de persoon en zijn identiteitsdocument niet fysiek aanwezig zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
digital | digitale |
usada | gebruikt |
e | en |
fisicamente | fysiek |
presentes | aanwezig |
PT A verificação do documento de identidade permite que documentos de identidade de um cliente sejam autenticados digitalmente e em tempo real tanto para o usuário que está em uma agência quanto para o remoto.
NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verificação | verificatie |
digitalmente | digitaal |
e | en |
PT A verificação de um documento de identidade sozinho não é suficiente quando se trata de criar um perfil de identidade online confiável
NL Het verifiëren van een identiteitsdocument alleen is niet voldoende om een betrouwbaar online identiteitsprofiel op te stellen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sozinho | alleen |
suficiente | voldoende |
online | online |
confiável | betrouwbaar |
PT A verificação da identidade digital é utilizada para combater fraudes em aplicações e detectar documentos de identidade fraudulentos em tempo real
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
digital | digitale |
e | en |
fraudulentos | frauduleuze |
tempo | time |
real | real |
PT Redes de Identidade de Confiança: Alavanca as credenciais bancárias existentes do candidato para verificar sua identidade e reduzir o atrito durante o embarque.
NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verificar | verifiëren |
e | en |
reduzir | verminderen |
atrito | wrijving |
durante | tijdens |
PT O NIST define três componentes-chave para fazer corresponder a identidade reivindicada de uma pessoa à sua identidade real
NL NIST definieert drie hoofdcomponenten voor het matchen van de geclaimde identiteit van een persoon met zijn werkelijke identiteit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
define | definieert |
identidade | identiteit |
pessoa | persoon |
real | werkelijke |
PT Resolução de identidade: Distinguir de forma única a identidade de uma pessoa no contexto da população ou sistema.
NL Identiteitsresolutie: Het op unieke wijze onderscheiden van de identiteit van een persoon in de context van de bevolking of het systeem.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
distinguir | onderscheiden |
forma | wijze |
pessoa | persoon |
contexto | context |
população | bevolking |
ou | of |
PT Resolver uma identidade reivindicada para uma identidade única e única dentro do contexto da população de usuários que o CSP (Certified Service Provider) serve.
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
contexto | context |
service | service |
PT As tecnologias de verificação de identidade móvel são um meio de verificação de identidade digital feita com segurança através do seu smartphone
NL Mobiele ID-verificatietechnologieën zijn een middel voor digitale identiteitsverificatie dat veilig via uw smartphone wordt uitgevoerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | id |
digital | digitale |
PT Quando uma organização como um banco tem um forte grau de garantia de identidade de que um usuário on-line é quem diz ser, isso é referido como uma identidade digital confiável.
NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
organização | organisatie |
banco | bank |
forte | sterke |
grau | mate |
identidade | identiteit |
diz | zegt |
digital | digitale |
confiável | vertrouwde |
PT Você pode usar seu dispositivo móvel para comparar algo que você é, como um reconhecimento facial biométrico, com a foto em um documento de identidade emitido pelo governo, como um passaporte, carteira de motorista ou carteira de identidade nacional
NL U kunt uw mobiele apparaat gebruiken om iets wat u bent, zoals een biometrische gezichtsherkenning, te vergelijken met de foto op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs zoals een paspoort, rijbewijs of nationale identiteitskaart
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usar | gebruiken |
dispositivo | apparaat |
biométrico | biometrische |
foto | foto |
governo | overheid |
ou | of |
nacional | nationale |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්