පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"veilige en zekere" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "veilige en zekere" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

veilige en zekere හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "veilige en zekere" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

veilige as através backup cada com com a com segurança como confiança confiável criptografia da dados do ele eles em entre está fazer fornece fornecer garantir gerenciamento mais no o que oferece oferecer para para o permite por proteger proteja proteção que segura segurança seguras seguro seguros seja sem ser seu simples são também todos tudo uma à às é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත veilige en zekere හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
houdt ama
en e
betaald pago
vind encontre
onderdeel parte
wereldwijde global
gemeenschap comunidade
ontwerpers designers
veilige seguro
werkomgeving ambiente de trabalho
je você

NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie

PT Com uma demanda crescente por processos mais remotos devido à pandemia COVID-19, a prova de identidade fornece às instituições financeiras uma forma segura e segura de determinar se alguém é quem diz ser em uma interação on-line

ලන්දේසි පෘතුගීසි
processen processos
pandemie pandemia
biedt fornece
financiële financeiras
instellingen instituições
veilige segura
en e
manier forma
online on-line
interactie interação

NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.

PT É por isso que aconselhamos que você mantenha suas senhas em um local seguro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wachtwoorden senhas
plaats local

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
biedt oferece
veilige seguro
en e
online on-line
platform plataforma
verzenden envio
elektronisch eletronicamente
ontvangen receber

NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.

PT Acessos automatizados seguros a plataformas de computação em nuvem, para viabilizar conexões seguras e fáceis a aplicativos hospedados em nuvem e conectividade simples de filiais na borda de WAN.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geautomatiseerde automatizados
en e
verbindingen conexões
applicaties aplicativos
edge borda
wan wan

NL VyprVPN is een veilige persoonlijke VPN service die een veilige, versleutelde verbinding aanbiedt op het internet om de privacy en de veiligheid van de gebruiker te beschermen. VyprVPN bevat applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router.

PT VyprVPN é um serviço VPN pessoal e seguro que fornece uma conexão de internet criptografada e segura para proteger sua privacidade e segurança. VyprVPN inclui aplicativos para Windows, Mac, Android, iOS e seu roteador.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vpn vpn
en e
applicaties aplicativos
windows windows
mac mac
android android
ios ios
router roteador

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
biedt oferece
veilige seguro
en e
online on-line
platform plataforma
verzenden envio
elektronisch eletronicamente
ontvangen receber

NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.

PT Você pode adquirir o Armazenamento seguro de arquivos nas seções de Assinaturas ou Complementos seguros do Console de administração ou diretamente com o seu gerente de conta do Keeper.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
rechtstreeks diretamente

NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

PT Agora, as possibilidades são infinitas: além dos modelos predefinidos das notas seguras que já oferecemos, você pode criar seus próprios modelos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sjablonen modelos
veilige seguras
notities notas
mogelijkheden possibilidades
eindeloos infinitas

NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.

PT É por isso que aconselhamos que você mantenha suas senhas em um local seguro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wachtwoorden senhas
plaats local

NL Veilige cloudinfrastructuur. Een veilige omgeving.

PT Infraestrutura segura na nuvem. Um ambiente muito seguro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
een um
omgeving ambiente

NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen

PT Transporte rápido, seguro e discreto é tudo o que oferecemos, levamos em consideração a sua felicidade, tivemos de desenvolver o melhor método de transporte seguro

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
helpen ajudando
apps apps
atlassian atlassian
ooit nunca
leveren entregar
pizza pizza

NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”

PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”

ලන්දේසි පෘතුගීසි
helpen ajudando
apps aplicativos
atlassian atlassian
ooit nunca
bezorgen entregar

NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geldig válido
instrument instrumento
effect efeito
meten medir
en e
vergelijken comparar
is é
providers fornecedores

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lezers leitores
mail mail
hebben têm
reputatie reputação
internet internet
meestal geralmente
opmerkingen comentários
hier aqui
krant jornal
technologie tecnologia
daily daily

NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen

PT Determinados negócios costumam precisar de soluções abrangentes cuja implementação exige um certo nível de perícia

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onderneming negócios
oplossingen soluções
moeten precisar
mate nível
expertise perícia
implementatie implementação

NL Bovendien moet een Enterprise-product naast functies om beveiliging van eindgebruikers en gemakkelijke schaalbaarheid te garanderen, ook een zekere overkoepelende strategie voor het bedrijf bieden

PT Além disso, enquanto um produto empresarial deve oferecer certas funcionalidades para assegurar a segurança dos utilizadores finais e uma maior escalabilidade, deve igualmente enquadrar-se numa estratégia abrangente para a empresa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bovendien além disso
moet deve
functies funcionalidades
en e
schaalbaarheid escalabilidade
strategie estratégia
bieden oferecer
product produto

NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.

PT Com as fontes certas e, até certo ponto, as configurações certas, o OLED806 pode produzir imagens realmente lindas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bronnen fontes
en e
instellingen configurações
kan pode
echt realmente
mooie lindas
fotos imagens
maken produzir

NL een belangrijke reden hiervoor is het feit dat de gereguleerde brokers bieden een zekere mate van bescherming van de cliënt fonds

PT uma das principais razões para isso é o fato de que os corretores regulamentados fornecer um grau de protecção fundo de cliente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
belangrijke principais
feit fato
brokers corretores
bieden fornecer
mate grau
bescherming protecção
cliënt cliente

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zonder sem
truc truque
massa massa
gebruikers usuários
resultaat resultado
openbare pública
veiligheid segurança

NL Tot op zekere hoogte is dat woordspeling: elk redelijk product zal geen wachtwoorden verzamelen of opslaan, ze gebruiken in plaats daarvan authenticatietokens

PT Até certo ponto, no entanto, isso é jogo de palavras: qualquer produto razoável não coletará ou armazenará senhas , elas usarão tokens de autenticação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
redelijk razoável
product produto
wachtwoorden senhas
verzamelen coletar
opslaan armazenar
gebruiken usar
plaats ponto
ze elas

NL Als het actief is, weet je het echt; het zal alle soorten geluiden overstemmen, van wasmachines tot zoemende fans, zelfs groepen stemmen tot op zekere hoogte.

PT Quando está ativo, você realmente sabe sobre ele; vai abafar todos os tipos de sons, de máquinas de lavar a ventiladores zumbindo, até mesmo grupos de vozes em uma extensão decente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
als quando
actief ativo
zal vai
geluiden sons
groepen grupos
stemmen vozes

NL Het zag er professioneler uit dan de 3310, maar bood nog steeds een zekere mate van maatwerk in een verwisselbare plaat aan de onderkant

PT Tinha uma aparência mais profissional do que o 3310, mas ainda oferecia um certo grau de personalização em uma placa intercambiável na parte inferior

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mate grau
maatwerk personalização
plaat placa
onderkant inferior

NL De carrièremodus voor twee spelers verzacht dat echter tot op zekere hoogte.

PT No entanto, a opção do modo de carreira para dois jogadores atenua isso até certo ponto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
spelers jogadores

NL We zouden nog steeds een van deze luidsprekers bezitten en deze elke dag gebruiken omdat er een zekere schoonheid is aan de esthetiek en het geluid

PT Ainda teríamos um desses alto-falantes contentemente e usá-lo todos os dias porque há uma certa beleza sobre sua estética e som

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
gebruiken usá-lo
schoonheid beleza
esthetiek estética

NL De HDMI 2.1-aansluitingen zijn een leuke bijkomstigheid, waardoor de Carrier een zekere mate van toekomstbestendigheid heeft, terwijl de installatie eenvoudig is - vooral met de uitstekende Bluetooth-app op afstand

PT As conexões HDMI 2.1 são um toque agradável, fornecendo à operadora um grau de proteção futura, enquanto a configuração é fácil - especialmente com o excelente aplicativo remoto Bluetooth

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leuke agradável
mate grau
installatie configuração
eenvoudig fácil
vooral especialmente
uitstekende excelente
aansluitingen conexões
hdmi hdmi
app aplicativo
bluetooth bluetooth

NL Het doet dit ruimschoots, maar mist een zekere mate van verticaliteit - wat misschien wel het meest opvallende nadeel is wanneer, zoals in ons geval, wordt gecombineerd met een 55-inch televisie

PT Ele faz isso amplamente, mas carece de uma certa verticalidade - que é talvez seu prejuízo mais perceptível quando, como é o nosso caso, emparelhado com uma televisão de 55 polegadas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
doet faz
misschien talvez
gecombineerd emparelhado
televisie televisão
inch polegadas

NL De SmartThings-app is niet alleen voor de installatie, maar biedt ook een zekere mate van controle

PT O aplicativo SmartThings não é apenas para configuração, mas também oferece um certo grau de controle

ලන්දේසි පෘතුගීසි
installatie configuração
biedt oferece
mate grau
controle controle
app aplicativo

NL Dat de afwerking ook over de camerabehuizing loopt, helpt om deze tot op zekere hoogte te camoufleren - meer dan sommige van de contrasterende afwerkingen die Samsung heeft gebruikt op de kleinere S20- en S21 + -modellen.

PT O fato de o acabamento também fluir pela caixa da câmera ajuda a camuflá-la até certo ponto - mais do que alguns dos acabamentos contrastantes que a Samsung usou nos modelos menores S20 e S21 +.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
afwerking acabamento
helpt ajuda
afwerkingen acabamentos
samsung samsung
en e
gebruikt usou
modellen modelos

NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.

PT Agora em sua sexta iteração, o dispositivo finalmente passou por uma grande revisão - trazendo-o para as especificações com o iPad Air e, até certo ponto, a linha iPad Pro .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iteratie iteração
eindelijk finalmente
revisie revisão
specificaties especificações
air air
en e

NL Dit is in zekere zin waar, en het is een bijzonder geweldig scherm gezien de vraagprijs van de instaplaptop, maar het is geen complete masterclass in schermtechnologie.

PT Isso é verdade em alguns sentidos, e é uma tela particularmente excelente, dado o preço pedido do laptop básico, mas não é uma classe mestre completa em tecnologia de tela.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
scherm tela
complete completa

NL Je krijgt echter niet dezelfde dichtheid als een MacBook. Er is een zekere holheid in de resonantie als je op het toetsenbord tikt, maar dat komt met het territorium van een lichtgewicht laptop met behoorlijk serieuze interne onderdelen.

PT Você não obtém a mesma densidade de um MacBook. Há um certo vazio na ressonância conforme você digita no teclado, mas isso vem junto com o território de um laptop de baixo peso com componentes internos bem sérios.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
krijgt obtém
dichtheid densidade
macbook macbook
toetsenbord teclado
laptop laptop
onderdelen componentes
behoorlijk bem

NL Nogmaals, je zult er op de eerste dag misschien geen gebruik van vinden, maar het zal waarschijnlijk veel belangrijker worden in onze smart home futures, dus een zekere mate van toekomstbestendigheid is welkom.

PT Novamente, você pode não encontrar um uso para ele fora da caixa no primeiro dia, mas é provável que se torne muito mais importante em nossos futuros de casas inteligentes, portanto, ter algum nível de proteção ao futuro é bem-vindo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruik uso
smart inteligentes
mate nível
welkom bem-vindo

NL Er is voldoende volume en zelfs een zekere basweergave, maar als je het beste uit je nieuwe OLED-tv wilt, moet je natuurlijk investeren in een soundbar van goede kwaliteit.

PT Há volume suficiente e até um certo grau de entrega de graves, mas claramente se você deseja o melhor de sua nova TV OLED, deve investir em uma barra de som de boa qualidade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voldoende suficiente
volume volume
en e
nieuwe nova
investeren investir
soundbar barra de som
oled oled
is som

NL Het is ook tot op zekere hoogte een aanpasbare ervaring

PT É uma experiência personalizável até certo ponto

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aanpasbare personalizável
ervaring experiência

NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt (tot op zekere hoogte) aanpassen wat ze doen.

PT Existem dois botões no lado direito e você pode personalizar o que eles fazem (até certo ponto).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
knoppen botões
en e
aanpassen personalizar

NL Tot op zekere hoogte is dat een weerspiegeling dat dit een model met hoge specificaties is, zoals vaak het geval is met elektrische autos.

PT Até certo ponto, isso é um reflexo de que este é um modelo de alta especificação - como costuma ser o caso com carros elétricos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
model modelo
specificaties especificação
vaak costuma
autos carros

NL Voor velen is het een verandering in de manier waarop u naar uw auto kijkt en - tot op zekere hoogte - uw auto gebruikt

PT Para muitos, é uma mudança na maneira como você olha para o seu carro e - até certo ponto - o usa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
velen muitos
verandering mudança
manier maneira
kijkt olha
en e
gebruikt usa
is é

NL Sommige mensen geven de voorkeur aan een zekere mate van omgevingsgeluid - dat is een van de doelstellingen van de Google Pixel Buds 2 - hoewel we zouden zeggen dat de Buds Live beter is dan de koptelefoon van Google.

PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mensen pessoas
voorkeur preferem
mate grau
doelstellingen objetivos
is é

NL Ze worden meer als pistolen dan als geweren vastgehouden en hebben een zekere haptische beweging

PT Eles são mais parecidos com pistolas do que rifles e têm algum movimento háptico

ලන්දේසි පෘතුගීසි
meer mais
en e
beweging movimento

NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.

PT São 30 passos a cruzar, com espetaculares trilhas de montanha que exigem ter segurança nos pés.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vereisen exigem
spectaculair espetaculares

NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal

PT O casal de proprietários, Cornelia e Alfred Gantner, queria um hotel muito especial, diferente dos convencionais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
hotel hotel
andere diferente
hele muito

NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit

PT Provavelmente todos nós sabemos que, até certo ponto, os feeds do Instagram da maioria das pessoas são uma versão editada de suas vidas, e essa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
waarschijnlijk provavelmente
mensen pessoas
leven vidas
en e
instagram instagram

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
globale globais
elementen elementos
verschijnen aparecem
of ou
kunnen podem
mate grau
aanpassing personalização
toevoegen adicionar
je teu
live live
opties opções

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
site sites
markt mercado
rapporteren relatar
datum dados
en e
dus portanto
nieuwe novos
gemaakt criação

NL In zekere zin bestrijkt het de wereld tussen Garmin en Samsung en biedt het iets daartussenin, een samensmelting van fitness en stijl, wat helemaal geen slechte plek is om te zijn.

PT De certa forma, ele atravessa o mundo entre a Garmin e a Samsung, oferecendo algo intermediário, uma fusão de condicionamento físico e estilo, o que não é um lugar ruim para se estar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wereld mundo
garmin garmin
en e
samsung samsung
biedt oferecendo
fitness condicionamento físico
slechte ruim
plek lugar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්