පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"efeito dramático" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "efeito dramático" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

efeito dramático හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "efeito dramático" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

efeito een effect gebruiken invloed kan kunnen waar zijn

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත efeito dramático හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT A informação extra de imagem fornecida por esses dois formatos HDR tem um efeito dramático, controlando os excessos da TV e equilibrando a faixa tonal para criar uma imagem muito mais envolvente e de aparência uniforme

NL De extra beeldinformatie die door deze twee HDR-indelingen wordt geleverd, heeft een dramatisch effect, waardoor de excessen van de tv worden beperkt en het toonbereik wordt gebalanceerd om een veel meeslepender, gelijkmatiger beeld te creëren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
formatos indelingen
hdr hdr
efeito effect
e en

PT Simplesmente não distorce muito como muitos outros que já vimos, mas aperta cargas no quadro, o que pode causar um efeito realmente dramático.

NL Het is gewoon niet te vervormend zoals vele anderen die we hebben gezien, maar drukt toch ladingen in het frame, wat voor een echt dramatisch effect kan zorgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
outros anderen
vimos gezien
quadro frame
pode kan
efeito effect

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Na verdade, isso é melhor do que antecipávamos e, embora não haja opção de ter uma bateria sobressalente pronta para ligar quando a carga acabar - como acontece nos modelos Ring - não é muito dramático recarregá-la

NL Dit is eigenlijk beter dan we hadden verwacht, en hoewel er geen optie is om een reservebatterij bij de hand te hebben wanneer de lading leeg is – zoals bij Ring-modellen – is het niet al te veel drama om hem op te waarderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhor beter
carga lading
modelos modellen
ring ring

PT Há um redesenho dramático dos Pixels anteriores, com uma grande caixa de câmera na parte traseira se espalhando por toda a largura do telefone

NL Er is een dramatisch herontwerp van eerdere Pixels, met een grote camerabehuizing aan de achterkant die zich over de breedte van de telefoon verspreidt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
redesenho herontwerp
pixels pixels
grande grote
traseira achterkant
largura breedte
telefone telefoon
anteriores eerdere

PT OnePlus Nord CE 5G derrama suas entranhas em vazamento dramático de foto e vídeo

NL OnePlus Nord CE 5G morst zijn lef in dramatisch foto- en videolek

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oneplus oneplus
suas zijn
foto foto
e en

PT O OLED geralmente pode ter uma aparência melhor, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode ter dificuldade com a definição entre o preto absoluto e um pouco acima do preto absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oled oled
geralmente vaak
tão zo
hdr hdr
e en
vezes soms
definição definitie
preto zwart
absoluto absoluut

PT Chuva e tempestade: um céu dramático antes da trovoada, com um objeto ao sol é bem mais interessante que fotos com um céu azul. Gotas de chuva e poças também são elementos pictóricos interessantes.

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
chuva regen
e en
céu hemel
sol zon
azul blauwe

PT A triagem pós-aplicação pode ter um impacto dramático na estratégia geral de recrutamento. Aprenda a usar asses para aumentar a qualidade das contratações.

NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
triagem screening
impacto impact
aprenda leer
usar gebruiken
qualidade kwaliteit

PT Há um redesenho dramático dos Pixels anteriores, com uma grande caixa de câmera na parte traseira se espalhando por toda a largura do telefone

NL Er is een dramatisch herontwerp van eerdere Pixels, met een grote camerabehuizing aan de achterkant die zich over de breedte van de telefoon verspreidt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
redesenho herontwerp
pixels pixels
grande grote
traseira achterkant
largura breedte
telefone telefoon
anteriores eerdere

PT O OLED geralmente pode parecer melhor, mas não é tão dramático com o HDR e às vezes pode lutar com a definição entre preto absoluto e logo acima do preto absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oled oled
geralmente vaak
pode kan
hdr hdr
e en
vezes soms
definição definitie
preto zwart
absoluto absoluut

PT Embora as consequências económicas da pandemia tenham afectado a maioria dos mercados financeiros, o abalo sobre os preços globais do petróleo foi especialmente dramático

NL Terwijl de economische gevolgen van de pandemie op de meeste financiële markten hun tol hebben geëist, is de klap voor de mondiale olieprijs wel bijzonder dramatisch geweest

පෘතුගීසි ලන්දේසි
embora terwijl
consequências gevolgen
pandemia pandemie
mercados markten
financeiros financiële

PT OLED pode freqüentemente ter melhor aparência, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode lutar com a definição entre o preto absoluto e logo acima do preto absoluto

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms moeite hebben met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oled oled
freqüentemente vaak
hdr hdr
e en
vezes soms
definição definitie
preto zwart
absoluto absoluut

PT O que em 1806 foi um evento dramático e catastrófico para o homem, hoje é uma bênção para as espécies de animais ameaçadas de extinção: o deslizamento de Goldau

NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momentos momenten
alto op
crie maak

PT Na verdade, isso é melhor do que antecipávamos e, embora não haja opção de ter uma bateria sobressalente pronta para ligar quando a carga acabar - como acontece nos modelos Ring - não é muito dramático recarregá-la

NL Dit is eigenlijk beter dan we hadden verwacht, en hoewel er geen optie is om een reservebatterij bij de hand te hebben wanneer de lading leeg is – zoals bij Ring-modellen – is het niet al te veel drama om hem op te waarderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhor beter
carga lading
modelos modellen
ring ring

PT O Modo Retrato permite que os usuários forneçam fotos desfocadas de fundo (conhecido como efeito bokeh), mas há ainda mais controle no XR. A função Depth Control permite aos usuários brincar com o efeito bokeh depois de tirar uma foto.

NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
permite maken
usuários gebruikers
conhecido bekend
efeito effect
bokeh bokeh
brincar spelen
xr xr

PT O efeito resultante é como se a Apple tivesse aplicado um efeito Ken Burns para dramatizar sua videochamada

NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
efeito effect
é is
apple apple
aplicado toegepast

PT O efeito resultante é como se a Apple tivesse aplicado um efeito Ken Burns para dramatizar sua videochamada

NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
efeito effect
é is
apple apple
aplicado toegepast

PT O efeito é então colocado numa pista separada, para que no canal original se mantenha o sinal na sua forma inalterada, enquanto que na segunda pista o sinal com o efeito pode ser misturada por partes

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
efeito effect
separada apart
canal kanaal
sinal signaal

PT Os acabamentos com efeito couro na faixa de cabeça e preto liso nas copas tornam tudo bonito e fosco e macio ao toque, e o efeito geral é sumariamente impressionante.

NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acabamentos afwerkingen
efeito effect
e en
preto zwart
bonito mooi
fosco mat
macio zacht
é is
impressionante indrukwekkend

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
marca merk
efeito effect

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imediato direct
e en
final eind
actual huidige

PT Barcelona x Juventus: Memphis Depay brilha com gol, assistência, lances de efeito e bela atuação

NL Ajax wint overtuigend van Leeds en is klaar voor PSV

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Com efeito, valoriza a experiência das nossas equipas em todos os aspetos dos processos relacionados com a gestão de conteúdos.

NL Het toont ook aan dat onze teams in het algemeen van a tot z alles weten over contentbeheerprocessen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nossas onze
equipas teams

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
instrumento instrument
válido geldig
medir meten
efeito effect
e en
comparar vergelijken
fornecedores providers

PT Imagens de alta qualidade podem gerar instantaneamente empatia para com os beneficiários, e produzir um efeito substancial no sucesso da campanha.

NL Scherpe heldere beelden kunnen direct empathie oproepen en een dramatische impact hebben op je succes.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imagens beelden
podem kunnen
instantaneamente direct
e en
sucesso succes

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

පෘතුගීසි ලන්දේසි
links links
particularmente vooral

PT Estes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto o usuário estiver usando o Site

NL Deze gebruiksvoorwaarden blijven volledig van kracht terwijl u de site gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pleno volledig
vigor kracht
enquanto terwijl
site site

PT “O Quip é um lugar onde o bordão “uma equipe, um sonho” realmente é verdadeiro, não apenas uma frase de efeito

NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lugar plaats
equipe team
sonho droom

PT Os dados pessoais acima referidos podem ser consultados através do formulário fornecido para o efeito no website da OVHcloud ou por correio para: OVH SAS, Data Protection Officer, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix

NL U heeft het recht de hierboven vermelde persoonsgegevens op te vragen door middel van het hiertoe verstrekte formulier op de OVHcloud-website of per post naar: OVH SAS, Data Protection Officer, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrijk

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoais u
formulário formulier
website website
ovhcloud ovhcloud
correio post
protection protection
dados pessoais persoonsgegevens

PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sempre altijd
efeito effect
philips philips
maneira manier
câmera camera

PT Essas luzes existem, é claro, para fornecer a tecnologia Ambilight exclusiva da Philips, que aqui emite luz colorida em todo o TV com um efeito estonteante.

NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tecnologia technologie
exclusiva unieke
philips philips
efeito effect

PT Os fones de ouvido Ambeo possuem dois microfones omnidirecionais para produzir um efeito 360 em áudio gravado, o que significa que eles funcionam como um microfone para quando você estiver gravando vídeos em seu telefone

NL De Ambeo-hoofdtelefoon heeft twee omnidirectionele microfoons om een 360-effect in opgenomen audio te produceren, wat betekent dat ze ook dienst doen als microfoon voor wanneer je videos opneemt op je telefoon

පෘතුගීසි ලන්දේසි
produzir produceren
efeito effect
gravado opgenomen
significa betekent
vídeos videos

PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura luxuosa com efeito casca de ovo, 622 g/m²

NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met luxe eierschaalstructuur (622 g/m2)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
g g

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imediato onmiddellijk
e en
oferecido aangeboden

PT Seus vídeos podem ter até 15 segundos de duração e eles podem escolher em uma biblioteca de músicas, efeitos e frases de efeito para adicionar a seus vídeos.

NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vídeos videos
segundos seconden
e en
biblioteca bibliotheek
músicas liedjes
efeitos effecten
adicionar voegen

PT Escolha o efeito de foco para exibir os dados de acordo com cada área.

NL Kies het 'hover' effect om gegevens te tonen bij elk gebied.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
efeito effect
exibir tonen
cada elk
área gebied

PT Sem essas informações, as pessoas não conseguem ver o efeito de suas ações e o bem que estão fazendo.”

NL Zonder deze informatie kunnen mensen het effect of goede doel niet zien".

පෘතුගීසි ලන්දේසි
informações informatie
pessoas mensen
conseguem kunnen
efeito effect
bem goede

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie maak
e en
catálogos catalogi
online online
pdfs pdf
livros book
usando met behulp van
criador maker
avançado geavanceerde
grátis gratis
experimentar proberen

PT Converta PDF em flipbook online para obter um efeito profissional atraente de virar a página com facilidade.

NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
converta converteer
pdf pdf
online online
obter krijgen
efeito effect
atraente aantrekkelijke
página pagina

PT Obtenha mais do que o efeito de virada de página interativo ao converter o PDF em flipbook

NL Krijg meer dan het interactieve pagina omslaande effect als u de PDF naar flipbook converteert

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obtenha krijg
efeito effect
página pagina
interativo interactieve
pdf pdf

PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.

NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você u
catálogo catalogus
profissional professionele
interativo interactieve
página pagina
efeito effect
real echte
animação animatie
flipsnack flipsnack
fornece biedt
pdf pdf

PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais

NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
adiciona toevoegt
gifs gif
vídeos video
outros andere
elementos elementen
interativos interactieve

PT Obtenha um livro com efeito de virada de página totalmente responsivo e compatível com dispositivos móveis que funciona perfeitamente em qualquer navegador moderno

NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obtenha krijg
responsivo responsief
funciona werkt
navegador browser
moderno moderne

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්