PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
පෘතුගීසි හි "crie um impacto" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
realizar | voeren |
e | en |
risco | risico |
processamento | verwerking |
sem | zonder |
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
medir | meten |
e | en |
impacto | impact |
complicado | ingewikkeld |
aprender | leren |
mais | meer |
compensar | compenseren |
PT Há também um gráfico de orientação econômica (intitulado Impacto de energia) que mostra o impacto de vários sistemas - assentos aquecidos e ar-condicionado, por exemplo - impactando o alcance potencial
NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sistemas | systemen |
e | en |
alcance | bereik |
potencial | potentiële |
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
impacto | impact |
trabalhou | gewerkt |
habilidade | vaardigheid |
específica | bepaalde |
idiomas | talen |
trimestre | kwartaal |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
relatório | rapport |
impacto | impact |
ransomware | ransomware |
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
realizar | voeren |
e | en |
risco | risico |
processamento | verwerking |
sem | zonder |
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
medir | meten |
e | en |
impacto | impact |
complicado | ingewikkeld |
aprender | leren |
mais | meer |
compensar | compenseren |
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. O Firewall Analytics permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.
PT A Bitdefender supera os concorrentes em proteção contra malware e impacto no desempenho do sistema. Desfrute de uma tranquilidade online inigualável com impacto zero na velocidade do seu dispositivo.
NL Bitdefender presteert beter dan concurrenten op het gebied van malwarebescherming en impact op de systeemprestaties. Geniet van ongeëvenaarde online gemoedsrust zonder enige invloed op de snelheid van uw apparaat.
PT Crie documentos e apresentações instigantes para aumentar o impacto de seu projeto. Analise dados com planilhas. Compatibilidade total com os formatos do MS Office.
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
apresentações | presentaties |
aumentar | vergroten |
impacto | impact |
projeto | project |
analise | analyseer |
planilhas | spreadsheets |
compatibilidade | compatibiliteit |
office | office |
PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
momentos | momenten |
alto | op |
crie | maak |
PT Crie chuva, neve, fogo, relâmpagos ou efeitos elétricos. Use turbulência, distorções e trepidações para aplicar o máximo impacto.
NL Creëer regen, sneeuw, vuur, bliksem of energie-effecten. Gebruik turbulentie, vervorming en stuitering voor maximale impact.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crie | creëer |
chuva | regen |
neve | sneeuw |
fogo | vuur |
ou | of |
efeitos | effecten |
use | gebruik |
e | en |
para | voor |
máximo | maximale |
impacto | impact |
PT Crie documentos e apresentações instigantes para aumentar o impacto de seu projeto. Elabore formulários prontos para preencher, analise dados em planilhas. Compatibilidade total com os formatos do MS Office.
NL Maak tot nadenken stemmende documenten en presentaties om de impact van uw project te vergroten. Maak invulklare formulieren, analyseer gegevens in spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
apresentações | presentaties |
aumentar | vergroten |
impacto | impact |
seu | uw |
projeto | project |
analise | analyseer |
planilhas | spreadsheets |
compatibilidade | compatibiliteit |
office | office |
PT Crie chuva, neve, fogo, relâmpagos ou efeitos elétricos. Use turbulência, distorções e trepidações para aplicar o máximo impacto.
NL Creëer regen, sneeuw, vuur, bliksem of energie-effecten. Gebruik turbulentie, vervorming en stuitering voor maximale impact.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crie | creëer |
chuva | regen |
neve | sneeuw |
fogo | vuur |
ou | of |
efeitos | effecten |
use | gebruik |
e | en |
para | voor |
máximo | maximale |
impacto | impact |
PT Crie facilmente fluxos de trabalho ágeis para gerar impacto em suas equipes de produto, design e P&D.
NL Volg en beheer alle aspecten van je verkoopcyclus, klantgegevens en meer op een plek.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suas | je |
e | en |
trabalho | plek |
PT Crie fluxos de trabalho personalizados, automatize processos repetitivos e monitore seu impacto em cada etapa do caminho através de painéis de acompanhamento de dados em tempo real.
NL Maak aangepaste workflows, automatiseer terugkerende processen en monitor je impact bij elke stap met krachtige live-data dashboards.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crie | maak |
personalizados | aangepaste |
automatize | automatiseer |
e | en |
monitore | monitor |
seu | je |
impacto | impact |
cada | elke |
painéis | dashboards |
dados | data |
PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
momentos | momenten |
alto | op |
crie | maak |
PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
momentos | momenten |
alto | op |
crie | maak |
PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
momentos | momenten |
alto | op |
crie | maak |
PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
momentos | momenten |
alto | op |
crie | maak |
PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
momentos | momenten |
alto | op |
crie | maak |
PT Crie um impacto na vida das pessoas
NL Maak een impact op het leven van anderen.
PT Não perca os clientes de vista. Alinhe seus times e crie soluções de grande impacto para seu negócio através da elaboração colaborativa de mapas de jornada visuais e interativos na Miro.
NL Verlies de klant nooit uit het oog. Breng teams op één lijn en kijk naar de behoeften die echt belangrijk zijn voor het bedrijf wanneer jullie samen visuele, interactieve journey maps maken in Miro.
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
NL Koppel je webwinkel aan GetResponse of bouw er zelf een op. Breng je producten en diensten vervolgens rechtstreeks op landingspagina’s en in e-mails onder de aandacht. Met een countdowntimer spoor je klanten aan snel te beslissen over een aankoop.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Além da palavra, um design personalizado pode fazer qualquer documento ter mais impacto.
NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
documento | document |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
riscos | risico |
completas | volledige |
trabalho | worden |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Descubra como os conteúdos podem impulsionar as experiências dos clientes com o máximo impacto
NL Ontdek hoe content kan zorgen voor klantervaring met maximaal effect
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
descubra | ontdek |
conteúdos | content |
podem | kan |
máximo | maximaal |
impacto | effect |
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sua | uw |
mensagem | boodschap |
modernos | moderne |
e | en |
criativas | creatieve |
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
NL Ze zijn ontworpen om de aandacht van mensen te trekken en een impactvolle boodschap over te brengen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
projetados | ontworpen |
atrair | trekken |
atenção | aandacht |
pessoas | mensen |
e | en |
mensagem | boodschap |
PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
auditoria | audit |
seo | seo |
cada | elke |
base | basis |
impacto | impact |
potencial | potentiële |
tráfego | verkeer |
e | en |
facilidade | gemak |
implementação | implementatie |
PT Isso é tudo que você precisa para criar um plano de ação para melhorar o seu perfil de links e entender quais links terão o maior impacto nos seus rankings.
NL Dit is het enige actieplan waarmee je hoeft te komen om je linkprofiel te verbeteren en te begrijpen welke links het meeste impact hebben op jouw rankings.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
melhorar | verbeteren |
links | links |
e | en |
impacto | impact |
rankings | rankings |
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usando | met behulp van |
pesos | gewichten |
leves | lichte |
treino | training |
fortalece | versterkt |
e | en |
teu | je |
corpo | lichaam |
movimentos | bewegingen |
baixo | lage |
impacto | impact |
PT Van Dijk ou Rúben Dias, quem teve mais 'impacto' em Liverpool e City? Compare números e veja opiniões
NL Fitte selectie in laatste training naar aanloop van WK-kwalificatieduel tegen Montenegro
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lugar | plek |
insights | inzichten |
e | en |
oportunidades | kansen |
priorizar | prioriteren |
impacto | impact |
equipes | teams |
entrega | levering |
PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalho | workflow |
devops | devops |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
processo | proces |
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
erros | fouten |
site | site |
recomendações | aanbevelingen |
seo | seo |
posso | kan |
avaliar | beoordelen |
impacto | impact |
mudança | wijzigingen |
quantidade | hoeveelheid |
tráfego | verkeer |
e | en |
posições | posities |
serp | serp |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT A notificação por push vem tendo um forte impacto no mercado de autenticações
NL Pushmeldingen hebben een grote invloed gehad op de authenticatiemarkt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tendo | hebben |
impacto | invloed |
PT Como a computação em nuvem está causando um impacto no AMF?
NL Hoe heeft cloud computing een impact op MFB?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
está | heeft |
impacto | impact |
um | een |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funções | rol |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
alto | grote |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්