PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.
පෘතුගීසි හි "visualizando uma única" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.
FR En analysant en profondeur les conversations et le sentiment, les spécialistes du marketing sont de plus en plus préoccupés par ce qui est dit plutôt que par la façon dont les gens parlent ou regardent une publication unique.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conversas | conversations |
e | et |
sentimento | sentiment |
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
dito | dit |
falando | parlent |
postagem | publication |
PT Uma matriz de risco, também conhecida como matriz de probabilidade, matriz de avaliação de risco ou matriz de impacto, é uma ferramenta que permite avaliar os riscos gerais visualizando possíveis riscos em um diagrama
FR Une matrice des risques, également appelée matrice de probabilité, matrice d'évaluation des risques ou matrice d'impact, est un outil qui vous permet d'évaluer un risque global en visualisant des risques potentiels dans un diagramme
PT Se você estiver visualizando o relatório para um e-mail normal, e-mail RSS ou automação clássica, clique em View Click Map (Exibir Mapa de cliques) para ver uma representação visual do desempenho de cada link
FR Si vous consultez le rapport sur un e-mail standard, un e-mail RSS ou une automatisation classique, cliquez sur View Click Map (Voir la carte des clics) pour afficher une représentation de la performance de chaque lien
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
relatório | rapport |
normal | standard |
rss | rss |
automação | automatisation |
representação | représentation |
desempenho | performance |
link | lien |
PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.
FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
indicadores | indicateurs |
real | réel |
colega | collègue |
estiver | ou |
veja | visualisez |
PT Visualizando uma apresentação simplificada
FR Visionner une présentation simplifiée
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
uma | une |
apresentação | présentation |
simplificada | simplifiée |
PT Por exemplo, a plataforma de anúncios do Facebook oferece uma quantidade absurda de informações em termos de quem está visualizando os seus anúncios, quem está clicando e quanto valem seus cliques
FR Par exemple, la plateforme publicitaire de Facebook fournit une quantité incroyable d?informations comme le nombre de personnes qui voient votre publicité, qui cliquent et la valeur de vos clics
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oferece | fournit |
informações | informations |
cliques | clics |
anúncios | publicité |
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador
FR Vous pouvez confirmer que cela est défini correctement en créant une page PHP.INFO et en affichage de cette page dans votre navigateur
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
confirmar | confirmer |
definido | défini |
corretamente | correctement |
criando | créant |
uma | une |
página | page |
php | php |
info | info |
e | et |
navegador | navigateur |
PT Se você estiver tentando exibir a distribuição de frequência de um dado, provavelmente você está trabalhando em um projeto, realizando uma pesquisa ou visualizando estatísticas de outra forma
FR Si vous essayez de visualiser la distribution de certaines données, vous travaillez probablement sur un projet, effectuez une enquête ou visualisez des statistiques
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
tentando | essayez |
exibir | visualiser |
distribuição | distribution |
provavelmente | probablement |
trabalhando | travaillez |
projeto | projet |
pesquisa | enquête |
PT Este recorte do seu vídeo tem uma proporção máxima de 1:3.33 — por exemplo, 1920x540 — mas mudará com base na largura do navegador visualizando seu perfil
FR Ce recadrage de votre vidéo possède un format d'image maximum de 1:3.33 (par exemple, 1920x540) mais il changera en fonction de la largeur du navigateur qui affiche votre profil
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vídeo | vidéo |
máxima | maximum |
largura | largeur |
navegador | navigateur |
perfil | profil |
PT Os consumidores estão bem cientes de que estão visualizando uma forma de publicidade, no entanto, os anúncios nativos ainda têm um efeito significativo no comportamento de compra.
FR Les créas d’une campagne native dépendent de son objectif : inciter les consommateurs à réaliser un achat, télécharger un e-book, demander une démo, regarder une vidéo, et bien plus.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
consumidores | consommateurs |
bem | bien |
nativos | native |
compra | achat |
estão | demander |
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador
FR Vous pouvez confirmer que cela est défini correctement en créant une page PHP.INFO et en affichage de cette page dans votre navigateur
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
confirmar | confirmer |
definido | défini |
corretamente | correctement |
criando | créant |
uma | une |
página | page |
php | php |
info | info |
e | et |
navegador | navigateur |
PT Se você interromper o compartilhamento com um colaborador no momento em que ele estiver visualizando a planilha, será exibida uma mensagem de erro na próxima vez que ele tentar salvar ou atualizar a planilha.
FR Si vous arrêtez le partage avec un collaborateur qui est en train de consulter une feuille dans un espace de travail, il recevra un message d’erreur au prochain enregistrement ou à la prochaine actualisation.
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif
PT Exiba os indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.
FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.
PT Visualizando backups no WhatsApp
FR Affichage des sauvegardes dans WhatsApp
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
backups | sauvegardes |
no | dans |
PT Use textos explicativos no Prezi Design para fornecer contexto extra para as informações que você está visualizando e fazer com que o design fique mais interativo.
FR Utilisez des infobulles dans Prezi Design pour fournir un contexte supplémentaire aux informations que vous visualisez et rendre la conception plus interactive.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
use | utilisez |
fornecer | fournir |
contexto | contexte |
informações | informations |
interativo | interactive |
prezi | prezi |
PT Coletando e visualizando todas as suas fotos
FR Collecter et visualiser toutes vos photos
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
fotos | photos |
PT Visualizando e lidando com ameaças internas em sua rede distribuída
FR Identifier et maîtriser les menaces endogènes sur l'ensemble de votre réseau mutisite
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
ameaças | menaces |
PT "Cookies" são pequenas porções de informação que um website envia para a unidade de disco rígido do seu computador quando você está visualizando um website
FR Les « cookies » sont des informations qu’un site Web envoie sur le disque dur de votre ordinateur pendant votre navigation
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
informação | informations |
envia | envoie |
disco | disque |
rígido | dur |
computador | ordinateur |
PT Ao fazer transmissão ao vivo para o Vimeo, você verá algumas métricas logo abaixo da visualização da transmissão para ajudá-lo a monitorar quantas pessoas estão visualizando sua transmissão e por quanto tempo.
FR Lorsque vous lancez un stream sur Vimeo, vous verrez des indicateurs juste sous l'aperçu de votre vidéo pour vous aider à suivre le nombre de personnes qui regardent votre stream et la durée de celui-ci.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
transmissão | stream |
verá | verrez |
métricas | indicateurs |
monitorar | suivre |
estão | ci |
lo | celui-ci |
PT Visualizando restrições ambientais Alguns vídeos do Vimeo On Demand possuem Digital Rights Management (DRM) ativados, o que significa que eles só poderão ser exibidos em certos ambientes de visualização
FR Restrictions relatives au visionnageCertaines vidéos Vimeo On Demand sont protégées par DRM, ce qui signifie qu'elles ne peuvent être lues que dans certains environnements de visionnage
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
restrições | restrictions |
significa | signifie |
ambientes | environnements |
PT Se estiver visualizando em um navegador: Experimente atualizar o seu navegador para ver se melhora.
FR Si vous regardez dans un navigateur : Essayez de mettre à jour votre navigateur pour voir si cela règle le problème.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
navegador | navigateur |
experimente | essayez |
atualizar | mettre à jour |
PT Visualizando dados de localização do iPhone usando o Google Earth
FR Affichage des données de localisation de l'iPhone avec Google Earth
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
localização | localisation |
iphone | iphone |
earth | earth |
PT Visualizando os dados de localização do seu iPhone no Google Earth
FR Affichage des données de localisation de votre iPhone sur Google Earth
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
localização | localisation |
iphone | iphone |
earth | earth |
PT Visualizando mensagens do Viber no iCloud
FR Aperçu des messages Viber à partir d'iCloud
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
mensagens | messages |
do | des |
icloud | icloud |
PT Enquanto isso, você pode continuar visualizando, compartilhando e editando suas imagens em resolução total, sem esperar pelo download.
FR Et en attendant, vous pouvez continuer à visualiser, partager et éditer vos images en pleine résolution sans attendre leur téléchargement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
continuar | continuer |
compartilhando | partager |
imagens | images |
resolução | résolution |
total | pleine |
sem | sans |
esperar | attendre |
download | téléchargement |
editando | éditer |
PT Ela também se deparava com problemas de controle de versão, o que significa que ela nunca tinha certeza se estava visualizando as informações mais atualizadas
FR Elle a également rencontré des problèmes de contrôle de version : impossible de savoir si elle disposait des informations les plus récentes
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
problemas | problèmes |
controle | contrôle |
informações | informations |
atualizadas | récentes |
PT A seção de conhecimento oferece sugestões de conteúdo, fornecidas pelo Answer Bot, com base no ticket que você está visualizando
FR La section Connaissances fournit des suggestions de contenu, optimisées par Answer Bot, en fonction du ticket que vous êtes en train de consulter
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oferece | fournit |
sugestões | suggestions |
bot | bot |
ticket | ticket |
PT A conversa é aberta na primeira resposta não lida do agente que está visualizando a conversa. As respostas mais recentes são exibidas na parte inferior da conversa paralela.
FR La conversation s’ouvre à la première réponse non lue pour l’agent en train de la consulter. Les réponses les plus récentes s’affichent en bas de la conversation annexe.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conversa | conversation |
agente | agent |
recentes | récentes |
inferior | bas |
s | s |
aberta | ouvre |
PT Saiba quem está visualizando o seu infográfico e por quanto tempo.
FR Découvrez qui consulte votre infographie et pendant combien de temps.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
infográfico | infographie |
PT O Detalhes de dados assegura que até mesmo usuários que estão apenas visualizando um painel possam confiar nos dados que estão analisando
FR La fonctionnalité Détails des données garantit que même les utilisateurs qui ne font que consulter un tableau de bord peuvent faire confiance aux données qu'ils analysent
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
assegura | garantit |
usuários | utilisateurs |
confiar | confiance |
PT Caso você queira fazer logon em um site que esteja visualizando e/ou se sinta confortável com a política de privacidade do site, clique em "Visitar site original" no canto inferior direito da caixa azul
FR Si vous souhaitez vous connecter à un site Web que vous consultez et / ou êtes à l'aise avec la politique de confidentialité du site Web, cliquez sur « Visiter le site Web d'origine » en bas à droite de la case bleue
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
queira | souhaitez |
e | et |
política | politique |
visitar | visiter |
original | origine |
inferior | bas |
direito | droite |
caixa | case |
azul | bleue |
privacidade | confidentialité |
PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram
FR En fonction des données que vous visualisez et de la manière dont vous les visualisez, l'application indique les données non supprimées et celles qui ne l'ont pas été
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
maneira | manière |
aplicativo | application |
PT Todo usuário pode verificar a duração do período atual da Assinatura, visualizando as informações da conta do usuário.
FR Chaque utilisateur peut consulter la durée de son Abonnement en cours au sein des informations contenues dans son compte d'utilisateur.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
usuário | utilisateur |
pode | peut |
verificar | consulter |
assinatura | abonnement |
conta | compte |
PT Isso significa que, se você estiver visualizando artigos e conteúdo relacionado a telefones celulares, os anúncios que você vê também podem estar relacionados a telefones celulares ou produtos ou serviços relacionados
FR Cela signifie que si vous consultez des articles et du contenu liés aux téléphones portables, les publicités que vous voyez peuvent également être liées aux téléphones portables ou aux produits ou services associés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
celulares | téléphones portables |
relacionados | liés |
PT Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
FR Que vous regardiez sur un iPad ou un appareil Roku, tout le monde a accès à Apple TV+ via lapplication Apple TV.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ipad | ipad |
roku | roku |
têm | a |
acesso | accès |
PT Criando e visualizando métricas definidas pelo usuário
FR Création et visualisation de mesures définies par l’utilisateur
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
criando | création |
métricas | mesures |
definidas | définies |
PT Quando está ativo, tudo o que você precisa fazer é arrastar para baixo a partir da borda inferior do telefone e ele traz o aplicativo que você está visualizando para baixo até a metade, para tornar o topo mais fácil de alcançar.
FR Lorsquil est actif, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser vers le bas depuis le bord inférieur du téléphone et cela amène lapplication que vous visualisez vers le bas à mi-chemin, pour rendre le haut plus facile à atteindre.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ativo | actif |
arrastar | glisser |
borda | bord |
traz | amène |
aplicativo | lapplication |
PT Melhorar a compreensão dos participantes sobre a estratégia, visualizando-a, ilustrando seus elementos centrais e como eles se relacionam uns com os outros
FR Améliorer la compréhension de la stratégie par les parties prenantes en la visualisant, en illustrant ses éléments fondamentaux et la façon dont ils sont liés les uns aux autres.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhorar | améliorer |
compreensão | compréhension |
estratégia | stratégie |
e | et |
outros | autres |
PT Você só pode alterar a maneira como um painel é atualizado automaticamente quando estiver visualizando-o
FR vous ne pouvez modifier que la façon dont un tableau de bord est automatiquement actualisé que lorsque vous le consultez
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alterar | modifier |
maneira | façon |
automaticamente | automatiquement |
atualizado | actualisé |
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
FR Du point de vue du spectateur du tableau de bord (la personne qui visualise le tableau de bord), cela signifie que les données affichées seront basées sur les autorisations de partage de la personne elle-même.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
perspectiva | vue |
exibidos | affichées |
permissões | autorisations |
compartilhamento | partage |
visualizador | spectateur |
PT Os insights de trabalho ajudam você a tomar decisões melhores a respeito do trabalho que está fazendo no Smartsheet, revelando e visualizando as principais tendências, atividades e gargalos existentes.
FR Les Informations sur le travail vous aident à prendre de meilleures décisions sur le travail que vous effectuez dans Smartsheet, en découvrant et en visualisant les tendances, les activités et les goulots d’étranglement principaux.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ajudam | aident |
decisões | décisions |
e | et |
principais | principaux |
PT Visualizando conceitos com ícones
FR Visualisant des concepts avec des icônes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conceitos | concepts |
ícones | icônes |
PT Em vez disso, é simplesmente um ícone usado para demonstrar o dispositivo atual que você está visualizando o site
FR Au lieu de cela, il s'agit simplement d'une icône utilisée pour démontrer l'appareil actuel que vous visualisez le site
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ícone | icône |
dispositivo | appareil |
atual | actuel |
PT Visualizando instantâneos com RESTIC
FR Affichage des instantanés avec RESTIC
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
instantâneos | instantanés |
PT Descubra as tendências que impactam suas linhas de produção, cadeia de suprimentos, fluxos de receita e seu negócio em geral, coletando, analisando e visualizando dados
FR Découvrez les tendances qui ont un impact sur vos lignes de production, votre chaîne d?approvisionnement, vos flux de revenus et votre activité globale en rassemblant, analysant et visualisant les données
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
descubra | découvrez |
linhas | lignes |
produção | production |
cadeia | chaîne |
fluxos | flux |
receita | revenus |
e | et |
analisando | analysant |
negócio | activité |
PT Visualizando com texto, fatos & Figuras, Imagens, Vídeo, Tabelas e nuvens de palavras
FR Visualiser avec du texte, faits et chiffres, images, vidéo, tableaux et nuage de mots
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
fatos | faits |
vídeo | vidéo |
tabelas | tableaux |
e | et |
PT Visualizando com texto, fatos & Figuras, Imagens, Vídeo, Tabelas e Nuvens de palavra
FR Visualiser avec du texte, faits et chiffres, images, vidéo, tableaux et nuage de mots
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
fatos | faits |
vídeo | vidéo |
tabelas | tableaux |
e | et |
PT Não diminui a experiência de visualização e, na maioria dos casos, você não notará que ela existe, a menos que esteja visualizando conteúdo mais escuro em condições sombrias, onde se torna mais perceptível.
FR Il ne dégrade pas lexpérience de visionnement et dans la plupart des cas, vous ne remarquerez pas quil est là - sauf si vous visualisez du contenu plus sombre dans des conditions sombres où il devient plus visible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
casos | cas |
conteúdo | contenu |
escuro | sombre |
condições | conditions |
notar | remarquerez |
a menos que | sauf |
visualização | visualisez |
PT Se você não está visualizando um vídeo de desempenho de um aplicativo da Web, você não está vendo seu aplicativo web através dos olhos do seu usuário, não importa o quanto você tente ou quanto código você lê.
FR Si vous ne regardez pas une vidéo de performance d’application Web, vous ne voyez pas votre application Web à travers les yeux de votre utilisateur, peu importe à quel point vous essayez ou combien de code vous lisez.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vídeo | vidéo |
desempenho | performance |
web | web |
vendo | voyez |
importa | importe |
tente | essayez |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්