පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"regardent une publication" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "regardent une publication" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

regardent une publication හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "regardent une publication" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

regardent a ao as com como da de do e em mais na o para por que se sua é
une 1 2 a agora ainda alguns alta alto antes ao aos apenas aplicativo as assim até bem cada caixa casa caso cliente clientes coisa com com a como completa conteúdo criar crie da dados das data de depois depois de deve dia do do que dois dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre específica específico esse esses este estiver está exemplo fazer foi for fácil geral grande hora há isso já lo maior mais mas meio melhor menos mesmo muito na no nos nossos novamente não não é número o o que o seu obter oferecer onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pelo permite pessoa pessoas por por exemplo possa precisa primeira produtos página qual qualidade qualquer qualquer pessoa quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são série tamanho também tela tem tempo ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um um único uma uma vez usar use uso usuário usuários vai versão vez você você pode você precisa à às área áudio é é um é uma única único
publication a alterar ao arquivos artigo as através até cada clique com como conteúdo controle criação dados das de depois de do e e-mail editar edição em enviar esta está exemplo fazer ferramentas foi for gerenciamento histórias informações isso lançamento livraria mail mais melhor mensagens no não o o que onde para para o parte pela pelo plataformas por postagem postagens posts problemas publicados publicar publicação publicações página páginas qualquer quando que recursos redes revistas sempre ser seu sistema sobre sua suas são também tem tempo ter texto tiver todas todo todos trabalho tudo uma usar uso versão você é

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත regardent une publication හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Ces photos représentent également une vue commune pour les astronautes qui regardent notre planète de haut, car ce sont les meilleurs indicateurs de la partie du monde quils regardent

PT Essas fotos também representam uma visão comum para os astronautas observando nosso planeta, pois são os melhores indicadores de qual parte do mundo estão olhando

ප්රංශ පෘතුගීසි
photos fotos
représentent representam
commune comum
astronautes astronautas
indicateurs indicadores
vue visão
planète planeta
monde mundo
également também
meilleurs melhores
de de
une uma
partie parte
du do
notre nosso
regardent para

FR Une fois ces deux filtres appliqués, les réponses affichées sont incohérentes, car elles sont données par des participants déclarant d'un côté qu'ils ne regardent pas la télévision et de l'autre qu'ils la regardent.

PT Depois de aplicar esses dois filtros, as respostas exibidas serão inconsistentes, pois os respondentes afirmaram que não assistem à TV em uma pergunta, mas depois admitiram que assistem em outra.

ප්රංශ පෘතුගීසි
filtres filtros
affichées exibidas
télévision tv
de de
lautre outra
car pois
réponses respostas
une uma
deux dois

FR Une fois ces deux filtres appliqués, les réponses affichées sont incohérentes, car elles sont données par des participants déclarant d'un côté qu'ils ne regardent pas la télévision et de l'autre qu'ils la regardent.

PT Depois de aplicar esses dois filtros, as respostas exibidas serão inconsistentes, pois os respondentes afirmaram que não assistem à TV em uma pergunta, mas depois admitiram que assistem em outra.

ප්රංශ පෘතුගීසි
filtres filtros
affichées exibidas
télévision tv
de de
lautre outra
car pois
réponses respostas
une uma
deux dois

FR Si vous souhaitez diffuser immédiatement une publication sociale, consultez Créer une publication sociale. Vous pouvez également coordonner vos activités marketing en diffusant une publication sociale lorsque vous envoyez un e-mail.

PT Se quiser publicar uma postagem em rede social imediatamente, confira Criar uma postagem em rede social. Você também pode coordenar suas iniciativas de marketing publicando uma postagem em rede social quando enviar um e-mail.

ප්රංශ පෘතුගීසි
coordonner coordenar
marketing marketing
si se
sociale social
consultez confira
vous você
créer criar
également também
en em
un um
immédiatement imediatamente
mail e-mail
pouvez pode
souhaitez quiser
e-mail mail
envoyez enviar
une uma
vos e

FR En analysant en profondeur les conversations et le sentiment, les spécialistes du marketing sont de plus en plus préoccupés par ce qui est dit plutôt que par la façon dont les gens parlent ou regardent une publication unique.

PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.

ප්රංශ පෘතුගීසි
conversations conversas
sentiment sentimento
spécialistes profissionais
marketing marketing
dit dito
publication postagem
et e
ou ou
de de
plutôt em vez
que quantas
parlent falando
plus mais
est sendo
le o

FR Selon Facebook : « La portée d?une publication est le nombre de personnes (uniques) qui ont vu votre publication. Facebook considère que votre publication atteint quelqu?un lorsqu?elle s?affiche sur son fil d?actualité. »

PT De acordo com o Facebook, “Alcance da publicação é o número de pessoas (únicas) que viram sua publicação. Sua publicação conta como alcançando alguém quando é exibida no Feed de notícias.”

ප්රංශ පෘතුගීසි
portée alcance
publication publicação
personnes pessoas
actualité notícias
nombre número
facebook facebook
le o
est é
de de
votre sua
quelqu alguém
lorsqu quando
qui que

FR Mode de publication automatique avec images Si vous ajoutez une ou plusieurs images directement à votre publication automatique, vos images s'afficheront mais votre carte Social Card n'apparaîtra pas dans votre publication automatique.

PT Publicação automática com imagens Se você adicionar uma ou mais imagens diretamente à publicação automática, elas aparecerão, mas seu Social Card não será exibido na publicação automática.

ප්රංශ පෘතුගීසි
publication publicação
images imagens
ajoutez adicionar
social social
si se
card card
ou ou
directement diretamente
mais mas
de com
une uma
vous você
à na
votre seu

FR Mode de publication automatique sans image À défaut d'ajouter des images à votre publication automatique, seule votre carte Social Card apparaîtra dans votre publication automatique.

PT Publicação automática sem imagens Se você não adicionar imagens ao publicar automaticamente, apenas seu Social Card será exibido na publicação automática.

ප්රංශ පෘතුගීසි
automatique automaticamente
seule apenas
social social
dans na
sans sem
images imagens
publication publicação
card card

FR Chaque lien de publication associée affiche l’image mise en avant de la publication, la date de publication et le titre.

PT Cada link relacionado da publicação exibe a imagem em destaque da publicação, a data da publicação e o título.

FR Les chercheurs ensuite regardent des réactions des anticorps après une vaccination comparée au vaccin d'une dose unique de Johnson & Johnson.

PT Os pesquisadores em seguida olham respostas do anticorpo após uma vacinação comparada à vacina de Johnson & Johnson da único-dose.

ප්රංශ පෘතුගීසි
chercheurs pesquisadores
anticorps anticorpo
dose dose
johnson johnson
vaccin vacina
vaccination vacinação
de de
une uma
réactions respostas
ensuite seguida
après após

FR Certains spécialistes du marketing regardent la voix de la marque de leurs concurrents au moment de réaliser une analyse des réseaux sociaux

PT Alguns profissionais de marketing preferem conferir voz da marca de seu concorrente ao fazer uma análise de mídia social

ප්රංශ පෘතුගීසි
spécialistes profissionais
voix voz
concurrents concorrente
moment dia
marketing marketing
marque marca
analyse análise
de de
sociaux social
une uma
leurs seu

FR Mais il ne fait aucun doute que le Phantom Black S21 Ultra est quelque chose à voir. Une fois que vous aurez dépassé lampleur du boîtier de lappareil photo, avec ces grands objectifs qui vous regardent, vous apprécierez de quoi Samsung parlait.

PT Mas não há dúvidas de que o Phantom Black S21 Ultra é algo para se ver. Depois de ultrapassar a magnitude da caixa da câmera, com aquelas lentes grandes olhando para você, você apreciará o que a Samsung estava falando.

ප්රංශ පෘතුගීසි
doute dúvidas
black black
ultra ultra
boîtier caixa
grands grandes
samsung samsung
est é
mais mas
à para
voir ver
vous você
de de
quelque algo

FR Pour ceux qui regardent la vidéo, lexpérience est plutôt meilleure, car avec une prise plus lâche et cet effet Dolby Atmos virtualisé ajoute vraiment du punch à laudio.

PT Para quem está assistindo a um vídeo, a experiência é bem melhor, já que com uma pegada mais solta e aquele efeito Dolby Atmos virtualizado realmente adiciona algum vigor ao áudio.

ප්රංශ පෘතුගීසි
lexpérience experiência
effet efeito
virtualisé virtualizado
ajoute adiciona
et e
vidéo vídeo
est é
meilleure melhor
vraiment realmente
laudio áudio
à para
la a
dolby dolby
plus mais
avec com
une uma

FR Vous pouvez également ajouter de la crédibilité en affichant une preuve sociale comme un message en popup disant que d’autres personnes regardent un article ou qu’il y a un achat récent pour ce produit, tout comme ceci.

PT Você também pode adicionar credibilidade, exibindo prova social como uma mensagem popup dizendo que outras pessoas estão olhando para um item ou que há uma compra recente para esse produto, assim como este.

ප්රංශ පෘතුගීසි
ajouter adicionar
crédibilité credibilidade
affichant exibindo
preuve prova
sociale social
message mensagem
disant dizendo
dautres outras
achat compra
récent recente
vous você
ou ou
également também
produit produto
pouvez pode
un um
article o
regardent para
ce este
de assim

FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »

PT É bom ser reconhecida, mas pode tornar-se frustrante, porque não sabemos verdadeiramente o nosso valor, se as pessoas nos veem como uma Chef de pleno direito, ou apenas como uma «Chef mulher»

ප්රංශ පෘතුගීසි
reconnue reconhecida
frustrant frustrante
chef chef
si se
femme mulher
ou ou
vraiment verdadeiramente
peut pode
mais mas
être ser
car porque
à as
bon bom
les de

FR Supposons que vous demandiez aux participants combien de temps ils regardent la télévision en moyenne par semaine. Si l'un d'entre eux répond 165 heures, il est clair qu'il exagère (indice : une semaine ne compte que 168 heures).

PT Vamos imaginar que você tenha perguntado aos respondentes quanto tempo eles assistem à TV, em média, por semana. Se alguém responder 165 horas, é provável que esteja exagerando. Dica: uma semana tem apenas 168 horas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
télévision tv
moyenne média
indice dica
si se
semaine semana
vous você
en em
est é
que que
temps tempo
heures dia

FR Khal Drogo est un chef de guerre menaçant des Dothraki - un guerrier féroce avec une magnifique crinière. Les yeux perçants de ce guerrier légendaire regardent en arrière depuis lenveloppe de cette lanterne dHalloween.

PT Khal Drogo é um ameaçador senhor da guerra dos Dothraki - um guerreiro feroz com uma juba magnífica. Os olhos penetrantes deste lendário guerreiro fixam-se na casca desta lanterna de Halloween.

ප්රංශ පෘතුගීසි
guerrier guerreiro
légendaire lendário
est é
guerre guerra
yeux olhos
un um
de de
en os
une uma

FR Ainsi, quand je dis, « pourquoi vous ne demandez pas à des patients ce qu'elles veulent ? » Les gens me regardent et pensent, cela ne sont pas une mauvaise idée du tout.

PT Assim, quando eu disser, “porque você não pergunta a pacientes o que quer?” Os povos olham-me e pensam-nos, isso não são uma ideia ruim de todo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
patients pacientes
veulent quer
pensent pensam
mauvaise ruim
idée ideia
ne não
et e
du de
quand quando
sont são
une uma
je eu
demandez o que
cela isso

FR Mais il ne fait aucun doute que le Phantom Black S21 Ultra est quelque chose à voir. Une fois que vous aurez dépassé lampleur du boîtier de lappareil photo, avec ces grands objectifs qui vous regardent, vous apprécierez de quoi Samsung parlait.

PT Mas não há dúvidas de que o Phantom Black S21 Ultra é algo para se ver. Depois de ultrapassar a magnitude da caixa da câmera, com aquelas lentes grandes olhando para você, você apreciará o que a Samsung estava falando.

ප්රංශ පෘතුගීසි
doute dúvidas
black black
ultra ultra
boîtier caixa
grands grandes
samsung samsung
est é
mais mas
à para
voir ver
vous você
de de
quelque algo

FR Pour ceux qui regardent la vidéo, lexpérience est plutôt meilleure, car avec une prise plus lâche et cet effet Dolby Atmos virtualisé ajoute vraiment du punch à laudio.

PT Para quem está assistindo a um vídeo, a experiência é bem melhor, já que com uma pegada mais solta e aquele efeito Dolby Atmos virtualizado realmente adiciona algum vigor ao áudio.

ප්රංශ පෘතුගීසි
lexpérience experiência
effet efeito
virtualisé virtualizado
ajoute adiciona
et e
vidéo vídeo
est é
meilleure melhor
vraiment realmente
laudio áudio
à para
la a
dolby dolby
plus mais
avec com
une uma

FR Une fois que vous aurez dépassé l'ampleur du boîtier de l'appareil photo, avec ces grandes lentilles qui vous regardent, vous comprendrez ce dont Samsung parlait.

PT Uma vez ultrapassada a magnitude da carcaça da câmera, com aquelas lentes grandes olhando para você, você vai apreciar o que a Samsung estava falando.

ප්රංශ පෘතුගීසි
grandes grandes
lentilles lentes
samsung samsung
de com
une uma
fois vez
vous você
avec o
d a

FR Pour ceux qui regardent des vidéos, l'expérience est plutôt meilleure, comme avec une prise en main plus lâche et cet effet Dolby Atmos virtualisé ajoute vraiment du punch à l'audio.

PT Para aqueles que assistem ao vídeo, a experiência é bastante melhor, pois com um aperto mais frouxo e esse efeito de Dolby Atmos virtualizado realmente acrescenta algum ponche ao áudio.

ප්රංශ පෘතුගීසි
lexpérience experiência
effet efeito
virtualisé virtualizado
ajoute acrescenta
laudio áudio
est é
et e
vidéos vídeo
meilleure melhor
vraiment realmente
à para
dolby dolby
plus mais
avec com
une um

FR Khal Drogo est un chef de guerre menaçant des Dothraki - un guerrier féroce avec une magnifique crinière. Les yeux perçants de ce guerrier légendaire regardent en arrière depuis lenveloppe de cette lanterne dHalloween.

PT Khal Drogo é um ameaçador senhor da guerra dos Dothraki - um guerreiro feroz com uma juba magnífica. Os olhos penetrantes deste lendário guerreiro fixam-se na casca desta lanterna de Halloween.

ප්රංශ පෘතුගීසි
guerrier guerreiro
légendaire lendário
est é
guerre guerra
yeux olhos
un um
de de
en os
une uma

FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d?un message lorsqu?ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu?ils le lisent dans un texte.

PT Os espectadores de vídeo retêm 95% de uma mensagem quando está em um vídeo em comparação a 10% que se lembram da mensagem depois de vê-la em texto.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vidéo vídeo
spectateurs espectadores
message mensagem
un um
le o
texte texto
lorsqu de
une uma

FR Il a été démontré que le fait d'être mieux classé dans les recherches améliore le nombre de clients qui se rendent dans une entreprise, car la grande majorité des gens ne regardent pas au-delà de la première page de résultats de recherche

PT O ranking mais alto em buscas tem mostrado melhorar o número de clientes que chegam a um negócio porque a grande maioria das pessoas não olha além da primeira página de resultados de busca

ප්රංශ පෘතුගීසි
clients clientes
entreprise negócio
résultats resultados
recherche busca
de de
page página
mieux que
recherches buscas
majorité maioria
au-delà além
première primeira
améliore melhorar
grande grande

FR Supposons que vous demandiez aux participants combien de temps ils regardent la télévision en moyenne par semaine. Si l'un d'entre eux répond 165 heures, il est clair qu'il exagère (indice : une semaine ne compte que 168 heures).

PT Vamos imaginar que você tenha perguntado aos respondentes quanto tempo eles assistem à TV, em média, por semana. Se alguém responder 165 horas, é provável que esteja exagerando. Dica: uma semana tem apenas 168 horas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
télévision tv
moyenne média
indice dica
si se
semaine semana
vous você
en em
est é
que que
temps tempo
heures dia

FR Par exemple, une publication sur Facebook pourrait s?afficher dans le fil d?actualité de la personne qui l?a initialement publiée et apparaître une nouvelle fois quand un ami partage sa publication

PT Por exemplo, no Facebook, uma postagem pode ser exibida no Feed de Notícias do editor original e aparecer uma segunda vez quando um amigo compartilha a mesma postagem

ප්රංශ පෘතුගීසි
facebook facebook
apparaître aparecer
partage compartilha
actualité notícias
et e
publication postagem
un um
fois vez
exemple exemplo
de de
pourrait pode ser
une uma
ami amigo

FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?

PT Como posso incorporar um post ou comentário do Reddit num artigo ou outro post?

ප්රංශ පෘතුගීසි
intégrer incorporar
reddit reddit
commenter comentário
ou ou
publication post
un um
comment como
article artigo
autre outro

FR « Utilisateurs engagés » fait référence au nombre de personnes qui ont cliqué n?importe où sur votre publication, sans générer une story, plus le nombre de personnes uniques qui ont créé une story sur la publication de votre page

PT Os Usuários engajados referem-se ao número de pessoas que clicaram em qualquer lugar de sua publicação, sem gerar uma história, mais o número de pessoas exclusivas que criaram uma história sobre a publicação de sua página

ප්රංශ පෘතුගීසි
utilisateurs usuários
story história
créé criaram
générer gerar
publication publicação
de de
page página
ont os
plus mais
n qualquer

FR Comment intégrer une publication Reddit ou commenter un article ou une autre publication ?

PT Como posso incorporar um post ou comentário do Reddit num artigo ou outra publicação?

ප්රංශ පෘතුගීසි
intégrer incorporar
reddit reddit
commenter comentário
ou ou
un um
comment como
publication publicação
autre outra

FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne

PT Se você quiser incorporar a publicação do Vine de outra pessoa em uma nova publicação no Vine ou em outro lugar, talvez precise obter a permissão do usuário que publicou primeiro

ප්රංශ පෘතුගීසි
intégrer incorporar
publication publicação
personne pessoa
nouvelle nova
devrez precise
si se
souhaitez quiser
ou ou
obtenir obter
peut talvez
vous você
de do
la a
une uma
sur no

FR Lorsqu’un visiteur ouvre une page Blog, il peut cliquer sur le titre d’une publication pour la lire, puis saisir un commentaire dans le champ de commentaires en bas de la publication.

PT Quando abre uma Página do Blog, o visitante pode clicar no título de uma publicação para ler a publicação completa e, em seguida, digitar um comentário no campo de comentários, na parte inferior da publicação.

FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.

PT Para proteger sua conexão e proteger sua privacidade durante a transmissão. Uma VPN criptografa todos os seus dados e oculta seus endereços IP, tornando muito difícil rastreá-los.

ප්රංශ පෘතුගීසි
streaming transmissão
vpn vpn
ip ip
difficile difícil
et e
données dados
connexion conexão
protéger proteger
le o
de seus
chiffre uma

FR Le modèle standard de la gamme est, à notre avis, le meilleur choix pour la plupart des gens qui regardent la gamme iPhone 12.

PT O modelo padrão da linha é, em nossa opinião, a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram a linha do iPhone 12.

ප්රංශ පෘතුගීසි
avis opinião
gens pessoas
iphone iphone
modèle modelo
gamme linha
est é
standard padrão
meilleur melhor
de do
à para
choix escolha
notre nossa

FR Les vidéos jouent un grand rôle dans la façon dont le public obtienne du contenu sur les médias sociaux — un peu partout, au travers des différentes plateforms, les gens regardent des vidéos

PT Os vídeos são uma representação importante de como as pessoas consomem conteúdo nas mídias sociais — em uma plataforma social, as pessoas sempre assistem aos vídeos

FR Lorsque vous lancez un stream sur Vimeo, vous verrez des indicateurs juste sous l'aperçu de votre vidéo pour vous aider à suivre le nombre de personnes qui regardent votre stream et la durée de celui-ci.

PT Ao fazer transmissão ao vivo para o Vimeo, você verá algumas métricas logo abaixo da visualização da transmissão para ajudá-lo a monitorar quantas pessoas estão visualizando sua transmissão e por quanto tempo. 

ප්රංශ පෘතුගීසි
indicateurs métricas
suivre monitorar
vimeo vimeo
verrez verá
et e
stream transmissão
à para
vous você
des algumas
un pessoas

FR Visionnement en cours : le nombre de personnes qui regardent actuellement votre stream

PT Assistindo agora: o número de pessoas assistindo sua transmissão no momento

ප්රංශ පෘතුගීසි
en no
personnes pessoas
stream transmissão
de de
votre sua
le o
nombre número

FR Le premier élément exige que le contenu publie des informations personnelles identifiables et uniques à propos du plaignant, de sorte que les personnes qui regardent le contenu comprennent que celui-ci implique le plaignant

PT O primeiro elemento exige que o conteúdo deve publicar informações pessoais exclusivamente identificáveis sobre o requerente, de modo que as pessoas que visualizam o conteúdo entendam que envolve o requerente

ප්රංශ පෘතුගීසි
exige exige
implique envolve
informations informações
personnelles pessoais
personnes pessoas
et deve
contenu conteúdo
de de
du do
le o
élément elemento
à as
premier primeiro

FR Vous pouvez visualiser vos données avec la fonctionnalité de graphiques de Prezi Present pour conserver l'implication de vos spectateurs lorsqu'ils regardent votre présentation.

PT Você pode visualizar seus dados com os gráficos do Prezi Present para manter seu público totalmente envolvido quando estiver vendo sua apresentação.

ප්රංශ පෘතුගීසි
graphiques gráficos
spectateurs público
données dados
prezi prezi
présentation apresentação
vous você
pouvez pode
conserver manter
visualiser visualizar
de com
regardent para
vos seus
votre seu
avec o

FR Vos relations d’affaires avec de tels tiers - incluant, mais sans s’y limiter, des paiements et des livraisons de produits et services - ne regardent exclusivement que vous et de tels tiers

PT Suas relações de negócios com tais terceiros, incluindo, por exemplo, pagamento e entrega de produtos e serviços, envolvem somente você e tal terceiro

ප්රංශ පෘතුගීසි
relations relações
incluant incluindo
paiements pagamento
et e
services serviços
tiers terceiros
vous você
produits produtos
de de

FR PowerAdSpy a plus de 1000 personnes partout dans le monde qui expérimentent et regardent les meilleures annonces fonctionnelles, puis soumettent simplement les meilleures

PT PowerAdSpy está tendo mais de 1000 pessoas em todo o mundo que estão experimentando e assistindo os melhores anúncios de trabalho e, em seguida, basta enviar os melhores

ප්රංශ පෘතුගීසි
annonces anúncios
et e
de de
personnes pessoas
monde mundo
meilleures melhores
plus mais
partout em
le o

FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

FR Par exemple, ne touchez pas la poitrine de votre femme ou le pénis de votre mari lorsque les enfants vous regardent. Cela va leur faire croire qu’ils peuvent le faire, car ils vont imiter votre comportement.

PT Por exemplo, nada de mexer nos seios ou nos genitais da sua parceira na presença dos seus filhos, nem de brincadeira, ou os pequenos vão entender que podem fazer isso também.

ප්රංශ පෘතුගීසි
enfants filhos
peuvent podem
ou ou
la a
exemple exemplo
ne nem
de de
votre entender

FR La toile de fond de ce tatouage fonctionne comme un écran vert permettant des événements de type Inception alors que Rick et Morty regardent leur propre émission de télévision

PT O pano de fundo dessa tatuagem funciona como uma tela verde, permitindo acontecimentos semelhantes aos do Inception, enquanto Rick e Morty assistem ao seu próprio programa de TV

ප්රංශ පෘතුගීසි
fond fundo
tatouage tatuagem
vert verde
permettant permitindo
émission programa
télévision tv
écran tela
et e
fonctionne funciona
de de
un uma
l o

FR À toutes fins utiles, le design de liPhone 13 est le même que celui de son prédécesseur. Il aurait facilement pu sappeler liPhone 12S pour son absence de différences, vraiment, mais il y a des changements pour ceux qui y regardent dassez près.

PT Para todos os efeitos, o design do iPhone 13 é igual ao de seu antecessor. Ele poderia facilmente ter sido chamado de iPhone 12S por sua falta de diferenças, na verdade, mas há mudanças para quem olha de perto o suficiente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
design design
liphone iphone
facilement facilmente
s s
absence falta
différences diferenças
changements mudanças
près perto
est é
que verdade
mais mas
a sido
de do
qui quem
il ele

FR Pour comprendre que les enfants regardent de plus en plus de contenu à la demande, Apple propose un espace Kids qui mettra en évidence le contenu adapté aux enfants sur les services dont vous disposez.

PT Em um aceno para entender que as crianças estão assistindo cada vez mais conteúdo sob demanda, a Apple tem uma área Kids que irá destacar o conteúdo adequado para crianças nos serviços que você tem disponível.

ප්රංශ පෘතුගීසි
demande demanda
apple apple
adapté adequado
services serviços
disposez disponível
espace área
enfants crianças
de do
un um
vous você
plus mais
contenu conteúdo
à para
les estão

FR La chose la plus importante à faire cependant, avec YouTube et YouTube Kids normaux, est de vous assurer de superviser le visionnage de votre enfant. À tout le moins, comprenez ce quils regardent.

PT No entanto, a coisa mais importante a fazer, tanto com o YouTube normal quanto com o YouTube Kids, é supervisionar a exibição de seu filho. No mínimo, entenda o que eles estão assistindo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
cependant entanto
youtube youtube
superviser supervisionar
moins mínimo
est é
enfant filho
chose coisa
plus mais
importante importante
et entenda

FR Ces vidéos plus anciennes seront souvent suggérées par YouTube aux jeunes téléspectateurs à regarder ensuite sils regardent déjà la chaîne.

PT Esses vídeos mais antigos costumam ser sugeridos pelo YouTube para que os jovens espectadores assistam em seguida, caso já estejam assistindo ao canal.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vidéos vídeos
anciennes antigos
youtube youtube
jeunes jovens
spectateurs espectadores
plus mais
à para
ne caso
souvent costumam
ces esses
ensuite seguida

FR Tous les membres de votre famille pourront regarder, écouter, jouer et lire à partir de plusieurs appareils et obtenir des recommandations personnalisées en fonction de ce quils regardent, écoutent ou lisent.

PT Todos em sua família poderão assistir, ouvir, jogar e ler em vários dispositivos e obter recomendações personalizadas com base no que assistem, ouvem ou lêem.

ප්රංශ පෘතුගීසි
famille família
pourront poderão
appareils dispositivos
recommandations recomendações
et e
personnalisées personalizadas
ou ou
regarder assistir
jouer jogar
de com
écouter ouvir
plusieurs vários
obtenir obter
quils que

FR Certains utilisateurs ont recours aux proxys à des fins personnelles, par exemple pour masquer leur localisation lorsqu'ils regardent des films en ligne

PT Algumas pessoas usam proxies para fins pessoais, como esconder sua localização quando assistem a filmes on-line

ප්රංශ පෘතුගීසි
proxys proxies
masquer esconder
films filmes
en ligne on-line
fins fins
ligne line
personnelles pessoais
localisation localização
à para
des algumas

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්