පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tiver sido fornecida" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "tiver sido fornecida" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tiver sido fornecida හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "tiver sido fornecida" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tiver a a été afin alors application après au aurez autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela celle cependant ces cet cette chaque ci client comme comment concernant confidentialité contenu contient créer dans dans le de de la de l’ de plus demande demander depuis des devez disponible dispose donc du déjà d’un e-mail elle en encore envoyer est et et de existe faire fait fois il il est il y a ils informations jour jours l la le les leur leurs lorsque mais message même même si n ne niveau nom nombre nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par par exemple pas pas encore pendant personnalisé personnes peut peuvent plus plus de plusieurs possible possédez pour pour le pourrez pouvez produits puis qu que quelques qui qu’il sans savoir se sera serait serez seront service si site soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser utilisez vers veuillez via voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous possédez vous pouvez vous êtes y y a à également équipe été êtes être
sido a a été accès ai aient ainsi alors années ans applications après au aucune aura aurait aussi autre autres aux avaient avait avait été avant avec avez avoir avoir été avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ceux chaque ci comme contenu cours dans dans le de de la depuis des deux devenir donc données dont du durant déjà dû d’un elle elle a elles en encore entre entreprise est et et de eu facile faire fait fois il il a il a été il est il y a ils ils ont jour jours jusqu la le les leur leurs lors lorsque maintenant mais moment même ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ont été ou où par pas pendant peu peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pouvez première pro produit produits pu période qu que quelques qui quil sa sans se sera ses si site soit sommes son sont sur sur le temps tous tout toute toutes un un peu une une fois utilisateur utiliser vie vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à équipe était été être
fornecida au aux avec ce cette dans dans le de de la des du en est et fourni fournie fournies la le les mais ont par par le pas pour qu que qui si sur sur le tant que tout un une vous à être

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත tiver sido fornecida හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.

FR Une fois que votre BlackBerry PlayBook a été synchronisé et qu'un IPD a été créé, BlackBerry Backup Extractor fonctionne comme pour tous les terminaux BlackBerry et leurs sauvegardes.

පෘතුගීසි ප්රංශ
extractor extractor
sido été
sincronizado synchronisé
criado créé
funcionar fonctionne

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
iva tva
vendas ventes
documentação document
isenção exonération
fornecida fourni
atlassian atlassian
pagamento paiement

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
iva tva
vendas ventes
documentação document
isenção exonération
fornecida fourni
atlassian atlassian
pagamento paiement

PT Honestamente, nossa classificação teria sido mais alta se tivesse sido mais fácil entrar em contato com o atendimento ao cliente em primeiro lugar, e se não tivéssemos sido cortados muito cedo

FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement

පෘතුගීසි ප්රංශ
nossa notre
classificação note
atendimento service
cliente client
e et

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

FR Si une page ou un article de blog a été supprimé(e) depuis plus de 30 jours. Si cela fait moins de 30 jours, consultez lʼarticle Restaurer les pages et articles de blog supprimés.

පෘතුගීසි ප්රංශ
se si
blog blog
dias jours
menos moins
restaurar restaurer

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

FR Si une page ou un article de blog a été supprimé(e) depuis plus de 30 jours. Si cela fait moins de 30 jours, consultez lʼarticle Restaurer les pages et billets de blog supprimés.

PT O conteúdo que permanece no Vine só pode ser localizado por meio do URL único da conta do Vine ou do URL do Tweet, se o Vine tiver sido compartilhado no Twitter, caso não tenha sido excluído ou removido.

FR Le contenu restant sur Vine ne peut être localisé qu'avec l'URL unique du compte Vine, ou l'URL du Tweet si le Vine avait été partagé sur Twitter, s'il n'a pas été supprimé ni retiré.

PT Se você reativou recentemente um site que não tem conteúdo, primeiro verifique se reativou o site correto. Se você tiver o site correto, mas ele tiver expirado há mais de 30 dias, o conteúdo poderá ter sido excluído permanentemente.

FR Si vous avez récemment réactivé un site sans contenu, vérifiez d'abord que vous avez réactivé le bon site. S'il s'agit du bon site, mais qu'il a expiré depuis plus de 30 jours, il se peut que le contenu ait été définitivement supprimé.

පෘතුගීසි ප්රංශ
recentemente récemment
site site
conteúdo contenu
verifique vérifiez
dias jours
expirado expiré
excluído supprimé

PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

පෘතුගීසි ප්රංශ
exportar exporter
contatos contacts
icloud icloud
opção option
mas mais
sincronizado synchronisé

PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

පෘතුගීසි ප්රංශ
opção option
contatos contacts
icloud icloud
exportar exporter
computador ordinateur
iphone iphone
sincronizado synchronisé

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8

පෘතුගීසි ප්රංශ
pontuação note
privacidade vie privée
avast avast
e et
de de

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

පෘතුගීසි ප්රංශ
procurando recherchez
nome nom
alterado modifié

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

පෘතුගීසි ප්රංශ
reembolsos remboursements
e et
podem peut
reservas réservations
trocas échanges
sido été

PT ?Estamos muito felizes com nossa rede Opengear. Tem sido um salva-vidas e deveria ter sido feito há muito tempo.? ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

FR « Nous sommes très satisfaits de notre réseau Opengear. Cela a sauvé la vie et aurait dû être fait il y a longtemps. » ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

පෘතුගීසි ප්රංශ
muito très
rede réseau
e et
communications communications
vidas vie
bank bank

PT Adicionar contatos à jornada Adicione manualmente contatos à sua jornada que não tenham sido adicionados por meio de um ponto de partida ou que tenham sido removidos anteriormente

FR Ajouter des contacts au parcours Ajoutez manuellement des contacts à votre parcours qui n'ont pas été ajoutés par le biais d'un point de départ ou qui ont été précédemment supprimés

පෘතුගීසි ප්රංශ
contatos contacts
jornada parcours
manualmente manuellement
ponto point
partida départ
anteriormente précédemment
sido été

PT "Para nós, tem sido realmente um ato de ouvir e prestar atenção no que as pessoas precisam, e esse tem sido o maior presente para nós."

FR « Pour nous, cela a vraiment été un acte d'écoute et d'attention à ce dont les gens ont besoin, et cela a été le plus grand cadeau pour nous. »

පෘතුගීසි ප්රංශ
ato acte
atenção attention
presente cadeau
sido été
ouvir écoute

PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....

FR Avec tout le texte et les photos, il aurait été utile que l'information sur la recette soit incluse en bas de page.....

පෘතුගීසි ප්රංශ
útil utile
todo tout
texto texte
e et
fotos photos
receita recette
incluída incluse
inferior bas

PT Tem sido ótimo trabalhar com a Entrust Datacard. Ela nos ajudou a implementar novos equipamentos com sucesso, sem impactar nossos negócios durante a transição. E os resultados têm sido excepcionais.

FR Entrust a été un excellent partenaire. Ils nous ont aidés à mettre en place de nouveaux équipements avec succès, sans que cela n’ait d’impact sur nos activités pendant la transition. Et les résultats ont été remarquables.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ajudou aidé
implementar mettre
novos nouveaux
sucesso succès
transição transition
e et
sido été
equipamentos équipements

PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

පෘතුගීසි ප්රංශ
reembolsos remboursements
e et
podem peut
reservas réservations
trocas échanges
sido été

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

පෘතුගීසි ප්රංශ
procurando recherchez
nome nom
alterado modifié

PT ?Estamos muito felizes com nossa rede Opengear. Tem sido um salva-vidas e deveria ter sido feito há muito tempo.? ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

FR « Nous sommes très satisfaits de notre réseau Opengear. Cela a sauvé la vie et aurait dû être fait il y a longtemps. » ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

පෘතුගීසි ප්රංශ
muito très
e et
communications communications
rede réseau
vidas vie
bank bank

PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.

FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.

පෘතුගීසි ප්රංශ
esperamos nous espérons
breve court
tutorial tutoriel
útil utile
e et
saber savoir
sido été

PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma

FR Associer le consentement mutuel, une contrepartie adéquate, la capacité et la légalité permet donc de constituer un contrat valide, que ce soit sur papier ou via un document en ligne ou même s’il n’est pas écrit

පෘතුගීසි ප්රංශ
adequada adéquate
e et
válido valide
capacidade capacité
legalidade légalité

PT Investigar nossos dados tem sido interessante e os dados do AppleCare têm sido particularmente curiosos

FR Explorer nos données a été intéressant et les données AppleCare particulièrement curieuses

පෘතුගීසි ප්රංශ
nossos nos
interessante intéressant
e et
particularmente particulièrement
sido été

PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.

FR L'Italie est proche de Genève... Même si elle n'est plus une cité royale sarde depuis près de 200 ans, mais fait partie de la Suisse, la ville de Carouge, aménagée selon les plans d'architectes italiens, a conservé son charme méditerranéen.

පෘතුගීසි ප්රංශ
itália italie
genebra genève
anos ans
arquitetos architectes
charme charme

PT Ataque a escola de Kankara, no norte da Nigéria, tinha sido atribuído a uma milícia criminosa local e uma operaçâo militar já tinha sido lançada quando surgiu o anúncio pelo Boko Haram

FR Après dix ans à la tête du pays, Mohamadou Issoufou ne s'est pas représenté. C'est son ancien bras droit qui pourrait prendre sa succession.

PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.

FR Une fois fait, un devis vous sera envoyé par e-mail. Vous pouvez également accéder à vos devis directement depuis my.atlassian.com.

පෘතුගීසි ප්රංශ
acessar accéder
direto directement
atlassian atlassian
também également

PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.

FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.

පෘතුගීසි ප්රංශ
observe noter
computadores pc
novamente plus
reembolsado remboursé
baixado téléchargé

PT Uma vez que a configuração e as configurações do plano de teste tenham sido definidas, você pode finalmente executar o teste de carga de API SOAP e revisar os resultados assim que ele tiver terminado.

FR Une fois que la configuration et les paramètres de votre plan de test ont été définis, vous pouvez enfin exécuter votre test de charge SOAP API et examiner les résultats une fois qu’il a terminé.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
definidas définis
finalmente enfin
carga charge
api api
resultados résultats
sido été
terminado terminé

PT Se seu IP ou domínio tiver sido identificado em qualquer uma dessas listas, ele aparecerá como uma falha.

FR Si votre adresse IP ou domaine a été identifié sur l’une de ces listes, il s’affichera comme un échec.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ip ip
domínio domaine
dessas ces
listas listes
sido été
identificado identifié
falha échec

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

පෘතුගීසි ප්රංශ
boas bonne
um une
iphone iphone
icloud icloud
recuperar récupérer
após après
perdeu perdu
kik kik

PT Se uma senha tiver sido gerada há mais de 30 segundos, reinicie o aplicativo autenticador no seu dispositivo móvel e insira a nova senha no Mailchimp.

FR Si plus de 30 secondes se sont écoulées, relancez l'application d'authentification sur votre appareil mobile et entrez le nouveau mot de passe dans Mailchimp.

පෘතුගීසි ප්රංශ
se si
segundos secondes
e et
insira entrez
mailchimp mailchimp

PT Na página Firewall do seu painel Sucuri, navegue para Configurações > Geral > Hospedagem de Endereço IP. Se ainda não tiver sido adicionado automaticamente, adicione o endereço IP do seu site a partir do MyKinsta.

FR Sur la page Pare-feu de votre tableau de bord Sucuri, rendez-vous dans Réglages > Général > Adresse IP d’hébergement. Si elle n’a pas déjà été ajoutée automatiquement, ajoutez l’adresse IP du site de ton site depuis MyKinsta.

පෘතුගීසි ප්රංශ
firewall pare-feu
configurações réglages
geral général
hospedagem hébergement
ip ip
automaticamente automatiquement
adicione ajoutez
mykinsta mykinsta
sido été

PT Depois que sua assinatura tiver vencido, você só poderá usar itens que tenham sido licenciados para Uso em Projeto, para o projeto especificado quando fez o licenciamento. Saiba mais aqui.

FR Une fois que votre abonnement prend fin, vous n’aurez plus accès à la plateforme de téléchargement mais vous bénéficierez toujours des licences pour l’usage des contenus inclus dans des projets déjà existants. Pour en apprendre davantage ici.

පෘතුගීසි ප්රංශ
assinatura abonnement
projeto projets
licenciamento licences

PT Se a rede de um computador Windows tiver sido configurada como "Pública", o Windows fará o firewall das conexões de entrada e isso poderá interferir na sincronização. Há instruções sobre a visualização e edição deste status aqui .

FR Si le réseau d'un ordinateur Windows a été configuré sur «Public», Windows pare-feu aux connexions entrantes, ce qui peut nuire à la synchronisation. Il y a des instructions pour voir et éditer cet état ici .

පෘතුගීසි ප්රංශ
computador ordinateur
windows windows
tiver a
pública public
firewall pare-feu
e et
sincronização synchronisation
visualização voir
sido été
configurada configuré
entrada entrantes
status état

PT Se você ainda tiver problemas de sincronização após seguir essas etapas, é possível que a instalação do iTunes não tenha sido totalmente bem-sucedida. Desinstale e instale o download do iTunes da Apple.

FR Si vous rencontrez toujours un problème de synchronisation après avoir suivi ces étapes, il est possible que votre installation iTunes n'ait pas réussi. Désinstallez et installez le téléchargement Apple d'iTunes .

පෘතුගීසි ප්රංශ
problemas problème
sincronização synchronisation
possível possible
itunes itunes
e et

PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .

FR Toutefois, si le périphérique de l'enfant a été ajouté au "partage de la famille" comme le recommande Apple , la technique ne fonctionnera pas .

පෘතුගීසි ප්රංශ
no au
criança enfant
tiver a
compartilhamento partage
recomenda recommande
técnica technique
sido été
adicionado ajouté
familiar famille
funcionar fonctionnera

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim

FR Il y a des commandes supplémentaires sur la télécommande qui sont programmables, vous permettant de contrôler la puissance et le volume de votre téléviseur, ou le volume dun ampli si cest ainsi que vous lavez connecté

පෘතුගීසි ප්රංශ
adicionais supplémentaires
programáveis programmables
permitindo permettant
potência puissance
e et
amplificador ampli
tv téléviseur
conectado connecté

PT Este gráfico aparece quando temos dados suficientes para gerá-lo, e seu site tiver sido publicado por mais de 48 horas.

FR Ce graphique apparaît lorsque nous disposons de suffisamment de données pour le générer et que votre site Web est publié depuis plus de 48 heures.

පෘතුගීසි ප්රංශ
gráfico graphique
aparece apparaît
dados données
suficientes suffisamment
horas heures
publicado publié

PT Se alguém tentar visitar sua página da web e ela tiver sido publicada em um domínio comprado ou conectado, o visitante verá uma página de espaço reservado com a marca do Mailchimp.

FR Si un internaute veut visiter votre page Web qui a été publiée sur un domaine acheté ou connecté, le visiteur verra une page d'espace réservé associé à Mailchimp.

පෘතුගීසි ප්රංශ
se si
publicada publié
domínio domaine
espaço espace
mailchimp mailchimp
sido été
comprado acheté
reservado réservé

PT Seu site será excluído permanentemente. Se alguém tentar visitar seu site e ele tiver sido publicado em um domínio comprado ou conectado, o visitante verá uma página de espaço reservado com a marca do Mailchimp.

FR Votre site Web sera définitivement supprimé. Si un internaute souhaite visiter votre boutique, elle-même publiée sur un domaine acheté ou connecté de votre site Web, il verra une page d'espace réservé associé à Mailchimp.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mailchimp mailchimp
excluído supprimé
comprado acheté
reservado réservé

PT Quando estiver pronto para começar novamente, clique em Turn Back On (Reativar). Os contatos em um ponto de atraso serão movidos para o próximo ponto da jornada se esta tiver sido pausada por mais tempo do que aquele definido para o atraso.

FR Lorsque vous êtes prêt à recommencer, cliquez sur Turn Back On (Réactiver). Les contacts à un point Delay (Délai) passeront au prochain point de parcours si ce dernier a été mis en pause plus longtemps que le temps défini pour le délai.

පෘතුගීසි ප්රංශ
reativar réactiver
contatos contacts
ponto point
atraso délai
jornada parcours
definido défini

PT Nossos dados mostram que quanto mais uma marca tiver sido afetada pela COVID, mais canais (marketing por e-mail, e-mail transacional, marketing de redes sociais e outros) ela usará para comercializar seu negócio e vender seus itens.

FR Nos données indiquent que plus une marque a été affectée par la COVID, plus elle utilisera de canaux (e-mail marketing, e-mail transactionnel, marketing des réseaux sociaux et autres) pour promouvoir son activité et vendre.

පෘතුගීසි ප්රංශ
dados données
mostram indiquent
covid covid
canais canaux
usar utilisera
negócio activité

PT Será exibida uma mensagem de sucesso quando a conta tiver sido pausada.

FR Vous verrez un message de confirmation une fois l'opération validée.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mensagem message
tiver vous
de de

PT Oculte a pesquisa de CSAT (satisfação do cliente) se ela não tiver sido avaliada dentro de 'x' horas ou se a conversa for resolvida após 'x' horas de…

FR Masquez le sondage CSAT s'il n'a pas reçu de réponse avant ‘x’ heures ou si la conversation est résolue après ‘x’ heures de…

පෘතුගීසි ප්රංශ
pesquisa sondage
x x
conversa conversation
após après
csat csat
s s

PT Assim que o processamento do vídeo tiver sido concluído, ele será mantido como um rascunho em sua conta

FR Une fois le traitement de votre vidéo terminé, celle-ci sera enregistrée en tant que brouillon sur votre compte

පෘතුගීසි ප්රංශ
processamento traitement
vídeo vidéo
concluído terminé
assim tant

PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.

FR Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

පෘතුගීසි ප්රංශ
reservas réservations
diretamente directement
moeda monnaie
salvo sauf
disposições dispositions
específicas particulières
indicadas indiquées

PT Se nenhum contato preferencial tiver sido definido, aqueles que forem realizar envios por meio do formulário deverão digitar o nome ou o endereço de e-mail do contato desejado, em vez de selecioná-lo em uma lista.

FR Si aucun contact préféré n’a été défini, quiconque envoyant par le biais du formulaire doit taper le nom ou l’adresse e-mail du contact plutôt que de le sélectionner dans une liste.

පෘතුගීසි ප්රංශ
contato contact
definido défini
formulário formulaire
digitar taper
nome nom
lista liste
sido été

PT A conta do usuário pode existir e ele não ser listado no Gerenciamento de usuários se tiver sido excluído da conta ou do compartilhamento da planilha

FR Le compte d’utilisateur peut exister et ne pas être répertorié dans la Gestion des utilisateurs s’il a été supprimé du compte ou partagé sur une feuille

පෘතුගීසි ප්රංශ
conta compte
pode peut
existir exister
e et
excluído supprimé
compartilhamento partagé

PT Uma Mesclagem de usuários só pode ser revertida se tiver sido concluída nos últimos sete dias

FR Une fusion d’utilisateurs ne peut être annulée que si elle a été effectuée au cours des sept derniers jours

පෘතුගීසි ප්රංශ
últimos derniers
dias jours

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්