FR Je ne suis pas concerné par la TVA - J’ai un numéro de TVA - Vous m’avez prélevé la TVA - Où indiquer mon numéro de TVA ?
ප්රංශ හි "tva est applicable" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Je ne suis pas concerné par la TVA - J’ai un numéro de TVA - Vous m’avez prélevé la TVA - Où indiquer mon numéro de TVA ?
PT Por que estou sendo cobrado IVA? Você aceita IVA?
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
vous | você |
je | estou |
FR Le prix n'inclut pas la TVA. La TVA sera ajoutée aux clients de l'UE en fonction du taux applicable au sein de l'État membre dans lequel ils sont situés à moins de fournir un numéro de TVA valide
PT O preço exclui o IVA. O IVA será adicionado aos clientes da União Européia com base na taxa de IVA do Estado-Membro onde o cliente está localizado a menos que seja fornecido um número de IVA válido
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
membre | membro |
moins | menos |
valide | válido |
taux | taxa |
situé | localizado |
ajouté | adicionado |
sera | será |
clients | clientes |
de | de |
du | do |
prix | preço |
lequel | que |
à | na |
situés | é |
FR Le prix n'inclut pas la TVA. La TVA sera ajoutée aux clients de l'UE en fonction du taux applicable au sein de l'État membre dans lequel ils sont situés à moins de fournir un numéro de TVA valide
PT O preço exclui o IVA. O IVA será adicionado aos clientes da União Européia com base na taxa de IVA do Estado-Membro onde o cliente está localizado a menos que seja fornecido um número de IVA válido
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
membre | membro |
moins | menos |
valide | válido |
taux | taxa |
situé | localizado |
ajouté | adicionado |
sera | será |
clients | clientes |
de | de |
du | do |
prix | preço |
lequel | que |
à | na |
situés | é |
FR 5. Les prix moyens tiennent compte de la TVA applicable au jour de la commande. Cependant, en cas de modification du taux applicable à la TVA, celuici sera automatiquement mis à jour sur la facture lors de la réalisation de la prestation.
PT 5. Os preços médios incluem o IVA aplicável no dia do pedido. No entanto, em caso de alteração da taxa do IVA, este será automaticamente atualizado na fatura no momento da prestação do serviço.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
applicable | aplicável |
modification | alteração |
automatiquement | automaticamente |
mis à jour | atualizado |
commande | pedido |
cas | caso |
taux | taxa |
facture | fatura |
prix | preços |
de | de |
sera | será |
du | do |
FR Si vous êtes exempté(e) de TVA mais vivez dans un pays où Vimeo applique la TVA, vous pouvez saisir un numéro de TVA lorsque vous effectuez de nouveaux achats
PT Se você for isento de VAT, mas mora em um país em que o Vimeo recolha o VAT, você poderá digitar um VAT ID ao fazer novas compra
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pays | país |
vimeo | vimeo |
saisir | digitar |
nouveaux | novas |
achats | compra |
si | se |
de | de |
vous | você |
êtes | que |
pouvez | poderá |
mais | mas |
FR Afin de nous conformer à la réglementation sur la TVA, nous facturons donc la TVA pour toutes les ventes effectuées à des acheteurs dans des pays qui collectent la TVA.
PT A fim de permanecer em conformidade com os regulamentos de IVA, cobramos o IVA sobre todas as vendas feitas a compradores em países que coletam o IVA.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réglementation | regulamentos |
tva | iva |
acheteurs | compradores |
ventes | vendas |
de | de |
la | a |
pays | países |
à | em |
toutes | todas |
FR Pour les entreprises Européennes et non-Françaises, aucune TVA ne sera prélevée si vous renseignez votre numéro de TVA intra-communautaire (dans le cas contraire, vous êtes considéré comme un particulier et donc payez la TVA de votre pays)
PT O IVA ainda é devido para os consumidores e pode ser aplicado a todos os preços dos planos (ou seja, entidades não comerciais)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
et | e |
entreprises | comerciais |
FR Pour les entreprises Européennes et non-Françaises, aucune TVA ne sera prélevée si vous renseignez votre numéro de TVA intra-communautaire (dans le cas contraire, vous êtes considéré comme un particulier et donc payez la TVA de votre pays)
PT O IVA ainda é devido para os consumidores e pode ser aplicado a todos os preços dos planos (ou seja, entidades não comerciais)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
et | e |
entreprises | comerciais |
FR Si vous êtes exempté(e) de TVA mais vivez dans un pays où Vimeo applique la TVA, vous pouvez saisir un numéro de TVA lorsque vous effectuez de nouveaux achats
PT Se você for isento de VAT, mas mora em um país em que o Vimeo recolha o VAT, você poderá digitar um VAT ID ao fazer novas compra
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pays | país |
vimeo | vimeo |
saisir | digitar |
nouveaux | novas |
achats | compra |
si | se |
de | de |
vous | você |
êtes | que |
pouvez | poderá |
mais | mas |
FR Si le numéro d’immatriculation à la TVA n’est pas valide, Zoom se réserve le droit de vous facturer néanmoins la TVA applicable
PT Caso o número de inscrição no IVA não seja válido, o Zoom se reserva o direito, todavia, de cobrar de você o IVA devido
FR Votre numéro de TVA peut permettre une exonération fiscale s'il est valable pour les transactions transfrontalières. Veuillez contacter les autorités compétentes de votre pays pour obtenir des précisions sur votre identification à la TVA.
PT Seu ID de IVA pode ter direito a uma isenção fiscal se o seu ID for válido para transações transfronteiriças. Contacte as autoridades competentes do seu país para esclarecimentos sobre o status do seu ID de IVA.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
exonération | isenção |
fiscale | fiscal |
valable | válido |
transactions | transações |
contacter | contacte |
pays | país |
identification | id |
peut | pode |
autorités | autoridades |
la | a |
de | de |
à | para |
votre | seu |
FR Trouvez-le sur https://vatlayer.com C'est une API gratuite et instantanée de validation du numéro de TVA et des taux de TVA de l'UE
PT Encontre em https://vatlayer.com É uma validação de número de IVA grátis e instantânea e API de taxas de IVA da UE
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
https | https |
api | api |
gratuite | grátis |
validation | validação |
tva | iva |
taux | taxas |
trouvez | encontre |
et | e |
de | de |
cest | o |
FR Votre numéro de TVA peut permettre une exonération fiscale s'il est valable pour les transactions transfrontalières. Veuillez contacter les autorités compétentes de votre pays pour obtenir des précisions sur votre identification à la TVA.
PT Seu ID de IVA pode ter direito a uma isenção fiscal se o seu ID for válido para transações transfronteiriças. Contacte as autoridades competentes do seu país para esclarecimentos sobre o status do seu ID de IVA.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
exonération | isenção |
fiscale | fiscal |
valable | válido |
transactions | transações |
contacter | contacte |
pays | país |
identification | id |
peut | pode |
autorités | autoridades |
la | a |
de | de |
à | para |
votre | seu |
FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.
PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
clients | clientes |
européenne | europeia |
valide | válido |
conformément | de acordo com |
législation | legislação |
fiscale | fiscal |
tva | iva |
la | a |
de | de |
fourni | fornecido |
ue | ue |
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
statut | status |
existant | existentes |
document | documentação |
et | e |
si | se |
ou | ou |
contactez | fale |
à | para |
de | de |
vous | você |
un | número |
FR Si vous sélectionnez un pays où Vimeo perçoit la TVA, un lien apparaîtra avec la mention « Avez-vous un numéro de TVA ? ».5
PT Clique em “Possui um ID de IVA? ,” em seguida, insira e valide seu ID de IVA
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sélectionnez | clique |
tva | iva |
de | de |
un | um |
FR Si vous êtes une entreprise exonérée de taxe/de TVA mais que vous avez oublié de fournir votre documentation ou votre numéro de TVA avant le processus d'achat, vous pouvez nous contacter pour obtenir un remboursement de taxe
PT Se você é uma empresa com isenção de imposto/IVA, mas se esqueceu de fornecer sua documentação ou ID de IVA antes do processo de compra, entre em contato conosco para obter um reembolso de imposto
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fournir | fornecer |
documentation | documentação |
processus | processo |
remboursement | reembolso |
si | se |
ou | ou |
tva | iva |
vous | você |
entreprise | empresa |
de | de |
taxe | imposto |
le | o |
nous | conosco |
mais | mas |
avant | antes |
contacter | contato |
FR Les taux de TVA sont disponibles en ligne en recherchant le pays de l'acheteur et « TVA ».
PT As taxas de IVA estão disponíveis online ao pesquisar o nome do país do comprador e o IVA.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
pays | país |
en ligne | online |
et | e |
taux | taxas |
disponibles | disponíveis |
le | o |
de | de |
FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pays | país |
peuvent | podem |
incluant | incluir |
et | e |
de | do |
prix | preços |
taxes | impostos |
tva | iva |
taxe | imposto |
ces | esses |
le | o |
soit | ou |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pays | país |
incluses | incluídos |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
taxes | impostos |
tva | iva |
de | de |
prix | preços |
le | o |
soit | ou |
FR Si vous êtes une entreprise Française, vous paierez la TVA Française sur nos prix, et vous pourrez la récupérer auprès des autorités, comme tout achat soumis à la TVA en B2B
PT Como a maioria dos clientes Crisp são empresas, eles não devem IVA e, portanto, cobramos o preço fixo anunciado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
entreprise | empresas |
tva | iva |
et | e |
prix | preço |
la | maioria |
êtes | não |
FR Sachez que la plupart des entreprises peuvent récupérer la TVA qu'elles paient pour les biens et services consommés, sauf régime TVA spécial.
PT Se você estiver localizado fora da UE, não cobraremos IVA, independentemente de sua empresa ou status de consumidor.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
entreprises | empresa |
la | sua |
FR Numéro TVA - Groupe client vous permet de facilement classer vos clients fournissant un numéro TVA intracommunautaire dans un ou des groupes clients spécifiques.
PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
permet | permite |
classer | classificar |
fournissant | fornecendo |
spécifiques | específicos |
groupe | grupo |
groupes | grupos |
ou | ou |
de | de |
clients | clientes |
facilement | facilmente |
vos | seus |
FR Veuillez noter que si vous n?avez pas de numéro de TVA / taxe, vous pouvez, en fonction de votre emplacement, être facturé TVA / taxe de vente en plus des prix du plan.
PT Observe que, se você não tiver um número de IVA / imposto, poderá, dependendo de sua localização, ser cobrado o IVA / imposto sobre vendas além dos preços do plano.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
noter | observe |
facturé | cobrado |
vente | vendas |
plan | plano |
en fonction de | dependendo |
si | se |
emplacement | localização |
numéro | um |
tva | iva |
être | ser |
vous | você |
de | de |
taxe | imposto |
pouvez | poderá |
du | do |
prix | preços |
que | o |
FR Si vous êtes une entreprise Française, vous paierez la TVA Française sur nos prix, et vous pourrez la récupérer auprès des autorités, comme tout achat soumis à la TVA en B2B
PT Como a maioria dos clientes Crisp são empresas, eles não devem IVA e, portanto, cobramos o preço fixo anunciado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
entreprise | empresas |
tva | iva |
et | e |
prix | preço |
la | maioria |
êtes | não |
FR Sachez que la plupart des entreprises peuvent récupérer la TVA qu'elles paient pour les biens et services consommés, sauf régime TVA spécial.
PT Se você estiver localizado fora da UE, não cobraremos IVA, independentemente de sua empresa ou status de consumidor.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
entreprises | empresa |
la | sua |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pays | país |
incluses | incluídos |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
taxes | impostos |
tva | iva |
de | de |
prix | preços |
le | o |
soit | ou |
FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pays | país |
peuvent | podem |
incluant | incluir |
et | e |
de | do |
prix | preços |
taxes | impostos |
tva | iva |
taxe | imposto |
ces | esses |
le | o |
soit | ou |
FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.
PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
clients | clientes |
européenne | europeia |
valide | válido |
conformément | de acordo com |
législation | legislação |
fiscale | fiscal |
tva | iva |
la | a |
de | de |
fourni | fornecido |
ue | ue |
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
statut | status |
existant | existentes |
document | documentação |
et | e |
si | se |
ou | ou |
contactez | fale |
à | para |
de | de |
vous | você |
un | número |
FR Si vous sélectionnez un pays où Vimeo perçoit la TVA, un lien apparaîtra avec la mention « Avez-vous un numéro de TVA ? ».5
PT Clique em “Possui um ID de IVA? ,” em seguida, insira e valide seu ID de IVA
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sélectionnez | clique |
tva | iva |
de | de |
un | um |
FR Si vous êtes une entreprise exonérée de taxe/de TVA mais que vous avez oublié de fournir votre documentation ou votre numéro de TVA avant le processus d'achat, vous pouvez nous contacter pour obtenir un remboursement de taxe
PT Se você é uma empresa com isenção de imposto/IVA, mas se esqueceu de fornecer sua documentação ou ID de IVA antes do processo de compra, entre em contato conosco para obter um reembolso de imposto
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fournir | fornecer |
documentation | documentação |
processus | processo |
remboursement | reembolso |
si | se |
ou | ou |
tva | iva |
vous | você |
entreprise | empresa |
de | de |
taxe | imposto |
le | o |
nous | conosco |
mais | mas |
avant | antes |
contacter | contato |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pays | país |
peuvent | podem |
incluant | incluir |
prix | preços |
et | e |
de | do |
tva | iva |
toutes | todas |
le | o |
taxe | imposto |
soit | ou |
FR Si la Loi l’exige, Zoom vous émettra une facture TVA ou un document que l’autorité fiscale compétente traitera comme une facture TVA
PT Caso seja exigido pela legislação, o Zoom emitirá para você uma fatura do IVA ou um outro documento que a autoridade fiscal relevante tratará como uma fatura de IVA
FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
fourni | fornecida |
atlassian | atlassian |
document | documentação |
et | e |
la | a |
suisse | suíça |
russie | rússia |
paiement | pagamento |
autres | outros |
pays | países |
ventes | vendas |
du | do |
été | sido |
avant | antes |
toutes | todas |
FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
fourni | fornecida |
atlassian | atlassian |
document | documentação |
et | e |
la | a |
suisse | suíça |
russie | rússia |
paiement | pagamento |
autres | outros |
pays | países |
ventes | vendas |
du | do |
été | sido |
avant | antes |
toutes | todas |
FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.
PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
affichés | apresentados |
applicable | aplicável |
dautres | outros |
pays | país |
taxes | impostos |
et | e |
peuvent | poderão |
également | também |
le | o |
site | site |
locaux | locais |
prix | preços |
FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.
PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
affichés | apresentados |
applicable | aplicável |
dautres | outros |
pays | país |
taxes | impostos |
et | e |
peuvent | poderão |
également | também |
le | o |
site | site |
locaux | locais |
prix | preços |
FR En cas de non-conformité de l?Application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera, dans la mesure où cela est applicable, tout prix d?achat payé (le cas échéant) par vous pour l?Application
PT No caso de qualquer falha do App de cumprir com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e, na medida do possível, a Apple reembolsará qualquer preço de compra pago (se houver) por você pelo App
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
garantie | garantia |
informer | notificar |
apple | apple |
achat | compra |
payé | pago |
et | e |
vous | você |
en | no |
de | de |
pouvez | poderá |
prix | preço |
échéant | aplicável |
cas | caso |
l | o |
mesure | medida |
FR Nous utiliserons ces données de contact uniquement lorsque le droit applicable nous y autorise ou si nous avons votre consentement (si cela est requis par le droit applicable).
PT Somente utilizaremos suas informações de contato quando permitido, de acordo com as leis aplicáveis ou se tivermos seu consentimento para fazê-lo (se exigido pelas leis aplicáveis).
FR Nous utiliserons ces données de contact uniquement lorsque le droit applicable nous y autorise ou si nous avons votre consentement (si cela est requis par le droit applicable).
PT Somente utilizaremos suas informações de contato quando permitido, de acordo com as leis aplicáveis ou se tivermos seu consentimento para fazê-lo (se exigido pelas leis aplicáveis).
FR Vous devez disposer d'un avis de confidentialité facilement accessible qui sera lié de manière visible à partir de la page d'accueil applicable et d'autres pages pertinentes du site de l'éditeur applicable et/ou au sein des applications applicables
PT Você deve ter um aviso de privacidade facilmente acessível que será ligado conspicuamente a partir da página inicial aplicável e outras páginas relevantes do site do editor aplicável e/ou dentro das aplicações aplicáveis
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
avis | aviso |
confidentialité | privacidade |
lié | ligado |
dautres | outras |
pertinentes | relevantes |
applications | aplicações |
éditeur | editor |
accessible | acessível |
et | e |
ou | ou |
applicable | aplicável |
site | site |
applicables | aplicáveis |
vous | você |
dun | um |
facilement | facilmente |
sera | será |
page | página |
la | a |
de | de |
pages | páginas |
FR Nous pouvons partager les catégories d'informations personnelles identifiées dans la section 1 à des fins commerciales (telles que définies par la loi applicable) ou tel que requis par la loi applicable
PT Podemos compartilhar as categorias de informações pessoais identificadas na Seção 1 para fins comerciais (conforme definido pela lei aplicável) ou conforme exigido pela lei aplicável
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
catégories | categorias |
commerciales | comerciais |
loi | lei |
applicable | aplicável |
requis | exigido |
partager | compartilhar |
fins | fins |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
pouvons | podemos |
à | para |
section | seção |
la | pela |
FR Vous devez disposer d'un avis de confidentialité facilement accessible qui sera lié de manière visible à partir de la page d'accueil applicable et d'autres pages pertinentes du site de l'éditeur applicable et/ou au sein des applications applicables
PT Você deve ter um aviso de privacidade facilmente acessível que será ligado conspicuamente a partir da página inicial aplicável e outras páginas relevantes do site do editor aplicável e/ou dentro das aplicações aplicáveis
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
avis | aviso |
confidentialité | privacidade |
lié | ligado |
dautres | outras |
pertinentes | relevantes |
applications | aplicações |
éditeur | editor |
accessible | acessível |
et | e |
ou | ou |
applicable | aplicável |
site | site |
applicables | aplicáveis |
vous | você |
dun | um |
facilement | facilmente |
sera | será |
page | página |
la | a |
de | de |
pages | páginas |
FR Si la Loi applicable l’exige, nous vous rappellerons votre droit de résiliation et de modification, tout délai applicable y afférent, ainsi que les conséquences d’une absence de résiliation.
PT Se exigido pela Lei aplicável, iremos lembrá-lo de seu direito de rescisão e modificação, qualquer período de tempo aplicável e as consequências de não rescindir.
FR Est-ce que la TVA est incluse dans les prix ?
PT O IVA está incluído nos preços do plano?
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
incluse | incluído |
prix | preços |
est | está |
les | os |
FR Est-ce que la TVA est incluse dans les prix ?
PT O IVA está incluído nos preços do plano?
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
incluse | incluído |
prix | preços |
est | está |
les | os |
FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tps | gst |
puis-je | posso |
équivalente | equivalente |
est | é |
dollars | dólares |
trouver | encontrar |
devise | moeda |
locale | local |
tva | iva |
taxe | imposto |
la | dos |
ou | onde |
en | em |
FR Le numéro de TVA de mon pays n'est pas accepté par votre système. Comment puis-je l'ajouter ?
PT O ID de IVA do meu país não é aceito pelo seu sistema. Como posso adicioná-lo?
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
tva | iva |
pays | país |
accepté | aceito |
système | sistema |
puis-je | posso |
le | o |
de | de |
pas | não |
votre | seu |
mon | meu |
FR Vous devrez nous contacter directement pour nous envoyer votre numéro de TVA, car nous devrons l'ajouter manuellement à votre compte. Cet étape est nécessaire pour les pays suivants :
PT Você precisará entrar em contato conosco diretamente para nos enviar seu ID de IVA, pois precisamos adicioná-lo manualmente à sua conta. Isso é exigido para os seguintes países:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
directement | diretamente |
tva | iva |
manuellement | manualmente |
compte | conta |
suivants | seguintes |
est | é |
de | de |
pays | países |
car | pois |
vous | você |
nous | conosco |
contacter | contato |
nécessaire | exigido |
devrez | precisar |
votre | seu |
à | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්