පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"esperam obter desempenho" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "esperam obter desempenho" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

esperam obter desempenho හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "esperam obter desempenho" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

esperam attendent
obter a a été accès accéder afin afin de aide aider ainsi améliorer application après atteindre au aussi autre autres aux avant avec avez avoir base beaucoup besoin bien bénéficier cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment conseils contacter contactez création créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des des conseils devez dont du d’obtenir d’un en en utilisant encore ensemble entreprise est et et de exemple faire faut fois grâce grâce à générer il il est ils je jour la le le plus les leur leurs lorsque mais mieux mise mots même ne notre nous obtenez obtenir ont ou où par pas personnes peut peuvent plateforme plus plus de pour pourrez pouvez produits puis qu que quelques qui recevoir ressources s sans savoir se si simplement site son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps tirer tous tout toute toutes toutes les télécharger un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes y à à partir de également équipe été êtes être
desempenho a afin aide application applications avec avez avoir base besoin bien ce cette chaque contenu dans dans le de la des données deux données du efficacité entreprise entreprises est et exécuter exécution faire fonction fonctionnalités fonctionne fournir grâce à informations la la performance les données mesure même niveau nous offre offrir ou outil outils par pas performance performances performantes peut peuvent plus de plusieurs processus produits projets que rapport ressources sans se service services solutions sous sur le système tous tout travail tâches une utilisateur utilisation utiliser utilisez vous pouvez à équipes été être

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත esperam obter desempenho හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT Os clientes esperam que as empresas estejam disponíveis quando forem às compras ou precisarem de ajuda, e esperam uma resposta rápida quando estiverem com pressa

FR Ces derniers s’attendent à ce que les entreprises soient disponibles quand ils font leurs achats ou ont besoin d’aide et qu’elles fassent preuve de réactivité quand ils sont pressés

පෘතුගීසි ප්රංශ
esperam attendent
empresas entreprises
disponíveis disponibles
compras achats
precisarem besoin
e et
s s

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

පෘතුගීසි ප්රංශ
usuários utilisateurs
esperam attendent
respostas réponses
solicitações demandes
e et

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

පෘතුගීසි ප්රංශ
usuários utilisateurs
esperam attendent
respostas réponses
solicitações demandes
e et

PT Todos os usuários finais são consumidores digitais e esperam a mesma experiência com a tecnologia comercial. Nesse caso, eles esperam uma experiência de integração rápida e fácil.

FR Tous les utilisateurs finaux sont des consommateurs numériques et attendent la même expérience avec la technologie commerciale. Dans ce cas, ils s'attendent à une expérience d'intégration rapide et facile.

පෘතුගීසි ප්රංශ
digitais numériques
e et
esperam attendent
experiência expérience
comercial commerciale
caso cas
integração intégration
s s

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

පෘතුගීසි ප්රංශ
instituições institutions
financeiras financières
esperam attendent
desempenho performances
e et
plataformas plates-formes
on-line en ligne
mesmo même
line ligne
conveniência confort
disponibilidade disponibilité
atividade activité

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

පෘතුගීසි ප්රංශ
instituições institutions
financeiras financières
esperam attendent
desempenho performances
e et
plataformas plates-formes
on-line en ligne
mesmo même
line ligne
conveniência confort
disponibilidade disponibilité
atividade activité

PT Aqueles que ainda esperam obter um PS5, Xbox Series X ou placa gráfica ilusória da Nvidia ou AMD podem continuar a ficar desapontados.

FR Ceux qui espèrent encore obtenir une illusoire PS5, une Xbox Series X ou une carte graphique de Nvidia ou AMD pourraient continuer à être déçus.

පෘතුගීසි ප්රංශ
um une
xbox xbox
series series
x x
placa carte
nvidia nvidia
podem pourraient
amd amd

PT As companhias aéreas esperam obter o que precisam, quando precisam – assim como os serviços em terra e os lojistas

FR Les compagnies aériennes s’attendent à obtenir ce dont elles ont besoin, quand elles en ont besoin, tout comme les services au sol et les commerçants

පෘතුගීසි ප්රංශ
companhias compagnies
esperam attendent
serviços services

PT Como discutimos acima, nem toda organização tem a largura de banda e tempo de recursos para realizar testes de desempenho, no entanto, qualquer teste de desempenho é melhor do que nenhum teste de desempenho

FR Comme nous l’avons mentionné plus haut, toutes les organisations n’ont pas la bande passante et le temps nécessaires pour effectuer des tests de performances, mais tout test de performance est meilleur qu’aucun test de performance

පෘතුගීසි ප්රංශ
organização organisations
banda bande

PT Os aplicativos web de teste de desempenho não devem apenas se concentrar no desempenho do lado do servidor, mas no desempenho até o nível do usuário/cliente

FR Les applications Web de test de performances ne doivent pas seulement se concentrer sur les performances côté serveur, mais aussi sur les performances jusqu’au niveau utilisateur/client

පෘතුගීසි ප්රංශ
web web
teste test
desempenho performances
apenas seulement
servidor serveur
nível niveau
lado côté

PT Muitos sistemas sacrificam o desempenho de gravação, que é fundamental para a rápida criação de extrações e o desempenho de atualização, em favor da otimização do desempenho da carga de trabalho analítica

FR De nombreux systèmes sacrifient les performances d'écriture, qui sont essentielles à la création rapide d'extraits et à l'efficacité de l'actualisation, en faveur de l'optimisation des performances de la charge de travail analytique

පෘතුගීසි ප්රංශ
sistemas systèmes
rápida rapide
criação création
atualização actualisation
favor faveur
otimização optimisation
carga charge

PT Para obter mais informações sobre monitoramento de contador de desempenho, visite nossa página de soluções de monitoramento de contador de desempenho.

FR Pour plus d’informations sur la surveillance des compteurs de performances, visitez notre page Solutions de surveillance des compteurs de performances.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mais plus
monitoramento surveillance
desempenho performances
visite visitez
nossa notre
soluções solutions

PT O teste de desempenho dá aos usuários detalhes sobre cada etapa de cada cenário, como um processo de login e usa profiler/contadores para obter métricas de desempenho, como memória, CPU, disco, etc.

FR Le test de performances donne aux utilisateurs des détails sur chaque étape de chaque scénario, comme un processus de connexion et utilise profiler /compteurs pour obtenir des mesures de performance, comme la mémoire, CPU, disque, etc.

පෘතුගීසි ප්රංශ
usuários utilisateurs
detalhes détails
cenário scénario
login connexion
profiler profiler
obter obtenir
memória mémoire
cpu cpu
disco disque
etc etc

PT Siga este guia para obter algumas dicas simples sobre as configurações que você pode alterar no Windows 10 e software relevante para ajustar seu desempenho e obter um bom impulso.

FR Suivez ce guide pour obtenir des conseils simples sur les paramètres que vous pouvez modifier dans Windows 10 et les logiciels appropriés pour améliorer vos performances et obtenir un bon coup de pouce.

පෘතුගීසි ප්රංශ
siga suivez
software logiciels
desempenho performances
bom bon

PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.

FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.

පෘතුගීසි ප්රංශ
nvidia nvidia
diz dit
dlss dlss
fps fps
habilitado activé
gráficos graphismes

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.

පෘතුගීසි ප්රංශ
obter obtenir
tentar tenter
materiais matériel
informações information
intencionalmente intentionnellement
fornecido fourni

PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local

FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent

පෘතුගීසි ප්රංශ
visitantes visiteurs
experiências expérience
e et
vídeo vidéo
on-line en ligne
dispositivo appareil
tipo type
conexão connexion
local lieu
line ligne
qualidade qualité

PT Visitantes em aplicativos móveis esperam ter experiências on-line rápidas e satisfatórias

FR Les visiteurs attendent des expériences en ligne riches et rapides

පෘතුගීසි ප්රංශ
visitantes visiteurs
esperam attendent
experiências expériences
on-line en ligne
e et
line ligne

PT Os clientes de hoje esperam que você faça isso com eles. De acordo com os dados do Salesforce:

FR Les clients d'aujourd'hui veulent votre attention. Selon les données Salesforce :

PT Descubra o que as pessoas esperam de um produto ou serviço como o seu e enfatize como você atende e supera essa expectativa

FR Déterminez les attentes des consommateurs par rapport à un produit ou un service comme le vôtre, puis mettez en avant la façon dont vous être capable de répondre à ces attentes, voire de les dépasser

පෘතුගීසි ප්රංශ
pessoas un

PT Os estudantes universitários de hoje evoluíram com a internet e esperam encontrar uma experiência educacional digital, com materiais de cursos, tarefas e tutoriais fáceis de acessar por meio de qualquer dispositivo

FR Les étudiants d’aujourd’hui ont grandi avec Internet et ils s’attendent à une formation numérique, avec des supports de cours, des devoirs et des tutoriels auxquels il est facile d’accéder à partir de n’importe quel appareil

පෘතුගීසි ප්රංශ
esperam attendent
digital numérique
tarefas devoirs
fáceis facile
acessar accéder
dispositivo appareil

PT Por exemplo, os clientes da Roche esperam confirmação imediata e atualizações em tempo real sobre o status do pedido, além de total transparência neste processo”.

FR Par exemple, les clients de Roche attendent une confirmation immédiate et des informations en temps réel sur le statut de leur commande, ainsi qu’une transparence totale en la matière. »

පෘතුගීසි ප්රංශ
esperam attendent
confirmação confirmation
imediata immédiate
atualizações informations
real réel
status statut
pedido commande
transparência transparence

PT De acordo com um estudo da Smart Insights, 63% dos clientes esperam que as marcas façam atendimento pelas redes sociais. 

FR Selon une étude menée par Smart Insights, 63 % des consommateurs souhaitent voir les marques proposer un service client via les réseaux sociaux. 

පෘතුගීසි ප්රංශ
smart smart
insights insights
marcas marques
estudo étude

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

FR Les clients sont de plus en plus exigeants avec les marques. Les entreprises doivent donc s'assurer de proposer une expérience client de qualité, tout au long du parcours d'achat. 

පෘතුගීසි ප්රංශ
empresas entreprises
oferecer proposer

PT Se seu site for lento, não se surpreenda se ele atingir seu resultado final, pois 47% dos clientes esperam que um site seja carregado em 2 segundos e 40% irão abandoná-lo se demorar mais de 3 segundos.

FR Si votre site est lent, ne vous étonnez pas si les données sont en baisse, car 47 % des clients s'attendent à ce qu'un site se charge en 2 secondes et 40 % l'abandonneront si cela prend plus de 3 secondes.

පෘතුගීසි ප්රංශ
site site
lento lent
clientes clients
esperam attendent
segundos secondes
e et

PT Isso é especialmente importante porque os consumidores esperam uma resposta mais rápida do que as marcas podem garantir

FR Si l'on tient compte du fait que vos clients s'attendent à une réponse rapide de votre part, c'est un aspect particulièrement important de votre stratégie sur les médias sociaux

පෘතුගීසි ප්රංශ
importante important
consumidores clients
esperam attendent
rápida rapide

PT De acordo com o Índice do segundo trimestre de 2016 do Sprout Social, os clientes esperam uma resposta entre 0 a 4 horas

FR D'après le Sprout Social Index du deuxième trimestre 2016, les clients attendent une réponse dans un délai de 0 à 4 heures

පෘතුගීසි ප්රංශ
trimestre trimestre
social social
esperam attendent
resposta réponse

PT Uma das maiores empresas de cartões de crédito do mundo processa 4 bilhões de transações e os eventos correspondentes todos os dias para criar a experiência segura e em tempo real que seus clientes esperam.

FR Une des plus grandes sociétés de cartes de crédit au monde traite chaque jour 4 milliards de transactions et leurs événements correspondants pour créer l'expérience sécurisée en temps réel que ses clients attendent.

පෘතුගීසි ප්රංශ
cartões cartes
crédito crédit
mundo monde
correspondentes correspondants
criar créer
experiência expérience
clientes clients
esperam attendent
eventos événements

PT Mais uma vez, esta é uma decisão que você precisa tomar com base no seu nível de experiência e que tipo de experiência seus usuários esperam.

FR Encore une fois, il s’agit d’une décision que vous devez prendre en fonction de votre niveau d’expertise et du type d’expérience que vos utilisateurs s’attendent.

පෘතුගීසි ප්රංශ
decisão décision
precisa devez
nível niveau
e et
tipo type
usuários utilisateurs
esperam attendent

PT Seu refúgio perfeito na praia ou escapadela romântica esperam por você.

FR Offrez-vous un séjour à la plage ou une escapade romantique.

පෘතුගීසි ප්රංශ
praia plage

PT Pegue ondas, equilibre-se em um stand-up paddle ou curta a atmosfera em um clube de praia; ondas épicas de surfe esperam por você.

FR Que vous ayez envie de braver les vagues, de vous initier au stand up paddle ou de vous prélasser au soleil au beach club, vos vacances promettent d?être exceptionnelles.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ondas vagues
clube club

PT E ela é capaz de fazer tudo isso com um design personalizado que inclui o logotipo do programa e o esquema de cores que os funcionários esperam ver nas comunicações corporativas.

FR Elle peut également le faire avec une apparence personnalisée qui comporte le logo de son programme et la modèle auquel les collaborateurs s’attendent dans les communications de l’entreprise.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
inclui comporte
logotipo logo
funcionários collaborateurs
esperam attendent
comunicações communications
design modèle

PT Os consumidores estão familiarizados com a verificação biométrica e esperam poder abrir uma conta em seu telefone com a mesma facilidade e conveniência que qualquer outro serviço ao consumidor. 

FR Les consommateurs sont familiers avec la vérification biométrique et s'attendent à être en mesure d'ouvrir un compte sur leur téléphone avec la même facilité et la commodité que tout autre service aux consommateurs. 

පෘතුගීසි ප්රංශ
verificação vérification
e et
esperam attendent
conta compte
outro autre
facilidade facilité
conveniência commodité

PT Os consumidores esperam que os profissionais de saúde adotem uma abordagem proativa para prevenir e detectar roubo de identidade

FR Les consommateurs s'attendent à ce que les fournisseurs de soins de santé adoptent une approche proactive pour prévenir et détecter les vol d'identité

පෘතුගීසි ප්රංශ
consumidores consommateurs
esperam attendent
abordagem approche
proativa proactive
prevenir prévenir
detectar détecter
roubo vol
saúde santé
identidade identité

PT Mas mesmo com todos os avanços no banco digital, os consumidores ainda esperam mais

FR Mais même avec toutes les avancées de la banque numérique, les consommateurs attendent toujours plus

පෘතුගීසි ප්රංශ
avanços avancées
banco banque
digital numérique
consumidores consommateurs
esperam attendent

PT Acesso às informações é uma coisa. Rapidez até a resolução é outra. Os clientes esperam uma resolução imediata de sua pergunta ou problema. Ironicamente, a tecnologia pode acabar atrapalhando.

FR L’accès aux informations est une chose. La vitesse de résolution en est une autre. Les clients s’attendent à une résolution immédiate de leur question ou de leur problème. Ironiquement, la technologie se met souvent en travers de leur chemin.

පෘතුගීසි ප්රංශ
acesso accès
informações informations
coisa chose
rapidez vitesse
resolução résolution
esperam attendent
imediata immédiate
s s

PT A boa notícia é que muitas delas esperam ter maior flexibilidade no orçamento em 2021.

FR Les budgets alloués sont souvent serrés, mais beaucoup de sociétés comptent le revoir à la hausse.

පෘතුගීසි ප්රංශ
orçamento budgets

PT 57% das empresas de médio porte e 65% das empresas de grande porte esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021

FR 57 % des moyennes entreprises et 65 % des grandes entreprises prévoient d’investir plus de budget pour la technologie d’expérience client en 2021

පෘතුගීසි ප්රංශ
empresas entreprises
médio moyennes
experiência expérience
cliente client

PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.

FR Sentiers de randonnée, étangs, animaux, tennis et plein d'autres activités vous attendent à High Park.

පෘතුගීසි ප්රංශ
trilhas sentiers
animais animaux
e et
tênis tennis
esperam attendent
park park

PT Isso é quase o dobro do tempo que 75% dos clientes online esperam que isso aconteça; eles querem ser atendidos em 5 minutos

FR C’est presque deux fois plus long que ce à quoi s’attendent 75% des clients en ligne; ils veulent être aidés dans les 5 minutes

පෘතුගීසි ප්රංශ
clientes clients
online en ligne
esperam attendent

PT Os consumidores esperam respostas em cinco minutos ou menos

FR Les consommateurs s’attendent à recevoir des réponses en cinq minutes ou moins

පෘතුගීසි ප්රංශ
consumidores consommateurs
esperam attendent
respostas réponses
minutos minutes
menos moins

PT As Comunidades do Twitter esperam rivalizar com o Reddit como uma nova alternativa

FR Les «communautés» de Twitter espèrent rivaliser avec Reddit comme nouvelle alternative

පෘතුගීසි ප්රංශ
twitter twitter
reddit reddit
nova nouvelle
alternativa alternative

PT Procurando compreender o mecanismo envolvido, os pesquisadores esperam poder impedir e tratar casos conhecidos e melhorar no futuro o projecto vacinal.

FR En recherchant à comprendre le mécanisme impliqué, les chercheurs espèrent pouvoir éviter et traiter des cas connus et améliorer le modèle vaccinique à l'avenir.

පෘතුගීසි ප්රංශ
procurando recherchant
compreender comprendre
mecanismo mécanisme
pesquisadores chercheurs
poder pouvoir
e et
tratar traiter
casos cas
melhorar améliorer
no en
futuro avenir
envolvido impliqué
impedir éviter

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

FR Les clients aujourd'hui, plus que jamais, attendent une expérience lisse et transparente.Et ils le veulent vite.Ils ne vont pas attendre patiemment parce que vous obtenez soudainement une pointe dans la circulation et votre site ralentit.

පෘතුගීසි ප්රංශ
esperam attendent
experiência expérience
suave lisse
e et
esperar attendre
pico pointe
trânsito circulation
site site

PT "As mídias sociais movidas a fotos e vídeos estão mudando a forma como os usuários on-line consomem conteúdo, se envolvem com as empresas e o que eles esperam do seu site para os seus e-mails

FR "L'utilisation de la photo et de la vidéo réseaux sociauxmodifie la façon dont les utilisateurs en ligne consomment le contenu, interagissent avec les entreprises et ce qu'ils attendent de votre site Web par rapport à vos courriels

පෘතුගීසි ප්රංශ
fotos photo
vídeos vidéo
forma façon
usuários utilisateurs
conteúdo contenu
empresas entreprises
esperam attendent
line ligne
consomem consomment

PT 34% das PMEs esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021

FR 34 % des PME prévoient un plus grand budget pour la technologie d’expérience client en 2021.

පෘතුගීසි ප්රංශ
pmes pme
experiência expérience
cliente client

PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!

FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite, découvrez le charme de la Ville Éternelle.

පෘතුගීසි ප්රංශ
você votre
são a
desfrute profitez

PT Eles também esperam um bom custo-benefício, querem menos desperdício e se preocupam com as consequências mais amplas do desperdício de alimentos.

FR Ils recherchent aussi un bon rapport qualité-prix, souhaitent gaspiller moins et sont préoccupés par les conséquences à plus large échelle des déchets alimentaires.

පෘතුගීසි ප්රංශ
bom bon
querem souhaitent
menos moins
desperdício déchets
e et
consequências conséquences
alimentos alimentaires

PT Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».

PT Com a alta qualidade de voz e áudio, é mais fácil dar a todos com quem você fala a atenção que eles esperam.

FR Une haute qualité audio et vocale permet de donner à chaque personne que vous appelez l’attention attendue.

පෘතුගීසි ප්රංශ
alta haute
e et
qualidade qualité

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්