PT A Indonésia está enfrentando atualmente uma segunda onda de infecções por COVID, com picos de casos em Java e Bali em junho, seguidos por picos em outras áreas
පෘතුගීසි හි "durante os picos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT A Indonésia está enfrentando atualmente uma segunda onda de infecções por COVID, com picos de casos em Java e Bali em junho, seguidos por picos em outras áreas
FR L'Indonésie connaît actuellement une deuxième vague d'infections au COVID, avec des pics de cas à Java et à Bali en juin, suivis de pics dans d'autres régions
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
indonésia | indonésie |
atualmente | actuellement |
onda | vague |
infecções | infections |
covid | covid |
picos | pics |
casos | cas |
java | java |
junho | juin |
outras | autres |
áreas | régions |
bali | bali |
PT Melhor protetor contra picos de tensão 2022: Proteção contra picos de tensão com estas picaretas
FR Meilleur parafoudre 2022 : Protégez-vous contre les pics de tension avec ces choix.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhor | meilleur |
picos | pics |
tensão | tension |
PT Encontra outros picos incríveis Picos em Derbyshire com os guias de cada região:
FR Découvrez des sommets spectaculaires avec nos guides :
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
encontra | découvrez |
picos | sommets |
guias | guides |
PT A Indonésia está enfrentando atualmente uma segunda onda de infecções por COVID, com picos de casos em Java e Bali em junho, seguidos por picos em outras áreas
FR L'Indonésie connaît actuellement une deuxième vague d'infections au COVID, avec des pics de cas à Java et à Bali en juin, suivis de pics dans d'autres régions
PT Vasu Sojitra escalou picos como o Grand Teton e escalou e esquiou picos nas cadeias montanhosas de Beartooth e Bridger, no Montana - todos com uma perna e sem prótese
FR Vasu Sojitra a escaladé des montagnes comme Grand Teton, et descendu à ski les pentes des chaînes Beartooth et Bridger dans le Montana, tout ça sur une seule jambe et sans prothèse
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
esperam | attendent |
desempenho | performances |
e | et |
plataformas | plates-formes |
on-line | en ligne |
mesmo | même |
line | ligne |
conveniência | confort |
disponibilidade | disponibilité |
atividade | activité |
PT Continue on-line, proporcione uma experiência incrível aos clientes e proteja seu aplicativo durante picos de tráfego
FR Conservez votre présence en ligne, assurez une excellente expérience à vos clients et protégez vos applications pendant les pics de trafic
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
on-line | en ligne |
experiência | expérience |
incrível | excellente |
clientes | clients |
e | et |
aplicativo | applications |
picos | pics |
tráfego | trafic |
line | ligne |
PT Durante uma varredura completa, a utilização do processador sobe até 26%, com picos de até 30%
FR Pendant une analyse complète, la charge processeur monte à environ 26 %, avec des pics à 30 %
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
varredura | analyse |
completa | complète |
processador | processeur |
picos | pics |
PT Durante uma varredura, o uso do processador sobe para cerca de 10%, com alguns picos de até 14%
FR Pendant une analyse, la charge processeur monte à environ 10 %, avec des pics à 14 %
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
varredura | analyse |
processador | processeur |
picos | pics |
PT Determine se seu site pode lidar com picos de tráfego gerando carga com um número definido de usuários simultâneos durante um período de tempo especificado.
FR Déterminez si votre site Web peut gérer les pics de trafic en générant de la charge avec un nombre défini d’utilisateurs simultanés sur une période de temps déterminée.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
pode | peut |
lidar | gérer |
picos | pics |
tráfego | trafic |
gerando | générant |
carga | charge |
definido | défini |
PT O teste de carga é muito importante para medir o desempenho do site, do aplicativo web e da API durante picos de tráfego normais, pesados ou até mesmo repentinos
FR Le test de charge est très important pour évaluer les performances du site Web, de l’application Web et de l’API pendant les pics de trafic normaux, lourds, voire soudains
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
carga | charge |
importante | important |
desempenho | performances |
picos | pics |
tráfego | trafic |
normais | normaux |
pesados | lourds |
PT Escalabilidade na nuvem que acompanha a demanda, mesmo durante grandes picos, proporcionando resiliência e desempenho em escala.
FR Expansion du cloud qui s'adapte à la demande, même lors d'énormes pics, offrant une résilience et des performances à grande échelle.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
nuvem | cloud |
demanda | demande |
picos | pics |
proporcionando | offrant |
resiliência | résilience |
e | et |
desempenho | performances |
na | à |
escala | échelle |
PT Como é o caso com a maioria dos monitores óticos de pulso, o Rival caiu e teve picos de vez em quando, principalmente durante intervalos de maior intensidade
FR Comme cest le cas avec la plupart des moniteurs optiques au poignet, le Rival a abandonné et a augmenté à loccasion, en particulier pendant les intervalles dintensité plus élevée
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
caso | cas |
monitores | moniteurs |
pulso | poignet |
rival | rival |
intervalos | intervalles |
PT Como é o caso com a maioria dos monitores óticos de pulso, o Rival caiu e teve picos de vez em quando, principalmente durante intervalos de maior intensidade
FR Comme cest le cas avec la plupart des moniteurs optiques au poignet, le Rival a abandonné et a augmenté à loccasion, en particulier pendant les intervalles dintensité plus élevée
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
caso | cas |
monitores | moniteurs |
pulso | poignet |
rival | rival |
intervalos | intervalles |
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
esperam | attendent |
desempenho | performances |
e | et |
plataformas | plates-formes |
on-line | en ligne |
mesmo | même |
line | ligne |
conveniência | confort |
disponibilidade | disponibilité |
atividade | activité |
PT Continue on-line, proporcione uma experiência incrível aos clientes e proteja seu aplicativo durante picos de tráfego
FR Conservez votre présence en ligne, assurez une excellente expérience à vos clients et protégez vos applications pendant les pics de trafic
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
on-line | en ligne |
experiência | expérience |
incrível | excellente |
clientes | clients |
e | et |
aplicativo | applications |
picos | pics |
tráfego | trafic |
line | ligne |
PT Você completou nossa pesquisa em casa, no trabalho, durante a aula, durante o intervalo na escola, durante as férias, em um bar e até mesmo no hospital. Obrigado!
FR Vous avez répondu à notre questionnaire à la maison, au travail, à l'université, pendant les vacances scolaires ou à la plage, dans un bar ou même depuis un hôpital. Merci à vous !
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
intervalo | plage |
bar | bar |
hospital | hôpital |
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
FR A la place, les coachs seront sur le banc des joueurs tout au long du match et seront autorisés à coacher leur joueur pendant la partie sauf durant le point
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
banco | banc |
PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.
FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
protege | protège |
origem | origine |
picos | pics |
tráfego | trafic |
maliciosos | malveillantes |
ataques cibernéticos | cyberattaques |
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
desenvolva | développer |
arquitetura | architectures |
medida | mesure |
servidor | serveur |
e | et |
preocupar | soucier |
picos | pics |
demanda | demande |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
crucial | essentiel |
nosso | notre |
lidar | gérer |
picos | pics |
tráfego | trafic |
permanecer | rester |
caso | cas |
ataque | attaque |
line | ligne |
PT O valor fixo da largura de banda garante custos previsíveis, mesmo no caso de picos de tráfego legítimos ou de ataques de DDoS volumétricos.
FR La tarification forfaitaire de la bande passante garantit des coûts prévisibles, même en cas de pics de trafic légitime ou d'attaques DDoS volumétriques.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
banda | bande |
garante | garantit |
mesmo | même |
no | en |
caso | cas |
picos | pics |
tráfego | trafic |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
PT A rede Anycast de data centers da Cloudflare em 250 cidades de 100 países tem 100 Tbps de capacidade, para absorver tanto picos de tráfego legítimos quanto ataques de DDoS
FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cidades | villes |
países | pays |
absorver | absorber |
picos | pics |
tráfego | trafic |
quanto | ou |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
anycast | anycast |
PT Uma sala de espera virtual para gerenciar os picos de tráfego
FR Une file d'attente virtuelle pour gérer les pics de trafic
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
espera | attente |
virtual | virtuelle |
gerenciar | gérer |
picos | pics |
tráfego | trafic |
PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.
FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
custos | coûts |
picos | pics |
tráfego | trafic |
ataques | attaques |
recursos | ressources |
somente | uniquement |
PT Alertas de picos de mensagens em caso de aumento de atividade de mensagens
FR Alertes de pic d'activité des messages lorsque l'activité augmente
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alertas | alertes |
mensagens | messages |
caso | lorsque |
aumento | augmente |
atividade | activité |
PT Revele picos sazonais de interesse do público
FR Déterminez les pics saisonniers dans l'intérêt de l'audience
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
picos | pics |
interesse | intérêt |
público | audience |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha
FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
desfrute | profitez |
entretenimento | divertissements |
vida | vie |
noturna | nocturne |
lake | lac |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha
FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
desfrute | profitez |
entretenimento | divertissements |
vida | vie |
noturna | nocturne |
lake | lac |
PT Nossa infraestrutura de auto-escala, construída nos servidores do Google Compute Engine, está pronta para lidar com picos repentinos de tráfego e carga para que seu site esteja sempre online, 24/7
FR Notre infrastructure à mise à l'échelle automatique, construite sur les serveurs de Google Compute Engine, est prête à faire face à de soudaines hausses de trafic et de charge afin que votre site soit toujours en ligne, 24/7
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
engine | engine |
pronta | prête |
tráfego | trafic |
carga | charge |
sempre | toujours |
escala | échelle |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala
FR Nous sommes en mesure de gérer les périodes de pointe, ainsi que le nombre important de clients sur le système [Container Platform], et de développer notre activité sans rencontrer de problème
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
lidar | gérer |
e | et |
volumes | nombre |
clientes | clients |
problemas | problème |
crescimento | développer |
PT Em comparação com outros segmentos do setor, as manhãs e as noites oferecem oportunidades mais sólidas para o conteúdo de mídia social das escolas ser visto, bem como alguns picos de atividade no fim de semana.
FR Par rapport à d?autres segments de l?industrie, le matin et la nuit offrent au contenu social des écoles de meilleures occasions d?apparaître à l?écran, ce à quoi s?ajoutent quelques pics d?activité pendant le weekend.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
segmentos | segments |
oferecem | offrent |
oportunidades | occasions |
conteúdo | contenu |
ser | ce |
picos | pics |
manhã | matin |
escolas | écoles |
s | s |
atividade | activité |
PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
FR Lorsque vous évaluez un nombre de followers en hausse (ou en baisse), le contexte est important, surtout si vous observez des crêtes ou des creux aléatoires à cause de quelque chose comme une promotion ponctuelle ou des publicités rémunérées.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
seguidores | followers |
aleatórias | aléatoires |
avaliar | évaluez |
ao | à |
PT Observe o alcance da publicação e identifique saltos e picos na coluna Alcance
FR Regardez la portée de la publication et identifiez les pics dans la colonne Portée
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
observe | regardez |
alcance | portée |
publicação | publication |
e | et |
identifique | identifiez |
picos | pics |
coluna | colonne |
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
picos | sommets |
mil | mille |
metros | mètres |
valais | valais |
mais | variés |
dano | perte |
ródano | rhône |
PT Essa lista exibe os principais tempos de resposta PHP e MySQL. Por favor note que esses números podem ser picos que não se repetem, por isso sugerimos comparar essa lista com “o Tempo Médio Superior de Upstream”.
FR Cette liste montre les meilleurs temps de réponse de PHP et MySQL. Veuillez noter que ces chiffres peuvent être des pics ponctuels, il est suggéré de comparer cette liste avec le « Top des temps de Upstream moyens ».
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
lista | liste |
php | php |
mysql | mysql |
note | noter |
picos | pics |
superior | top |
PT Lançando uma grande promoção ou evento de vídeo ao vivo? Certifique-se de que sua infraestrutura pode lidar com os picos de tráfego quando mais importa.
FR Lancement d’une grande promotion ou d’un événement vidéo en direct? Assurez-vous que votre infrastructure peut gérer les pics de trafic quand c’est le plus important.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
promoção | promotion |
vídeo | vidéo |
vivo | en direct |
infraestrutura | infrastructure |
pode | peut |
lidar | gérer |
picos | pics |
tráfego | trafic |
PT Por exemplo, para garantir que seus servidores de e-mail possam lidar com picos no tráfego de e-mails ou para garantir que seus servidores de e-mail possam ser dimensionados à medida que a organização cresce
FR Par exemple, pour vous assurer que vos serveurs de messagerie peuvent gérer les pics de trafic de messagerie ou pour vous assurer que vos serveurs de messagerie peuvent être à l’échelle au fur et à mesure de la croissance de l’organisation
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
garantir | assurer |
servidores | serveurs |
lidar | gérer |
picos | pics |
tráfego | trafic |
PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições
FR Dormez paisiblement en mettant en place des alertes pour être avisé de tout pic de volume, opinion défavorable ou de toute autre mesure inhabituelle
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alertas | alertes |
volume | volume |
outras | autre |
ser | être |
PT Prepare-se para crises ou picos nas atividades nas mídias sociais com alertas automáticos e planejamentos de simulação de resposta.
FR Préparez vos équipes aux situations de crise et aux pics de volume soudains grâce aux alertes automatiques et aux exercices de simulation.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
crises | crise |
picos | pics |
alertas | alertes |
automáticos | automatiques |
simulação | simulation |
PT Identifique picos no histórico do link building
FR Identifier les sommets de l’histoire de la construction de liens
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
identifique | identifier |
picos | sommets |
histórico | histoire |
link | liens |
building | construction |
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
descubra | découvrez |
e | et |
fontes | sources |
picos | pics |
conteúdos | contenus |
virais | viraux |
patrocinada | sponsorisé |
resultados | résultats |
classificações | classements |
PT Embora não cobramos por picos ocasionais e não planejados tráfego, o site do Bob gera tráfego que regularmente ultrapassa aquela permissão de visita mensal, tornando o plano Starter muito pequeno para ele.
FR Bien que nous ne facturions pas les pics de trafic occasionnels et imprévus, le site de Bob génère un trafic qui dépasse régulièrement cette limite mensuelle de visites, ce qui rend le plan Starter trop peu intéressant pour lui.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
embora | bien que |
picos | pics |
tráfego | trafic |
site | site |
gera | génère |
regularmente | régulièrement |
visita | visites |
mensal | mensuelle |
plano | plan |
pequeno | peu |
tornando | rend |
PT Clouds privadas gerenciadas podem incluir contratos por prazo determinado ligados a contratados individuais ou a administradores de cloud, com poucos picos quando a atividade da empresa aumenta.
FR Les clouds privés gérés peuvent inclure davantage de contrats fixes liés à un prestataire individuel ou à un administrateur cloud, avec des pics mineurs lorsque l'activité de l'entreprise augmente.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
podem | peuvent |
incluir | inclure |
contratos | contrats |
administradores | administrateur |
picos | pics |
aumenta | augmente |
PT Nascer do sol Dramático sobre belos picos das montanhas. Decinsky Sneznik, República Tcheca
FR Lever de soleil Théâtral sur de magnifiques sommets montagneux. Decinsky Sneznik, République Tchèque
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sol | soleil |
sobre | sur |
belos | magnifiques |
república | république |
tcheca | tchèque |
PT Paisagem sonhadora com picos de montanha, pedras, grama, céu azul com nuvens baixas turvas, estrelas e lua
FR Paysage rêveur avec des sommets de montagne, des pierres, de l'herbe, du ciel bleu avec des nuages bas flous, des étoiles et de la lune
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
paisagem | paysage |
picos | sommets |
montanha | montagne |
grama | herbe |
nuvens | nuages |
baixas | bas |
e | et |
PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego
FR Sommets enneigés de plus de quatre mille mètres, torrents impétueux et époustouflants parcours sans fin
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
picos | sommets |
metros | mètres |
e | et |
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
picos | pics |
e | et |
vistas | vue |
trilhas | sentiers |
PT Veja o desempenho em tempo real para picos de carga, coletas quentes e consultas lentas.
FR Vous pouvez observer les performances en temps réel pour les pics de charge, les collections à chaud et les requêtes lentes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
desempenho | performances |
tempo | temps |
real | réel |
picos | pics |
carga | charge |
quentes | chaud |
consultas | requêtes |
lentas | lentes |
PT Ao longo de um período de dois meses, picos alarmantes de casos decorrentes de uma 'dupla variante' emergente causaram um aumento significativo de infecções (mais de 1.2 milhão de novos casos) e mortes (300,000)
FR Sur une période de deux mois, des pics alarmants de cas issus d'une «double variante» émergente ont provoqué une augmentation significative des infections (plus de 1.2 million de nouveaux cas) et des décès (300,000 2020)
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
picos | pics |
casos | cas |
significativo | significative |
infecções | infections |
novos | nouveaux |
e | et |
mortes | décès |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්