PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.
"conteúdo destes materiais" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "conteúdo destes materiais" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
conteúdo destes materiais හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "conteúdo destes materiais" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත conteúdo destes materiais හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ස්පාඤ්ඤ
ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| página | página |
| responsabilidade | responsable |
| destes | de estos |
| terceiros | terceros |
| mencionados | mencionados |
| onespan | onespan |
PT O pontic pode ser construído dos vários materiais tais como o ouro, as ligas, a porcelana ou uma mistura destes materiais.
ES El pontic se puede construir de los diversos materiales tales como oro, aleaciones, porcelana o una mezcla de estos materiales.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vários | diversos |
| ouro | oro |
| ligas | aleaciones |
| mistura | mezcla |
| destes | de estos |
PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| site | sitio |
| fins | fines |
| informativos | informativos |
| e | y |
| aconselhamento | asesoramiento |
| independente | independiente |
| recomendamos | recomendamos |
| onespan | onespan |
PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| site | sitio |
| fins | fines |
| informativos | informativos |
| e | y |
| aconselhamento | asesoramiento |
| independente | independiente |
| recomendamos | recomendamos |
| onespan | onespan |
PT Um exame mais adicional destes relacionamentos específicos é exigido determinar os mecanismos exactos atrás destes efeitos possíveis do Gateway.
ES El examen adicional de estos lazos específicos se requiere determinar los mecanismos exactos detrás de estos efectos posibles del Gateway.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| exame | examen |
| destes | de estos |
| relacionamentos | lazos |
| específicos | específicos |
| exigido | requiere |
| determinar | determinar |
| mecanismos | mecanismos |
| efeitos | efectos |
| possíveis | posibles |
| gateway | gateway |
PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito
ES Si por cualquier razón un tribunal determina que alguna disposición o parte de estos Términos no es ejecutable, dicho término o condición se hará cumplir en la mayor medida posible y el resto de estos términos continuará en pleno vigor y efecto
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| razão | razón |
| tribunal | tribunal |
| destes | de estos |
| extensão | medida |
| e | y |
| restante | resto |
| pleno | pleno |
| vigor | vigor |
| efeito | efecto |
PT Certamente, podem ser difíceis de distinguir destes organismos, embora o cloroplastos e seu uso da fotossíntese como uma fonte do combustível os tracem destes organismos
ES De hecho, pueden ser difícil de distinguir de estos organismos, aunque los cloroplastos y su uso de la fotosíntesis como fuente del combustible los delinee de estos organismos
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| podem | pueden |
| distinguir | distinguir |
| destes | de estos |
| organismos | organismos |
| embora | aunque |
| uso | uso |
| fonte | fuente |
| combustível | combustible |
PT A invalidez ou inexequibilidade de qualquer disposição destes TOS não afetará a validade ou a exequibilidade de qualquer outra disposição destes TOS, que permanecerão em pleno vigor e efeito
ES La invalidez y la falta de eficacia de cualquiera de las disposiciones de las presentes CGS no afectará a la validez y eficacia de cualquier otra disposición de estas que, en su totalidad, se conservarán con toda su validez y efectos
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| disposição | disposición |
| validade | validez |
| outra | otra |
| efeito | efectos |
PT Os cabeçalhos utilizados nestes TOS são apenas por conveniência, não constituem parte destes TOS, e não devem ser considerados para limitar ou afetar qualquer das disposições destes.
ES Los encabezamientos utilizados en las presentes CGS lo son a título de conveniencia y no constituyen parte de las presentes CGS, por lo que no podrán ser alegadas para limitar o afectar a ninguna de las disposiciones aquí contenidas.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| utilizados | utilizados |
| conveniência | conveniencia |
| constituem | constituyen |
| limitar | limitar |
| disposições | disposiciones |
PT Caso determine-se que alguma parte destes Termos seja ilícita, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, a parte em questão será excluída destes Termos e o restante dos Termos permanecerão em pleno efeito e vigor
ES Si se determina que alguna parte de estas Condiciones es ilegal, nula o no exigible por cualquier motivo, esa parte se eliminará de estas Condiciones, y el resto de las Condiciones permanecerán intactas
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| motivo | motivo |
| restante | resto |
PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito
ES Si por cualquier razón un tribunal determina que alguna disposición o parte de estos Términos no es ejecutable, dicho término o condición se hará cumplir en la mayor medida posible y el resto de estos términos continuará en pleno vigor y efecto
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| razão | razón |
| tribunal | tribunal |
| destes | de estos |
| extensão | medida |
| e | y |
| restante | resto |
| pleno | pleno |
| vigor | vigor |
| efeito | efecto |
PT Não há hackers responsáveis, nem uma obrigação de uso de terceros, por conteúdo ou precisão de materiais materiais tercerais.
ES No nos hacemos responsables, ni tenemos una obligación con usted o con terceros, por el contenido o la precisión de cualquier material de terceros.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| responsáveis | responsables |
| obrigação | obligación |
| precisão | precisión |
PT Não há hackers responsáveis, nem uma obrigação de uso de terceros, por conteúdo ou precisão de materiais materiais tercerais.
ES No nos hacemos responsables, ni tenemos una obligación con usted o con terceros, por el contenido o la precisión de cualquier material de terceros.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| responsáveis | responsables |
| obrigação | obligación |
| precisão | precisión |
PT Caso contrário, tome qualquer ação em relação aos materiais deste site que seja inconsistente com qualquer outra disposição destes Termos de Uso.
ES De lo contrario, tome cualquier medida con respecto a los materiales en este sitio web que sea inconsistente con cualquier otra disposición de estos Términos de uso.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tome | tome |
| outra | otra |
| disposição | disposición |
| destes | de estos |
| termos | términos |
PT Uma condição previa para o cumprimento dos prazos dos pré-registros destes materiais durante o período de 1 de junho até 1 de dezembro de 2008
ES Una condición previa para el cumplimiento de los plazos es el pre registro de estos materiales en el periodo que va desde el 1 de Junio hasta el 1 de Diciembre de 2008
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| condição | condición |
| cumprimento | cumplimiento |
| prazos | plazos |
| destes | de estos |
| período | periodo |
| registros | registro |
PT Se não aceitar ficar vinculado pelos presentes Termos de Utilização, não utilize estes Sites nem transfira materiais destes Sites
ES En el caso de que no acepte estar sujeto a estos Términos y condiciones, no utilice este sitio web ni descargue material del mismo
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aceitar | acepte |
PT Caso contrário, tome qualquer ação em relação aos materiais deste site que seja inconsistente com qualquer outra disposição destes Termos de Uso.
ES De lo contrario, tome cualquier medida con respecto a los materiales en este sitio web que sea inconsistente con cualquier otra disposición de estos Términos de uso.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tome | tome |
| outra | otra |
| disposição | disposición |
| destes | de estos |
| termos | términos |
PT De nenhuma maneira, tome qualquer ação com relação aos materiais deste Site que seja inconsistente com qualquer outra disposição destes Termos de Uso.
ES Tomar cualquier medida con relación a los materiales del Sitio que contravenga cualquier otra estipulación de estas Condiciones de uso.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tome | tomar |
| relação | relación |
| site | sitio |
| outra | otra |
| termos | condiciones |
PT Se aplicarmos essa metáfora à escrita de conteúdo, o conteúdo do pilar é um grande conteúdo informativo que pode ser dividido em muitas seções, peças ou materiais.
ES Si aplicamos esa metáfora a la escritura de contenido, el contenido del pilar es una gran pieza de contenido informativo que se puede dividir en muchas secciones, piezas o materiales.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| escrita | escritura |
| pilar | pilar |
| grande | gran |
| informativo | informativo |
| seções | secciones |
| peças | piezas |
PT Se aplicarmos essa metáfora à escrita de conteúdo, o conteúdo do pilar é um grande conteúdo informativo que pode ser dividido em muitas seções, peças ou materiais.
ES Si aplicamos esa metáfora a la escritura de contenido, el contenido del pilar es una gran pieza de contenido informativo que se puede dividir en muchas secciones, piezas o materiales.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| escrita | escritura |
| pilar | pilar |
| grande | gran |
| informativo | informativo |
| seções | secciones |
| peças | piezas |
PT Para que um Provedor de Conteúdo Online inclua um Link de Compartilhamento em suas páginas, o Site de Terceiros não deve conter nenhum conteúdo da web que, se compartilhado ou postado por um Usuário, seria uma violação destes Termos
ES Para que un proveedor de contenido en línea incluya un enlace para compartir en sus páginas, el sitio de terceros no debe contener ningún contenido web que, si un usuario lo comparte o publica, constituiría una violación de estos términos
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| provedor | proveedor |
| inclua | incluya |
| terceiros | terceros |
| usuário | usuario |
| violação | violación |
| destes | de estos |
PT Para que um Provedor de Conteúdo Online inclua um Link de Compartilhamento em suas páginas, o Site de Terceiros não deve conter nenhum conteúdo da web que, se compartilhado ou postado por um Usuário, seria uma violação destes Termos
ES Para que un proveedor de contenido en línea incluya un enlace para compartir en sus páginas, el sitio de terceros no debe contener ningún contenido web que, si un usuario lo comparte o publica, constituiría una violación de estos términos
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| provedor | proveedor |
| inclua | incluya |
| terceiros | terceros |
| usuário | usuario |
| violação | violación |
| destes | de estos |
PT Uma das patentes do Google intitulada identificar conteúdo de referência que contém conteúdo de terceiros revela uma técnica que identifica conteúdo com direitos autorais ou conteúdo de terceiros usado por qualquer usuário em seu conteúdo
ES Una de las patentes de Google llamada identificar contenido de referencia que contenga contenido ajeno revela una técnica que identifica contenido con derechos de autor o de terceros usado por un usuario en su contenido
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| patentes | patentes |
| conteúdo | contenido |
| referência | referencia |
| contém | contenga |
| terceiros | terceros |
| revela | revela |
| técnica | técnica |
| direitos | derechos |
| autorais | autor |
| usado | usado |
| usuário | usuario |
| seu | su |
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| caneta | pluma |
| e | y |
| incluir | agregar |
| descrição | descripción |
| ajudar | ayudar |
| aparecer | aparezca |
| palavra | palabras |
| buscas | búsqueda |
PT Se você receber materiais de marketing eletrônico da LUMEN, nós e terceiros poderemos analisar sua interação com esses materiais.
ES Si recibe Lumen materiales de marketing electrónico, nosotros y terceros pueden analizar su interacción con esos materiales.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| se | si |
| receber | recibe |
| materiais | materiales |
| marketing | marketing |
| lumen | lumen |
| terceiros | terceros |
| analisar | analizar |
| interação | interacción |
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
ES En ningún caso se iniciará una reclamación, acción o procedimiento por su parte relacionado de alguna manera con los Materiales (incluida su visita o uso de los Materiales) más de tres (3) años después de que surgió la causa de la acción.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reclamação | reclamación |
| ação | acción |
| procedimento | procedimiento |
| relacionado | relacionado |
| forma | manera |
| incluindo | incluida |
| visita | visita |
PT De todo modo, materiais publicados ou produzidos durante a carreira de um indivíduo são úteis, tais como reportagens de jornal, cartões de pontuação, programas de jogos, contratos ou outros materiais administrativos.
ES En todos los casos, los materiales que fueron publicados o producidos durante la carrera de la persona son útiles, tales como recortes de diarios, tarjetas de resultados y programas de partidos, contratos u otros materiales administrativos.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| publicados | publicados |
| durante | durante |
| cartões | tarjetas |
| pontuação | resultados |
| programas | programas |
| contratos | contratos |
| outros | otros |
| administrativos | administrativos |
PT Os vários materiais foram encontrados igualmente por arqueólogos nas maxilas dos crânios antigos, das gemas raras tais como o jade aos materiais comuns tais como escudos do mar.
ES Los otros materiales también han sido encontrados por los arqueólogos en las bocas de cráneos antiguos, de gemas raras tales como jade a los materiales comunes tales como granadas del mar.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| encontrados | encontrados |
| antigos | antiguos |
| jade | jade |
| comuns | comunes |
| mar | mar |
PT No entanto, sua quantidade pode ser reduzida substituindo-se materiais mais nocivos por materiais mais seguros e biodegradáveis
ES Sin embargo, su cantidad se puede reducir reemplazando materiales más dañinos con materiales que sean más seguros y más fácilmente biodegradables
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| quantidade | cantidad |
| seguros | seguros |
| e | y |
| substituindo | reemplazando |
PT Use grampeadores reforçados ou um grampeador pistola em materiais espessos como a cartolina. Essa é uma boa opção para não danificar seu grampeador manual com materiais resistentes.
ES Usa grapadoras resistentes o pistolas grapadoras en materiales gruesos, como cartón. Esto evitará que la grapadora manual se atasque si intestas usarla en materiales pesados.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| use | usa |
| ou | o |
| manual | manual |
PT Ver tudo em Materiais de Construção e Materiais Industriais
ES Ver todo en Suministros y materiales de construcción industrial
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ver | ver |
| tudo | todo |
| materiais | materiales |
| construção | construcción |
| e | y |
| industriais | industrial |
PT O Criador de Materiais Gráficos permite que você navegue em nossa biblioteca (que nunca para de crescer) e crie visuais para redes sociais, pôsteres, materiais de promoção de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
ES El Creador de Gráficos le permite hojear nuestra biblioteca en constante crecimiento y diseñar folletos para redes sociales, carteles, materiales promocionales para eventos, presentaciones, informes y mucho más.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| materiais | materiales |
| permite | permite |
| você | le |
| nossa | nuestra |
| biblioteca | biblioteca |
| crescer | crecimiento |
| e | y |
| eventos | eventos |
| apresentações | presentaciones |
| relatórios | informes |
PT Você pode navegar em nossa biblioteca de materiais gráficos para encontrar designs para redes sociais, folhetos, pôsteres, materiais promocionais de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
ES Puede consultar nuestra biblioteca de gráficos en expansión para encontrar diseños para las redes sociales, folletos, carteles, materiales de promoción de eventos, presentaciones, informes y mucho más.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| biblioteca | biblioteca |
| materiais | materiales |
| gráficos | gráficos |
| encontrar | encontrar |
| designs | diseños |
| folhetos | folletos |
| promocionais | de promoción |
| eventos | eventos |
| apresentações | presentaciones |
| relatórios | informes |
PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.
ES Suministrar materiales para las órdenes de trabajo de producción en los centros de trabajo mediante la localización, extracción y verificación de los materiales y suministros que figuran en las órdenes de trabajo de producción.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| produção | producción |
| centros | centros |
| suprimentos | suministros |
| fornecer | suministrar |
| ordens | órdenes |
PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores
ES Dos de cada cinco maestros (40%) que gastaron dinero de su bolsillo para aumentar sus útiles y materiales de aprendizaje / aula dicen que gastaron más durante el año escolar 2020-21 que en años anteriores
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| professores | maestros |
| bolso | bolsillo |
| e | y |
| aprendizagem | aprendizaje |
| anteriores | anteriores |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
ES Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en RAM de forma accesoria a su acceso y visualización de dichos materiales.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| seu | su |
| computador | computadora |
| pode | puede |
| armazenar | almacenar |
| temporariamente | temporalmente |
| cópias | copias |
| materiais | materiales |
| ram | ram |
| ao | a |
| acesso | acceso |
| e | y |
| visualização | visualización |
PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.
ES Borra las costuras de los materiales en todos los mapas de PBR al mismo tiempo para limpiar rápidamente los materiales y deshacerte de las secciones no deseadas.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| apague | borra |
| materiais | materiales |
| mapas | mapas |
| limpar | limpiar |
| seções | secciones |
| rapidamente | rápidamente |
PT Estes produtos usam uma vasta gama de materiais, incluindo fibras naturais e sintéticas, junto com filmes respiráveis e combinações materiais
ES Estos productos utilizan una amplia gama de materiales, incluyendo fibras naturales y sintetizadas, así como las películas respirables y las combinaciones materiales
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| estes | estos |
| usam | utilizan |
| vasta | amplia |
| gama | gama |
| incluindo | incluyendo |
| fibras | fibras |
| naturais | naturales |
| combinações | combinaciones |
PT A metalurgia é o processo pelo qual levamos a tecnologia aos metais, aplicando a ciência dos materiais à produção exata dos melhores componentes e materiais metálicos
ES La metalurgia es el proceso por el cual aportamos tecnología a los metales, aplicando la ciencia de los materiales a la producción exacta de los mejores componentes y materiales metálicos
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| é | es |
| processo | proceso |
| metais | metales |
| aplicando | aplicando |
| produção | producción |
| exata | exacta |
| e | y |
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
ES Al terminar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia, debe destruir cualquier material descargado en su posesión, ya sea en formato electrónico o impreso.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ao | al |
| visualização | visualización |
| licença | licencia |
| deve | debe |
| destruir | destruir |
| em | en |
| formato | formato |
| eletrônico | electrónico |
| impresso | impreso |
PT Os materiais incluem módulos com apresentações em power point; guias de facilitação e exercícios; bem como orientações sobre como adaptar os materiais de formação
ES Los materiales incluyen módulos con trabajos prácticos, guías del facilitador y ejercicios así como también una guía para la adaptación del material.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| incluem | incluyen |
| módulos | módulos |
| exercícios | ejercicios |
PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo
ES SCHOTT es un fabricante líder mundial de vidrio, vitrocerámica y otros materiales avanzados, que emplea a unas 16,500 personas en 56 sedes de todo el mundo
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| líder | líder |
| e | y |
| avançados | avanzados |
| schott | schott |
| emprega | emplea |
| pessoas | personas |
PT 3.1 "Os materiais do CareerBuilder" incluem quaisquer materiais, metodologias, planos de implantação ou outras propriedades intelectuais usadas durante o fornecimento dos Serviços.
ES 3.1 "Materiales de Talent Network" incluye materiales, metodologías, planes de implementación u otra propiedad intelectual utilizada durante la prestación de los Servicios.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| materiais | materiales |
| incluem | incluye |
| metodologias | metodologías |
| planos | planes |
| implantação | implementación |
| ou | u |
| outras | otra |
| propriedades | propiedad |
| usadas | utilizada |
| serviços | servicios |
PT Se você receber materiais de marketing eletrônico da LUMEN, nós e terceiros poderemos analisar sua interação com esses materiais.
ES Si recibe Lumen materiales de marketing electrónico, nosotros y terceros pueden analizar su interacción con esos materiales.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| se | si |
| receber | recibe |
| materiais | materiales |
| marketing | marketing |
| lumen | lumen |
| terceiros | terceros |
| analisar | analizar |
| interação | interacción |
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
ES En ningún caso se iniciará una reclamación, acción o procedimiento por su parte relacionado de alguna manera con los Materiales (incluida su visita o uso de los Materiales) más de tres (3) años después de que surgió la causa de la acción.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reclamação | reclamación |
| ação | acción |
| procedimento | procedimiento |
| relacionado | relacionado |
| forma | manera |
| incluindo | incluida |
| visita | visita |
PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo
ES SCHOTT es un fabricante líder mundial de vidrio, vitrocerámica y otros materiales avanzados, que emplea a unas 16,500 personas en 56 sedes de todo el mundo
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| líder | líder |
| e | y |
| avançados | avanzados |
| schott | schott |
| emprega | emplea |
| pessoas | personas |
PT As seleções de materiais para rótulos de cerveja personalizados variam, obviamente, dependendo muito em qual superfície os rótulos irão aderir e que tipo de tinta será usada. Alguns materiais e enfeites para pensar incluem:
ES La selección de materiales para las etiquetas de cerveza personalizadas varía, obviamente, dependiendo de la superficie a la que se adhieran las etiquetas y del tipo de tinta que se utilice. Algunos materiales y adornos en los que pensar incluyen:
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rótulos | etiquetas |
| cerveja | cerveza |
| personalizados | personalizadas |
| variam | varía |
| obviamente | obviamente |
| superfície | superficie |
| tinta | tinta |
| pensar | pensar |
| incluem | incluyen |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
ES Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en RAM de forma accesoria a su acceso y visualización de dichos materiales.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| seu | su |
| computador | computadora |
| pode | puede |
| armazenar | almacenar |
| temporariamente | temporalmente |
| cópias | copias |
| materiais | materiales |
| ram | ram |
| ao | a |
| acesso | acceso |
| e | y |
| visualização | visualización |
PT Na próxima unidade, Alex apresenta todos os materiais necessários para este curso, além de dicas sobre onde encontrar os melhores materiais de arte
ES En la siguiente unidad, Alex presenta todos los materiales que necesita para este curso, así como consejos sobre dónde encontrar los mejores materiales de arte
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| próxima | siguiente |
| unidade | unidad |
| alex | alex |
| apresenta | presenta |
| curso | curso |
| dicas | consejos |
| encontrar | encontrar |
| arte | arte |
PT Quanto aos materiais, você precisará de uma câmera ou smartphone, itens básicas de culinária como pratos ou outros materiais de cozinha e os alimentos em si, sobre os quais Jodi explicará em detalhe na segunda unidade.
ES Para realizar este curso, necesitarás una cámara o un smartphone, materiales básicos de decoración culinaria, como platos u otros utensilios de cocina, y los alimentos que Jodi detalla en la segunda unidad.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| câmera | cámara |
| smartphone | smartphone |
| básicas | básicos |
| pratos | platos |
| precisar | necesitarás |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
conteúdo destes materiais uso destes materiais destes divulgação destes antes destes idioma destes termos disposições destes termos inglês destes termos alguns destes cópia destes termos rescisão destes termos violação destes termos destes termos aceitação destes termos destes sites valor destes dispositivos disposição destes termos uso destes destes modelos partir destes destes indivíduos destes momentos processamento destes fins destes termos privacidade destes destes recursos destes formularios compartilhamento destes registros longo destes destes factores condições destes termos recursos destes resultado destes destes sistemas nenhum destes uso destes serviços resultado destes termos o uso destes consumidores destes mecanismos alguns destes métodos siga um destes papel destes factores muitos destes plugins caráter natural destes mecanismos destes processos materiais materiais importantes nossos materiais materiais arquivados materiais educacionais
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත