පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"los para dar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "los para dar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

los para dar හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "los para dar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

los a able about across add after all also always an and and the and to and we any anyone anytime are as at at the available back based be be able be able to because been before best but by can can be complete content could create custom data depending do don don’t down each easily easy end even every first for for the free from from the get give go good great group had has have have to having here home how how to however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple my need need to needs new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page people personal place product products purchase put re read right same see service set should since site so so that some start still such sure system take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this those through time to to be to do to get to make to see to the to you together top under understand up us use user using want was way we we can website well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
dar a about add after all an and and the any are around as at at the available based be before bring but by by the can content create design do don each easy even every everything first for for the form free from get give giving go great has have have to help here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know let like ll make making management many may more most my need need to needs new no not now of of the offer on on the one only or other our out over own personal platform products provide questions see service services should site so some something support take than that that you the their them then there there are these they this through time to to be to bring to create to do to get to give to make to provide to the up us use used using ve want was we we are website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you can you have you want your you’re

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත los para dar හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tabelas tables
possível can
exibir display
dados data
maneira manner
especificações specifications

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ficheiro file
novo new
campos fields

PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta

EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
diferente different
emoção thrill
cães dogs
se if

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vendido sold
euros euros
ou or
outras other
pessoas people
usá-los use them
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vídeos videos
privados private
disponíveis available
outros other
usuários users
renderforest renderforest

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vendido sold
euros euros
ou or
outras other
pessoas people
usá-los use them
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.

EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
opção option
comprar purchase
coorte cohort
fairfax fairfax
clínica clinic
prontos ready
contate-nos contact us
detalhes details
contate contact

PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los

EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
procuram look for
formas ways
novas new
sofisticadas sophisticated
dados data
ou or

PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa

EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
problemas trouble
origem source
linguagem language
comum common
visão view

PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vendidos sold
euros euros
ou or
pessoas people
usá-los use them
outras other
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.

EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
perfeito perfect
processar processing

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
comprado purchased
ou or
endereços addresses
criptomoedas cryptocurrencies

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
emails emails
contêm contain
informações information
importantes important
ou or
spark spark
salvar save
pdf pdf
nuvem cloud
facilmente easy

PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.

EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
presente presence
alexa alexa
whatsapp whatsapp
slack slack
nossa our
plataforma platform

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
comprado purchased
ou or
endereços addresses
criptomoedas cryptocurrencies

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tecidos fabrics
gradualmente gradually
aprender learn
cruz cross

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
plataforma platform
decisões decisions

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
emails emails
contêm contain
informações information
importantes important
ou or
spark spark
salvar save
pdf pdf
nuvem cloud
facilmente easy

PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara

EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way

PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?

EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
chegada arrival
produção production
formas ways
alternativas alternative
comuns common
trabalho working
possível possible
identifica identify

PT A Zegna irá processar os seus dados pessoais para o seu registo de acordo com a Política de Privacidade. Também pode dar o seu consentimento para (preencha para dar o seu consentimento):

EN Zegna will process your personal data for your registration as per the Privacy Policy. You can also give your consent for (please fill to express your consent):

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
processar process
política policy

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
gordura fat
firmemente firmly
queijo cheese
frito fried

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mel honey
acrescente add
equilíbrio balance

PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank

EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tempo time
passo step
importante important
combinar match
doador donor
coorte cohort
armazenar store
fairfax fairfax

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mel honey
acrescente add
equilíbrio balance

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mel honey
acrescente add
equilíbrio balance

PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
post post
ou or
comentário comment
clica click
ícone icon
presente gift
conteúdo content
escolhe choose
segue follow
instruções directions
comprar purchase

PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta

EN Whether you plan on underlining text for emphasis, adding vintage ribbons to create a classic look, or creating something totally unique with geometric shapes, we offer fun and functional vector design elements to bring those visual concepts to life

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
outros other
membros members
dias days
pode can
ajudar help
manter keep
responsáveis accountable
clareza clarity
compromissos commitments
sobriedade sobriety

PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
texto text
diferente different
personagem character
arrastar dragging
bloco block
apresentação presentation

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
licença license
conceder grant
pessoas people
ou or
dar giving
distribuidor distributor

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fomos we were
extrator extractor
novas new
versões release
importantes major
ios ios
extração extraction
dados data
protegidos secured
criptografia encryption
proprietário proprietary
apple apple

PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.

EN Ours really make your pictures pop. By adding depth to your photos they create a 3D effect, giving the appearance of being raised.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
profundidade depth
efeito effect
d d

PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais

EN Do you want to give a friend or family member a unique gift? Are you a member of a sports club? Now you can create drawstring bags personalised with your original photos and images

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or
família family
personalizadas personalised

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fomos we were
extrator extractor
novas new
versões release
importantes major
ios ios
extração extraction
dados data
protegidos secured
criptografia encryption
proprietário proprietary
apple apple

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

PT Porque dar aos clientes o que precisam já não é suficiente (e o que lhes dar em vez disso)

EN Why you need to give people room to fail and what this looks like in practice

PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.

EN Add depth to your photos with a drop shadow that'll give the effect that your images levitate above the background.

PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.

EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
clique click
fumaça smoke
ou or
acrescentar add
vazio empty
pincéis brushes
efeitos effects
nevoeiro fog
realistas realistic
usá-los use them
textura texture
objetos objects

PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.

EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
clique click
fumaça smoke
ou or
acrescentar add
vazio empty
pincéis brushes
efeitos effects
nevoeiro fog
realistas realistic
usá-los use them
textura texture
objetos objects

PT Configure campanhas por e-mail automatizadas para dar às boas-vindas para seus novos contatos e alimentá-los com comunicação direcionada por e-mail, fazendo com que tenham maior probabilidade de comprar de você.

EN Set up automated email campaigns to welcome your new contacts and nurture them with targeted email communication, so they're more likely to buy from you.

PT Então, é só se dar um tempo e conhecer seus pontos fortes para que você possa colocá-los em seu blog.

EN So, just give yourself some time and know your strengths so that you can put them in your blog.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dar give
tempo time
conhecer know
blog blog

PT As almofadas personalizadas também são adequadas para os mais pequenos. Pode impressioná-los imprimindo na fronha uma foto da sua personagem favorita ou um design colorido. As novas almofadas vão dar um toque extra de vivacidade ao seu quarto.

EN Our personalised cushions are also suitable for the little ones. You can surprise them by printing an image of their favourite character or a colourful graphic on the cover. The new cushions will add a vibrant touch to their bedroom.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
almofadas cushions
personalizadas personalised
adequadas suitable
personagem character
favorita favourite
colorido colourful
novas new
toque touch
extra add
foto image
design graphic

PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
flipsnack flipsnack
é is
vida life
catálogos catalogs
produtos product
atraentes appealing
impressos printed

PT Mesmo quando você toma medidas para dar aos funcionários mais controle e protegê-los das distrações no trabalho, uma cultura de trabalho "sempre ativa" ainda pode causar burnout generalizado

EN Even when you’ve taken steps to give employees more control and protect them from distractions at work, an “always on” work culture can still cause widespread burnout

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
funcionários employees
controle control
distrações distractions
trabalho work
cultura culture
pode can
burnout burnout

PT Na verdade, um estudo da The Economist descobriu que dar acesso fácil às informações que os usuários precisam para fazer seu trabalho é uma das melhores maneiras de engajá-los.

EN In fact, a study by The Economist found that giving employees easy access to the information they need to do their job is one of the best ways to increase engagement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
estudo study
descobriu found
acesso access
fácil easy
informações information
maneiras ways

PT Além disso, os especialistas da, Advito, parceira de consultoria da BCD, podem detalhar seus dados e analisá-los a partir de uma variedade de perspectivas, para lhe dar força adicional nas negociações e acordos com fornecedores.

EN What’s more, experts from BCD’s consulting partner Advito can dive deep into your data and analyze it from a variety of perspectives to give you added strength in supplier negotiations and agreements.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
especialistas experts
parceira partner
consultoria consulting
variedade variety
perspectivas perspectives
negociações negotiations
acordos agreements
fornecedores supplier
bcd bcd

PT Tenho certeza de que você já ouviu falar sobre como a SEO pode lhe dar ótimos resultados, mas levará muito tempo para obtê-los

EN I’m sure you’ve heard about how SEO can get you great results but it will take a long time to get them

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ouviu heard
seo seo
resultados results
tempo time

PT Um utilizador pode criar filtros usando a sua funcionalidade Fusion e guardá-los para dar consistência à edição, se necessário

EN A user can create filters using their Fusion feature and save them to give consistency to the editing if required

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pode can
filtros filters
consistência consistency
edição editing
se if
necessário required

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්