PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
පෘතුගීසි හි "amigável para dar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
escolha | choice |
família | family |
projetos | projects |
documentação | documentation |
coerente | consistent |
fácil | easy |
amigável | friendly |
novos | new |
colaboradores | contributors |
docusaurus | docusaurus |
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
escolha | choice |
família | family |
projetos | projects |
documentação | documentation |
coerente | consistent |
fácil | easy |
amigável | friendly |
novos | new |
colaboradores | contributors |
docusaurus | docusaurus |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amigável | friendly |
pessoas | people |
casual | casual |
aconchegante | cozy |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amigável | friendly |
pessoas | people |
casual | casual |
aconchegante | cozy |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
nuvem | cloud |
incrivelmente | incredibly |
amigável | friendly |
ferramentas | tools |
aspectos | aspect |
servidor | server |
PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.
EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | customers |
falando | talking |
marcas | brands |
nome | name |
oportunidade | opportunity |
transparente | transparent |
tom | tone |
amigável | friendly |
PT Bem-vindo à nossa casa :) Somos uma família amigável e aberta, disposta a dar nossa família adora assistir filmes, passear no parque, tocar músi...
EN Welcome to our home :) We are friendly, open minded family, willing to give our family loves watching movies, walking in the park, playing music...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bem-vindo | welcome |
amigável | friendly |
adora | loves |
assistir | watching |
filmes | movies |
parque | park |
PT A Zegna irá processar os seus dados pessoais para o seu registo de acordo com a Política de Privacidade. Também pode dar o seu consentimento para (preencha para dar o seu consentimento):
EN Zegna will process your personal data for your registration as per the Privacy Policy. You can also give your consent for (please fill to express your consent):
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
processar | process |
política | policy |
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gordura | fat |
firmemente | firmly |
queijo | cheese |
frito | fried |
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mel | honey |
acrescente | add |
equilíbrio | balance |
PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank
EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tempo | time |
passo | step |
importante | important |
combinar | match |
doador | donor |
coorte | cohort |
armazenar | store |
fairfax | fairfax |
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mel | honey |
acrescente | add |
equilíbrio | balance |
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mel | honey |
acrescente | add |
equilíbrio | balance |
PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
post | post |
ou | or |
comentário | comment |
clica | click |
ícone | icon |
presente | gift |
conteúdo | content |
escolhe | choose |
segue | follow |
instruções | directions |
comprar | purchase |
PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta
EN Whether you plan on underlining text for emphasis, adding vintage ribbons to create a classic look, or creating something totally unique with geometric shapes, we offer fun and functional vector design elements to bring those visual concepts to life
PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
outros | other |
membros | members |
dias | days |
pode | can |
ajudar | help |
manter | keep |
responsáveis | accountable |
clareza | clarity |
compromissos | commitments |
sobriedade | sobriety |
PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
texto | text |
diferente | different |
personagem | character |
arrastar | dragging |
bloco | block |
apresentação | presentation |
PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
licença | license |
conceder | grant |
pessoas | people |
ou | or |
dar | giving |
distribuidor | distributor |
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fomos | we were |
extrator | extractor |
novas | new |
versões | release |
importantes | major |
ios | ios |
extração | extraction |
dados | data |
protegidos | secured |
criptografia | encryption |
proprietário | proprietary |
apple | apple |
PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.
EN Ours really make your pictures pop. By adding depth to your photos they create a 3D effect, giving the appearance of being raised.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
profundidade | depth |
efeito | effect |
d | d |
PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais
EN Do you want to give a friend or family member a unique gift? Are you a member of a sports club? Now you can create drawstring bags personalised with your original photos and images
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
família | family |
personalizadas | personalised |
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fomos | we were |
extrator | extractor |
novas | new |
versões | release |
importantes | major |
ios | ios |
extração | extraction |
dados | data |
protegidos | secured |
criptografia | encryption |
proprietário | proprietary |
apple | apple |
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Porque dar aos clientes o que precisam já não é suficiente (e o que lhes dar em vez disso)
EN Why you need to give people room to fail and what this looks like in practice
PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.
EN Add depth to your photos with a drop shadow that'll give the effect that your images levitate above the background.
PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amigável | friendly |
seo | seo |
combina | combines |
transcrição | transcript |
conteúdo | content |
interativo | interactive |
público | audience |
busca | search |
PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amigável | friendly |
seo | seo |
combina | combines |
transcrição | transcript |
conteúdo | content |
interativo | interactive |
público | audience |
busca | search |
PT Nossos desenvolvedores e equipe de design premiada trabalharam duro para tornar o processo fácil e agradável para você! Basta arrastar e soltar os blocos e seções para criar o sua página perfeita com design profissional e interface amigável.
EN Our developers and award-winning design team worked hard to make the process easy and enjoyable for you! Just drag and drop the blocks and sections to create your perfect landing with professional design and user-friendly interface.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenvolvedores | developers |
premiada | award-winning |
duro | hard |
processo | process |
arrastar | drag |
blocos | blocks |
seções | sections |
interface | interface |
PT Você pode copiar uma linha da janela de saída para a área de transferência para uso em outros programas e definir cores de destaque para uma exibição mais amigável.
EN You can copy a line from your output window to the clipboard for use in other programs and can set highlight colors for a more user-friendly display.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
copiar | copy |
janela | window |
programas | programs |
cores | colors |
destaque | highlight |
exibição | display |
amigável | friendly |
PT Um conjunto portátil e contido de modelos, módulos, conteúdo global e configurações de estilo projetados para trabalhar em conjunto para permitir uma experiência de edição de conteúdo amigável para o profissional de marketing.
EN A portable and contained set of templates, modules, global content, and style settings designed to work together to enable a marketer-friendly content editing experience.
PT Se acha que outras soluções publicitárias para o WordPress são bastante complicadas, então AdSanity é perfeito para si. É amigável para principiantes, e não compromete quaisquer características.
EN If you feel that other advertising solutions for WordPress are quite complicated, then AdSanity is perfect for you. It is beginner friendly, and doesn’t compromise on any features.
PT Você também precisa inserir vários detalhes antes de ser encaminhado para o chat, o que não parece muito amigável para o cliente
EN You also need to enter several details before you are forwarded to the chat, which does not come across as very customer friendly
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalhes | details |
chat | chat |
amigável | friendly |
cliente | customer |
encaminhado | forwarded |
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
EN The DCO (Directly Capture Objectives) was also used to implement requirements defined by feedback and requests from on-site staff to successfully build a user-friendly system
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
capture | capture |
definidos | defined |
feedbacks | feedback |
staff | staff |
objetivo | objectives |
sistema | system |
amigável | friendly |
usuário | user |
usou | used |
PT Para começar um negócio lucrativo de Dropshipping, você precisa de um nicho que seja amigável para SEO
EN To start with a profitable Dropshipping business, you need a niche which is SEO-friendly
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
negócio | business |
lucrativo | profitable |
dropshipping | dropshipping |
você | you |
nicho | niche |
amigável | friendly |
seo | seo |
PT Portanto, escolhendo o nicho é vital porque, se o nicho em si tiver menos alcance para ser amigável com o SEO, demorará muito para se tornar popular
EN Thus, choosing the niche is vital because if the niche itself has less reach to be the SEO-friendly, it will take a lot of time in getting popular
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
escolhendo | choosing |
nicho | niche |
vital | vital |
menos | less |
alcance | reach |
amigável | friendly |
popular | popular |
em si | itself |
PT Nosso media player amigável para SEO incorpora a transcrição diretamente no seu site para que mecanismos de pesquisa como Google e Bing possam indexar melhor seu conteúdo
EN Our SEO-friendly media player embeds the transcript directly on to your website so search engines like Google and Bing can better index your content
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
media | media |
player | player |
amigável | friendly |
incorpora | embeds |
transcrição | transcript |
diretamente | directly |
site | website |
possam | can |
melhor | better |
conteúdo | content |
PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...
EN We are a family of two and our home is in a very quiet residential neighborhood, it's safe and very friendly. People who looks out for each others....
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bairro | neighborhood |
tranquila | quiet |
seguro | safe |
amigável | friendly |
pessoas | people |
PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos
EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
transporte | transit |
massa | mass |
central | central |
esforços | efforts |
nova | new |
york | york |
ambientalmente | environmentally |
amigável | friendly |
crescente | growing |
autocarros | buses |
modelos | models |
PT Exiba a história por trás das notícias mais recentes e adicione conteúdo diferente criado para mostrar seu trabalho para seu site de marketing de SEO amigável
EN Display story behind the latest news and add different content created to showcase your work to your marketing SEO friendly website
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adicione | add |
criado | created |
seu | your |
trabalho | work |
site | website |
marketing | marketing |
seo | seo |
amigável | friendly |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්