PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.
පෘතුගීසි හි "imprimi los" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.
EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfeito | perfect |
processar | processing |
PT Talvez você possa imprimi-los e colocá-los em casa com um quadro tradicional, mas quando quiser mudar suas fotos ou desejar mostrar mais suas fotos, será um problema.
EN Maybe you can print them, and put them in the home with a traditional frame, but when you want to change your photos or want to show more of your photos will be a trouble.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quadro | frame |
tradicional | traditional |
fotos | photos |
ou | or |
problema | trouble |
PT Os pacientes devem preencher e fornecer a papelada para Jordan Valley. Esses formulários são necessários para todas as visitas de estabelecimento. Eles podem ser preenchidos em nossas clínicas. Você também pode revisá-los e imprimi-los aqui.
EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabelas | tables |
possível | can |
exibir | display |
dados | data |
maneira | manner |
especificações | specifications |
PT Exporte seus designs gráficos em formato PDF se desejar imprimi-los.
EN Export your graphics in PDF format to use them for printing purposes.
PT Por serem autocolantes personalizados, podem imprimi-los em qualquer formato, em qualquer tamanho e com todas as cores
EN Because they are custom stickers, you can print them in any shape, just about any size, and all colors
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
concluir | completing |
curso | course |
adicionado | added |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
perfil | profile |
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adicionado | added |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
ao | to |
perfil | profile |
PT Seu certificado eletrônico pode ser adicionado à sua página de Participações, de onde você pode imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eletrônico | electronic |
adicionado | added |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
ao | to |
perfil | profile |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
satisfeito | happy |
escolha | pick |
lista | list |
parceiros | partner |
porta | doorstep |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
EN I finished my project and want to print it later.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
projeto | project |
quero | want |
lo | it |
mais tarde | later |
PT Basta selecionar o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprimi-lo em sua impressora local instantaneamente.
EN Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
selecionar | select |
computador | computer |
local | local |
PT Você também pode baixar sua revista como um arquivo PDF e imprimi-la, já que todos os nossos modelos estão prontos para impressão.
EN You can also download your magazine as a PDF file and print it, since all our templates are print-ready.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
baixar | download |
revista | magazine |
modelos | templates |
prontos | ready |
impressão |
PT Baixe seu lookbook como um PDF para impressão para ter a resolução de mais alta qualidade se você quiser imprimi-lo.
EN Download your lookbook as a PDF for print to have the highest quality resolution if you want to print it.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
baixe | download |
lookbook | lookbook |
impressão | |
resolução | resolution |
qualidade | quality |
se | if |
quiser | want |
PT A 2ª via do cartão é gratuita. Enquanto aguarda a chegada do seu cartão, também pode imprimi-lo a partir da sua conta.
EN Duplicate are free of charge. While waiting to receive your card, you can print a copy from your account.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartão | card |
conta | account |
PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
exportar | export |
exatamente | exactly |
forma | way |
deseja | want |
caber | fit |
páginas | pages |
intervalo | range |
impressão | |
cabeçalhos | headers |
PT Dê ao seu aplicativo a capacidade de abrir um arquivo PDF ou fluxo e imprimi-lo em qualquer impressora real ou virtual
EN Powerful code editing control with VS.NET style productivity enhancements.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidade | productivity |
PT Seu certificado eletrônico pode ser adicionado à sua página de Participações, de onde você pode imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eletrônico | electronic |
adicionado | added |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
ao | to |
perfil | profile |
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adicionado | added |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
ao | to |
perfil | profile |
PT Não importa se você quer exportá-las para o computador para backup, ou imprimi-las para provar seu ponto de vista, é um botão fácil
EN No matter you want to export them to computer for backup, or print them out to prove your point, it's one-button easy
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
importa | matter |
computador | computer |
backup | backup |
ou | or |
provar | prove |
botão | button |
fácil | easy |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
EN I finished my project and want to print it later.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
projeto | project |
quero | want |
lo | it |
mais tarde | later |
PT Basta selecionar o arquivo que você precisa em seu computador remoto e imprimi-lo em sua impressora local instantaneamente.
EN Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
selecionar | select |
computador | computer |
local | local |
PT O relatório será salvo no seu perfil para que você possa imprimi-lo sempre que desejar.
EN The report will be saved on your profile so you can print it anytime.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
relatório | report |
salvo | saved |
perfil | profile |
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
concluir | completing |
curso | course |
adicionado | added |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
perfil | profile |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
satisfeito | happy |
escolha | pick |
lista | list |
parceiros | partner |
porta | doorstep |
PT Não faz muito tempo, quando você recebia um email com um contrato, você tinha que imprimi-lo, assiná-lo com uma caneta, escanear o documento assinado e enviá-lo de volta
EN Not so long ago, when you received an email with a contract, you had to print it, sign with a pen, scan the signed document and send it back
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
contrato | contract |
caneta | pen |
escanear | scan |
documento | document |
assinado | signed |
enviá-lo | send it |
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
concluir | completing |
curso | course |
adicionado | added |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
perfil | profile |
PT Se você concluir o curso com êxito, seu Certificado de Curso eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn.
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
curso | course |
adicionado | added |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
ao | to |
perfil | profile |
com êxito | successfully |
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Conquistas e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adicionado | added |
ou | or |
adicioná-lo | add it |
ao | to |
perfil | profile |
PT Basta seleccionar o ficheiro que precisa do seu computador remoto e imprimi-lo instantaneamente na sua impressora local.
EN Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
computador | computer |
local | local |
PT Baixe seu lookbook como um PDF para impressão para ter a resolução de mais alta qualidade se você quiser imprimi-lo.
EN Download your lookbook as a PDF for print to have the highest quality resolution if you want to print it.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
baixe | download |
lookbook | lookbook |
impressão | |
resolução | resolution |
qualidade | quality |
se | if |
quiser | want |
PT Fiquei tão profundamente impressionado com o seu coração generoso e corajoso e com a sua mensagem. Imprimi montes de fotografias, comprei o seu livro e vi as suas mensagens no YouTube com os meus seis filhos, que na altura eu estava a estudar em casa.
EN I was so deeply impacted by his generous, courageous heart and message. I printed up heaps of pictures, bought his book and watched his YouTube messages with my six kids whom I was homeschooling at the time.
PT As curvas são mais fáceis de serem editadas e seu sistema pode exibi-las e imprimi-las mais rápido se elas forem desenhadas usando o menor número de pontos de ancoragem possível
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
PT O seu guia passo a passo para criar as suas próprias t-shirts personalizadas online de forma gratuita. Quando estiver satisfeito com o design, pode encomendá-las online ou imprimi-las em casa!
EN Your step-by-step guide to designing your own custom t-shirts online for free. When you're happy with the design you can either order them online or print them at home!
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprado | purchased |
ou | or |
endereços | addresses |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
emails | emails |
contêm | contain |
informações | information |
importantes | important |
ou | or |
spark | spark |
salvar | save |
nuvem | cloud |
facilmente | easy |
PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.
EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vídeos | videos |
privados | private |
disponíveis | available |
outros | other |
usuários | users |
renderforest | renderforest |
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opção | option |
comprar | purchase |
coorte | cohort |
fairfax | fairfax |
clínica | clinic |
prontos | ready |
contate-nos | contact us |
detalhes | details |
contate | contact |
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ficheiro | file |
novo | new |
campos | fields |
PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.
EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
presente | presence |
alexa | alexa |
slack | slack |
nossa | our |
plataforma | platform |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprado | purchased |
ou | or |
endereços | addresses |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los
EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
procuram | look for |
formas | ways |
novas | new |
sofisticadas | sophisticated |
dados | data |
ou | or |
PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?
EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
chegada | arrival |
produção | production |
formas | ways |
alternativas | alternative |
comuns | common |
trabalho | working |
possível | possible |
identifica | identify |
PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecidos | fabrics |
gradualmente | gradually |
aprender | learn |
cruz | cross |
PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los
EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plataforma | platform |
decisões | decisions |
PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa
EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
problemas | trouble |
origem | source |
linguagem | language |
comum | common |
visão | view |
PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vendidos | sold |
euros | euros |
ou | or |
pessoas | people |
usá-los | use them |
outras | other |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
emails | emails |
contêm | contain |
informações | information |
importantes | important |
ou | or |
spark | spark |
salvar | save |
nuvem | cloud |
facilmente | easy |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්