PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
"construção antiga" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "construção antiga" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
construção antiga හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "construção antiga" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත construção antiga හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| propriedade | estate |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visualização | visualization |
| ajuda | helps |
| financiamento | funding |
| adequado | proper |
| importantes | important |
| construção | construction |
| modelagem | modeling |
| fase | phase |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| campo | field |
| melhora | improves |
| resultados | outcomes |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| construção | construction |
| regra | rule |
| ou | or |
| aplicar | applied |
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| você | you |
| juan | juan |
| coloridas | colorful |
| ruas | streets |
| sítio | site |
| edifícios | buildings |
| século | century |
| san | san |
| caminhar | walk |
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| você | you |
| juan | juan |
| coloridas | colorful |
| ruas | streets |
| sítio | site |
| edifícios | buildings |
| século | century |
| san | san |
| caminhar | walk |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redirecionamento | redirect |
| url | url |
| original | original |
| existir | exist |
| antiga | old |
| ou | or |
| alterando | changing |
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| macos | macos |
| mais | older |
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do Windows, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| windows | windows |
| mais | older |
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| macos | macos |
| mais | older |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redirecionamento | redirect |
| url | url |
| original | original |
| existir | exist |
| antiga | old |
| ou | or |
| alterando | changing |
PT Dentro das paredes da universidade mais antiga da Espanha, e a terceira mais antiga da Europa, quase 1000 anos após sua criação, a Bit2Me dá diferentes palestras e mesas redondas sobre a Bitcoin.
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paredes | walls |
| universidade | university |
| terceira | third |
| anos | years |
| criação | creation |
| mesas | tables |
| bitcoin | bitcoin |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
EN The Colosseum is the main symbol of Rome. It is an imposing construction that, with almost 2,000 years of history, will bring you back in time to discover the way of life in the Roman Empire.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT A antiga construção com mais de 100 anos de idade não perdeu nada do seu charme e da sua grandeza
EN This old building of over a hundred years has lost none of its former charm and grandeur
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| construção | building |
| perdeu | lost |
| charme | charm |
| grandeza | grandeur |
PT Na região do Sul do Cáucaso – outra parte frágil da Europa Oriental que já fez parte da antiga União Soviética – o World Needs Challenge está equipando os jovens para desempenhar um papel na construção de um futuro mais pacífico.
EN In the South Caucasus region — another fragile part of Eastern Europe that was once part of the former Soviet Union — the World Needs Challenge is equipping young people to play a role in building a more peaceful future.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| região | region |
| frágil | fragile |
| europa | europe |
| união | union |
| world | world |
| challenge | challenge |
| jovens | young |
| desempenhar | play |
| construção | building |
| futuro | future |
PT O hotel oferece 40 quartos e elegantes suítes júnior marcados pelo vibrante diálogo entre construção antiga e elementos modernos
EN It offers 40 rooms and elegant junior suites, characterised by an exciting interplay of a venerable building and modern detailing
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oferece | offers |
| e | and |
| elegantes | elegant |
| júnior | junior |
| construção | building |
| modernos | modern |
PT O hotel oferece 40 quartos e elegantes suítes júnior marcados pelo vibrante diálogo entre construção antiga e elementos modernos
EN It offers 40 rooms and elegant junior suites, characterised by an exciting interplay of a venerable building and modern detailing
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oferece | offers |
| e | and |
| elegantes | elegant |
| júnior | junior |
| construção | building |
| modernos | modern |
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| liberdade | freedom |
| europa | europe |
| construção | construction |
PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| localização | location |
| rússia | russia |
| torre | tower |
| metros | metre |
| altura | tall |
| painel | panel |
| experimental | experimental |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| começa | starts |
| existente | existing |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| elementos | elements |
| gera | generates |
| documentos | documents |
| outras | other |
| disciplinas | disciplines |
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| avançando | advancing |
| especializada | specializes |
| comercial | commercial |
| saúde | healthcare |
| público | public |
PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pressão | pressure |
| efeitos | effects |
| significativos | significant |
| comportamento | behaviour |
| essencial | essential |
| monitorizar | monitor |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção
EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| utilizada | used |
| construção | construction |
| bens | assets |
| esforços | efforts |
| bem | asset |
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coleção | collection |
| suporte | supports |
| fases | phases |
| tecnologias | technologies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio Public Domain
EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| pxfuel | pxfuel |
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| planos | plans |
| medidor | meter |
| outro | another |
| instrumento | instrument |
| medição | measurement |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
PT construção, arquitetura, engenharia, planta, plano, planejamento, projeto, ninguém, indústria da construção civil, documento Public Domain
EN web design desk, technology, computer, designer, developer, development, keyboard, office, web Design, website Public Domain
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| public | public |
PT Casa Paisagismo Construção Pinheiro Tribal Propriedade Natureza Arquitetura Vila Construção Apartamento Branco Arquiteto Casa Verde Floresta
EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| propriedade | estate |
| natureza | nature |
| vila | village |
| arquiteto | architect |
PT Logotipo De Construção De Polígono Cinza é ótimo se você trabalha em Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gray Polygon Building Logo is great if you're working in Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cinza | gray |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| reparos | maintenance |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Engenharia Reparos Construção Propriedade Trabalhos Arquitetura Renovação Reparar Contratante Cinzento Apartamento Arquiteto Construção Capacete Gradiente Amarelo
EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| propriedade | estate |
| trabalhos | work |
| renovação | renovation |
| apartamento | apartment |
| arquiteto | architect |
| capacete | helmet |
| gradiente | gradient |
| amarelo | yellow |
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reparos | maintenance |
| gestão | management |
| portão | gate |
| angular | angular |
| arquiteto | architect |
| geométrico | geometric |
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| desenhe | draw |
| planos | plans |
| seções | sections |
| detalhes | details |
| parte | part |
| muda | changes |
| documentos | documents |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| papa | pope |
| ordenou | ordered |
| construção | build |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| construção | building |
| igreja | church |
| diocleciano | diocletian |
| escravos | slaves |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
antiga construção construção antiga construção azul construção casa antiga antiga roma antiga antiga métrica antiga spa conta antiga antiga sociedade antiga trilha antiga trilha maori antiga cidade antiga roma versão antiga antiga empresa zona antiga antiga fábrica antiga floresta cidade antiga antiga casa cultura antiga arte antiga arte antiga contém antiga mesa antiga basílica url antiga página antiga antiga criação licenciamento antiga antiga estação tecnologia antiga caixa antiga câmera antiga interface antiga história antiga recente mais antiga antiga capela antiga grécia antiga série referência mais antiga antiga sears tower antiga comunidade ativa licença antiga antiga tumba egípcia grécia antiga senha antiga antiga base antiga rota comercial antiga do cristianismo
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත