"indústria da construção" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "indústria da construção" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත indústria da construção හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.

EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
manter maintaining
indústria industry
apesar despite
aumento increase
eletricidade electricity
bilhões billion
euros euros
espanhola spanish
iberdrola iberdrola
sempre always
da has

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio Public Domain

EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
public public
domain domain

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
planos plans
medidor meter
outro another
instrumento instrument
medição measurement
tiro shot
estúdio studio
pxfuel pxfuel

PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio

EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
planos plans
medidor meter
outro another
instrumento instrument
medição measurement
tiro shot
estúdio studio

PT construção, arquitetura, engenharia, planta, plano, planejamento, projeto, ninguém, indústria da construção civil, documento Public Domain

EN web design desk, technology, computer, designer, developer, development, keyboard, office, web Design, website Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
public public

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
visualização visualization
ajuda helps
financiamento funding
adequado proper
importantes important
construção construction
modelagem modeling
fase phase
elimina eliminates
erros errors
campo field
melhora improves
resultados outcomes

PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
logotipo logo
ótimo great
se if
trabalha working
propriedade estate
use use
ou or
equipe team

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
construção construction
regra rule
ou or
aplicar applied

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
visualização visualization
ajuda helps
financiamento funding
adequado proper
importantes important
construção construction
modelagem modeling
fase phase
elimina eliminates
erros errors
campo field
melhora improves
resultados outcomes

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
construção construction
regra rule
ou or
aplicar applied

PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.

EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
construção construction
regra rule
ou or
aplicar applied

PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial

EN Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
amplexor amplexor
indústria industry
estratégia strategy
liderança leadership
expandir expand
posição position
força force
importante major
serviços services
mundial worldwide

PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.

EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
café coffee
participação participation
significativa meaningful
controle control

PT Indústria 4.0, IoT e Big Data: o futuro da indústria e todos os dias

EN Driving innovation and new business models through Industry 4.0

PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos

EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
é is
desenvolvimento development
software software
tempo time
real real
indústria industry
gás gas
s s

PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain

EN refinery, oil, industry, gas, silhouette, oil refinery, crude oil, mineral oil, factory, architecture Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
public public
domain domain

PT Em dezembro de 2020, o Ministério da Indústria, Comércio e Turismo espanhol abriu uma consulta pública para identificar projetos indutores capazes de modernizar a indústria do país com o objetivo de elaborar o mapa das

EN In December 2020, the Spanish Ministry of Industry, Trade and Tourism opened a public consultation to identify driver projects capable of modernising the country's industry, with the aim of drawing up a map of

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dezembro december
ministério ministry
turismo tourism
consulta consultation
pública public
capazes capable
país country
s s

PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.

EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
razões reasons
ligas alloys
amplamente extensively
utilizadas used
injeção injection
peças parts
indústria industry
bem well
plásticos plastics

PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha

EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
no in
âmbito framework
cúpula summit
energia energy
coreia korea
turismo tourism
a which

PT Precisa enriquecer o seu currículo com projetos de sucesso? Tentando desenvolver habilidades do mundo real que são valorizadas na indústria de dados? O nosso bootcamp irá ajudá-lo a garantir o seu lugar na indústria de dados.

EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
enriquecer enrich
currículo resume
tentando trying
habilidades skills
mundo world
real real
indústria industry
dados data
garantir secure
lugar spot
bootcamp bootcamp

PT A LeROI fornece terminais de gás especificamente projetados para atender às demandas da indústria de gás há mais de 25 anos. Construímos uma reputação como um dos principais fornecedores da indústria.

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
gás gas
especificamente specifically
demandas demands
indústria industry
reputação reputation
fornecedores suppliers

PT A nossa gama de marcas bem conhecidas da indústria, incluindo Runtech, Elmo Rietschle e Nash, trabalham em toda a indústria de produção e impressão de Papel e Celulose

EN Our range well known industry brands, including Runtech, Elmo Rietschle and Nash, work across the industry in Pulp and Paper production and printing

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
nossa our
gama range
marcas brands
bem well
conhecidas known
incluindo including
පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
data day
o the
vida life
e digital

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
foco focus
agora now
indústria industry
otimizar optimize
inovações innovations
vidros glasses
transmissão transmission
n n
versatilidade versatility

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
foco focus
agora now
indústria industry
otimizar optimize
inovações innovations
vidros glasses
transmissão transmission
n n
versatilidade versatility

PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos

EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
é is
desenvolvimento development
software software
tempo time
real real
indústria industry
gás gas
s s

PT indústria, indústria 4, rede, tecnologia da informação, comunicação, em rede, logística, máquina, pontos, mão Public Domain

EN analyzing, businessman, businesswoman, caucasian, communication, computer, concentrated, connection, digital device, discussion Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
public public
domain domain

PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...

EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
transportadores conveyors
usados used
farinha flour
animal animal
indústria industry
farmacêutica pharmaceutical
modular modular
cx cx

PT As associações de indústria existentes podem rapidamente integrar a EcoVadis, criando uma nova base para seus programas. Se preferir, podemos ajudar você e seus colegas da indústria a criar um novo grupo.

EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
associações associations
indústria industry
existentes existing
rapidamente quickly
integrar integrate
ecovadis ecovadis
programas programs
colegas peers
grupo group

PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fundada founded
em in
é is
pioneira pioneer
indústria industry
china china
influente influential
global global
líder leader
módulos modules

PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.

EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
café coffee
participação participation
significativa meaningful
controle control

PT Desde a sua abertura, a ADCO já concluiu mais de 3.500 projetos avaliados em mais de US$ 10 bilhões e agora está liderando a indústria da construção rumo à era digital. 

EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
bilhões billion

PT Iniciada em 2004 na Califórnia, EUA, a Ning está envolvida na construção de comunidades online há mais de uma década, o que a torna uma especialista na indústria.

EN Incepted in 2004 in California, USA, NING has been involved in online community building for over a decade which makes it a go-to expert in the industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
califórnia california
eua usa
envolvida involved
construção building
comunidades community
online online
torna makes it
especialista expert
indústria industry
ning ning

PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain

EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
public public
domain domain

PT Alta durabilidade e resistência ao desgaste ideais para construção mecânica e indústria pesada.

EN With their durability and resistance to wear, these plates are ideal for mechanical construction and heavy industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
durabilidade durability
resistência resistance
desgaste wear
ideais ideal
mecânica mechanical
pesada heavy
o these

PT Com espessura superior, esta gama de produtos apresenta níveis de resistência ideais para construção mecânica e indústria pesada — a conjugação perfeita para a sua aptidão aos processos de soldadura.

EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industrythe perfect balance for soldering.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
níveis levels
resistência resistance
mecânica mechanical
pesada heavy

PT Ferramentas de desenvolvimento 3D em tempo real jogos, arquitetura, indústria automotiva, engenharia, manufatura, construção e muito mais | Produtos | Unity

EN Real-time 3D development tools for games, architecture, automotive, engineering, manufacturing, construction & more | Products | Unity

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tempo time
real real
jogos games
unity unity

PT Torne-se parceiro da ACCA software, empresa líder no mercado dos softwares para engenheiro, arquitetos e profissionais da indústria da construção.

EN Become a partner of ACCA software, the leader in software solutions for engineers, architects and the construction industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
parceiro partner
líder leader
torne become

PT A instrução centra-se na construção de uma base de marketing digital, cobrindo vários aspectos do panorama da indústria em desenvolvimento. 

EN Instruction focuses on building a digital marketing foundation by covering several aspects of the developing industry landscape. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
instrução instruction
construção building
base foundation
digital digital
cobrindo covering
aspectos aspects
panorama landscape
indústria industry

PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
apresente present

PT A Command Alkon oferece soluções tecnológicas para a indústria global de construção pesada. Essa empresa de 45 anos é inovadora no setor e cria sistemas de automação e software de ponta para clientes em todo o mundo.

EN Command Alkon delivers technology solutions for the global heavy construction industry. The 45 year old company is an innovator in the industry and creates leading-edge software and automation systems for customers across the world.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
command command
oferece delivers
soluções solutions
pesada heavy
cria creates
automação automation
clientes customers

PT O uso do agendamento de atividades com Linhas de Balanço tem aumentado, especialmente na indústria da construção civil do Brasil, Finlândia e Austrália

EN The use of the Line of Balance Scheduling Method has been increasing, especially on the construction industry companies of Brazil, Finland and Australia

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
o the
uso use
agendamento scheduling
linhas line
balanço balance
especialmente especially
brasil brazil
finlândia finland
austrália australia

PT Alta durabilidade e resistência ao desgaste ideais para construção mecânica e indústria pesada.

EN With their durability and resistance to wear, these plates are ideal for mechanical construction and heavy industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
durabilidade durability
resistência resistance
desgaste wear
ideais ideal
mecânica mechanical
pesada heavy
o these

PT Com espessura superior, esta gama de produtos apresenta níveis de resistência ideais para construção mecânica e indústria pesada — a conjugação perfeita para a sua aptidão aos processos de soldadura.

EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industrythe perfect balance for soldering.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
níveis levels
resistência resistance
mecânica mechanical
pesada heavy

PT indústria fábrica fabrico tecnologia construção maquinaria engenharia equipamento produção

EN icon illustration vector industry factory industry business technology

PT A Sacyr é uma empresa internacional, com uma trajetória de mais de 30 anos de experiência em diferentes áreas de negócio: construção, concessões, serviços e indústria.

EN Sacyr is an international company with over 30 years’ experience in different areas of business: construction, P3, services, and industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
é is
internacional international
experiência experience
serviços services
sacyr sacyr

PT Entenda o que é captura da realidade e por que seu uso vem crescendo na indústria da construção.

EN Learn what reality capture is and why adoption of it is increasing in the design and construction industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
realidade reality

PT “Um deles é o centro de desenvolvimento de uma indústria de construção neutra em carbono, liderado pela cidade de Lahti, para o qual esperamos obter financiamento do governo.

EN One of these is the development centre for a carbon neutral construction industry, led by the City of Lahti, for which we hope to get government funding.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
é is
neutra neutral
carbono carbon
liderado led
cidade city
esperamos we hope
financiamento funding
governo government

PT Iniciada em 2004 na Califórnia, EUA, a Ning está envolvida na construção de comunidades online há mais de uma década, o que a torna uma especialista na indústria.

EN Incepted in 2004 in California, USA, NING has been involved in online community building for over a decade which makes it a go-to expert in the industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
califórnia california
eua usa
envolvida involved
construção building
comunidades community
online online
torna makes it
especialista expert
indústria industry
ning ning

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්