PT Recuperando arquivos excluídos de um dispositivo iOS montado
පෘතුගීසි හි "dispositivo ios montado" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Recuperando arquivos excluídos de um dispositivo iOS montado
DE Gelöschte Dateien von einem bereitgestellten iOS-Gerät wiederherstellen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
arquivos | dateien |
dispositivo | gerät |
PT Recuperando arquivos excluídos de um dispositivo iOS montado
DE Gelöschte Dateien von einem bereitgestellten iOS-Gerät wiederherstellen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
arquivos | dateien |
dispositivo | gerät |
PT Muitas empresas dão os primeiros passos em VR usando um dispositivo montado em cabeçote (HMD)
DE Viele Unternehmen machen ihre ersten Schritte in der Verwendung von VR mit einem Head Mounted Device (HMD)
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
passos | schritte |
vr | vr |
os | ihre |
dispositivo | device |
PT Isso significa que a inspeção de defeitos em um produto eletrônico de consumo montado, como um dispositivo móvel, ainda requer inspeção manual
DE Das bedeutet, dass die Fehlerprüfung auf montierten elektronischen Konsumgütern, wie einem mobilen Gerät, immer noch eine manuelle Prüfung erfordern
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
inspeção | prüfung |
eletrônico | elektronischen |
dispositivo | gerät |
manual | manuelle |
PT Muitas empresas dão os primeiros passos em VR usando um dispositivo montado em cabeçote (HMD)
DE Viele Unternehmen machen ihre ersten Schritte in der Verwendung von VR mit einem Head Mounted Device (HMD)
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
passos | schritte |
vr | vr |
os | ihre |
dispositivo | device |
PT O dispositivo tem uma tela de 15,6 polegadas e uma câmera, e foi projetado para ser montado na parede ou apoiado semipermanentemente em um pedestal.
DE Das Gerät verfügt über ein 15,6-Zoll-Display und eine Kamera und ist für die Wandmontage oder die semi-permanente Abstützung auf einem Ständer konzipiert.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
dispositivo | gerät |
tela | display |
polegadas | zoll |
câmera | kamera |
projetado | konzipiert |
PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
oposto | gegenteil |
dispositivo | gerät |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
dispositivo | gerät |
tente | versuche |
ios | ios |
android | android |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
domínio | domain |
contém | enthält |
ios | ios |
programa | programm |
talvez | möglicherweise |
escola | schule |
empregador | arbeitgeber |
armazenados | gespeichert |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
integrado | integriertem |
comece | starte |
móvel | mobile |
ios | ios |
android | android |
ícone | symbol |
selecione | wähle |
preferido | bevorzugtes |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
dispositivo | gerät |
tente | versuche |
ios | ios |
android | android |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
domínio | domain |
contém | enthält |
ios | ios |
programa | programm |
talvez | möglicherweise |
escola | schule |
empregador | arbeitgeber |
armazenados | gespeichert |
PT Ao conectar um dispositivo iOS a um computador, o dispositivo iOS pode perguntar se deve confiar no computador ao qual está se conectando
DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
confiar | vertrauen |
PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.
DE Für die Wi-Fi-Synchronisierung muss das iOS-Gerät eine Verbindung zu einem vertrauenswürdigen Computer aufrechterhalten. Es ist wichtig zu verstehen, wie sich das iOS-Gerät dabei verhält.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
sincronização | synchronisierung |
manter | aufrechterhalten |
conexão | verbindung |
importante | wichtig |
PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.
DE Für die Wi-Fi-Synchronisierung muss das iOS-Gerät eine Verbindung zu einem vertrauenswürdigen Computer aufrechterhalten. Es ist wichtig zu verstehen, wie sich das iOS-Gerät dabei verhält.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
sincronização | synchronisierung |
manter | aufrechterhalten |
conexão | verbindung |
importante | wichtig |
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
se | wenn |
precisar | benötigen |
restaurar | wiederherstellen |
backup | backups |
dispositivo | gerät |
aqui | hier |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
teve | hatte |
problemas | probleme |
detectar | erkennen |
ios | ios |
android | android |
mecanismo | mechanismus |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
teve | hatte |
problemas | probleme |
detectar | erkennen |
ios | ios |
android | android |
mecanismo | mechanismus |
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
se | wenn |
precisar | benötigen |
restaurar | wiederherstellen |
backup | backups |
dispositivo | gerät |
aqui | hier |
PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
motor | motor |
baixo | niedrige |
peso | gewicht |
ou | oder |
garante | sorgt |
equilíbrio | balance |
estabilidade | stabilität |
curvas | kurven |
PT Ofertas adicionais do controlador para você decidir entre: PPS, valor montado e Trial2Paid
DE Zusätzliche Comptroller-Angebote, aus denen Sie auswählen können: PPS, Mounted Value und Trial2Paid
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ofertas | angebote |
adicionais | zusätzliche |
você | sie |
decidir | auswählen |
valor | value |
e | und |
PT O Amazons Echo Show 15 foi projetado para ser montado em sua parede
DE Amazons Echo Show 15 wurde für die Wandmontage entwickelt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
echo | echo |
show | show |
foi | wurde |
projetado | entwickelt |
PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.
DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
parede | wand |
tempos | zeiten |
painel | panel |
magneticamente | magnetisch |
incrivelmente | unglaublich |
fino | dünn |
imagem | bild |
PT Pode ser montado na parede ou sobre uma superfície
DE Kann an der Wand montiert werden oder auf einer Oberfläche stehen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
montado | montiert |
parede | wand |
superfície | oberfläche |
PT Isso também significa que o QN95A parece ótimo montado na parede (usando o suporte opcional No Gap), e o cabo único da caixa do One Connect torna a instalação mais organizada.
DE Dies bedeutet auch, dass der QN95A an der Wand großartig aussieht (mit der optionalen Halterung „No Gap“) und das einzelne Kabel aus der One Connect-Box die Installation aufgeräumter macht.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
significa | bedeutet |
parece | aussieht |
ótimo | großartig |
parede | wand |
suporte | halterung |
opcional | optionalen |
cabo | kabel |
caixa | box |
one | one |
instalação | installation |
PT O design não é o nosso favorito das opções do Galaxy A, mas há uma câmera quádrupla na parte traseira e um sensor de impressão digital montado na lateral para segurança.
DE Das Design ist nicht unser Favorit der Galaxy A-Optionen, aber es gibt eine Quad-Kamera auf der Rückseite und einen seitlich angebrachten Fingerabdrucksensor für die Sicherheit.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
design | design |
favorito | favorit |
opções | optionen |
câmera | kamera |
traseira | rückseite |
lateral | seitlich |
segurança | sicherheit |
PT O processamento também melhora o áudio da TV, impulsionando o tweeter montado em moldura para dar a impressão de que o som está vindo da tela, em vez de unidades de alto-falante separadas
DE Die Verarbeitung verbessert auch den Fernsehton, indem der rahmenmontierte Hochtöner den Eindruck erweckt, dass der Ton vom Bildschirm kommt und nicht von separaten Lautsprechereinheiten
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
processamento | verarbeitung |
melhora | verbessert |
impressão | eindruck |
tela | bildschirm |
separadas | separaten |
PT Definitivamente não parece tão bem montado.
DE Es fühlt sich definitiv nicht so gut zusammen an.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
definitivamente | definitiv |
tão | so |
bem | gut |
PT Aparentemente, o conjunto completo está em três seções e pode ser montado em uma ordem diferente se você quiser ter sua área do globo no centro do mapa.
DE Anscheinend besteht das fertige Set aus drei Abschnitten und kann in einer anderen Reihenfolge zusammengestellt werden, wenn Sie Ihren Globusbereich in der Mitte der Karte haben möchten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
aparentemente | anscheinend |
conjunto | set |
ordem | reihenfolge |
diferente | anderen |
quiser | möchten |
centro | mitte |
mapa | karte |
PT Horizontalmente, o alto-falante pode ser montado na parede para dobrar como uma prateleira capaz de suportar até 3 kg de peso
DE Horizontal kann der Lautsprecher an der Wand montiert werden, um als Regal mit einem Gewicht von bis zu 3 kg zu dienen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
horizontalmente | horizontal |
montado | montiert |
parede | wand |
prateleira | regal |
peso | gewicht |
PT Instalado na parede, montado no Nest Stand
DE An der Wand montiert am Nestständer montiert
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
parede | wand |
montado | montiert |
no | am |
PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)
DE Das bedeutet, dass Ihr vorhandener Thermostat ersetzt und Nest installiert wird - ob an der Wand oder über eine Steckdose und montiert am Nestständer (der separat für zusätzliche £ 35 erhältlich ist)
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
substituído | ersetzt |
nest | nest |
instalado | installiert |
parede | wand |
montado | montiert |
separadamente | separat |
adicional | zusätzliche |
PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.
DE Das Design des Echo Show 15 und des Echo Show 10 ist offensichtlich der größte Unterschied. Der Echo Show 10 ist einzigartig, mit einem runden Sockel, der den Lautsprecher enthält, auf dem das 10,1-Zoll-Tablet montiert ist.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
design | design |
echo | echo |
show | show |
obviamente | offensichtlich |
diferença | unterschied |
único | einzigartig |
contendo | enthält |
tablet | tablet |
polegadas | zoll |
montado | montiert |
PT Isso é exclusivo para o design e, obviamente, com o Show 15 provavelmente montado na parede, uma proposta diferente do Show 10.
DE Dies ist einzigartig im Design und offensichtlich, da der Show 15 wahrscheinlich an der Wand montiert wird, ein anderer Vorschlag als der Show 10.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
exclusivo | einzigartig |
design | design |
obviamente | offensichtlich |
show | show |
provavelmente | wahrscheinlich |
montado | montiert |
parede | wand |
proposta | vorschlag |
diferente | anderer |
PT O ideal seria que seu site fosse montado por redatores, fotógrafos e profissionais de marketing experientes. Na realidade, não é assim que a maioria das pequenas empresas opera.
DE Idealerweise wird deine Seite von erfahrenen Textern, Fotografen und Marketingexperten zusammengestellt. In der Realität ist das bei den meisten kleinen Unternehmen aber nicht der Fall.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
site | seite |
fotógrafos | fotografen |
experientes | erfahrenen |
realidade | realität |
pequenas | kleinen |
empresas | unternehmen |
ideal | idealerweise |
PT Que horas são? É hora de Trek. Continue em Trekking, o tempo todo, com este relógio da Frota Estelar montado na parede. É grande, ousado e bonito e nem chega a quebrar o banco.
DE Wie spät ist es? Es ist Trek-Zeit. Mit dieser wandmontierten Sternenflottenuhr können Sie die ganze Zeit auf Trekking bleiben. Es ist groß, kühn und schön und es sprengt auch nicht die Bank.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
continue | bleiben |
todo | ganze |
banco | bank |
PT Tanto é que foi montado um estudo para monitorar a saúde da Lagoa .
DE So sehr, dass eine Studie durchgeführt wurde, um den Zustand der Lagune zu überwachen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
estudo | studie |
lagoa | lagune |
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design rosqueado
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada tipo "milk"
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Milchrohrverschraubung
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada SMS
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit SMS-Verschraubung
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
sms | sms |
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão tipo clamp
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Klemmverbindung
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado, com selo diafragma para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão flangeada, diafragma faceado ao processo
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, frontbündige Membrane
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design soldado
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschweißte Ausführung
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design rosqueado
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada tipo "milk"
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Milchrohrverschraubung
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão rosqueada SMS
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit SMS-Verschraubung
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
sms | sms |
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, com conexão tipo clamp
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Klemmverbindung
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado, com selo diafragma para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão flangeada, diafragma faceado ao processo
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Flanschanschluss, frontbündige Membrane
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design soldado
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschweißte Ausführung
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design rosqueado
DE Hochwertiger Drucksensor mit angebautem Druckmittler, mit Gewindeanschluss, verschraubte Ausführung
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්