PT Marca do empregador: Você terá acesso para encontrar e contratar os melhores talentos antes que eles entrem no mercado de trabalho e mostrar por que você é um empregador de referência na industria tecnológica.
පෘතුගීසි හි "empregador" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
empregador | arbeitgeber |
PT Marca do empregador: Você terá acesso para encontrar e contratar os melhores talentos antes que eles entrem no mercado de trabalho e mostrar por que você é um empregador de referência na industria tecnológica.
DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
marca | branding |
empregador | arbeitgeber |
acesso | zugang |
e | und |
melhores | top |
talentos | talenten |
mostrar | präsentieren |
mercado | bereich |
PT Se efetuar a compra em nome do empregador ou cliente, o respetivo empregador ou cliente do licenciado pode utilizar o conteúdo
DE Wenn Sie den Kauf im Namen Ihres Arbeitgebers oder Kunden tätigen, kann Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte verwenden
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
compra | kauf |
nome | namen |
empregador | arbeitgeber |
ou | oder |
pode | kann |
utilizar | verwenden |
conteúdo | inhalte |
PT Se efetuar a compra em nome do empregador ou cliente, o respetivo empregador ou cliente do licenciado pode utilizar o conteúdo
DE Wenn Sie den Kauf im Namen Ihres Arbeitgebers oder Kunden tätigen, kann Ihr Arbeitgeber oder Kunde die Inhalte verwenden
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
compra | kauf |
nome | namen |
empregador | arbeitgeber |
ou | oder |
pode | kann |
utilizar | verwenden |
conteúdo | inhalte |
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empregador | arbeitgeber |
bem-estar | wohlbefinden |
PT Seu empregador/chefe geralmente está nesta categoria
DE Meistens gehört Ihr Arbeitgeber zu dieser Kategorie
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empregador | arbeitgeber |
geralmente | meistens |
categoria | kategorie |
PT Posso receber reembolso pelo Coursera Plus do meu empregador?
DE Kann ich mir Coursera Plus von meinem Arbeitgeber erstatten lassen?
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
posso | kann |
reembolso | erstatten |
plus | plus |
empregador | arbeitgeber |
coursera | coursera |
PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.
DE Beschäftigungsinformationen. Wir können Informationen über Ihre Stellenbezeichnung, Stellenfunktion, Arbeitgeber und ähnliche Informationen zu Ihrer Beschäftigung und Stellenfunktion sammeln.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
informações | informationen |
coletar | sammeln |
empregador | arbeitgeber |
e | und |
emprego | beschäftigung |
similares | ähnliche |
PT Também usamos suas informações pessoais para contatá-lo sobre nossos produtos comerciais e ofertas de serviços que possam interessar a seu empregador.
DE Wir nutzen auch Ihre persönlichen Informationen, um Sie zu unseren Geschäftsprodukten und Serviceangeboten zu kontaktieren, die Ihren Arbeitgeber möglicherweise interessieren.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
informações | informationen |
pessoais | persönlichen |
possam | möglicherweise |
empregador | arbeitgeber |
PT Coletamos as informações pessoais necessárias para o propósito legítimo de informá-lo sobre produtos comerciais e ofertas de serviços que seu empregador compra ou possa estar interessado em comprar
DE Wir erheben die persönlichen Informationen, die wir für den legitimen Zweck benötigen, um Sie über Geschäftsprodukte und Serviceangebote zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber kauft oder interessiert ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
informações | informationen |
pessoais | persönlichen |
propósito | zweck |
legítimo | legitimen |
empregador | arbeitgeber |
ou | oder |
interessado | interessiert |
serviços | serviceangebote |
PT A fim de realizar essas atividades, é possível que forneçamos suas informações pessoais às partes para contatá-lo sobre nossos produtos comerciais e ofertas de serviços que possam ser de interesse do seu empregador.
DE Um an diesen Aktivitäten teilzunehmen, können wir Ihre persönlichen Informationen an diese Parteien weitergeben, um Sie zu unseren Geschäftsprodukten und Serviceangeboten zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber möglicherweise interessiert.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
atividades | aktivitäten |
informações | informationen |
pessoais | persönlichen |
partes | parteien |
empregador | arbeitgeber |
PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.
DE Pega Asia Pacific für Entwicklung eines beispielhaften Arbeitsumfelds als Employer of Choice gewürdigt.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
desenvolver | entwicklung |
pega | pega |
pacífico | pacific |
PT Adicione uma certificação reconhecida internacionalmente ao seu perfil do LinkedIn para mostrar ao seu empregador atual ou futuro que você entende da sua área.
DE Fügen Sie Ihrem LinkedIn-Profil eine international anerkannte Zertifizierung hinzu, um Ihren aktuellen und zukünftigen Arbeitgebern Ihr Fachwissen zu demonstrieren.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
certificação | zertifizierung |
internacionalmente | international |
perfil | profil |
atual | aktuellen |
futuro | zukünftigen |
PT acreditam que o seu empregador se preocupa com o seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como benefício
DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empregador | arbeitgeber |
bem-estar | wohlbefinden |
PT Essas partes podem ser sites que você visita, seu provedor de Internet ou o administrador da rede (por exemplo, seu empregador)
DE Diese Parteien könnten Websites sein, die Sie besuchen, Ihr Internetanbieter oder der Administrator des Netzwerks (beispielsweise Ihr Arbeitgeber)
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
partes | parteien |
podem | könnten |
visita | besuchen |
administrador | administrator |
empregador | arbeitgeber |
PT Se você acessar sua conta do Facebook em seu computador de trabalho no modo privado, seu empregador pode muito bem ver isso.
DE Wenn Sie auf Ihrem Arbeitscomputer im privaten Modus auf Ihr Facebook-Konto zugreifen, kann Ihr Arbeitgeber das sehr wohl sehen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
acessar | zugreifen |
conta | konto |
modo | modus |
privado | privaten |
empregador | arbeitgeber |
pode | kann |
PT Informações que você nos fornece diretamente. Informações de nossos clientes, parceiros ou empregador
DE Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen; Informationen von unseren Kunden, Partnern oder Ihrem Arbeitgeber
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
informações | informationen |
diretamente | direkt |
clientes | kunden |
parceiros | partnern |
ou | oder |
empregador | arbeitgeber |
PT Para as entidades com sede nos EUA (corporações, parcerias, LLCs, etc.): O seu número TIN é normalmente o Número Federal de Identificação do Empregador (FEIN)
DE Institutionen mit Sitz in den USA (Unternehmen, Partnerschaften, LLCs, etc.): Normalerweise besteht deine TIN aus der Federal Employer Identification Number (FEIN)
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
eua | usa |
parcerias | partnerschaften |
etc | etc |
normalmente | normalerweise |
sede | sitz |
federal | federal |
identificação | identification |
número | number |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
domínio | domain |
contém | enthält |
ios | ios |
programa | programm |
talvez | möglicherweise |
escola | schule |
empregador | arbeitgeber |
armazenados | gespeichert |
PT Entre os funcionários, 86% de respondentes disseram que foi pertinente ou totalmente pertinente que seu empregador enviasse pesquisas no clima atual
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
respondentes | befragten |
ou | oder |
empregador | arbeitgeber |
pesquisas | umfragen |
atual | derzeitigen |
totalmente | vollkommen |
PT Ele abre as portas para o mundo mágico do Ning, o empregador mais destacado na indústria de lançamento de novas redes sociais!
DE Es öffnet die Türen für die magische Welt von Ning, dem bedeutendsten Arbeitgeber in der Branche der Erstellung von brandneuen Netzwerke!
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
portas | türen |
mundo | welt |
empregador | arbeitgeber |
indústria | branche |
abre | öffnet |
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empregador | arbeitgeber |
e | und |
usuário | benutzernamen |
senhas | passwörter |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
similares | ähnliche |
PT Veteranos, reservistas e familiares podem ser elegíveis para o Zebit com base em seu empregador atual
DE Veteranen, Reservisten und Familienmitglieder haben möglicherweise Anspruch auf Zebit, basierend auf ihrem aktuellen Arbeitgeber
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
e | und |
familiares | familienmitglieder |
podem | möglicherweise |
empregador | arbeitgeber |
atual | aktuellen |
PT Titular dos dados e empregador do titular dos dados
DE Betroffene Person und betroffener Arbeitgeber
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
e | und |
empregador | arbeitgeber |
PT Compartilhe seu currículo com um prático link via e-mail ou redes sociais e exporte-o como um arquivo PDF para apresentá-lo diretamente ao empregador.
DE Teilen Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail oder Social Media mit einem geeigneten Link. Exportieren Sie Ihren Lebenslauf als PDF, um sich direkt bei einem Arbeitgeber zu bewerben.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
link | link |
ou | oder |
diretamente | direkt |
empregador | arbeitgeber |
exporte | exportieren |
PT Ferramentas analíticas notificarão você quando um empregador visualizar ou baixar seu currículo, ajudando a evitar que você se perca durante o processo de recrutamento.
DE Sobald ein Arbeitgeber Ihren Lebenslauf anschaut oder herunterlädt, werden Sie von der Lebenslauf-Analyse benachrichtigt, sodass Sie den Überblick im Bewerbungsverfahren behalten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empregador | arbeitgeber |
ou | oder |
PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado
DE Die Anwendung macht zufällig oder in vom Arbeitgeber zugewiesenen Intervallen Computer-Screenshots, die online überprüft werden können, als Beweis dafür, dass die Arbeit ausgeführt wird
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
aplicação | anwendung |
computador | computer |
empregador | arbeitgeber |
prova | beweis |
aleatoriamente | zufällig |
PT Para um gerente/empregador: No menu principal, selecione o funcionário na guia Linha do Tempo
DE Für einen Manager/Arbeitgeber: Wählen Sie im Hauptmenü den Mitarbeiter auf der Registerkarte Zeitleiste aus
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
um | einen |
gerente | manager |
empregador | arbeitgeber |
funcionário | mitarbeiter |
guia | registerkarte |
linha do tempo | zeitleiste |
PT também receba seu nome e endereço de e-mail de seu empregador. Outros funcionários também podem nos fornecer suas informações
DE Erhalten Sie auch Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse von Ihrem Arbeitgeber. Andere Mitarbeiter können uns auch Ihre Informationen zur Verfügung stellen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
também | auch |
receba | erhalten |
nome | namen |
empregador | arbeitgeber |
funcionários | mitarbeiter |
podem | können |
informações | informationen |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Como Empregador de Igualdade de Oportunidades, estamos comprometidos em desenvolver processos seletivos e ambientes de trabalho inclusivos e sem barreiras em nossas organizações globais
DE Als Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert, verpflichten wir uns, in unseren globalen Unternehmen inklusive, barrierefreie Auswahlprozesse und Arbeitsumgebungen zu entwickeln
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empregador | arbeitgeber |
desenvolver | entwickeln |
globais | globalen |
ambientes de trabalho | arbeitsumgebungen |
PT Um ATS de recrutamento fácil de usar com a marca do empregador.
DE Stelle mit EVA-REC Menschen ein, die dein Unternehmen ausbauen.
PT Segundo maior empregador na Índia em 2017
DE Zweitgrößter Arbeitgeber in Indien im Jahr 2017
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empregador | arbeitgeber |
Índia | indien |
em | in |
PT Maior empregador único na Índia e 8º maior no mundo
DE Größter Einzelarbeitgeber in Indien und achtgrößter der Welt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
Índia | indien |
no | in |
mundo | welt |
maior | größter |
PT O setor público costuma ser o maior empregador da região
DE Der öffentliche Sektor ist oft der größte Arbeitgeber einer Region
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
costuma | oft |
empregador | arbeitgeber |
público | öffentliche |
PT A carta não é magia negra - ele está escrevendo alguns parágrafos que contam um empregador exatamente por isso que você é a pessoa certa para o trabalho.
DE Ein Anschreiben ist nicht schwarze Magie - es einige Absätze schreibt, dass ein Arbeitgeber genau sagen, warum Sie die richtige Person für den Job sind.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
magia | magie |
negra | schwarze |
parágrafos | absätze |
empregador | arbeitgeber |
pessoa | person |
PT Um e-mail carta de apresentação / introdução é um documento pessoal que depende do empregador, o contato alvo, e seu próprio conjunto de habilidades
DE Ein Anschreiben / intro E-Mail ist ein persönliches Dokument, das auf dem Arbeitgeber abhängig ist, der Zielkontakt und Ihre eigenen Skillset
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
documento | dokument |
empregador | arbeitgeber |
introdução | intro |
PT A carta é uma oportunidade de primeiro expressar essas habilidades de comunicação para o seu próximo empregador
DE Das Anschreiben ist eine Gelegenheit, zuerst die Kommunikationsfähigkeit zu Ihrem nächsten Arbeitgeber zu äußern
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
oportunidade | gelegenheit |
próximo | nächsten |
empregador | arbeitgeber |
PT Rodolphe mostra como a persistência e trabalho duro pode convencer um empregador a contratá-lo nesta carta para trabalhar em buffer - uma plataforma de gerenciamento de mídia social de rápido crescimento
DE Rodolphe zeigt, wie Ausdauer und harte Arbeit können einen Arbeitgeber überzeugen Sie in diesem Anschreiben mieten bei Buffer zu arbeiten - einer schnell wachsenden Social-Media-Management-Plattform
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
mostra | zeigt |
empregador | arbeitgeber |
plataforma | plattform |
gerenciamento | management |
mídia | media |
social | social |
rápido | schnell |
crescimento | wachsenden |
convencer | überzeugen |
buffer | buffer |
PT Cultura da empresa do empregador pode impactar esta decisão também
DE Die potenziellen Arbeitgeber Unternehmenskultur kann diese Entscheidung beeinflussen auch enthalten sollte
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
empregador | arbeitgeber |
decisão | entscheidung |
PT 90% das grandes empresas usam software de rastreamento Requerente que a gerir o seu processo de recrutamento, o que significa que você precisa para passar uma tela automática antes de o seu currículo é visto até mesmo por um empregador
DE 90% der großen Unternehmen nutzen Applicant Tracking Software, die ihren Rekrutierungsprozess zu verwalten, was bedeutet, dass Sie durch eine automatische Bildschirm bekommen müssen, bevor Sie Ihren Lebenslauf auch von einem Arbeitgeber zu sehen ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
usam | nutzen |
software | software |
rastreamento | tracking |
significa | bedeutet |
tela | bildschirm |
empregador | arbeitgeber |
PT PDF é a sua melhor opção para enviar um currículo para um empregador ou um ATS. Você não correrá o risco de perder a formatação de um documento do Word, e dá-lhe mais controle.
DE PDF ist die beste Wahl für einen Lebenslauf an einen Arbeitgeber oder eine ATS einreichen. Sie werden es nicht riskieren , aus einem Word - Dokument Formatierung zu verlieren, und es gibt Ihnen die Kontrolle.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
opção | wahl |
enviar | einreichen |
empregador | arbeitgeber |
ou | oder |
perder | verlieren |
formatação | formatierung |
documento | dokument |
word | word |
controle | kontrolle |
PT Existem várias razões pelas quais um empregador deve investir em seus empregados.
DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum ein Arbeitgeber in seine Mitarbeiter investieren sollte.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
quais | warum |
empregador | arbeitgeber |
deve | sollte |
investir | investieren |
empregados | mitarbeiter |
PT Isso economizará tempo e dinheiro do empregador, ao mesmo tempo que diminuirá o estresse em sua vida profissional.
DE Dies spart dem Arbeitgeber Zeit und Geld und verringert gleichzeitig den Stress im Arbeitsleben.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
tempo | zeit |
e | und |
dinheiro | geld |
empregador | arbeitgeber |
estresse | stress |
economizar | spart |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Mesmo se você não tiver o conjunto de habilidades exato que um empregador está procurando, você pode aprimorar em qualquer coisa que quiser
DE Auch wenn Sie nicht genau über die Fähigkeiten verfügen, die ein Arbeitgeber sucht, können Sie sich in allem weiterbilden, was Sie wollen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
exato | genau |
empregador | arbeitgeber |
procurando | sucht |
PT Isso permitirá que você atenda às necessidades do seu empregador em potencial com muito mais rapidez e facilidade do que tentar encontrar alguém que tenha o conjunto exato de habilidades de que precisa.
DE Auf diese Weise können Sie die Bedürfnisse Ihres potenziellen Arbeitgebers viel schneller und einfacher erfüllen, als jemanden zu finden, der genau die erforderlichen Fähigkeiten hat.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
potencial | potenziellen |
rapidez | schneller |
encontrar | finden |
alguém | jemanden |
PT 10. As empresas muitas vezes consideram os funcionários mais qualificados como mais confiáveis, porque eles provavelmente valorizam o investimento do empregador em sua educação e desenvolvimento de carreira.
DE 10. Unternehmen halten hochqualifizierte Mitarbeiter oft für vertrauenswürdiger, weil sie die Investitionen eines Arbeitgebers in ihre Ausbildung und Karriereentwicklung wahrscheinlich schätzen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
provavelmente | wahrscheinlich |
educação | ausbildung |
muitas vezes | oft |
PT Isso prova sua experiência e promove credibilidade com o empregador e colegas
DE Es beweist Ihre Kompetenz und fördert die Glaubwürdigkeit bei Arbeitgebern und Kollegen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
prova | beweist |
promove | fördert |
credibilidade | glaubwürdigkeit |
colegas | kollegen |
experiência | kompetenz |
PT O teste de inglês do Adaface Pré-Emprego é projetado para ajudar o empregador a obter uma classificação aproximada das habilidades de inglês do candidato.
DE Der Adaface Pre-Beschäftigungs-Englisch-Test soll dem Arbeitgeber helfen, ein ungefähres Rating der englischen Sprache des Kandidaten zu erhalten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
teste | test |
adaface | adaface |
ajudar | helfen |
empregador | arbeitgeber |
obter | erhalten |
classificação | rating |
candidato | kandidaten |
PT Como o fantasma do recrutador prejudica sua marca do empregador
DE Wie der Recruiter Ghosting Ihre Arbeitgebermarke beschädigt
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
sua | ihre |
PT Se você é uma das poucas empresas que envia e-mails de rejeição oportuna, seus candidatos vão apreciá-lo definitivamente, e terá um impacto positivo na marca do empregador.
DE Wenn Sie eines der wenigen Unternehmen sind, das zeitnahe Ablehnungs-E-Mails aussendet, werden Ihre Kandidaten auf jeden Fall zu schätzen wissen, und es wird sich positiv auf Ihre Arbeitgebermarke auswirken.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
candidatos | kandidaten |
impacto | auswirken |
positivo | positiv |
PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.
DE Wenn Sie ein Adaface-Kandidat-Plattformmitglied sind, können wir mit dem Arbeitgeber Informationen über Sie und Ihre Leistung teilen, die Ihnen den Link zum ADAFACE-Kandidaten-Plattform erhalten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
plataforma | plattform |
candidatos | kandidaten |
adaface | adaface |
informações | informationen |
desempenho | leistung |
empregador | arbeitgeber |
link | link |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්