"tv mais distintas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Die meisten Systeme verwenden verschiedene Schritte im Messaging-Prozess. Es ist hilfreich, genauer zu prüfen, welche Informationen wo erfasst werden. Der Kürze halber werden in der nachstehenden Zusammenfassung einige dieser Schritte abgekürzt:

• meisten Systeme verwenden
• Schritte im Messaging-Prozess
• hilfreich
• genauer zu prüfen
• welche Informationen wo
• nachstehenden Zusammenfassung einige
• Schritte

DE Mit einer einzigen Tastatur und Maus können Sie auf alle relevanten Informationen zugreifen bessere Entscheidungen treffen und Vorfälle schneller lösen – selbst aus verteilten Netzwerken.

• einzigen Tastatur
• Maus können Sie
• relevanten Informationen zugreifen
• Entscheidungen treffen
• Vorfälle schneller lösen
• selbst aus verteilten

DE DataOps erleichtert es Data Scientists und Business-Analysten, sich zusammenzutun, und hilft sonst eher getrennt agierenden Unternehmenseinheiten, bei der Analyse von Daten zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse untereinander auszutauschen

• Scientists
• Business-Analysten
• zusammenzutun
• hilft sonst eher
• agierenden Unternehmenseinheiten
• Analyse von Daten
• Ergebnisse untereinander auszutauschen

DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.

• markantesten TV-Serien aller

DE Eines der markantesten Merkmale der Apple Watch ist die Digital Crown

• Eines der markantesten
• Digital Crown

DE Derzeit halten wir es für unwahrscheinlich, dass Apple die Digital Crown entfernt, da sie eines der markantesten Merkmale der Uhr ist. Aber dies könnte in einer zukünftigen Version der Apple Watch passieren, anstatt natürlich für die Serie 8.

• unwahrscheinlich
• Apple die Digital
• entfernt
• da sie eines
• Watch passieren
• Serie

DE Das Betriebssystem ist nicht nur auf PCs installiert, sondern mit seinen verschiedenen Versionen auch auf mobilen Geräten und Servern zu finden, und ist das meistverwendete BS der Welt.

• PCs installiert
• sondern mit seinen
• Geräten

DE Benutzer erhalten Zugriff auf ein oder mehrere Programme und können einfach zwischen ihnen wechseln. Jedes Programm weist diese besonderen Eigenschaften auf:

• Benutzer erhalten Zugriff
• mehrere Programme
• einfach zwischen ihnen
• Jedes Programm weist
• besonderen Eigenschaften

DE Weitere Informationen zu blattübergreifenden Formeln finden Sie hier: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas 

• learning-track
• smartsheet-advanced
• advanced-cross-sheet-formulas

DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen

• Während die Apple
• Series nicht genügend
• Upgrade bot
• zeigt der größere
• deutlich
• klar
• schön zu bedienen

DE DataOps erleichtert es Data Scientists und Business-Analysten, sich zusammenzutun, und hilft sonst eher getrennt agierenden Unternehmenseinheiten, bei der Analyse von Daten zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse untereinander auszutauschen

• Scientists
• Business-Analysten
• zusammenzutun
• hilft sonst eher
• agierenden Unternehmenseinheiten
• Analyse von Daten
• Ergebnisse untereinander auszutauschen

DE Das Betriebssystem ist nicht nur auf PCs installiert, sondern mit seinen verschiedenen Versionen auch auf mobilen Geräten und Servern zu finden, und ist das meistverwendete BS der Welt.

• PCs installiert
• sondern mit seinen
• Geräten

DE Die meisten Systeme verwenden verschiedene Schritte im Messaging-Prozess. Es ist hilfreich, genauer zu prüfen, welche Informationen wo erfasst werden. Der Kürze halber werden in der nachstehenden Zusammenfassung einige dieser Schritte abgekürzt:

• meisten Systeme verwenden
• Schritte im Messaging-Prozess
• hilfreich
• genauer zu prüfen
• welche Informationen wo
• nachstehenden Zusammenfassung einige
• Schritte

DE Mit einer einzigen Tastatur und Maus können Sie auf alle relevanten Informationen zugreifen bessere Entscheidungen treffen und Vorfälle schneller lösen – selbst aus verteilten Netzwerken.

• einzigen Tastatur
• Maus können Sie
• relevanten Informationen zugreifen
• Entscheidungen treffen
• Vorfälle schneller lösen
• selbst aus verteilten

DE Wir haben auch die besten Smartwatches und die besten GPS-Sportuhren unter die Lupe genommen, wenn Sie ein fortschrittlicheres Gerät bevorzugen.

• besten Smartwatches
• Lupe genommen
• fortschrittlicheres Gerät

DE Jedes Sheet darf nicht mehr als 100 unterschiedliche Sheet-übergreifende Referenzen haben. 

• Jedes Sheet darf
• unterschiedliche Sheet-übergreifende Referenzen

DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben

• Galicia hat verschiedene
• Betracht gezogen
• Red Hat bot
• Möglichkeit
• Clouds zu verschieben

DE Erstellen Sie klare Schemata und Skizzen mit Autoshapes und fügen Sie für die Darstellung von unterschiedlichen Statistiken anpassbare Diagramme, Tabellen und Gleichungen hinzu

• Erstellen Sie klare
• Skizzen mit Autoshapes
• Darstellung von unterschiedlichen
• anpassbare Diagramme
• Tabellen
• Gleichungen hinzu

DE Mit EBX-Software können Sie beliebige Stammdaten – einschließlich Beziehungen zwischen Domänen – modellieren, ohne separate Lösungen kaufen zu müssen

• EBX-Software können Sie
• Stammdaten
• einschließlich Beziehungen zwischen
• modellieren
• separate Lösungen kaufen
• müssen

DE Diese Synchronisierungsoptionen unterscheiden sich von Ihrem iCloud-Backup

• Ihrem iCloud-Backup

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

• Da für Pull-Requests
• zwei verschiedene Branches
• zwei verschiedene Repositorys
• zentralisierten Workflow

DE Diese Synchronisierungsoptionen unterscheiden sich von Ihrer iCloud-Sicherung

• Ihrer iCloud-Sicherung

DE Wie der Name schon sagt, ist der See stark versalzt und die Salzkonzentration in verschiedenen Teilen des Sees ergibt es seine ausgeprägten Farben

• Name schon sagt
• See stark versalzt
• Salzkonzentration in verschiedenen
• ausgeprägten Farben

DE Obwohl diese Begriffe oft synonym verwendet werden, stellt das NIST sie als drei verschiedene Teile des Identitätsnachweisprozesses dar:

• Obwohl diese Begriffe
• stellt das NIST
• drei verschiedene Teile
• Identitätsnachweisprozesses

DE Verwende einen Divider (Teiler) -Block, um deiner E-Mail eine Trennlinie hinzuzufügen. Mithilfe von Teilern kannst du in deiner E-Mail unterschiedliche Bereiche erstellen.

• Verwende einen Divider
• Teiler
• Block
• hinzuzufügen
• Mithilfe von Teilern
• deiner E-Mail unterschiedliche

DE colorFX sind dank filter- und modulierbarer Signalführung flexibel: Subtile Emulgatoren für Master und Gruppen oder prägnante Texturen für einzelne Tracks.

• colorFX sind dank
• modulierbarer Signalführung flexibel
• Gruppen

DE Da die SARS-CoV-2-Viren, welche auf der Konferenz zirkulierten, unterschiedliche genomische Signaturen aufwiesen, konnten zusätzliche Fälle jenseits des Spreading-Events verfolgt werden

• zirkulierten
• unterschiedliche genomische Signaturen
• konnten zusätzliche Fälle

DE Proxy kann Tausende von Unterhaltungen nur über eine Telefonnummer betreiben und dabei unterschiedliche Konversationsstränge beibehalten. So können Sie jede Interaktion einordnen und daraus lernen.

• Proxy kann Tausende
• Telefonnummer betreiben
• dabei unterschiedliche Konversationsstränge
• jede Interaktion einordnen
• daraus

DE Formatierung und Vorbereitung von Daten in verschiedenen Quellen im großen Maßstab

• Formatierung
• Vorbereitung von Daten
• Maßstab

DE Je nach Anzahl der beteiligten Mitarbeiter, der Anzahl der verschiedenen Standorte und der Lösungen, die global zugänglich gemacht werden müssen, gehören hierzu mehrere Elemente

• Je nach Anzahl
• beteiligten Mitarbeiter
• Anzahl der verschiedenen
• Lösungen
• global zugänglich gemacht
• müssen
• gehören hierzu mehrere

DE Sie haben Dash (DASH) mit Dashcoin (DSH) verwechselt. Dies sind zwei verschiedene Coinsn mit zwei verschiedenen Werten.

• Dash
• DASH
• Dashcoin
• DSH
• verwechselt
• Dies sind zwei
• Coinsn mit zwei

DE Sie haben Factom (FCT) mit Fantomcoin (FCN) verwechselt. Auch dies sind zwei verschiedene Währungen.

• Factom
• FCT
• Fantomcoin
• FCN
• verwechselt
• dies sind zwei

DE Unsere Cookies können in drei verschiedene Kategorien unterteilt werden.

• verschiedene Kategorien unterteilt

DE Dieses Gerät hat eine unterschiedliche Rückseite und Vorderseite, mit der Stromversorgung und den 3,5-mm-Anschlüssen auf der Rückseite, mit einer diagonal geneigten Kunststoffbasis, die diesen hinteren verstopften Bereich einschließt.

• unterschiedliche Rückseite
• Vorderseite
• Stromversorgung
• Rückseite
• diagonal geneigten Kunststoffbasis
• diesen hinteren verstopften

DE Es ist ein Tauziehen, bei dem sich alle deine Läufe auf eine Weise unterscheiden, die direkt an Roguelikes erinnert.

• Tauziehen
• Weise unterscheiden
• direkt an Roguelikes

DE Mit den Visualisierungs- und Kollaborationslösungen von Barco können Sie die verschiedenen Parameter Ihrer Netzwerke verwalten und alle erforderlichen Quellen aus unterschiedlichen Netzwerken an einem zentralen Ort einsehen.

• Visualisierungs-
• Kollaborationslösungen von Barco
• verschiedenen Parameter Ihrer
• verwalten
• Ort

DE Mit den Visualisierungslösungen von Barco können Sie jede Art von Videodaten oder anderweitigen Informationen, auf jedem Übersichtsdisplay oder Arbeitsplatzbildschirm anzeigen, auch wenn diese aus unterschiedlichen Netzwerken zusammenlaufen.

• Visualisierungslösungen von Barco
• anderweitigen Informationen
• jedem Übersichtsdisplay
• unterschiedlichen Netzwerken

DE Die Aufrechterhaltung eines gemeinsamen Situationsbewusstseins rund um die Uhr, das Informationen aus verschiedenen Netzwerken auf sichere Weise sammelt, ist dafür entscheidend

• Aufrechterhaltung eines gemeinsamen
• Weise sammelt
• dafür entscheidend

DE 2. Die Betreiber der ACCOR-Hotels sind von der Gesellschaft ACCOR SA rechtlich getrennte Gesellschaften und haften allein gegenüber dem Kunden für eventuelle Schäden.

• Betreiber der ACCOR-Hotels
• Gesellschaft ACCOR SA
• getrennte Gesellschaften
• haften allein gegenüber
• Kunden für eventuelle

DE Jedes Blatt darf nicht mehr als 100 unterschiedliche blattübergreifende Referenzen haben.

• Jedes Blatt darf
• unterschiedliche blattübergreifende Referenzen

DE Durch Verlinken der Zellen erstellen Sie ein Rollup-Blatt, können projektübergreifende Datumsabhängigkeiten nachverfolgen oder einfach sicherstellen, dass Werte in einer Sammlung von Blättern auf dem aktuellen Stand bleiben.

• Verlinken der Zellen
• Rollup-Blatt
• projektübergreifende Datumsabhängigkeiten nachverfolgen
• einfach sicherstellen
• Stand

DE Sie können pro Blatt mehrere Formulare erstellen, um unterschiedliche Informationen zu sammeln oder um unterschiedlichen Personen unterschiedliche Formate anzuzeigen.

• pro Blatt mehrere
• erstellen
• unterschiedlichen Personen unterschiedliche

DE Sie sehen vielleicht doppelte Spaltenoptionen, wenn zwei Spalten mit demselben Namen unterschiedliche Spaltentypen in zwei verschiedenen Quellblättern aufweisen

• sehen vielleicht doppelte
• Namen unterschiedliche Spaltentypen
• zwei verschiedenen Quellblättern

DE Vergleiche die Platzierungen für zwei verschiedene Daten, für die du Daten im Kalender hast. Recherchiere, wie sich die Positionen nach dem letzten Suchupdate oder der Einführung großer Änderungen auf der Website verändert haben.

• Vergleiche die Platzierungen
• zwei verschiedene Daten
• Kalender hast
• Recherchiere
• Suchupdate
• Einführung großer Änderungen
• Website verändert

DE Obwohl „elektronische Signatur“ und „digitale Signatur“ häufig als Synonyme verwendet werden, beschreiben sie tatsächlich unterschiedliche Konzepte und Funktionen

• Obwohl
• elektronische Signatur
• digitale Signatur
• häufig als Synonyme
• beschreiben sie tatsächlich
• Konzepte
• Funktionen

DE Das Ergebnis sind viele verschiedene Persönlichkeiten und Funktionen, zwischen denen Sie wählen können.

• Ergebnis sind viele
• Persönlichkeiten
• Funktionen
• zwischen denen Sie

DE Aus diesem Grund hat der Mars vier verschiedene Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter

• Mars vier verschiedene
• Frühling
• Sommer
• Herbst
• Winter

DE Widget-Bibliothek — Liferay DXP bietet eine großzügige Auswahl an OOTB-Widgets für verschiedene Geschäftsanforderungen, die einfach zu einer Seite hinzugefügt werden können.

• Widget-Bibliothek
• Liferay DXP bietet
• verschiedene Geschäftsanforderungen

DE Gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 25 (4) des CGST-Gesetzes von 2017 gelten Zweigniederlassungen in verschiedenen Staaten als unterschiedliche Personen

• Gemäß den Bestimmungen
• Abschnitt
• CGST-Gesetzes von gelten
• Personen

DE Ferner stellt dies gemäß Anhang I eine Lieferung dar, die im Rahmen oder zur Förderung des Geschäfts zwischen verschiedenen Personen erfolgt, selbst wenn diese ohne Berücksichtigung erfolgt

• Ferner stellt dies
• dar
• Rahmen
• Förderung des Geschäfts
• verschiedenen Personen erfolgt
• Berücksichtigung erfolgt