පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mensen die verhalen" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "mensen die verhalen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mensen die verhalen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "mensen die verhalen" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mensen alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver bli blir de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där eller en enhet ett finns folk fortfarande från få för gå gör göra ha har hur här ingen inte jag kan kommer kommer att man med medan medarbetare men mer människor människors måste när någon något några och om om det oss personal personer på saker sig ska skulle som så ta tar till två under utan vad var vara vi vissa vår än ännu är är att är det även år
die alla allt alltid alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av av det bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både de de som dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel extra finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hitta hjälp av hur här här är i i den icke igenom in in i information inklusive innehåll inte ja kan kommer kommer att letar lite liten ljud med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om om det oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stora större särskilt sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det är inte även även om år över
verhalen berättelser historier innehåll nya

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් වෙත mensen die verhalen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්වීඩන්

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover

ලන්දේසි ස්වීඩන්
verhalen berättelser
veel mycket
diepere djupare
boodschap budskap
echte verklig
kinderen barn
voordat innan
opening öppning

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

SV Facebook Stories finns också på stationära webbläsare, via en panel som sitter högst upp till höger som också erbjuder möjligheten att dela till Stories när du uppdaterar din status

ලන්දේසි ස්වීඩන්
paneel panel
facebook facebook
verhalen stories

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

SV Facebook Stories finns också på stationära webbläsare, via en panel som sitter högst upp till höger som också erbjuder möjligheten att dela till Stories när du uppdaterar din status

ලන්දේසි ස්වීඩන්
paneel panel
facebook facebook
verhalen stories

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

SV På Archetype hyllar vi ambition, uppmuntrar nyfikenhet och att vara snäll värdesätter vi över allt annat. Vill du bli en av oss? Tveka inte att höra av dig!

NL "Ik had al veel verhalen van mijn eigen mensen gehoord, maar toen ik het aantal actieve gebruikers zo snel zag stijgen, drong het pas echt door dat we iets hadden gekocht dat mensen graag wilden gebruiken" vertelt Wiltenburg

SV "Bortsett från vad jag hört från vår egen personal, så när jag såg att antalet aktiva användare snabbt ökade så kändes det som ‘Vi kommer med något som verkligen används’", säger Wiltenburg

ලන්දේසි ස්වීඩන්
gehoord hört
actieve aktiva
gebruikers användare
snel snabbt
zag såg
echt verkligen
vertelt säger

NL We doen er alles aan om te zoeken naar verschillende stemmen, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en die aan bod komen in de verhalen die we verslaan

SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara bland våra anställda och frilansare utan även bland de personer som vi intervjuar och presenterar i våra artiklar

ලන්දේසි ස්වීඩන්
zoeken söka
stemmen röster
medewerkers anställda
mensen personer
freelancers frilansare

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna

NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen

SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara i vår personal och frilansare utan också de människor vi intervjuar och presenterar i berättelserna vi täcker

ලන්දේසි ස්වීඩන්
stemmen röster
vinden söka
medewerkers personal
mensen människor
freelancers frilansare

NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen

SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara i vår personal och frilansare utan också de människor vi intervjuar och presenterar i berättelserna vi täcker

ලන්දේසි ස්වීඩන්
stemmen röster
vinden söka
medewerkers personal
mensen människor
freelancers frilansare

NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.

SV Från passionsprojekt till communitysamarbeten. Guldmedaljdrömmar till familjearv. Dropbox är utformat för människorna bakom varje fil, historierna de delar och idéerna de ger liv.

NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.

SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
data data
twitter twitter
armen armar
tableau tableau

NL “Na het vertonen van deze films zijn zoveel mensen naar ons toegekomen om hun verhalen te delen over de foto’s die veel voor hen hebben betekend

SV ”Det har varit så många människor som kommit fram till oss efter att ha sett de här filmerna och berättat om de fotografier som betyder så mycket för dem

ලන්දේසි ස්වීඩන්
films filmerna
mensen människor
s s
foto fotografier

NL Een Braziliaanse Instagram-gebruiker merkte dat zijn verhalenfeed alleen de eerste drie verhalen liet zien van mensen die hij volgt.

SV En brasiliansk Instagram-användare märkte att hans berättelser bara visade de tre första berättelserna som delats av personer som han följer.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
verhalen berättelser
mensen personer
volgt följer

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

SV Berättelser som baseras på människors tankar och synsätt är bra för ditt innehåll på flera sätt

NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...

SV En episk första person shooter från andra världskriget som imponerar av sin berättande, men som saknar delar av spelet som vi inte kommer att se

ලන්දේසි ස්වීඩන්
delen delar
game spelet
mist saknar

NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...

SV En episk första person shooter från andra världskriget som imponerar av sin berättande, men som saknar delar av spelet som vi inte kommer att se

ලන්දේසි ස්වීඩන්
delen delar
game spelet
mist saknar

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is. Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.

SV När Facebook Stories dök upp på mobilen lades en effektfylld kamera till appen som sitter en svepning över från nyhetsflödet. Det finns också en ny bar för försvinnande berättelser som sitter högst upp i ditt nyhetsflöde.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
facebook facebook
camera kamera
nieuwe ny
balk bar

NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst

SV Solos är en sjusidig antologiserie som följer sju unika karaktärsdrivna berättelser, som alla börjar på ett äventyr i en osäker framtid

ලන්දේසි ස්වීඩන්
unieke unika
verhalen berättelser
volgt följer
beginnen börjar
toekomst framtid
avontuur äventyr

NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren

SV Poäng: Har du någonsin lagt märke till det numret bredvid en väns handtag i Snapchat? Det är en poäng - en ekvation som kombinerar antalet snaps de har skickat och fått, berättelser de har lagt upp och andra faktorer

ලන්දේසි ස්වීඩන්
ooit någonsin
vriend väns
snaps snaps
combineert kombinerar
verzonden skickat
verhalen berättelser
factoren faktorer
snapchat snapchat

NL In deze tijd van isolatie, is het belangrijk verhalen te vertellen die uw publiek moet horen, met visuals die een verbinding maken en onze nieuwe realiteit weergeven.

SV I denna situation där vi alla isolerar oss blir det än viktigare att rapportera och informera på ett korrekt och ansvarsfullt sätt med bildmaterial som skapar samband och speglar vår nya verklighet.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
realiteit verklighet

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is. Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.

SV När Facebook Stories dök upp på mobilen lades en effektfylld kamera till appen som sitter en svepning över från nyhetsflödet. Det finns också en ny bar för försvinnande berättelser som sitter högst upp i ditt nyhetsflöde.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
facebook facebook
camera kamera
nieuwe ny
balk bar

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?

SV Vill du ta del av kunskaperna vi har samlat på oss under de 30 år vi hjälpt företag att skapa tillväxt?

ලන්දේසි ස්වීඩන්
bedrijven företag
geholpen hjälpt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japansk, porträtt, kranar, origami, röd, grön, saga, kimono, yukata, surrealism, surrealistisk, drömlik, drömlik, porträtt, kvinna, kimono

ලන්දේසි ස්වීඩන්
beschrijven beskriva
groen grön
vrouw kvinna

NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes van onze kindertijd..

SV som transporterar oss till magin i berättelserna och legenderna i vår barndom

NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes uit onze kindertijd

SV som transporterar oss till magin i berättelserna och legenderna i vår barndom

NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.

SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
reizen resa
compenseren kompensera

NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u

SV Om du har några kommentarer om webbplatsen, eller berättelserna vi skriver, eller vill kontakta oss om reklam på Pocket-lint eller licensiering och syndikering , skulle vi gärna höra från dig

ලන්දේසි ස්වීඩන්
opmerkingen kommentarer
of eller
schrijven skriver
contact kontakta
licenties licensiering
horen höra
graag gärna
site webbplatsen

NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.

SV Instagram, en Facebook-ägd app, är ett socialt nätverk som handlar om att dela foton, videor och berättelser. Och ha flest följare.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
instagram instagram
app app
facebook facebook
sociaal socialt
netwerk nätverk
fotos foton
videos videor
verhalen berättelser
meeste flest
volgers följare

NL We gebruiken Tableau zodat onze klanten businesscases kunnen bouwen en met data verhalen kunnen vertellen. Ze kunnen daardoor uit de voeten met informatie die er altijd al was, maar zich niet liet zien.

SV Vi använder Tableau för att våra kunder ska kunna bygga verksamhetscase och berätta med data – öppna upp för den BI som alltid har funnits, men inte varit synlig.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
klanten kunder
tableau tableau
was varit

NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden

SV I de senaste spelen gick Dice bort från fullängdskampanjer till förmån för en serie kortare vinjetter, som fungerade riktigt imponerande och berättade intressanta historier

ලන්දේසි ස්වීඩන්
recente senaste
games spelen
volledige full
reeks serie
echt riktigt
indrukwekkend imponerande
interessante intressanta
verhalen historier

NL Deze app is geschikt voor kinderen die vanaf drie jaar luisteren en is ontworpen om ook "veilig" en privé te zijn. Zoals je zou verwachten, is de muziek hier meer interactief met meezingers, filmsoundtracks en zelfs verhalen.

SV Denna app riktar sig till barn som lyssnar från tre års ålder och är utformad för att vara "säker" och privat också. Som du förväntar dig är musiken här mer interaktiv med singalångsånger, filmspår och till och med berättelser.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
app app
kinderen barn
ontworpen utformad
privé privat
hier här
interactief interaktiv
verhalen berättelser

NL Sea of Thieves is misschien wel de eerste game die het lastige raadsel omzeilt om de tools te bieden waarmee gamers hun eigen verhalen kunnen creëren.

SV Sea of Thieves kanske bara är det första spelet som spikar det knutiga mötet med att tillhandahålla de verktyg som spelarna kan skapa sina egna berättelser med.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
game spelet
tools verktyg
bieden tillhandahålla
gamers spelarna
verhalen berättelser

NL Vertel de verhalen die u wilt vertellen door middel van fotos.

SV Berätta historierna du vill berätta, genom foton.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
wilt vill
vertellen berätta
fotos foton

NL Op het scherm Herinneringen kun je nieuwe Verhalen maken, snaps die je in Herinneringen hebt opgeslagen, bewerken en verzenden, en slim zoeken om oude snaps te vinden.

SV På skärmen Minnen kan du skapa nya berättelser, redigera och skicka snaps du har sparat i Minnen och använda smart sökning för att hitta gamla snaps.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
scherm skärmen
herinneringen minnen
snaps snaps
opgeslagen sparat
bewerken redigera
verzenden skicka
slim smart
oude gamla

NL Je kruipt in de huid van Blake Langermann, een onderzoeksjournalist op een missie om de verhalen te ontdekken die niemand anders durft aan te raken

SV Du tar rollen som Blake Langermann, en undersökande journalist på uppdrag att avslöja historierna som ingen annan kommer att våga röra

ලන්දේසි ස්වීඩන්
missie uppdrag
anders annan
ontdekken avslöja

NL Verhalen die openbaar worden gedeeld, kunnen ook worden weergegeven op de tabbladen Zoeken en verkennen.

SV Berättelser som delas offentligt kan också visas på flikarna Sök och utforska.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
verhalen berättelser
openbaar offentligt
gedeeld delas
weergegeven visas
zoeken sök
verkennen utforska

NL Ons redactieteam werkt nauw samen met bureaus, webdesigners, marketing- en internetprofessionals, WordPress marketing- en internetprofessionals die in wp unboxed hun verhalen willen vertellen en hun kennis willen delen

SV Vår redaktion har ett nära samarbete med byråer, webbdesigners, WordPress , marknadsföring och internetproffs, som är wp unboxed berätta sina historier och dela med sig av sin kunskap

ලන්දේසි ස්වීඩන්
nauw nära
bureaus byråer
verhalen historier
kennis kunskap
delen dela
marketing marknadsföring

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්