පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fotograferen bij weinig" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "fotograferen bij weinig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fotograferen bij weinig හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "fotograferen bij weinig" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bij alla allt andra att att få att göra av behöver både de del dem den den här denna deras det det är detta din du du kan du vill där efter en ett finns flera från få får för för att först genom gör göra ha hade han har hitta hos hur i in inom komma kunna med med det mellan mer ner när nära närmare någon några och också om oss per pro produkter på samma se sedan ser sig sina ska som som är sätt så så att ta till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra vårt än är är det över
weinig alla allt andra använda använder att att använda att få att ha av bara behöver blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att ganska genom gör gör det göra ha hade har hur i ingen inte lite liten med medan mellan men mer mest mycket många när någon något några och också om oss pro på se ser sig sin ska som som är större så så att så mycket ta tidigare till under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vilket väldigt våra än är är det även år

ලන්දේසි සිට ස්වීඩන් වෙත fotograferen bij weinig හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්වීඩන්

NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.

SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
licht ljus
biedt erbjuder
beeld bilden
automatisch automatiskt
mensen människor
daadwerkelijk faktiskt

NL Het verschil is duidelijk als we naar de cijfers kijken: de Z6 zou kunnen fotograferen met 12 fps, terwijl de Z6 II dat opvoert tot 14 fps; de Z7 kon fotograferen met 9 fps, terwijl de Z7 II dat opvoert tot 10 fps.

SV Skillnaden är tydlig när man tittar på siffrorna: Z6 kunde skjuta i 12fps, medan Z6 II stegar upp till 14fps; Z7 kunde fotografera i 9fps, medan Z7 II stegar upp till 10fps.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
duidelijk tydlig
kijken tittar
fps fps

NL Of dat nu fotograferen is op een heldere en zonnige dag, of wanneer het bewolkt is, of bij weinig licht, we hebben nog geen problemen ondervonden.

SV Oavsett om det är fotografering på en ljus och solig dag, eller när det är mulet eller i svagt ljus, har vi ännu inte upplevt några problem.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
bij i
problemen problem

NL Of dat nu fotograferen is op een heldere en zonnige dag, of wanneer het bewolkt is, of bij weinig licht, we hebben nog geen problemen ondervonden.

SV Oavsett om det är fotografering på en ljus och solig dag, eller när det är mulet eller i svagt ljus, har vi ännu inte upplevt några problem.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
bij i
problemen problem

NL De ISO-prestaties betekenen dat het gemakkelijk is om bij weinig licht te fotograferen zonder flitser of statief.

SV ISO-prestandan innebär att det är enkelt att fotografera i svagt ljus utan blixt eller stativ.

NL Je kunt ervoor kiezen om te fotograferen met 64 megapixels, maar er zijn weinig voordelen

SV Du kan välja att skjuta in på 64 megapixlar, men det finns få fördelar

ලන්දේසි ස්වීඩන්
kiezen välja
voordelen fördelar

NL Je kunt ervoor kiezen om te fotograferen met 64 megapixels, maar er zijn weinig voordelen

SV Du kan välja att skjuta in på 64 megapixlar, men det finns få fördelar

ලන්දේසි ස්වීඩන්
kiezen välja
voordelen fördelar

NL Door in lastige situaties met weinig licht te fotograferen, waarbij na zonsondergang voornamelijk straatverlichting werd gebruikt, konden we nog steeds fatsoenlijke, scherpe fotos maken, volledig uit de hand

SV Fotografering i knepiga situationer med lite ljus, med mestadels gatubelysning ute efter solnedgången, gjorde det fortfarande möjligt för oss att ta anständiga, skarpa bilder helt handhållna

ලන්දේසි ස්වීඩන්
situaties situationer
zonsondergang solnedgången
voornamelijk mestadels
fotos bilder

NL Samsung heeft ook geweldig werk geleverd met opnamen bij weinig licht, hetzij bij nachtopnamen of wanneer er weinig lux beschikbaar is

SV Samsung har också gjort ett bra jobb med fångst i svagt ljus, antingen vid fotografering på natten eller bara när det finns lite lyx tillgängligt

ලන්දේසි ස්වීඩන්
samsung samsung
ook också

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

SV Den första aspekten av detta är att det är bättre i svagt ljus utan att Night Sight är på: du kan ta ett acceptabelt foto i svagt ljus utan att engagera Night Sight, så det är mycket mer som Huawei P30 Pro i den meningen

ලන්දේසි ස්වීඩන්
hiervan av detta
licht ljus
foto foto
huawei huawei

NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.

SV Där vi tidigare hade sagt att Samsung var rimligt i svagt ljus, känns det inte riktigt som att den jagar svagt ljusprestanda lika aggressivt som sina konkurrenter.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
samsung samsung
redelijk rimligt
licht ljus
voelt känns
rivalen konkurrenter

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

SV Google uppdaterar regelbundet Duo med funktioner, varav en är lågljusläget. Här är vad lågljusläget är på Google Duo, hur det fungerar och hur du använder det.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
google google
duo duo
regelmatig regelbundet

NL Fotos hebben veel details en veel levendigheid en leven, vooral bij het fotograferen bij daglicht

SV Bilder har detaljer och mycket liv och liv, speciellt när man fotograferar i dagsljus

ලන්දේසි ස්වීඩන්
fotos bilder
veel mycket
details detaljer
vooral speciellt
bij i

NL Fotos hebben veel details en veel levendigheid en leven, vooral bij het fotograferen bij daglicht

SV Bilder har detaljer och mycket liv och liv, speciellt när man fotograferar i dagsljus

ලන්දේසි ස්වීඩන්
fotos bilder
veel mycket
details detaljer
vooral speciellt
bij i

NL De afbeeldingen zijn klein (met 2 megapixels), het wordt niet automatisch geactiveerd en ook niet automatisch scherpgesteld, de resultaten zijn korrelig en overbelast, zelfs bij het fotograferen bij goed licht

SV Dess bilder är små (med 2 megapixlar), den aktiveras inte automatiskt, inte heller autofokus, resultaten är korniga och överbehandlade även vid fotografering i anständigt ljus

ලන්දේසි ස්වීඩන්
afbeeldingen bilder
automatisch automatiskt
geactiveerd aktiveras
resultaten resultaten
licht ljus
klein små

NL De beelden zijn klein, het wordt niet automatisch geactiveerd, de resultaten zijn korrelig en overbewerkt - zelfs bij het fotograferen bij zeer goed licht

SV Dess bilder är små, det aktiveras inte automatiskt, resultaten är korniga och överbearbetade - även vid fotografering i mycket bra ljus

ලන්දේසි ස්වීඩන්
beelden bilder
automatisch automatiskt
geactiveerd aktiveras
resultaten resultaten
zeer mycket
licht ljus
klein små
zelfs även

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån

ලන්දේසි ස්වීඩන්
kost kostar
interessante intressanta

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån

ලන්දේසි ස්වීඩන්
kost kostar
interessante intressanta

NL Dat geeft veel flexibiliteit om te fotograferen en bij te snijden totdat je de gewenste kadrering hebt

SV Det ger mycket flexibilitet att skjuta och beskära tills du har den inramning du vill ha

ලන්දේසි ස්වීඩන්
geeft ger
veel mycket
flexibiliteit flexibilitet
totdat tills

NL Dit najaar zal een nieuwe instelling worden toegevoegd in een software-update om het automatisch wisselen van cameras uit te schakelen bij het fotograferen op korte afstanden voor macrofotografie en video."

SV ny inställning kommer att läggas till i en mjukvaruuppdatering i höst för att stänga av automatisk kameraväxling vid fotografering på nära avstånd för makrofotografering och video. "

ලන්දේසි ස්වීඩන්
nieuwe ny
instelling inställning
automatisch automatisk
afstanden avstånd
video video

NL Het is dezelfde benadering bij het fotograferen van een ander onderwerp, behalve dat je een persoon, huisdier of object handmatig moet taggen om het te kunnen volgen.

SV Det är samma tillvägagångssätt när du fotar ett annat motiv, förutom att du måste tagga en person, ett husdjur eller ett objekt manuellt för att hålla koll på det.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
benadering tillvägagångssätt
behalve förutom
persoon person
object objekt
handmatig manuellt

NL Dat geeft veel flexibiliteit om te fotograferen en bij te snijden totdat je de gewenste kadrering hebt

SV Det ger mycket flexibilitet att skjuta och beskära tills du har den inramning du vill ha

ලන්දේසි ස්වීඩන්
geeft ger
veel mycket
flexibiliteit flexibilitet
totdat tills

NL Dit najaar zal een nieuwe instelling worden toegevoegd in een software-update om het automatisch wisselen van camera's uit te schakelen bij het fotograferen op korte afstanden voor macrofotografie en video."

SV ny inställning kommer att läggas till i en mjukvaruuppdatering i höst för att stänga av automatisk kameraväxling vid fotografering kl. nära avstånd för makrofotografering och video."

ලන්දේසි ස්වීඩන්
nieuwe ny
instelling inställning
automatisch automatisk
afstanden avstånd
video video

NL De camera is echt voorstander van fotograferen bij goede belichting, wat standaard is voor elke camera

SV Kameran gillar verkligen fotografering i bra belysning, vilket är standard för alla kameror

ලන්දේසි ස්වීඩන්
echt verkligen
standaard standard

NL Hoge resolutie betekent soms voorzichtigheid bij het fotograferen van een bewegend onderwerp

SV Hög upplösning kan innebära försiktighet när du fotograferar rörliga motiv

ලන්දේසි ස්වීඩන්
hoge hög
resolutie upplösning

NL Zonder al te kritisch te zijn, betekent het hebben van de 2x zoom en de aparte ultragroothoeklens dat je genoeg veelzijdigheid krijgt bij het fotograferen om het in de meeste situaties bruikbaar te maken

SV Utan att vara för citalital men med 2x zoom och det separata ultrabreda objektivet får du tillräckligt med mångsidighet vid fotografering för att göra det användbart i de flesta situationer

ලන්දේසි ස්වීඩන්
zoom zoom
aparte separata
genoeg tillräckligt
veelzijdigheid mångsidighet
situaties situationer

NL Het is dezelfde benadering bij het fotograferen van een ander onderwerp, behalve dat je een persoon, huisdier of object handmatig moet taggen om het te kunnen volgen.

SV Det är samma tillvägagångssätt när du fotar ett annat motiv, förutom att du måste tagga en person, ett husdjur eller ett objekt manuellt för att hålla koll på det.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
benadering tillvägagångssätt
behalve förutom
persoon person
object objekt
handmatig manuellt

NL U krijgt niet dezelfde kwaliteit video of fotos als de indrukwekkende 1-inch Phantom 4 Pro-sensor , maar u krijgt toch aantrekkelijke resultaten. Er zijn echter enkele tekortkomingen bij het fotograferen in de automatische modus.

SV Du får inte samma kvalitetsvideo eller stillbilder som med den imponerande 1-tums Phantom 4 Pro-sensorn , men ändå får du attraktiva resultat. Det finns dock vissa brister när man fotograferar i automatiskt läge.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
indrukwekkende imponerande
aantrekkelijke attraktiva
resultaten resultat
automatische automatiskt
modus läge

NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen

SV Det är första gången som Apollo-banan gör det möjligt att fotografera den sydpoliga iskappen

ලන්දේසි ස්වීඩන්
eerste första

NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten

SV Nästan 10 timmar behövdes för att skapa den här bilden, från fotograferingen till appliceringen av mycket fina recept efter bearbetning

ලන්දේසි ස්වීඩන්
uur timmar
beeld bilden
zeer mycket

NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.

SV Frukost vid TIFFANY: s uppsättning, Audrey Hepburn äter mellan scener på scen, 1961.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
s s
scènes scener
set uppsättning

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

SV Ändå är slutresultatet fortfarande trevligare än att fotografera i vanligt videoläge och knacka manuellt för att fokusera på ett objekt i bakgrunden.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
handmatig manuellt
object objekt

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

SV Apples telefon kan skjuta i Dolby vision HDR upp till 60fps, Samsungs kan göra HDR10+och kan också skjuta upp till 8K upplösning med 24fps

ලන්දේසි ස්වීඩන්
telefoon telefon
apple apples
dolby dolby
hdr hdr
samsung samsungs
fps fps
resolutie upplösning

NL De meeste telefooncamera-apps hebben de optie om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt

SV De flesta appar för telefonkameror har möjlighet att aktivera rutnät om du går in i kamerainställningarna, där du har vertikala och horisontella galler på skärmen medan du fotograferar

ලන්දේසි ස්වීඩන්
optie möjlighet
verticale vertikala
scherm skärmen
apps appar

NL Of als uw telefoon een nachtmodus heeft om te fotograferen, kunt u die ook gebruiken

SV Eller om din telefon har ett nattläge för fotografering kan du också använda det

ලන්දේසි ස්වීඩන්
telefoon telefon

NL De Excel-app gebruiken om afgedrukte spreadsheets te fotograferen en importeren

SV Hur man använder Excel-appen för att fotografera och importera tryckta kalkylark

ලන්දේසි ස්වීඩන්
gebruiken använder
spreadsheets kalkylark
importeren importera

NL Je krijgt zelfs een quad-camera-opstelling om ervoor te zorgen dat je tijdens het fotograferen met de grote jongens kunt spelen.

SV Du får till och med en fyrkamera-inställning för att se till att du kan leka med de stora pojkarna medan du skjuter.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
grote stora
spelen leka

NL Als je het wilt, kun je gemakkelijk quad-camera-arrays voor deze prijs vinden, waardoor je heel veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.

SV Om du vill ha det kan du enkelt hitta fyrkamera-arrayer till detta pris, vilket ger dig massor av alternativ för fotografering på olika sätt.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
wilt vill
gemakkelijk enkelt
prijs pris
vinden hitta
opties alternativ
manieren sätt

NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)

SV Det är första gången Nikon sätter in ett dubbelt system i någon av sina spegelfria kameror, vilket innebär att Z6 II kan skjuta upp till 14 bilder per sekund (upp från 12 bilder per sekund i original Z6)

ලන්දේසි ස්වීඩන්
keer dubbelt
systeem system
seconde sekund
fps bilder per sekund
nikon nikon
originele original

NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!

SV Vi använde den för att skjuta eremitgrepp på en strand, tända dem med en mobiltelefon, och när de väl stöttade tillbaka huvudet ur skalet var slutaren inget bekymmer - och ut förblev de!

ලන්දේසි ස්වීඩන්
gebruikten använde
strand strand
hoofd huvudet

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

SV Den lägsta ISO 100 (som är inbyggd - ingen låg inställning krävs) ger orörda bilder med en bra mängd dynamiskt omfång - även om du vill ta Raw för att dra i skuggan och belysa detaljer

ලන්දේසි ස්වීඩන්
laagste lägsta
iso iso
vereist krävs
levert ger
groot bra
dynamisch dynamiskt
wilt vill
trekken dra
details detaljer
low låg
instelling inställning
bereik omfång

NL Aan de achterkant bevindt zich een draaiknop die je het meest zult gebruiken om door het menusysteem te navigeren, maar die ook kan worden gebruikt om de ISO-gevoeligheid aan te passen tijdens het fotograferen.

SV På baksidan finns en roterande kontroll som du använder mest för att navigera i menysystemet, men kan också användas för att justera ISO-känsligheten vid fotografering.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
achterkant baksidan
navigeren navigera

NL De 5-assige stabilisatie betekent ook dat het fotograferen uit de hand een grotendeels trillingsvrije aangelegenheid is, waarbij kleine wiebels gemakkelijk kunnen worden verholpen en die niet erg ernstig zijn

SV Den 5-axliga stabiliseringen innebär också att skjutning av handhållen är en mestadels skakfri affär, med alla mindre skakningar som lätt kan hanteras och de som inte är särskilt allvarliga

ලන්දේසි ස්වීඩන්
betekent innebär
aangelegenheid affär
kleine mindre
gemakkelijk lätt
hand handhållen
grotendeels mestadels

NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.

SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
hadden hade
batterij batteri
zelden sällan
behoefte behovet

NL Wil je je huisdier fotograferen? Zorg ervoor dat je dier hebt geselecteerd in het AF-instellingenmenu.

SV Vill du skjuta ditt husdjur? Se till att du har valt "djur" i AF-inställningsmenyn.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
dier djur
geselecteerd valt

NL Macro stelt u in staat om op slechts 2 cm afstand van uw onderwerp te fotograferen en opent de deur naar de wereld van close-upfotografie voor geïnteresseerden.

SV Med makro kan du skjuta från bara 2 cm från motivet och öppnar dörren till en värld av närbildsfotografering för dem som är intresserade.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
macro makro
slechts bara
wereld värld
opent öppnar

NL Om nog maar te zwijgen van het feit dat het bijna moeiteloos is om te fotograferen, wat een van de grote troeven van Apple is ten opzichte van de concurrentie

SV För att inte tala om att det är nästan enkelt att skjuta, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna

ලන්දේසි ස්වීඩන්
grote stora
apple apples

NL Een hele dag filmen en fotograferen op een plaatselijk feest betekende dat we om 10 uur s avonds nog geen 10 procent batterij hadden

SV En hel dag med att filma och fotografera på en lokal fest innebar att vi var nere på 10 procent batteri vid 22 -tiden

ලන්දේසි ස්වීඩන්
hele hel
procent procent
batterij batteri

NL Als de lenzen echter niet tussen elkaar springen, kun je in de macromodus fotograferen vanaf slechts 2 cm van je onderwerp

SV När linserna inte hoppar mellan varandra, kan du dock fotografera från bara 2 cm från motivet i makroläget

ලන්දේසි ස්වීඩන්
echter dock
niet inte
elkaar varandra
slechts bara

NL Net als de portretmodus doet het systeem alles automatisch - maar je kunt de focus tijdens het fotograferen wijzigen of achteraf bewerken via een complexe interface, die hier iets gemakkelijker te gebruiken is dankzij het grotere scherm van de Pro Max.

SV Precis som porträttläget gör systemet allt automatiskt - men du kan ändra fokus medan du fotograferar eller redigera efteråt via ett komplext gränssnitt, vilket gör det lite lättare att använda här tack vare Pro Max större skärm.

ලන්දේසි ස්වීඩන්
automatisch automatiskt
focus fokus
interface gränssnitt
hier här
gemakkelijker lättare
grotere större
scherm skärm
max max

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්