"väldigt" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්වීඩන් සිට ලන්දේසි දක්වා "väldigt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්වීඩන් සිට ලන්දේසි වෙත väldigt හි පරිවර්තනය

ස්වීඩන්
ලන්දේසි

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

ස්වීඩන් ලන්දේසි
land land
rover rover
liknande soortgelijk
typ soort
robust robuust
lätt gemakkelijk

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
regelbundet regelmatig
världen wereld
blir wordt
dyrt duur
snabbt snel

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
spel games
filmer films
växla schakelen
ofta vaak
varning waarschuwing
tyst stil
avstånd afstand

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

ස්වීඩන් ලන්දේසි
eos eos
canon canon
traditionellt traditioneel

SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.

NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
ja ja
blir wordt
fingeravtryck vingerafdrukken
snabbt snel
kärlek liefde

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

ස්වීඩන් ලන්දේසි
eos eos
canon canon
traditionellt traditioneel

SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.

NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
ja ja
blir wordt
fingeravtryck vingerafdrukken
snabbt snel
kärlek liefde

SV (Pocket-lint) - December är en spännande månad för många barn, inte bara för att julen infaller och (väldigt, väldigt liten) chansen för snö, utan för att många får en bit choklad varje morgon i 25 dagar i sträck

NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen

ස්වීඩන් ලන්දේසි
barn kinderen
julen kerstmis
chansen kans
snö sneeuw
bit stuk
morgon ochtend
dagar dagen

SV Lägg till det till det faktum att ljudet är väldigt njutbart, och de har det H1-chipet som finns i AirPods, och du har ett väldigt väl rundat par in-ears.

NL Voeg dat toe aan het feit dat het geluid erg plezierig is, en ze hebben die H1-chip in de AirPods, en je hebt een zeer goed afgerond paar in-ears.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
faktum feit
airpods airpods
väl goed

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
regelbundet regelmatig
värld wereld
blir wordt
väldigt heel
dyrt duur
köpa kopen
snabbt snel

SV Så de är väldigt, väldigt medvetna om att förstå att New York måste spegla hur New York ser ut idag."

NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."

ස්වීඩන් ලන්දේසි
väldigt zeer
new new
york york
måste moet
idag vandaag

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
spel games
filmer films
växla schakelen
ofta vaak
varning waarschuwing
tyst stil
avstånd afstand

SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.

NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.

SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.

NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
oberoende onafhankelijke
beslut beslissingen

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
verkar lijkt
väldigt heel
resultat resultaat
bakom erachter

SV Skapa kraftfulla datavisualiseringar med vilken data som helst. Dela och samarbeta lokalt eller i molnet. Det är väldigt enkelt.

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
kraftfulla krachtige
data data
molnet cloud
enkelt gemakkelijk

SV Gör kraftfulla datavisualiseringar med vilken data som helst. Dela och samarbeta lokalt eller i molnet. Det är väldigt enkelt.

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
gör maak
kraftfulla krachtige
data data
molnet cloud
enkelt gemakkelijk

SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:

NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:

ස්වීඩන් ලන්දේසි
väldigt zeer
troligt waarschijnlijk
system systeem
manuell handmatig

SV Jag har en väldigt kreativ strimma men jag har inte kompetensen att förändra en del av den clipart jag hittar

NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen

ස්වීඩන් ලන්දේසි
jag ik
kreativ creatieve

SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
skrivbord bureau
bra goed
marknad markt

SV De två telefonerna är dock väldigt lika, med samma skärm och fysiska design

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

ස්වීඩන් ලන්දේසි
dock echter
skärm scherm
fysiska fysieke
design ontwerp

SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

ස්වීඩන් ලන්දේසි
skärmen scherm
anledning reden
särskilt bijzonder
lång lange

SV Samsungs har nästan det sömlösa utseendet också, och det sveper runt kanterna, men det finns väldigt små linjer som förstör illusionen något.

NL Samsungs heeft ook bijna dat naadloze uiterlijk, en het wikkelt zich rond de randen, maar er zijn heel kleine lijnen die de illusie enigszins verpesten.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
samsungs samsungs
nästan bijna
sömlösa naadloze
runt rond
små kleine
linjer lijnen

SV Eftersom båda har väldigt olika operativsystem, och iOS är - i stort - mycket mer effektivt än Android i allmän användning

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

ස්වීඩන් ලන්දේසි
båda beide
ios ios
i in
android android
allmän algemeen

SV Så om du kommer nära ett motiv börjar det växla mellan kameror och gör det väldigt svårt att rama in ditt skott.

NL Dus als je dicht bij een onderwerp komt, schakelt het tussen cameras en wordt het erg moeilijk om je opname te kadreren.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
kameror cameras
svårt moeilijk

SV Att cykla till jobbet är väldigt grönt , men kan betyda att svettas.

NL Fietsen naar het werk is heel groen , maar kan even zweten betekenen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
väldigt heel
grönt groen
kan kan
betyda betekenen

SV “Fantastiska människor att samarbeta med. En väldigt snabb och professionell partner.”

NL Geweldige mensen om mee te werken. Een zeer snelle en professionele partner.”

ස්වීඩන් ලන්දේසි
fantastiska geweldige
människor mensen
väldigt zeer
snabb snelle
och en
professionell professionele
partner partner

SV ”Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera

NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen

ස්වීඩන් ලන්දේසි
hjälpt geholpen
projekt projecten

SV Plattformen är väldigt användarvänlig och en av de viktigaste delarna av vårt samarbete med LanguageWire

NL Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest

ස්වීඩන් ලන්දේසි
plattformen platform
användarvänlig gebruiksvriendelijke
viktigaste belangrijkste

SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

ස්වීඩන් ලන්දේසි
sätt manieren
fira vieren
människor mensen
i tussen

SV Tube Distortion låter rören sjunga – väldigt mjukt, mycket harmoniskt, men också med ett brinnande sprakande ljud

NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend

ස්වීඩන් ලන්දේසි
låter laat
med de

SV ”Tableau-grupperna inom organisationerna har blivit väldigt aktiva”, säger Howard Neville

NL "De Tableau-community binnen organisaties wordt vaak erg actief", zegt Howard Neville

ස්වීඩන් ලන්දේසි
inom binnen
blivit wordt
väldigt erg
aktiva actief
säger zegt

SV Vill du bli en vloggare eller e‑sports­proffs? Identitets­stöld kan göra det väldigt svårt att bibehålla ett gott rykte

NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteits­diefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie

ස්වීඩන් ලන්දේසි
e e
identitets identiteits
stöld diefstal
rykte reputatie

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

ස්වීඩන් ලන්දේසි
anledningen reden
gillar leuk
enkelt gemakkelijk
sätta stellen
mac mac
all alle
annan andere
utrustning apparatuur

SV Men när det gäller hemuppgifter, som att spela musik eller arbeta med de kompatibla enheterna, är upplevelsen väldigt nära - och en viss grad av personlig preferens kommer att komma in i den

NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
spela afspelen
musik muziek
arbeta werken
kompatibla compatibele
upplevelsen ervaring
väldigt heel
nära dichtbij

SV Det är dock väldigt enkelt att navigera och vi föredrar att se mer på startskärmen än att behöva söka efter dolda områden i menysystemen.

NL Het is echter heel gemakkelijk om te navigeren en we zien liever meer op het startscherm dan dat we moeten zoeken naar verborgen gebieden in menusystemen.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
väldigt heel
enkelt gemakkelijk
navigera navigeren
dolda verborgen
områden gebieden

SV Att svara på ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet är väldigt enkelt.

NL Het beantwoorden van een spraak- of videogesprek op de WhatsApp-desktop is heel eenvoudig.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
svara beantwoorden
whatsapp whatsapp
väldigt heel
ස්වීඩන් ලන්දේසි
gratis gratis
väldigt heel
enkelt gemakkelijk

SV Även om erfarenheten av att använda kamerorna kommer att vara liknande, liksom användargränssnittet, är hårdvaran bakom dem väldigt olika och huvudsensorn i PIxel 6 -modellerna är mycket större.

NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
kamerorna cameras
liknande vergelijkbaar
användargränssnittet de gebruikersinterface
bakom erachter
pixel pixel
större groter

SV I huvudsak är det väldigt liten skillnad i hur dessa enheter faktiskt fungerar

NL In wezen is er heel weinig verschil in hoe deze apparaten daadwerkelijk werken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
i in
väldigt heel
liten weinig
skillnad verschil
enheter apparaten
faktiskt daadwerkelijk
fungerar werken

SV Och om det sista spelet var något att gå efter, borde Forza Horizon 5 vara väldigt roligt

NL En als de laatste game iets was om door te gaan, zou Forza Horizon 5 heel leuk moeten zijn

ස්වීඩන් ලන්දේසි
spelet game
horizon horizon

SV Den är också imponerande snabb och spelar väldigt bra med andra konsoler, inte bara PS5. Men du får igen betala något över oddsen för 1 TB lagringsutrymme du får.

NL Het is ook indrukwekkend snel en speelt erg goed met andere consoles, niet alleen de PS5. U betaalt echter opnieuw iets meer dan de kans voor de 1 TB aan opslagruimte die u krijgt.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
snabb snel
spelar speelt
konsoler consoles
bara alleen
lagringsutrymme opslagruimte

SV DJI: s senaste drone, Mavic Air 2, är en av de mest avancerade flygmaskinerna den hittills lanserats, och den är fortfarande väldigt kompakt

NL De nieuwste drone van DJI, de Mavic Air 2, is een van de meest geavanceerde vliegmachines die hij tot nu toe heeft gelanceerd, en hij is nog steeds

ස්වීඩන් ලන්දේසි
senaste nieuwste
mavic mavic
avancerade geavanceerde
lanserats gelanceerd

SV vara väldigt roligt. Enligt de senaste uppdateringarna kommer Forza Horizon 5 att ha över 400 bilar tillgängliga att köra.

NL moeten zijn. Volgens de laatste updates zal Forza Horizon 5 meer dan 400 autos beschikbaar hebben om te rijden.

ස්වීඩන් ලන්දේසි
senaste laatste
horizon horizon
bilar autos
tillgängliga beschikbaar
ස්වීඩන් ලන්දේසි
sett gezien
varandra elkaar
väldigt erg

SV Vi nämnde den magnetiska bakplattan, vilket gör det väldigt enkelt att ta av och på Nest Cam för att ladda den - även om vi pratar varje månad här, snarare än varannan dag

NL We noemden de magnetische achterplaat, die het heel gemakkelijk maakt om de Nest Cam aan en uit te doen om hem op te laden – hoewel we het hier elke maand hebben in plaats van om de andere dag

ස්වීඩන් ලන්දේසි
väldigt heel
enkelt gemakkelijk
nest nest
cam cam
här hier

SV Det är väldigt liten fördröjning mellan kameran som upptäcker något och en varning kommer till din telefon

NL Er is heel weinig vertraging tussen de camera die iets ziet en een waarschuwing die doorkomt op je telefoon

ස්වීඩන් ලන්දේසි
fördröjning vertraging
kameran camera
varning waarschuwing
telefon telefoon

SV Det är faktiskt väldigt enkelt att montera den ljusa remsan, eftersom du helt enkelt måste ta bort stödlisten och hålla fast den, men se till att den inte blir för synlig framifrån

NL Het aanbrengen van de lichtstrip is eigenlijk heel eenvoudig, je hoeft alleen maar de achtergrondstrip te verwijderen en op te plakken, maar zorg ervoor dat deze niet te zichtbaar is vanaf de voorkant

ස්වීඩන් ලන්දේසි
faktiskt eigenlijk
måste hoeft

SV Det betyder att de med befintliga system kommer att kunna koordinera enheter och när installationen är klar, så det finns väldigt lite behov av att använda Govee Home -appen, eftersom du bara kan använda Alexa röststyrning, till exempel

NL Dit betekent dat degenen met bestaande systemen apparaten kunnen coördineren en als de installatie eenmaal is voltooid, is het dus heel weinig nodig om de Govee Home-app te gebruiken, omdat je bijvoorbeeld Alexa-spraakbesturing kunt gebruiken

ස්වීඩන් ලන්දේසි
installationen installatie
klar voltooid
väldigt heel
lite weinig
behov nodig
home home
alexa alexa

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්