"varandra" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

NL Met andere woorden, jij en die vriend of vrienden hebben elkaar meer dan één opeenvolgende dag binnen 24 uur geknipt (exclusief chatberichten)

• woorden
• vrienden hebben elkaar
• één opeenvolgende dag
• uur geknipt
• exclusief chatberichten

NL Bij Okta weten we dat het tot stand brengen van een veilige verbinding tussen mensen en technologie niet gemakkelijk is. Daarom vertrouwen we elkaar en ondersteunen we elkaar.

• veilige verbinding tussen
• technologie niet gemakkelijk

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

• kleuren elkaar perfect
• laten

NL We ondersteunen elkaar binnen onze community.

NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.

• professionele groei doordat
• elkaar

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

• komen
• uitdagende

NL 10 onmisbare sjablonen voor B2B e-mailsjablonen

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

• Freshdesk- en Slack-integratie
• blijven met elkaar
• klanten
• moment van cruciaal

NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

• moeilijk te begrijpen
• talen er werkelijk
• elkaar

NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.

• geregisseerd door Stanley

NL Louison Bobet en Charly Gaul helpen elkaar op de Aubisque pas. - Foto en Poster te koop

• Gaul helpen elkaar
• Aubisque pas
• koop

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Louison Bobet en Charly Gaul helpen elkaar op de Aubisque pas.

• KunstfotografiexThema'sxSportxWielersportxRacefietsxFotografie Louison Bobet
• Charly Gaul helpen
• Aubisque

NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.

• Aubisque pas
• Saint Gaudens
• Pau etappe
• Tour de France
• moment van wederzijdse
• tussen Louis Bobet
• Charly Gaul
• renners die elkaar
• erg

NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.

• Wedstrijd Frankrijk
• Ierland
• tijdens de dag
• Colombes
• Kennedy geven elkaar

NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen

• opeenvolgende opnames zonder

NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere

• laten we bespreken
• elk account type

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

• basis van bewijs
• inclusief gegevens
• projecteren hoe gebeurtenissen
• zouden kunnen ontvouwen
• basis van gebeurtenissen
• diensten zich ten
• elkaar

NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste

• Traditionele cameramakers richten
• vlogmarkt
• beste

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

• Neurale netwerken scheppen

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

• laatste bruiloftstrends richten
• liefde tussen twee
• vast te leggen
• vieren
• Hierdoor wordt fotografie
• echt leuk

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

• hoeft het echt
• vogelen
• Tableau-community is geweldig
• graag over data

NL Flows achter elkaar laten uitvoeren op Tableau Server

• Flows achter elkaar
• uitvoeren op Tableau

NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server

• Prep Conductor kun
• instellen dat flows
• elkaar worden uitgevoerd
• Tableau Server

NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar

• Zorgt voor krachtige
• getemde levels
• coreFX Compressor brengt
• wisselend volume dichter
• elkaar

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

• gingen
• menselijk begrijp bestudeerd

NL Gamen en beveiliging sluiten elkaar niet meer uit

• Gamen en beveiliging

NL Geef je VM's een kleur in het contextmenu om ze van elkaar te onderscheiden.

• Geef je VM's

NL Websites waar mensen connecties met elkaar kunnen maken, bijvoorbeeld socialemediawebsites.

• Websites waar mensen
• bijvoorbeeld

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

• Zigbee laten apparaten
• elkaar praten

NL Al deze standaarden worden gebruikt door producten om met elkaar te communiceren

• standaarden worden gebruikt
• communiceren

NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone

• praten
• smartphone

NL We denken dat dit de eerlijkste manier is om het te doen, omdat het betekent dat je de producten niet tegen elkaar beoordeelt, maar gewoon op hun eigen verdienste.

• omdat het betekent
• producten niet tegen
• beoordeelt

NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.

• datingapplicatie
• feit of twee
• beide naar elkaar
• geveegd

NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.

• nieuwste modellen
• mini
• iPhone
• Pro Max doorlopen
• beste

NL De Google Pixel 5a 5G is alleen beschikbaar in bepaalde regios, maar we hebben hem vergeleken met de details van de Pixel 6 en 6 Pro om te zien wat de verschillen zijn en om een breder beeld te krijgen van hoe de 2021-pixels zich verhouden tot elkaar .

• beschikbaar in bepaalde
• verhouden tot elkaar

NL De aluminium modellen, naast elkaar gezien, lijken erg op elkaar

• aluminium modellen
• naast elkaar gezien

NL In ColorOS is er iets vergelijkbaars

• vergelijkbaars

NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken

• gescheiden en lijken
• zitten
• gelukkig met elkaar

NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5

• lanceringsevenement van Canon
• twee topklasse EOS
• full-frame cameras onthuld

NL Hoe verhoudt de OnePlus 8 Pro zich tot de topklasse Galaxy S20 Ultra en Galaxy S20 + van Samsung? Hier staan de specificaties tegen elkaar op.

• verhoudt de OnePlus
• topklasse Galaxy Ultra
• Galaxy
• Samsung
• staan de specificaties
• elkaar

NL Als de lenzen echter niet tussen elkaar springen, kun je in de macromodus fotograferen vanaf slechts 2 cm van je onderwerp

• elkaar springen
• macromodus fotograferen vanaf

NL Er is echter een andere kleur om de een van de ander te scheiden - dit testmodel is Mercury Silver (denk grijs), in tegenstelling tot de troebele roze afwerking van Earthy Gold die we eerder op het Qualcomm-model zagen.

• ander te scheiden
• testmodel is Mercury
• denk grijs
• Qualcomm-model

NL De 3060 heeft ook ondersteuning voor Resizable BAR , wat betekent dat de Intel CPU en Nvidia GPU lekker met elkaar kunnen spelen

• ondersteuning voor Resizable
• CPU en Nvidia
• lekker met elkaar
• spelen

NL Als je graag meer dan een paar honderd uitgeeft, zit je in een wereld van hoogwaardige producten die van elkaar opvallen, maar onder die grens wordt het behoorlijk druk.

• paar honderd uitgeeft
• wereld van hoogwaardige
• elkaar opvallen

NL Het zal misschien niet helemaal elk geluid wegwerken - zoals broers en zussen die luid met elkaar ruziën terwijl je vanuit huis werkt - maar het is effectief in het elimineren van het gedreun, aanhoudende geluiden en normale volumegebabbel.

• elk geluid wegwerken
• broers en zussen
• luid met elkaar
• terwijl je vanuit
• werkt
• gedreun

NL Andere handige moderne technologie is Bluetooth 5.1, waarmee de oordopjes met elkaar en met het bronapparaat verbonden blijven

• handige moderne technologie
• Bluetooth
• waarmee de oordopjes
• bronapparaat verbonden blijven

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

• Bond-film
• Spectre
• naast elkaar geplaatste
• springen van diep
• netvlies-schroeiend wit

NL Als een voorbeeld van een lange, gemakkelijke run, meer dan 11 km, waren de twee horloges slechts ongeveer 50 meter van elkaar verwijderd

• gemakkelijke run
• km
• waren de twee
• slechts ongeveer meter
• elkaar verwijderd

NL Hierdoor ziet het interieurdisplay er een beetje wankel uit, met een lichte hoek naar de bestuurder toe voor de klimaatregeling en andere toegang tot de knoppen, die geen van alle visueel in lijn lijken te zijn met elkaar of iets anders

• knoppen
• visueel in lijn
• elkaar of iets