NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
ලන්දේසි හි "discovery services van oclc" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
eerder | tidigare |
samenwerking | samarbete |
channel | channel |
ook | även |
oudere | äldre |
NL Een directeur van Discovery heeft plannen onthuld om de streamingplatforms Discovery+ en HBO Max te fuseren.
SV En Discovery-chef har avslöjat planer på att strömningsplattformarna Discovery+ och HBO Max ska slås samman.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
directeur | chef |
plannen | planer |
onthuld | avslöjat |
max | max |
hbo | hbo |
NL Als je ooit een Discovery 4 uit 2009 op de weg hebt gezien, hoef je ons niet te vertellen dat de Discovery 2017 een geheel nieuw ontwerp heeft, van binnen naar buiten.
SV Om du någonsin har sett en Discovery 4 2009 på vägarna behöver du inte att vi berättar att Discovery 2017 har en helt ny design, inifrån och ut.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
gezien | sett |
nieuw | ny |
ontwerp | design |
NL Na aanvankelijk te hebben gezegd dat HBO Max en Discovery+ in de zomer van 2023 zouden fuseren, zegt Warner Bros. Discovery nu dat dit in het voorjaar
SV Efter att först ha sagt att HBO Max och Discovery+ skulle slås samman sommaren 2023 säger Warner Bros. Discovery nu att det kommer att ske under
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
gezegd | sagt |
max | max |
zouden | skulle |
zegt | säger |
aanvankelijk | först |
hbo | hbo |
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
eerder | tidigare |
samenwerking | samarbete |
channel | channel |
ook | även |
oudere | äldre |
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
SV Varken dessa Villkor eller din användning av Tjänsterna ger dig äganderätt till Tjänsterna eller innehållet som du får tillgång till via Tjänsterna (förutom ditt Innehåll)
NL Gezien de huidige bezorgdheid van veel mensen over diesel, kunt u op sommige varianten van de Discovery Sport ook een Si4-benzinemotor van 290 pk specificeren
SV Med tanke på många människors aktuella problem med diesel kan du också ange en 290 hk Si4-bensinmotor på vissa varianter av Discovery Sport
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
huidige | aktuella |
veel | många |
mensen | människors |
varianten | varianter |
sport | sport |
ook | också |
NL En afgezien van de bedrijfskosten en emissies, zou dat een van de meest vervelende eigenschappen van de Discovery Sport verergeren: een relatief kleine (54 liter) brandstoftank, waardoor tanken al te vaak voorkomt.
SV Och utöver driftskostnader och utsläpp skulle det förvärra en av Discovery Sports mest irriterande funktioner - en jämförelsevis liten (54 liters) bränsletank, vilket gör fyllningar till en alltför regelbunden händelse.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
emissies | utsläpp |
zou | skulle |
eigenschappen | funktioner |
sport | sports |
kleine | liten |
NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overtollige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google, net als de Discovery-feed aan de linkerkant van het startscherm.
SV Tack och lov innehåller den fortfarande inga dubbletter eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonuppringningsappar är Googles egna, liksom Discovery-flödet till vänster på startskärmen.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
bevat | innehåller |
apps | appar |
zaken | saker |
berichten | meddelanden |
linkerkant | vänster |
NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.
SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
aflevering | avsnitt |
werd | är |
impact | påverkan |
voordeel | nytta |
NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overbodige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google zelf, net als de Discovery-feed links van het startscherm.
SV Som tur är innehåller den fortfarande inga duplicerade eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonkatalogen är Googles egna appar, liksom Discovery-flödet till vänster om startskärmen.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
bevat | innehåller |
apps | appar |
zaken | saker |
berichten | meddelanden |
links | vänster |
NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.
SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
aflevering | avsnitt |
werd | är |
impact | påverkan |
voordeel | nytta |
NL En of u nu in de stad bent of op het platteland, de Discovery Sport is de belangrijkste reden voor de schijnbare overname van Land Rover - het is de best verkochte auto van het bedrijf
SV Och oavsett om du är stadsbunden eller ute i landet är Discovery Sport den främsta anledningen till den uppenbara Land Rover-övertagandet - det är företagets bästsäljande bil
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
sport | sport |
belangrijkste | främsta |
reden | anledningen |
land | land |
NL Dus wat is de aantrekkingskracht van de Discovery Sport? Waarom zijn ze zo populair? Om te beginnen is er het imago van Land Rover
SV Så vad lockar Discovery Sport? Varför är de så populära? Det finns Land Rovers bild till en början
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
sport | sport |
populair | populära |
land | land |
beginnen | början |
NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.
SV Gå ut ur någon av Land Rover (eller Range Rover) andra produkter, och Discovery Sport har alltid känts som ett steg ner i kvalitet och material. Det är billigare än de andra modellerna, så det är självklart.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
stap | steg |
producten | produkter |
land | land |
range | range |
sport | sport |
altijd | alltid |
kwaliteit | kvalitet |
materialen | material |
modellen | modellerna |
rover | rover |
NL Voor een voertuig dat zo capabel is - zo overdreven ontworpen voor de typische manier waarop u denkt dat het zal worden gebruikt - is een van de meest indrukwekkende aspecten van de Discovery Sport hoe het op de weg rijdt
SV För ett fordon som är så kapabelt - så överkonstruerat för det typiska sätt som du föreställer dig att det kommer att användas - är en av Discovery Sports mest imponerande aspekter hur den kör på väg
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
voertuig | fordon |
typische | typiska |
gebruikt | användas |
indrukwekkende | imponerande |
aspecten | aspekter |
sport | sports |
NL Een deel van wat je niet ziet, heeft een grote impact op het ontwerp: de nieuwe Discovery is groter dan voorheen, maar ook bijna een halve ton lichter dankzij een overwegend aluminium constructie. Dat is het gewicht van een hele familie daar.
SV Något av det du inte kan se har stor inverkan på designen: den nya Discovery är större än tidigare, men också nästan ett halvt ton lättare tack vare en övervägande aluminiumkonstruktion. Det är en hel familjs vikt just där.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
impact | inverkan |
ontwerp | designen |
nieuwe | nya |
bijna | nästan |
ton | ton |
gewicht | vikt |
hele | hel |
NL Als onderdeel van Jaguar Land Rover, trekt de Discovery het InControl Touch Pro-systeem van het bedrijf. Het is een 10-inch touchscreen-systeem op de middenkolom, binnen handbereik en reageert goed.
SV Som en del av föräldern Jaguar Land Rover drar Discovery företagets InControl Touch Pro-system. Det är ett 10-tums pekskärmsystem till mittkolumnen, inom räckhåll och svarar bra.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
land | land |
touch | touch |
goed | bra |
rover | rover |
NL Het is echter geen "Blade" -systeem, zoals bij de Range Rover Velar. Dat is de opzet van de heilige drie-eenheid van het bedrijf, die we op geen enkele manier in de Discovery hadden verwacht. Misschien zal een toekomstig facelift-model dat overnemen.
SV Det är inget "Blade" -system, enligt Range Rover Velar, dock. Det är företagets heliga treenighetsinställning, som vi inte förväntade oss att se i Discovery på något sätt. Kanske kommer en framtida ansiktslyftningsmodell att ta den ombord.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
range | range |
verwacht | förväntade |
toekomstig | framtida |
rover | rover |
NL Dat is een heleboel dingen en, eerlijk gezegd, dat is een van de valkuilen van de Discovery (zoals bij elke Jag-opstelling): er is zoveel om doorheen te graven dat het een beetje ingewikkeld kan zijn.
SV Det är en hel del grejer och uppriktigt sagt, det är en av Discoverys nedgångar (som det är i alla Jag-inställningar): det finns så mycket att gräva igenom att det kan vara lite komplext.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
gezegd | sagt |
dingen | grejer |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
SV Legos NASA Space Shuttle Discovery-set firar 30 år sedan Hubble Telescope lanserades
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nasa | nasa |
viert | firar |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
SV Legos senaste samlingsuppsättning är en trogen 1:70 skala rekreation av Space Shuttle Discovery och Hubble Space Telescope, komplett med ett
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nieuwste | senaste |
schaal | skala |
compleet | komplett |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
SV (Pocket-lint) - Legos senaste samlingsuppsättning är en trogen 1:70 skala rekreation av Space Shuttle Discovery och Hubble Space Telescope, komplett med ett displayställ.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nieuwste | senaste |
schaal | skala |
compleet | komplett |
NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen
SV På många sätt är detta den sparsamma personens XC90 eller Discovery, och ett självklart val för större familjer
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
veel | många |
keuze | val |
grotere | större |
gezinnen | familjer |
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
SV Mer synd är att samma måste sägas för den yttre designen - vilket är utmanande från baksidan. Bulk är Discoverys fiende.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uitdagend | utmanande |
achterkant | baksidan |
vijand | fiende |
NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken
SV Star Trek -fans kan vara upprörda över den senaste iterationen av Klingons i Netflix serie "Discovery" men vi kan tänka oss att denna rovfågelsnidning skulle göra dem lyckliga
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nieuwste | senaste |
netflix | netflix |
serie | serie |
NL De bovenste rij is de Content Discovery-balk, die voorgestelde inhoud van populaire apps die u gebruikt, uitlicht
SV Den översta raden är fältet Content Discovery som markerar föreslaget innehåll från populära appar du använder
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
populaire | populära |
apps | appar |
gebruikt | använder |
NL Het is niet onze favoriete wijk van de auto, maar vormt toch een compleet beeld en heeft niet de "ellendige" look die je op de Land Rover Discovery aantreft.
SV Det är inte vår favoritkvarter i bilen, men ändå bildar en komplett bild och har inget av det "eländiga ansiktet" som du hittar på Land Rover Discovery .
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
compleet | komplett |
beeld | bild |
land | land |
rover | rover |
NL Je kunt Auto Discovery-pop-ups inschakelen zodat installatiekaarten automatisch onder aan het scherm van je smartphone verschijnen wanneer er nieuwe Sonos-producten in de buurt worden gevonden.
SV Du kan aktivera Auto Discovery Popups för att tillåta installationskort att automatiskt visas längst ner på din smartphones display när nya Sonos-produkter hittas i närheten.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
auto | auto |
inschakelen | aktivera |
automatisch | automatiskt |
scherm | display |
smartphone | smartphones |
verschijnen | visas |
nieuwe | nya |
NL Star Trek: Discovery verwijderd van Netflix, verschijnt pas in 2022 buiten de VS
SV Star Trek: Discovery drogs från Netflix, kommer inte att dyka upp utanför USA förrän 2022
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
netflix | netflix |
verschijnt | kommer |
vs | usa |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
beide | båda |
bevatten | inkluderar |
NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen
SV På många sätt är detta den sparsamma personens XC90 eller Discovery, och ett självklart val för större familjer
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
veel | många |
keuze | val |
grotere | större |
gezinnen | familjer |
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
SV Mer synd är att samma måste sägas för den yttre designen - vilket är utmanande från baksidan. Bulk är Discoverys fiende.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uitdagend | utmanande |
achterkant | baksidan |
vijand | fiende |
NL Maar het feit dat de standaarduitrusting van Land Rover royaal is en de technologie is geüpdatet, is een belangrijke bonus die de Discovery Sport competitief houdt in een klasse vol recenter geïntroduceerde concurrentie.
SV Men det faktum att Land Rovers standardutrustning är generös och att tekniken har uppdaterats är en betydande bonus som håller Discovery Sport konkurrenskraftig i en klass som är full av mer nyligen introducerade konkurrenter.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
feit | faktum |
land | land |
technologie | tekniken |
belangrijke | betydande |
sport | sport |
klasse | klass |
vol | full |
concurrentie | konkurrenter |
bonus | bonus |
NL Dus, nog steeds "De beste 4x4x ver"? Vanuit de bestuurderszetel van een Discovery Sport is het gemakkelijk om in dat idee te trappen.
SV Så, fortfarande "den bästa 4x4x långt"? Från förarsätet i en Discovery Sport är det lätt att köpa den tanken.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
sport | sport |
NL In deze uitvoering heeft de Discovery Sport een breedbeeld middendisplay, genaamd InControl Touch Pro. Met 10,2 inch heb je genoeg scherm om mee te spelen en een oneindige instelbaarheid van veel systemen.
SV I denna specifikation har Discovery Sport en widescreen center display, kallad InControl Touch Pro. Med 10,2 tum ger den dig massor av skärm att spela med och oändlig justerbarhet för många system.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
sport | sport |
genaamd | kallad |
touch | touch |
inch | tum |
systemen | system |
NL Uiteindelijk, als het praktisch is dat u zoekt - of als u soms meer dan vijf mensen moet vervoeren, maar niet wilt overstappen naar de meer omslachtige grote SUVs met 7 zitplaatsen - dan is dit de troefkaart van de Discovery Sport.
SV I slutändan, om det är praktiskt du är ute efter - eller om du ibland behöver bära mer än fem personer, men inte vill ta examen till de mer besvärliga 7-sitsiga SUV: erna i full storlek - så är Discovery Sports ess-kort.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uiteindelijk | slut |
praktisch | praktiskt |
soms | ibland |
mensen | personer |
wilt | vill |
grote | storlek |
sport | sports |
NL Maar als u een SUV koopt voor dat indrukwekkende gevoel van boven de massa, dan is de Discovery Sport de spijkerbroek.
SV Men om du köper en SUV för den befallande känslan, spikar längs-över-massorna, upptäcker Discovery Sport den.
ලන්දේසි | ස්වීඩන් |
---|---|
sport | sport |
koopt | köper |
suv | suv |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්