ලන්දේසි හි "één plek" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Ontsmet de bevuilde plek met verdunde bleek. Deskundigen raden aan om de bevuilde plek in te spuiten met een gewoon desinfecterend middel of een verdund bleekmengsel. Pak alle knaagdierenkeutels op met een schoon vel keukenpapier en gooi ze weg.[18]
PT Higienize a área contaminada com água sanitária diluída. O recomendado é borrifar um desinfetante comum ou uma solução de água sanitária na região. Pegue as fezes com papel-toalha e descarte.[18]
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| vel | papel |
| en | e |
| gewoon | comum |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plek | lugar |
| familie | família |
| kon | poderia |
| en | e |
| voelen | sentir |
| gasten | visitantes |
| wereld | mundo |
| bijzonders | especial |
| konden | se |
| bieden | oferecer |
NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.
PT Precisa de um lugar sofisticado para guardar seus cartões de visita ou de um lugar incrível para exibi-los dos visitantes? Então, este suporte pode fazer o truque. Vida longa e próspera.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plek | lugar |
| bewaren | guardar |
| of | ou |
| geweldige | incrível |
| bezoekers | visitantes |
| houder | suporte |
| lang | longa |
| en | e |
| je | seus |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| wilt | deseja |
| bewaren | manter |
| kennis | conhecimento |
| delen | compartilhar |
| afdelingen | departamentos |
| beginnen | partida |
| geweldige | ótimo |
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
PT Mais do que apenas um lugar para ficar, um local para experimentar um serviço incrível
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| service | serviço |
| ervaren | experimentar |
| uitstekende | incrível |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
PT Saudade de um lugar onde você nunca esteve. Está relacionado com a nostalgia de descobrir um lugar distante que você deseja conhecer.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plek | lugar |
| nooit | nunca |
| ver | distante |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plek | lugar |
| familie | família |
| kon | poderia |
| en | e |
| voelen | sentir |
| gasten | visitantes |
| wereld | mundo |
| bijzonders | especial |
| konden | se |
| bieden | oferecer |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:
NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset
PT Qualquer fabricante sabe que atingir o ponto ideal entre valor e qualidade é um sonho, e a Logitech acertou em cheio com o fone de ouvido Pro X
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| weet | sabe |
| droom | sonho |
| plek | ponto |
| en | e |
| x | x |
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim
NL Met een lens met patroon op een touchscreen in grijstinten en een superklein en compact ontwerp, is de Garmin Lily echt de smartwatch die vrouwen zouden willen - of is de niet-gerichte bredere markt een veel betere plek om uit te kiezen?
PT Com uma lente padronizada sobre uma tela sensível ao toque em tons de cinza e um design super pequeno e compacto, o Garmin Lily é realmente o smartwatch que as mulheres desejam - ou o mercado não direcionado é um lugar muito melhor para escolher?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lens | lente |
| en | e |
| compact | compacto |
| garmin | garmin |
| smartwatch | smartwatch |
| vrouwen | mulheres |
| willen | desejam |
| markt | mercado |
| betere | melhor |
| plek | lugar |
| kiezen | escolher |
NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.
PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plek | lugar |
| zitten | sentar |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| balans | equilíbrio |
| comfort | conforto |
| niche | nicho |
| logische | lógico |
| luxe | luxo |
| kopers | compradores |
| optie | opção |
NL Met een Stage Channel kunnen gebruikers een plek creëren waar mensen op een comfortabele en boeiende manier aan een publiek kunnen presenteren.
PT Com um Stage Channel, os usuários podem criar um local onde as pessoas podem apresentar ao público de uma forma confortável e envolvente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| channel | channel |
| gebruikers | usuários |
| plek | local |
| waar | onde |
| comfortabele | confortável |
| en | e |
| presenteren | apresentar |
NL Maison Métagram is een conceptstore, waar kunstenaars uit Lyon terechtkunnen. Je mag doen alsof je thuis bent, een plaat opzetten, wat je wilt. Een perfecte plek om te werken met een 100% lokale muffins en thee. Rue de Fleurieu, 2e arrondissement
PT A Maison Métagram é uma concept store concebida por criadores de Lyon. Tal como em casa, pode apropriar-se do espaço, ouvir um disco... É perfeita para trabalhar enquanto bebe um chá e come um muffin 100% locais. Rue de Fleurieu, 2º bairro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| perfecte | perfeita |
| plek | espaço |
| lokale | locais |
| lyon | lyon |
NL onetool is een platform dat bedrijven helpt bij het onboarden en offboarden van gebruikers van hun cloudgebaseerde tools op één plek en met een paar klikken. Of je nu een expert bent in IT-beheer
PT O onetool é uma plataforma que ajuda as empresas a provisionar usuários (integração) e desprovisionar usuários (desligamento) para suas ferramentas baseadas na nuvem em um único lugar e com apenas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| platform | plataforma |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| tools | ferramentas |
| plek | lugar |
NL Slack is de plek waar samenwerking plaatsvindt. Wanneer je team een van de volgende dingen moet doen: een project opstarten, een nieuwe werknemer inhuren, code implementeren, een verkoopcontract
PT O Userlike combina bate-papo no site com mensagens por dispositivos móveis. Mude para outro método de comunicação com o cliente. Para seus clientes, agentes de suporte, representantes de vendas e
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plek | site |
| je | seus |
NL Geluid zou een beetje zinloos zijn, aangezien het een buitencamera is, want tenzij je in een woestijn woont, is het buiten een behoorlijk lawaaierige plek
PT O som seria um pouco inútil, pois são câmeras externas, porque, a menos que você viva no deserto, o exterior é um local bastante barulhento
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| woestijn | deserto |
| buiten | exterior |
| behoorlijk | bastante |
| plek | local |
NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.
PT Infelizmente, o aplicativo não tem uma seção de reconhecimento para quando você completou um treino ou um lugar para dizer que você fez um naquele dia se você fizer um treino diferente do planejado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| training | treino |
| plek | lugar |
| gedaan | fez |
NL Als je in een concurrerend veld waar je een heleboel andere bedrijven strijden om de bovenste plek als het gaat om een bepaald zoekwoord, ga je een plan van aanpak nodig hebt, zodat u kunt uw rankings te verbeteren
PT Se você está em um campo competitivo onde há muitas outras empresas disputando o primeiro lugar quando se trata de uma palavra-chave específica, você vai precisar de um plano de ação para que possa melhorar sua classificação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| veld | campo |
| bedrijven | empresas |
| plek | lugar |
| zoekwoord | palavra-chave |
| plan | plano |
| kunt | possa |
| rankings | classificação |
| verbeteren | melhorar |
| bepaald | específica |
NL Als je een ontwerper bent die op zoek is naar een alles-in-één platform om je hele aanwezigheid op het web te beheren vanaf één locatie, dan is Pixpa de plek voor jou
PT Se é um criador à procura de uma plataforma tudo-em-um para gerir toda a sua presença na web a partir de um local, então Pixpa é o lugar para si
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| platform | plataforma |
| aanwezigheid | presença |
| beheren | gerir |
| is | é |
NL Het branche-evenement biedt plek voor 100 bezoekers en is een gelegenheid voor leiders en belanghebbenden om een dag samen te komen om een diepe duik te nemen in een enkel onderwerp
PT Neste evento, limitado a 100 participantes, líderes e altos executivos se encontram para discutir sobre um assunto relevante por um dia
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bezoekers | participantes |
| en | e |
| leiders | líderes |
| onderwerp | assunto |
| evenement | evento |
NL Een vliegtuig heeft echter een plek nodig om te landen, en deze mooie (nogal eigenaardige) luchthavenset is een geweldige manier om uit te breiden en pronkt met een later, meer geavanceerd Lego-tijdperk.
PT No entanto, um avião precisa de um lugar para pousar, e esse adorável (bastante pitoresco) conjunto de aeroporto é uma ótima maneira de expandir e mostra uma era posterior e mais sofisticada do Lego.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| mooie | adorável |
| manier | maneira |
| breiden | expandir |
| lego | lego |
NL Ik was alleen op reis dus ze mij in een plek te persen beheerd maar ik zou liever een beetje meer ruimte en niet geperst tegen een muur op een kinderstoel
PT Eu estava viajando sozinho então eles conseguiram me espremer em um lugar, mas eu teria preferido ter um pouco mais de espaço e não me espremer contra uma parede em uma cadeira alta
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sales | vendas |
| page | page |
| plek | local |
| of | ou |
| merk | marca |
| online | online |
| start | inicie |
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?
PT Qual o objetivo do seu site? Você precisa de um blog? Uma galeria de fotos? Ou um lugar para vender seus produtos online?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| doel | objetivo |
| blog | blog |
| of | ou |
| verkopen | vender |
NL "Ik heb al een serie boeken gemaakt en ik vond het een geweldige manier om al mijn projecten op één plek te bij elkaar te hebben."
PT “Fiz vários livros livros e acredito que esta foi uma ótima maneira de reunir todo o meu trabalho em um local somente.”
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| boeken | livros |
| en | e |
| manier | maneira |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pauze | pausa |
| natuur | natureza |
| of | ou |
| plek | lugar |
| kunt | possa |
| selectie | seleção |
| hotels | hotéis |
| en | e |
| zelf | própria |
| wij bieden | oferecemos |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um só lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mappen | pastas |
| titel | título |
| en | e |
| records | registros |
| bewaren | manter |
| app | aplicativo |
| wachtwoorden | senhas |
| logins | logins |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren
PT Ao se inscrever para um evento que organizamos que tem vagas limitadas, usamos os dados pessoais fornecidos para reservar uma vaga para você
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| evenement | evento |
| beperkt | limitadas |
| gebruiken | usamos |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| reserveren | reservar |
NL Als u meerdere cloud-projecten beheert, dan kunt u images van een project delen met een ander om onderhoud op een plek te houden en u het image in kwestie niet hoeft te dupliceren.
PT Quando gere vários projetos cloud, pode partilhar imagens de um projeto para outro de forma a assegurar a sua conservação num único local, sem ter de duplicar a imagem em questão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beheert | gere |
| images | imagens |
| delen | partilhar |
| plek | local |
| image | imagem |
| kwestie | questão |
| niet | sem |
| cloud | cloud |
NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele
PT O Garmin Connect é mais do que apenas um lugar para visualizar os dados coletados pelo seu relógio Garmin. É um portal para todo um mundo de
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| bekijken | visualizar |
| portaal | portal |
| horloge | relógio |
NL Eerlijk gezegd is het leuker om in een game te spelen waarin je een paar contracten hebt afgevinkt dan je 20 minuten op één plek te verstoppen en dan dood te gaan.
PT Francamente, explodir em um jogo em que você riscou alguns contratos é mais divertido do que se esconder em um lugar por 20 minutos e depois morrer.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| contracten | contratos |
| minuten | minutos |
| plek | lugar |
| en | e |
NL Al met al is het een welkome reeks veranderingen aan een platform dat zich de afgelopen tijd op een interessante plek heeft bevonden.
PT Em suma, é um conjunto de mudanças bem-vindo para uma plataforma que se encontrou em um ponto interessante nos últimos tempos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| welkome | bem-vindo |
| veranderingen | mudanças |
| platform | plataforma |
| interessante | interessante |
| plek | ponto |
NL Hoe dit precies zal werken, is niet helemaal duidelijk, maar als je een plek in je squadron hebt, kun je een tegenstander rekruteren als je een tegenstander uitschakelt - ze hebben dan de keuze om met je te vechten of gewoon dood te gaan.
PT Exatamente como isso funcionará não está muito claro, mas se você tiver um espaço no seu time, quando você derrotar um oponente, você pode recrutá-lo - ele então tem a escolha de lutar com você, ou simplesmente morrer.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| werken | funcionar |
| duidelijk | claro |
| plek | espaço |
| keuze | escolha |
NL Hoewel er andere USB-aansluitingen in de middenconsole van de auto zijn, ondersteunt alleen de voorste aansluiting voor smartphones, wat een rariteit lijkt - het is echt een vreemde plek om een telefoon aan te sluiten.
PT Embora existam outros conectores USB no console central do carro, apenas o frontal suporta conexão para smartphones, o que parece uma raridade - é um lugar muito estranho para conectar um telefone.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoewel | embora |
| andere | outros |
| ondersteunt | suporta |
| lijkt | parece |
| plek | lugar |
| usb | usb |
NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.
PT A abundância de espaço realmente faz a diferença, tornando este um ótimo lugar para se estar para viagens mais longas, com um passeio que parece controlado o suficiente para não chafurdar nas curvas, enquanto tira o ferrão de estradas quebradas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| echt | realmente |
| verschil | diferença |
| langere | longas |
| reizen | viagens |
| rit | passeio |
| gecontroleerd | controlado |
| bochten | curvas |
| wegen | estradas |
NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt
PT Sentei no banco do motorista e o Lexus UX300e é um lugar muito confortável para se estar - se não um pouco estranho no sentido desta análise, sendo um veículo com volante à esquerda de origem europeia conduzido em estradas do Reino Unido
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| comfortabele | confortável |
| plek | lugar |
| recensie | análise |
| europese | europeia |
| oorsprong | origem |
| wegen | estradas |
NL AVerMedia krijgt een nieuwe plek op onze lijst met deze uitstekende camera, die een beetje duurder is dan die hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.
PT AVerMedia obtém outro lugar em nossa lista com esta excelente câmera, que é um pouco mais cara do que a anterior, mas tem algumas atualizações interessantes.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plek | lugar |
| lijst | lista |
| uitstekende | excelente |
| camera | câmera |
NL Met de Saône in het westen en de Rhône in het oosten is de stad van de gastronomie een plek waar alle stromingen samenkomen: het centrum is een schiereiland en aangemerkt als Unesco-werelderfgoed. Een kleine rondleiding …
PT Vamos ao museu das Confluências, ao teatro Célestins e comemorar a Festa das Luzes no largo Bellecour. Depois voltamos à rota dos Vinhos do vale do Ródano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| is | é |
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| collecties | coleções |
| lessen | aulas |
| bepaald | específico |
| thema | tema |
| of | ou |
| wilt | deseja |
| goede | bom |
| pilates | pilates |
| yoga | yoga |
NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.
PT Ela nasceu como um fórum de discussão, um pequeno e dinâmico espaço de apresentação para que profissionais da criatividade pudessem manter uma rede de contatos e aprender uns com os outros.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| klein | pequeno |
| forum | fórum |
| professionals | profissionais |
| plek | espaço |
| en | e |
| leren | aprender |
| online | rede |
| contact | contatos |
NL We hebben ook een voortreffelijk wellness-centre: een ideale plek om na een drukke dag in de stad bij te komen
PT Também temos uma ótima área de bem-estar para os hóspedes – o santuário ideal após um dia de explorações pela cidade
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ideale | ideal |
| stad | cidade |
NL Dat is de aantrekkingskracht van een streaming-stick voor velen - het geeft je alle diensten op één plek, in plaats van dat er iets ontbreekt, wat op sommige smart-tvs een probleem kan zijn.
PT Esse é o apelo de um stick de streaming para muitos - ele fornecerá todos os serviços em um só lugar, ao invés de ter algo faltando, o que pode ser um problema em algumas TVs inteligentes.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aantrekkingskracht | apelo |
| diensten | serviços |
| probleem | problema |
| streaming | streaming |
NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.
PT Além dos fones de ouvido, há um estojo de tecido que vem na caixa, completo com uma aba interna para esconder o cabo de 3,5 mm e o carregador USB - um lugar prático para guardar esses extras quando não estiverem em uso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| stoffen | tecido |
| doos | caixa |
| compleet | completo |
| en | e |
| verbergen | esconder |
| handige | prático |
| plek | lugar |
| bewaren | guardar |
| gebruik | uso |
| kabel | cabo |
| oplader | carregador |
| usb | usb |
NL Als u op zoek bent naar een horloge dat meer op een smartwatch lijkt, maar hetzelfde niveau van fitness- en activiteitsregistratie biedt als de Instinct, dan is de Vivoactive-serie een geweldige plek om te beginnen.
PT Se você está atrás de um relógio que é mais parecido com um smartwatch, mas oferece o mesmo nível de condicionamento físico e monitoramento de atividades que o Instinct, a linha Vivoactive é um ótimo lugar para começar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| niveau | nível |
| en | e |
| biedt | oferece |
| beginnen | começar |
| u | você |
| geweldige | ótimo |
NL Een plaat met het Sonos-merk bedekt vervolgens de extra kabel, wat zorgt voor een mooie nette oplossing en een geweldige plek om je sleutels te laten vallen.
PT Uma placa com a marca Sonos cobre o cabo extra, tornando-se uma solução adorável e limpa e um ótimo lugar para estourar suas chaves.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plaat | placa |
| extra | extra |
| kabel | cabo |
| mooie | adorável |
| oplossing | solução |
| en | e |
| plek | lugar |
| sleutels | chaves |
| merk | marca |
| bedekt | cobre |
| geweldige | ótimo |
NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
PT Com ambiente convidativo e balcão feito de cedro por Santo Cinalli, artesão de Turim, este é o lugar perfeito para relaxar após um longo dia conhecendo a cidade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sfeer | ambiente |
| gemaakt | feito |
| en | e |
| ideale | perfeito |
| lange | longo |
| is | é |
NL Gebruik je graag een bepaalde tool? Moet je het gebruiken? Je kunt het in een paar klikken integreren met monday.com en zo al je data en informatie op één plek up-to-date houden
PT Adora usar uma determinada ferramenta? Precisa usá-la? Ela pode ser integrada com a monday.com em poucos cliques para manter todos os seus dados e informações atualizados em um só lugar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| klikken | cliques |
| en | e |
| plek | lugar |
| up-to-date | atualizados |
| houden | manter |
NL Omgekeerd brengt een televisie doorgaans zijn hele leven op één plek door, en door de kabels netjes te houden, kan het uiterlijk van een woonkamer echt veranderen.
PT Por outro lado, uma televisão normalmente passa toda a sua vida em um ponto, e manter os cabos arrumados pode realmente transformar a aparência de uma sala de estar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| televisie | televisão |
| doorgaans | normalmente |
| plek | ponto |
| en | e |
| kabels | cabos |
| uiterlijk | aparência |
| echt | realmente |
| veranderen | transformar |
NL Dat is de aantrekkingskracht van een streaming-stick voor velen - het geeft je alle diensten op één plek, in plaats van dat er iets ontbreekt, wat op sommige smart-tvs een probleem kan zijn.
PT Esse é o apelo de um stick de streaming para muitos - ele fornecerá todos os serviços em um só lugar, ao invés de ter algo faltando, o que pode ser um problema em algumas TVs inteligentes.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aantrekkingskracht | apelo |
| diensten | serviços |
| probleem | problema |
| streaming | streaming |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත